From f2f0b0cb8509b54ef03e256e7e239af7db88a9b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GitLab Crowdin Bot <douwe+crowdinbot@gitlab.com>
Date: Wed, 7 Feb 2024 07:11:50 +0000
Subject: [PATCH] New translations gitlab.pot (Malayalam)

[skip ci]
---
 locale/am_ET/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/ar_SA/gitlab.po  | 1162 ++++++++++++++-------
 locale/as_IN/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/az_AZ/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/ba_RU/gitlab.po  | 1137 +++++++++++++-------
 locale/be_BY/gitlab.po  | 1152 ++++++++++++++-------
 locale/bg/gitlab.po     | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/bn_BD/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/bn_IN/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/br_FR/gitlab.po  | 1157 ++++++++++++++-------
 locale/bs_BA/gitlab.po  | 1147 ++++++++++++++-------
 locale/ca_ES/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/cs_CZ/gitlab.po  | 1152 ++++++++++++++-------
 locale/cy_GB/gitlab.po  | 1162 ++++++++++++++-------
 locale/da_DK/gitlab.po  | 1148 ++++++++++++++-------
 locale/de/gitlab.po     | 1204 +++++++++++++++-------
 locale/el_GR/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/en_GB/gitlab.po  | 1148 ++++++++++++++-------
 locale/eo/gitlab.po     | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/es/gitlab.po     | 1152 ++++++++++++++-------
 locale/et_EE/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/eu_ES/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/fa_IR/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/fi_FI/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/fil_PH/gitlab.po | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/fr/gitlab.po     | 1206 +++++++++++++++-------
 locale/gl_ES/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/he_IL/gitlab.po  | 1152 ++++++++++++++-------
 locale/hi_IN/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/hr_HR/gitlab.po  | 1147 ++++++++++++++-------
 locale/hu_HU/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/hy_AM/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/id_ID/gitlab.po  | 1137 +++++++++++++-------
 locale/ig_NG/gitlab.po  | 1137 +++++++++++++-------
 locale/is_IS/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/it/gitlab.po     | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/ja/gitlab.po     | 1289 +++++++++++++++--------
 locale/ka_GE/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/kab/gitlab.po    | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/ko/gitlab.po     | 1151 ++++++++++++++-------
 locale/ku_TR/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/ky_KG/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/lt_LT/gitlab.po  | 1152 ++++++++++++++-------
 locale/mk_MK/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/ml_IN/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/mn_MN/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/ms_MY/gitlab.po  | 1137 +++++++++++++-------
 locale/nb_NO/gitlab.po  | 1154 ++++++++++++++-------
 locale/ne_NP/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/nl_NL/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/or_IN/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/pa_IN/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/pa_PK/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/pl_PL/gitlab.po  | 1152 ++++++++++++++-------
 locale/pt_BR/gitlab.po  | 1178 ++++++++++++++-------
 locale/pt_PT/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/ro_RO/gitlab.po  | 1177 ++++++++++++++-------
 locale/ru/gitlab.po     | 1158 ++++++++++++++-------
 locale/si_LK/gitlab.po  | 1152 ++++++++++++++-------
 locale/sk_SK/gitlab.po  | 1152 ++++++++++++++-------
 locale/sl_SI/gitlab.po  | 1152 ++++++++++++++-------
 locale/sq_AL/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/sr_CS/gitlab.po  | 1147 ++++++++++++++-------
 locale/sr_SP/gitlab.po  | 1147 ++++++++++++++-------
 locale/sv_SE/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/sw_KE/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/ta_IN/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/th_TH/gitlab.po  | 1137 +++++++++++++-------
 locale/ti_ER/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/tr_TR/gitlab.po  | 1148 ++++++++++++++-------
 locale/uk/gitlab.po     | 1266 +++++++++++++++--------
 locale/ur_PK/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/uz_UZ/gitlab.po  | 1142 ++++++++++++++-------
 locale/vi_VN/gitlab.po  | 1137 +++++++++++++-------
 locale/zh_CN/gitlab.po  | 2123 +++++++++++++++++++++++---------------
 locale/zh_HK/gitlab.po  | 1137 +++++++++++++-------
 locale/zh_TW/gitlab.po  | 2167 +++++++++++++++++++++++----------------
 77 files changed, 62479 insertions(+), 28114 deletions(-)

diff --git a/locale/am_ET/gitlab.po b/locale/am_ET/gitlab.po
index 91462ebab84c..f1c451a28598 100644
--- a/locale/am_ET/gitlab.po
+++ b/locale/am_ET/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: am\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:30\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} ተዛማጅ %{pluralized_subject}: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name} በቡድን የሚተዳደሩ መለያዎችን ይጠቀማል። በ%{group_name} የሚተዳደር አዲስ የGitLab መለያ መፍጠር ይኖርቦታል።"
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ar_SA/gitlab.po b/locale/ar_SA/gitlab.po
index f6f1b92a546e..672908ec92be 100644
--- a/locale/ar_SA/gitlab.po
+++ b/locale/ar_SA/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ar\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:24\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -253,6 +253,15 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -1072,6 +1081,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -1156,9 +1168,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1789,9 +1798,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -2077,15 +2083,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -2515,6 +2512,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3505,6 +3508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -5071,6 +5077,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5635,9 +5653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -6094,9 +6109,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -6121,6 +6133,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -6166,9 +6181,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -6190,21 +6202,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -6271,6 +6295,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -6358,6 +6385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -6376,9 +6406,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6799,6 +6826,15 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6892,9 +6928,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6913,6 +6946,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -7588,6 +7624,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -8407,6 +8449,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -8599,6 +8647,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -9217,6 +9268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9760,12 +9814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9799,6 +9847,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9895,12 +9946,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9910,6 +9967,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9979,9 +10039,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -11155,6 +11212,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -11182,9 +11242,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -11239,7 +11296,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -11431,6 +11488,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12703,15 +12763,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12796,10 +12856,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12808,6 +12868,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12817,6 +12880,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14986,6 +15052,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -15181,7 +15265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -15292,9 +15376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -15343,6 +15424,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15664,6 +15748,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -15703,6 +15790,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15832,15 +15922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15895,6 +15979,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -16120,12 +16207,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -16150,7 +16243,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -16255,7 +16351,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -16354,10 +16450,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16930,6 +17023,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -17419,6 +17515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -17443,6 +17542,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -17461,9 +17563,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17857,6 +17965,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -18001,12 +18112,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -18037,12 +18154,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -18511,22 +18634,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18802,6 +18925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -19072,6 +19198,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -19141,6 +19294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -19240,6 +19396,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20107,18 +20269,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -20131,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -20149,21 +20299,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -20353,6 +20494,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20692,6 +20836,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20953,9 +21100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20992,6 +21136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21865,9 +22012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21970,9 +22114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -22366,9 +22507,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -22420,7 +22558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -23056,6 +23194,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -23341,6 +23485,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -23362,7 +23515,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -23371,7 +23524,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -23410,12 +23563,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23737,6 +23899,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23833,6 +23998,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -24040,6 +24262,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -24253,9 +24478,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -24292,9 +24514,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -24337,7 +24556,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -24349,21 +24568,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -24541,10 +24751,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -24589,9 +24796,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -24622,6 +24826,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24682,7 +24889,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -25354,6 +25561,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -25363,9 +25573,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26647,6 +26854,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -26857,6 +27067,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26941,6 +27157,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -27013,6 +27232,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -27562,6 +27787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30133,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -30778,6 +31009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30880,15 +31114,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30901,10 +31132,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30913,18 +31150,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30943,9 +31183,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30955,9 +31192,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30967,6 +31201,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -31129,7 +31366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -31273,10 +31510,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -31594,6 +31831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -32155,6 +32395,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -32215,6 +32458,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -32284,7 +32530,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -33655,15 +33901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -34330,6 +34570,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -34342,6 +34624,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -34363,6 +34651,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -34375,6 +34672,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34792,6 +35119,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34858,9 +35191,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -34888,9 +35218,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -35080,6 +35407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -35104,6 +35434,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -35128,6 +35461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -35167,6 +35503,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -35446,6 +35785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -35464,6 +35806,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -35719,6 +36064,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -35830,6 +36178,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35872,6 +36223,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -35884,6 +36238,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -36781,6 +37138,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36796,12 +37162,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -37411,6 +37795,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37927,9 +38314,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -38485,7 +38869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -38581,6 +38965,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -38662,7 +39049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -38740,7 +39127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38995,15 +39382,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -39028,7 +39406,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -39169,6 +39547,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -39187,6 +39568,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -39358,7 +39742,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -39559,7 +39943,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -40072,9 +40456,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -40375,6 +40756,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -40615,6 +40999,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -41500,12 +41890,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -41668,6 +42070,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -42400,15 +42805,15 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -42502,9 +42907,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -42715,6 +43117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42958,6 +43363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -42967,6 +43375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -43099,6 +43510,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -43111,6 +43531,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -43285,6 +43708,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -43474,6 +43903,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -43540,6 +43978,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -43567,6 +44008,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -43684,12 +44128,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -43753,9 +44203,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -44035,6 +44482,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -44437,9 +44887,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -44983,6 +45430,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -45046,6 +45502,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -45091,6 +45550,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -45100,21 +45562,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -45130,6 +45592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -45151,7 +45616,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -45187,16 +45652,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -45247,6 +45724,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -45307,12 +45787,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -45322,15 +45796,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -45466,10 +45931,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45910,7 +46375,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -46945,16 +47410,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -47299,18 +47761,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -48169,9 +48625,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -48346,12 +48799,6 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -48925,6 +49372,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -49012,9 +49462,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -49462,9 +49909,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49975,9 +50419,6 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -50269,12 +50710,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -50284,6 +50731,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -51130,9 +51580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -51217,9 +51664,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -52207,10 +52651,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -52261,15 +52705,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -52297,6 +52732,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -52735,9 +53173,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -52783,8 +53218,17 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -52792,8 +53236,8 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -52831,6 +53275,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -52846,37 +53296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -52885,6 +53308,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -52894,6 +53320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52948,9 +53377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -53017,6 +53443,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -53041,6 +53476,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -53110,16 +53548,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -53353,9 +53791,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -53629,9 +54064,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -53848,6 +54280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -55030,6 +55465,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -55138,6 +55576,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -55153,6 +55594,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -55855,6 +56299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -56212,6 +56659,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -56251,6 +56701,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -56668,10 +57121,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -56728,6 +57181,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -56740,6 +57196,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -56860,6 +57319,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -56914,6 +57376,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -57064,6 +57529,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -57355,9 +57823,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -57691,9 +58156,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57991,9 +58453,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -58027,9 +58486,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -58111,6 +58567,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -58888,21 +59347,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -58945,9 +59395,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
