Change group level commits pushed

What does this MR do and why?

Change group level performance analytics commits pushed metrics from commits count to push count

Relates #1462 (closed)