Revert "Merge branch '1066-support-vendor-script-precompile-in-jh' into 'main-jh'"

What does this MR do and why?

!608 (merged)

It caused a bug in PostHog collecting front-end data.

This is a SaaS only feature, currently only affects staging, production is not affected.