Some sentences or paragraphs became confusing or meaningless after
removing USE_PSA and only fixing the local context/semantics.

Fix the semantics where needed and remove parts that became meaningless.

Signed-off-by: Janos Follath <janos.follath@arm.com>