* Support installing .NET SDKs from a protected feed
- align variable names with the `tools.*` scripts
  - the `tools.*` scripts perform the actual SDK installation
- always pass feed-related variables to `InstallDotNet` in Helix `runtests.*` scripts