Also:

- Moves geo database docs to ee/db/geo/docs/
- Adds support for embedding database docs in ee/db/embedding/docs/

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/404396