This makes it easier to submit PRs and propose process changes. It also helps consolidate our documentation in the `docs/` folder.

I also updated the area list to include all of my team's areas.