Update OpenID and OAuth2 gems

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/160480



Merged-by: Stan Hu <stanhu@gmail.com>
Approved-by: Drew Blessing <drew@gitlab.com>
Approved-by: Andrew Evans <aevans@gitlab.com>
Approved-by: Tian Gao <tgao@gitlab.com>
Reviewed-by: Drew Blessing <drew@gitlab.com>