- [release/7.0] Remove experimental and downlevel feeds
- Change additional versions
  - bump SiteExtension.3.1 and SiteExtension.6.0 package versions
  - downgrade Microsoft.Extensions.DiagnosticAdapter to avoid needing the dotnet5 feed