Slightly better support for NativeAOT and trimming (#35211)

* Slightly better support for NativeAOT and trimming
- Use explicit reflection to make sure primitive TryParse method are preserved for trimming
- Also use explicit reflection to preserve HttpContext properties when using expression tree compilation.
- This doesn't work for custom types (those need to be preserved by the application).