Fix failed pipeline (User feature_category and CI template)

What does this MR do

• CI template: API-Fuzzing.latest.gitlab-ci.yml & DAST-API.latest.gitlab-ci.yml
• UsersController: feature_category

Related failed pipeline: https://jihulab.com/gitlab-cn/gitlab/-/pipelines/83784/failures