Make ArrayBuilder<T>.ToSegment() safe even when reusing underlying arrays (#11903)

...nts/ref/Microsoft.AspNetCore.Components.netstandard2.0.cs

src/Components/Components/src/RenderTree/ArrayBuilder.cs

...mponents/Components/src/RenderTree/ArrayBuilderSegment.cs

src/Components/Components/src/RenderTree/RenderTreeDiff.cs

...ents/Components/test/Rendering/ArrayBuilderSegmentTest.cs

src/Components/Server/src/Circuits/CircuitPrerenderer.cs

src/Components/Server/test/Circuits/RenderBatchWriterTest.cs

src/Components/Shared/test/CapturedBatch.cs

src/Components/Web.JS/dist/Release/blazor.server.js

src/Components/Web.JS/dist/Release/blazor.webassembly.js

src/Components/Web.JS/src/Rendering/BrowserRenderer.ts

...b.JS/src/Rendering/RenderBatch/OutOfProcessRenderBatch.ts

...omponents/Web.JS/src/Rendering/RenderBatch/RenderBatch.ts

...b.JS/src/Rendering/RenderBatch/SharedMemoryRenderBatch.ts

src/Components/test/Ignitor.Test/RenderBatchReaderTest.cs

src/Components/test/testassets/Ignitor/ElementHive.cs

src/Components/test/testassets/Ignitor/RenderBatchReader.cs