Update the Admin Area description

Due to UI changes, the steps to access Admin Area in docs need to be updated, basically from "展开最顶部的向下箭头 ({chevron-down}）/ 选择 搜索极狐GitLab ({search}) / 选择 主菜单 > 管理员" to “在左侧边栏中，选择 搜索或转到”, also includes "部署 > 环境 -> 运维 > 环境、CI/CD > 作业 -> 构建 > 作业、CI/CD > 编辑器 -> 构建 > 流水线编辑器、CI/CD > 流水线 -> 构建 > 流水线、仓库 > 标签 -> 代码 > 标签 和 安全与合规 > 配置 -> 安全 > 安全配置" etc

Relates to #3662 (closed)