Add targets to generate the list of shared framework assemblies from project property (#7510)

Changes:
* Add support for a property, `IsAspNetCoreApp`, in the .csproj file of assemblies which are part of the shared framework. 
* Remove unused dependencies
* Remove reference which have become part of 'netcoreapp3.0'