Replace queue implementation by customized doubly linked list

The std::deque implementation works well in app mode, however K_FIFO based Queue implementation on Zephyr is broken. This is because that k_fifo_put does not allow passing zero pointer. The plan is to replace the deque/fifo implementation with unified _Q2 structure.