Remove used-once field (#23693)

Remove a field that's only used in one place, and just pass the char directly to string.Join() on use.