[Performance Analytics] Remove project_performance_analytics feature flag

Proposal

Remove the temporary feature flag: project_performance_analytics which introduced by: !463 (diffs)