@@ -58957,9 +59404,6 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -59080,12 +59524,6 @@ msgstr[5] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -59188,6 +59626,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -59455,6 +59896,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -59614,9 +60058,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -59818,6 +60259,9 @@ msgstr[5] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -60523,6 +60967,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -60679,6 +61126,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/as_IN/gitlab.po b/locale/as_IN/gitlab.po
index 475f66e95853..23bbfd0238a8 100644
--- a/locale/as_IN/gitlab.po
+++ b/locale/as_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: as\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:29\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/az_AZ/gitlab.po b/locale/az_AZ/gitlab.po
index a7c6b44210c9..b31f460218eb 100644
--- a/locale/az_AZ/gitlab.po
+++ b/locale/az_AZ/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: az\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:28\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ba_RU/gitlab.po b/locale/ba_RU/gitlab.po
index dcc1d0501236..2e103c7dfd6c 100644
--- a/locale/ba_RU/gitlab.po
+++ b/locale/ba_RU/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ba\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:30\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -158,6 +158,10 @@ msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -577,6 +581,9 @@ msgid "%{count} project"
 msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -661,9 +668,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1194,9 +1198,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1462,10 +1463,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1785,6 +1782,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2770,6 +2773,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4336,6 +4342,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -4900,9 +4918,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5354,9 +5369,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5381,6 +5393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5426,9 +5441,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5450,21 +5462,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5531,6 +5555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5618,6 +5645,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5636,9 +5666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6044,6 +6071,10 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6117,9 +6148,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6138,6 +6166,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6758,6 +6789,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7572,6 +7609,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7764,6 +7807,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8362,6 +8408,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -8905,12 +8954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -8944,6 +8987,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9040,12 +9086,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9055,6 +9107,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9124,9 +9179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10285,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10312,9 +10367,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10369,7 +10421,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10561,6 +10613,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11823,15 +11878,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -11916,10 +11971,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -11928,6 +11983,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -11937,6 +11995,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14081,6 +14142,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14276,7 +14355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14387,9 +14466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14438,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14759,6 +14838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14798,6 +14880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -14927,15 +15012,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -14990,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15205,12 +15287,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15235,7 +15323,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15335,7 +15426,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15434,10 +15525,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16000,6 +16088,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16464,6 +16555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16488,6 +16582,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16506,9 +16603,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -16887,6 +16990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17026,12 +17132,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17062,12 +17174,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17531,22 +17649,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17797,6 +17915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18067,6 +18188,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18136,6 +18284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18235,6 +18386,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19102,18 +19259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19126,9 +19274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19144,21 +19289,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19348,6 +19484,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19687,6 +19826,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -19938,9 +20080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -19977,6 +20116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -20835,9 +20977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21331,9 +21467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21385,7 +21518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22011,6 +22144,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22296,6 +22435,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22317,7 +22465,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22326,7 +22474,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22365,12 +22513,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22692,6 +22849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22788,6 +22948,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -22995,6 +23212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23208,9 +23428,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23247,9 +23464,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23292,7 +23506,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23304,21 +23518,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23496,10 +23701,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23544,9 +23746,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23577,6 +23776,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23637,7 +23839,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24299,6 +24501,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24308,9 +24513,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25572,6 +25774,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25767,6 +25972,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25779,6 +25987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -25851,6 +26062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -25923,6 +26137,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26467,6 +26687,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28760,6 +28983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29628,6 +29854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29730,15 +29959,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29751,10 +29977,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29763,18 +29995,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -29793,9 +30028,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -29805,9 +30037,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -29817,6 +30046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -29969,7 +30201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30108,10 +30340,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30429,6 +30661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -30985,6 +31220,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31035,6 +31273,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31104,7 +31345,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 
