Revert branch `pw-papercut-use-template-button-migration`

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/143893



Merged-by: Peter Hegman <phegman@gitlab.com>
Approved-by: Peter Hegman <phegman@gitlab.com>
Co-authored-by: Jay McCure <jmccure@gitlab.com>