KAFKA-14089: Only check for committed seqnos after disabling exactly-once support in Connect integration test (#12429) Reviewers: Mickael Maison <mickael.maison@gmail.com> , Tom Bentley <tbentley@redhat.com>