Remove use_registry_api_to_list_tags feature flag and add notice re: availability of it in docs Changelog: changed