Update broken links in readme and comments