Fix Missing `RZ10012` diagnostic for components written in certain cultures (#36907)

* Update test to account for localized component names

* Support Titlecase/OtherLetter

* Update ComponentChildContentIntegrationTest.cs

* Add SupportLocalizedComponentNames Configurable Property

* PR Feedback

* Test supportLocalizedComponentNames configuration

* PR Feedback

* Update PublicAPI.Unshipped.txt

* RC2 Tooling Support for Support Localized Component Names (#36936)