Update branding to 3.1.29 (#43050)

* Update branding to 3.1.29

* [release/3.1] Move builds to MacOS 11
- hosted macOS-10.15 environment is deprecated

Co-authored-by: Doug Bunting <6431421+dougbu@users.noreply.github.com>