Development guide doc: JiHu database changes

Translate handbook document: JiHu guidelines for database changes .

Original document link: https://gitlab.com/gitlab-com/www-gitlab-com/-/raw/master/sites/handbook/source/handbook/ceo/chief-of-staff-team/jihu-support/jihu-database-change-process.html.md

Some sentences have been adjusted.