Enable RazorSourceGenerator all the time (#35391)

Now that 17.0 p3 is public, we could require it and make the source generator default. The rc1 SDK we use already requires new compiler features