Remove ff "password_expiration"

What does this MR do and why?

Close #3952 (closed)

删除 Feature flag password_expiration。

密码过期策略 功能已于极狐 15.7 引入，私有部署中打开 FF 才可以使用，需要管理员查阅文档并进入 Rails console 进行操作。删除 FF 的目的是简化这个使用步骤。

Before：

1. 在 Rails console 打开 FF
2. 在管理员中心勾选“启用密码过期策略”

After：

1. 在管理员中心勾选“启用密码过期策略”

---

删除 FF 带来的唯一影响是：管理员可以在设置中看到“启用密码过期策略”的选框。而功能本身是需要管理员去勾选此选框后才启用的，所以删除 FF 是安全的。

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Screenshots or screen recordings

文档变化：

Before	After

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.