Use FrameworkBadge as item for the Frameworks Select

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/159374



Merged-by: Jose Ivan Vargas <jvargas@gitlab.com>
Approved-by: Ammar Alakkad <aalakkad@gitlab.com>
Approved-by: Camellia X Yang <xyang@gitlab.com>
Approved-by: Jose Ivan Vargas <jvargas@gitlab.com>
Reviewed-by: Ammar Alakkad <aalakkad@gitlab.com>
Co-authored-by: Nataliia Radina <nradina@gitlab.com>