Move OpenAPI extension methods to M.A.Builder namespace (#42469)

src/OpenApi/build.sh

...OpenApi/src/OpenApiEndpointConventionBuilderExtensions.cs

src/OpenApi/src/PublicAPI.Unshipped.txt