Build ARM64 in main windows build job (#38997)

.azure/pipelines/ci.yml

AspNetCore.sln

Directory.Build.props

eng/Build.props

eng/targets/Cpp.Common.props

eng/targets/Cpp.Common.targets

...oreModule-Setup/ANCMIISExpressV2/AncmIISExpressV2.wixproj

...lers/Windows/AspNetCoreModule-Setup/ANCMV2/AncmV2.wixproj

.../AspNetCoreModule-Setup/CustomAction/aspnetcoreCA.vcxproj

...Setup/IIS-Setup/IIS-Common/lib/IISSetup.CommonLib.vcxproj

...dule-Setup/IIS-Setup/IIS-Common/reftrace/reftrace.vcxproj

.../AspNetCoreModule-Setup/IIS-Setup/iisca/lib/iisca.vcxproj

...lers/Windows/AspNetCoreModule-Setup/IIS-Setup/include.wxi

...vers/IIS/AspNetCoreModuleV2/AspNetCore/AspNetCore.vcxproj

...ervers/IIS/AspNetCoreModuleV2/CommonLib/CommonLib.vcxproj

.../AspNetCoreModuleV2/CommonLibTests/CommonLibTests.vcxproj

src/Servers/IIS/AspNetCoreModuleV2/IISLib/IISLib.vcxproj

...2/InProcessRequestHandler/InProcessRequestHandler.vcxproj

...fProcessRequestHandler/OutOfProcessRequestHandler.vcxproj

...tCoreModuleV2/RequestHandlerLib/RequestHandlerLib.vcxproj