Add Ubuntu 20.04 based upload-and-deploy jobs for QA testing

Related: &5390

After tagged build, deploy the deb package to release testing server for later QA testing.