- [release/3.1] Switch to consolidated Windows build images and Svc pool
- Switch to consolidated Windows build images under eng/common/
  - will be overwritten by next Arcade update w/ same changes
- Increase a timeout in `AppCanHandleClientAbortingConnectionMidRequest(...)`
  - was` timing out fairly consistently on macOS