Fix upstream 对 project.pages_available? 重构的影响

upstream MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/133216

重构了 project.pages_available?，影响到了 lib/api/helpers.rb, lib/sidebars/projects/menus/deployments_menu.rb, 需要 prepend_mod 方式来修复。

参考这个MR的讨论和修复方案： !2055 (merged)