Stop Serializing Return Values for `InvokeVoidAsync` (#35807) (#35979)

* Stop Serializing `InvokeVoidAsync` Return Value

* Fix E2E Test

* Add JSObjectReferenceTest

* Remove `IJSVoidResult` from the public API

* release .js files

* Revert "Remove `IJSVoidResult` from the public API"

This reverts commit e7548722677d81673e967fd8bc86d1e56479af3f.

* Add monocrash to gitignore

* Fix Tests

* Update src/JSInterop/Microsoft.JSInterop/src/PublicAPI.Unshipped.txt

* PR Feedback @pranavkm