Explain sync setup expectations, necessary steps, common gotchas and
necessary manual adjustments.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>