[ChatOps Framework] Add install docs

Summary

add install docs to README.md

TODO

• go install docs
• brew install docs
• download binary