* docs: replace broken links with working ones

* fix: some more links

- I made a mistake in the first commit for the link of installing from Mac/windows/linux
- replaced the link for roadmap