Fix the problem where electron and node startups did not share the single instance logic. (#546)

https://github.com/project-chip/zap/issues/514

0. Bring in an external single-instance package, that is not electron specific.
1. Add a util method.
2. Converge both headless and UI startup through the same logic.