[Frontend] - Refactor CSS globs based on Upstream refactors

According to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/141011#note_1717843004

We need to address the comments raised by upstream to avoid issue.