CI: coverage to gitlab

https://docs.gitlab.com/ee/ci/testing/code_coverage.html#test-coverage-examples