Expose correlation ID in overloaded message

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/182908



Merged-by: Ash McKenzie <amckenzie@gitlab.com>
Approved-by: Jaime Martinez <jmartinez@gitlab.com>
Approved-by: Igor <iwiedler@gitlab.com>
Approved-by: Mustafa Bayar <mbayar@gitlab.com>
Approved-by: Ash McKenzie <amckenzie@gitlab.com>
Reviewed-by: Ash McKenzie <amckenzie@gitlab.com>
Reviewed-by: Jaime Martinez <jmartinez@gitlab.com>
Co-authored-by: Kev Kloss <kkloss@gitlab.com>