Rely on trial_ends_on to reset free trial left days

What does this MR do and why?

relate https://jihulab.com/gitlab-cn/gitlab/-/issues/4230

when cdot update namespace, there is no trial value in json, we should rely on `trial_ends_on` field