Add a note about new `VIRTIO_NET_F_RX_MRGBUF` feature in the virtio-net
device.

Signed-off-by: Egor Lazarchuk <yegorlz@amazon.co.uk>