Now that `GlKeysetPagination`'s labels are properly externalized in
GitLab UI, we can set them once in the config.
This also unifies the labels we use: `prevText` will always be
`Previous` instead of `Prev` in some cases.