Add support for gzip compression during build and publish (#23611)

* Add support for gzip compression during build and publish

3.2 shipped with gzip compression during build and publish. During the port to 5.0, the build and publish
pipeline was different and ended up only during brotli compression during publish. However, during build
the app size is now up to 20MB. Statically compressing runtime assets during build reduces the payload size
to about 8.5 MB. This should help with faster initial boot ups and perception.

* Quarantine test

* More quarantine