Remove tasks for analyzing the repo graph (#1469)

As a part of converging repos, we no longer need this code. It is currently buggy and slow, and we can get away without by hard-coding the repo graph (which rarely changes)