Fix to_branch_name with Chinese characters

Related issue: #2147 (closed)

What does this MR do and why?

Fix Issue.to_branch_name with Chinese characters.

First introduction of feature: !367 (merged)

Bug introduction: !1087 (merged)

Screenshots