Update GitLab JH edition name in help page

When browsing to /help page, the release name shows up as GitLab Enterprise JH Edition <version>

This should be updated to JiHu GitLab ...

@louiseluo please verify the correct nomenclature