Add CI job to check consistency of npm package in upstream and JH

Description

Upstream may add package to package.json that already exists in jh/frontend.json since they are not aware of jh/package.json, which may make the package installed with an unexpected version for JH. To get noticed this situation in time, adding a CI job to check whether there's duplicated package in jh/frontend.json and upstream package.json is necessary