Merged PR 26231: [internal/release/3.1] Update dependencies from dnceng/internal/dotnet-efcore

This pull request updates the following dependencies

[marker]: <> (Begin:Coherency Updates)
## Coherency Updates

The following updates ensure that dependencies with a *CoherentParentDependency*
attribute were produced in a build used as input to the parent dependency's build.
See [Dependency Description Format](https://github.com/dotnet/arcade/blob/master/Documentation/DependencyDescriptionFormat.md#dependency-description-overview)

[DependencyUpdate]: <> (Begin)

- **Coherency Updates**:
  - **Microsoft.Extensions.Logging**: from 3.1.30 to 3.1.30 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.NETCore.App.Runtime.win-x64**: from 3.1.30 to 3.1.30 (parent: Microsoft.Extensions.Logging)
  - **Microsoft.AspNetCore.Analyzer.Testing**: from 3.1.30-servicing.22473.4 to 3.1.30-servicing.22476.2 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.AspNetCore.BenchmarkRunner.Sources**: from 3.1.30-servicing.22473.4 to 3.1.30-servicing.22476.2 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.ActivatorUtilities.Sources**: from 3.1.30-servicing.22473.4 to 3.1.30-servicing.22476.2 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.Caching.Abstractions**: from 3.1.30 to 3.1.30 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.Caching.Memory**: from 3.1.30 to 3.1.30 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.Caching.SqlServer**: from 3.1.30 to 3.1.30 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.Caching.StackExchangeRedis**: from 3.1.30 to 3.1.30 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.CommandLineUtils.Sources**: from 3.1.30-servicing.22473.4 to 3.1.30-servicing.22476.2 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.Configuration.Abstractions**: from 3.1.30 to 3.1.30 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.Configuration.AzureKeyVault**: from 3.1.30-servicing.22473.4 to 3.1.30-servicing.22476.2 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.Configuration.Binder**: from 3.1.30 to 3.1.30 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.Configuration.CommandLine**: from 3.1.30 to 3.1.30 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.Configuration.EnvironmentVariables**: from 3.1.30 to 3.1.30 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.Configuration.FileExtensions**: from 3.1.30 to 3.1.30 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.Configuration.Ini**: from 3.1.30 to 3.1.30 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.Configuration.Json**: from 3.1.30 to 3.1.30 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.Configuration.KeyPerFile**: from 3.1.30 to 3.1.30 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
  - **Microsoft.Extensions.Configuration.UserSecrets**: from 3.1.30 to 3.1.30 (parent: Microsoft.EntityFrameworkCore)
...