Use gitlab-base instead of busybox to share
layers with other GitLab images.

Relates: https://gitlab.com/gitlab-org/charts/gitlab/-/issues/3432

Changelog: changed