@@ -32455,15 +32696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33110,6 +33345,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33122,6 +33399,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33143,6 +33426,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33155,6 +33447,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33567,6 +33889,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33628,9 +33956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33658,9 +33983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -33850,6 +34172,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -33874,6 +34199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -33937,6 +34268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34216,6 +34550,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34234,6 +34571,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34489,6 +34829,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34595,6 +34938,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34637,6 +34983,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34649,6 +34998,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35546,6 +35898,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35561,12 +35922,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36176,6 +36555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36692,9 +37074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37250,7 +37629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37346,6 +37725,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37427,7 +37809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37505,7 +37887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -37760,10 +38142,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -37788,7 +38166,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -37929,6 +38307,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -37947,6 +38328,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38118,7 +38502,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38319,7 +38703,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -38827,9 +39211,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39130,6 +39511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39360,6 +39744,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40235,12 +40625,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40403,6 +40805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41095,15 +41500,15 @@ msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
 msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41197,9 +41602,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41405,6 +41807,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41628,6 +42033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41637,6 +42045,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -41764,6 +42175,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -41776,6 +42196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -41940,6 +42363,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42129,6 +42558,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42195,6 +42633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42217,6 +42658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42329,12 +42773,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,9 +42848,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42680,6 +43127,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43082,9 +43532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43573,6 +44020,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43636,6 +44092,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43681,6 +44140,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43690,21 +44152,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -43720,6 +44182,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -43741,7 +44206,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -43777,16 +44242,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -43832,6 +44309,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -43892,12 +44372,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -43907,15 +44381,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44051,10 +44516,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44495,7 +44960,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45525,16 +45990,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -45874,18 +46336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -46744,9 +47200,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -46916,12 +47369,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47495,6 +47942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47582,9 +48032,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48027,9 +48474,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48515,9 +48959,6 @@ msgid "Test coverage: %d hit"
 msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -48804,12 +49245,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -48819,6 +49266,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49655,9 +50105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -49742,9 +50189,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -50717,10 +51161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -50771,15 +51215,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -50807,6 +51242,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51235,9 +51673,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51283,12 +51718,16 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "Tracing|%{h}h"
@@ -51321,6 +51760,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51336,37 +51781,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51375,6 +51793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51384,6 +51805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51438,9 +51862,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51507,6 +51928,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51531,6 +51961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51595,16 +52028,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -51838,9 +52271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52114,9 +52544,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52333,6 +52760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53485,6 +53915,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53593,6 +54026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53608,6 +54044,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54300,6 +54739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54657,6 +55099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -54696,6 +55141,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55098,10 +55546,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55158,6 +55606,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55170,6 +55621,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55285,6 +55739,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55339,6 +55796,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55489,6 +55949,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -55775,9 +56238,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56111,9 +56571,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56406,9 +56863,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56442,9 +56896,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56521,6 +56972,9 @@ msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user an
 msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57258,21 +57712,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57315,16 +57760,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57440,12 +57879,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57543,6 +57976,9 @@ msgid "ciReport|Used by %{packagesString}"
 msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -57785,6 +58221,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -57929,9 +58368,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58113,6 +58549,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -58788,6 +59227,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -58924,6 +59366,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/be_BY/gitlab.po b/locale/be_BY/gitlab.po
index 123665331034..b297e29dc42f 100644
--- a/locale/be_BY/gitlab.po
+++ b/locale/be_BY/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: be\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:25\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -215,6 +215,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -874,6 +881,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -958,9 +968,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1551,9 +1558,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1831,13 +1835,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -2223,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3211,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4777,6 +4783,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5341,9 +5359,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5798,9 +5813,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5825,6 +5837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5870,9 +5885,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5894,21 +5906,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5975,6 +5999,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -6062,6 +6089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -6080,9 +6110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6497,6 +6524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6582,9 +6616,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6603,6 +6634,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -7256,6 +7290,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -8073,6 +8113,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -8265,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8875,6 +8924,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9418,12 +9470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9457,6 +9503,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9553,12 +9602,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9568,6 +9623,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9637,9 +9695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10807,6 +10862,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10834,9 +10892,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10891,7 +10946,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -11083,6 +11138,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12351,15 +12409,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12444,10 +12502,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12456,6 +12514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12465,6 +12526,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14624,6 +14688,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14819,7 +14901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14930,9 +15012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14981,6 +15060,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15302,6 +15384,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -15341,6 +15426,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15470,15 +15558,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15533,6 +15615,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15754,12 +15839,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15784,7 +15875,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15887,7 +15981,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15986,10 +16080,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16558,6 +16649,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -17037,6 +17131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -17061,6 +17158,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -17079,9 +17179,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17469,6 +17575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17611,12 +17720,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17647,12 +17762,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -18119,22 +18240,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18400,6 +18521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18670,6 +18794,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18739,6 +18890,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18838,6 +18992,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19705,18 +19865,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19729,9 +19880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19747,21 +19895,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19951,6 +20090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20290,6 +20432,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20547,9 +20692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20586,6 +20728,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21453,9 +21598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21558,9 +21700,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21952,9 +22091,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22638,6 +22774,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22923,6 +23065,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22944,7 +23095,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22953,7 +23104,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22992,12 +23143,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23319,6 +23479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23415,6 +23578,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23622,6 +23842,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23835,9 +24058,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23874,9 +24094,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23919,7 +24136,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23931,21 +24148,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -24123,10 +24331,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -24171,9 +24376,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -24204,6 +24406,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24264,7 +24469,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24932,6 +25137,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24941,9 +25149,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26217,6 +26422,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -26421,6 +26629,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26433,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26505,6 +26719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26577,6 +26794,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -27124,6 +27347,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -29447,6 +29673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -30318,6 +30547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30420,15 +30652,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30441,10 +30670,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30453,18 +30688,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30483,9 +30721,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30495,9 +30730,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30507,6 +30739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30665,7 +30900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30807,10 +31042,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -31128,6 +31363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31687,6 +31925,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31743,6 +31984,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31812,7 +32056,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -33175,15 +33419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33842,6 +34080,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33854,6 +34134,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33875,6 +34161,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33887,6 +34182,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34302,6 +34627,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34366,9 +34697,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -34396,9 +34724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34588,6 +34913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34612,6 +34940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34636,6 +34967,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34675,6 +35009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34954,6 +35291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34972,6 +35312,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -35227,6 +35570,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -35336,6 +35682,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35378,6 +35727,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -35390,6 +35742,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -36287,6 +36642,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36302,12 +36666,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36917,6 +37299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37433,9 +37818,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37991,7 +38373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -38087,6 +38469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -38168,7 +38553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -38246,7 +38631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38501,13 +38886,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38532,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38673,6 +39051,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39072,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38862,7 +39246,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -39063,7 +39447,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39574,9 +39958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39877,6 +40258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -40113,6 +40497,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40994,12 +41384,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -41162,6 +41564,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41878,15 +42283,15 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41980,9 +42385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -42191,6 +42593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42426,6 +42831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -42435,6 +42843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42565,6 +42976,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42577,6 +42997,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42747,6 +43170,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42936,6 +43365,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -43002,6 +43440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -43027,6 +43468,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -43142,12 +43586,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -43211,9 +43661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -43493,6 +43940,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43895,9 +44345,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -44419,6 +44866,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -44482,6 +44938,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -44527,6 +44986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -44536,21 +44998,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44566,6 +45028,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44587,7 +45052,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44623,16 +45088,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44681,6 +45158,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44741,12 +45221,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44756,15 +45230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44900,10 +45365,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45344,7 +45809,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -46377,16 +46842,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46729,18 +47191,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47599,9 +48055,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47774,12 +48227,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -48353,6 +48800,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -48440,9 +48890,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48888,9 +49335,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49391,9 +49835,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49683,12 +50124,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49698,6 +50145,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -50540,9 +50990,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50627,9 +51074,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51611,10 +52055,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51665,15 +52109,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51701,6 +52136,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -52135,9 +52573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -52183,15 +52618,22 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -52227,6 +52669,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -52242,37 +52690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -52281,6 +52702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -52290,6 +52714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52344,9 +52771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -52413,6 +52837,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -52437,6 +52870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -52504,16 +52940,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52747,9 +53183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -53023,9 +53456,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -53242,6 +53672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -54412,6 +54845,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -54520,6 +54956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -54535,6 +54974,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -55233,6 +55675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -55590,6 +56035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55629,6 +56077,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -56040,10 +56491,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -56100,6 +56551,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -56112,6 +56566,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -56230,6 +56687,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -56284,6 +56744,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -56434,6 +56897,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57189,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -57059,9 +57522,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57357,9 +57817,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -57393,9 +57850,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -57475,6 +57929,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -58236,21 +58693,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -58293,9 +58741,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
@@ -58303,9 +58748,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -58424,12 +58866,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -58530,6 +58966,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58787,6 +59226,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58940,9 +59382,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -59136,6 +59575,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59829,6 +60271,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59977,6 +60422,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/bg/gitlab.po b/locale/bg/gitlab.po
index bb7ef790f89b..a5e5e630a28d 100644
--- a/locale/bg/gitlab.po
+++ b/locale/bg/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bg\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:25\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr "Разглеждане на файловете"
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "Име"
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "Звезда"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr "сек"
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "Без звезда"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr "Ще получавате известия само за комента
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/bn_BD/gitlab.po b/locale/bn_BD/gitlab.po
index 782b78e4ead9..ec6fb30b6050 100644
--- a/locale/bn_BD/gitlab.po
+++ b/locale/bn_BD/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bn\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:28\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/bn_IN/gitlab.po b/locale/bn_IN/gitlab.po
index ff3294d5927f..b9a6994fd128 100644
--- a/locale/bn_IN/gitlab.po
+++ b/locale/bn_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bn-IN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:30\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/br_FR/gitlab.po b/locale/br_FR/gitlab.po
index e5c62f174b9d..9610041c3e96 100644
--- a/locale/br_FR/gitlab.po
+++ b/locale/br_FR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: br-FR\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:29\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -234,6 +234,14 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -973,6 +981,9 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -1057,9 +1068,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1670,9 +1678,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1954,14 +1959,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -2369,6 +2366,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3358,6 +3361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4924,6 +4930,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5488,9 +5506,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5946,9 +5961,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5973,6 +5985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -6018,9 +6033,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -6042,21 +6054,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -6123,6 +6147,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -6210,6 +6237,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -6228,9 +6258,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6648,6 +6675,14 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6737,9 +6772,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6758,6 +6790,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -7422,6 +7457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -8240,6 +8281,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -8432,6 +8479,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -9046,6 +9096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9589,12 +9642,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9628,6 +9675,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9724,12 +9774,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9739,6 +9795,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9808,9 +9867,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10981,6 +11037,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -11008,9 +11067,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -11065,7 +11121,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -11257,6 +11313,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12527,15 +12586,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12620,10 +12679,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12632,6 +12691,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12641,6 +12703,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14805,6 +14870,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -15000,7 +15083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -15111,9 +15194,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -15162,6 +15242,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15483,6 +15566,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -15522,6 +15608,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15651,15 +15740,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15714,6 +15797,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15937,12 +16023,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15967,7 +16059,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -16071,7 +16166,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -16170,10 +16265,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16744,6 +16836,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -17228,6 +17323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -17252,6 +17350,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -17270,9 +17371,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17663,6 +17770,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17806,12 +17916,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17842,12 +17958,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -18315,22 +18437,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18601,6 +18723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18871,6 +18996,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18940,6 +19092,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -19039,6 +19194,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19906,18 +20067,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19930,9 +20082,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19948,21 +20097,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -20152,6 +20292,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20491,6 +20634,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20750,9 +20896,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20789,6 +20932,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21659,9 +21805,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21764,9 +21907,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -22159,9 +22299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -22213,7 +22350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22847,6 +22984,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -23132,6 +23275,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -23153,7 +23305,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -23162,7 +23314,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -23201,12 +23353,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23528,6 +23689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23624,6 +23788,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23831,6 +24052,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -24044,9 +24268,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -24083,9 +24304,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -24128,7 +24346,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -24140,21 +24358,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -24332,10 +24541,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -24380,9 +24586,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -24413,6 +24616,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24473,7 +24679,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -25143,6 +25349,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -25152,9 +25361,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26432,6 +26638,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -26639,6 +26848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26651,6 +26863,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26723,6 +26938,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26795,6 +27013,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -27343,6 +27567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -29676,6 +29903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -30548,6 +30778,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30650,15 +30883,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30671,10 +30901,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30683,18 +30919,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30713,9 +30952,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30725,9 +30961,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30737,6 +30970,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30897,7 +31133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -31040,10 +31276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -31361,6 +31597,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31921,6 +32160,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31979,6 +32221,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -32048,7 +32293,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -33415,15 +33660,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -34086,6 +34325,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -34098,6 +34379,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -34119,6 +34406,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -34131,6 +34427,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34547,6 +34873,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34612,9 +34944,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -34642,9 +34971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34834,6 +35160,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34858,6 +35187,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34882,6 +35214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34921,6 +35256,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -35200,6 +35538,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -35218,6 +35559,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -35473,6 +35817,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -35583,6 +35930,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35625,6 +35975,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -35637,6 +35990,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -36534,6 +36890,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36549,12 +36914,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -37164,6 +37547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37680,9 +38066,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -38238,7 +38621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -38334,6 +38717,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -38415,7 +38801,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -38493,7 +38879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38748,14 +39134,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38780,7 +39158,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38921,6 +39299,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38939,6 +39320,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -39110,7 +39494,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -39311,7 +39695,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39823,9 +40207,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -40126,6 +40507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -40364,6 +40748,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -41247,12 +41637,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -41415,6 +41817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -42139,15 +42544,15 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -42241,9 +42646,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -42453,6 +42855,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42692,6 +43097,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -42701,6 +43109,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42832,6 +43243,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42844,6 +43264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -43016,6 +43439,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -43205,6 +43634,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -43271,6 +43709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -43297,6 +43738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -43413,12 +43857,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -43482,9 +43932,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -43764,6 +44211,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -44166,9 +44616,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -44701,6 +45148,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -44764,6 +45220,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -44809,6 +45268,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -44818,21 +45280,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44848,6 +45310,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44869,7 +45334,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44905,16 +45370,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44964,6 +45441,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -45024,12 +45504,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -45039,15 +45513,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -45183,10 +45648,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45627,7 +46092,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -46661,16 +47126,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -47014,18 +47476,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47884,9 +48340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -48060,12 +48513,6 @@ msgstr[4] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -48639,6 +49086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -48726,9 +49176,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -49175,9 +49622,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49683,9 +50127,6 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49976,12 +50417,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49991,6 +50438,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -50835,9 +51285,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50922,9 +51369,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51909,10 +52353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51963,15 +52407,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51999,6 +52434,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -52435,9 +52873,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -52483,16 +52918,24 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -52529,6 +52972,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -52544,37 +52993,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -52583,6 +53005,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -52592,6 +53017,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52646,9 +53074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -52715,6 +53140,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -52739,6 +53173,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -52807,16 +53244,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -53050,9 +53487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -53326,9 +53760,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -53545,6 +53976,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -54721,6 +55155,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -54829,6 +55266,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -54844,6 +55284,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -55544,6 +55987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -55901,6 +56347,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55940,6 +56389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -56354,10 +56806,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -56414,6 +56866,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -56426,6 +56881,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -56545,6 +57003,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -56599,6 +57060,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -56749,6 +57213,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -57039,9 +57506,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -57375,9 +57839,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57674,9 +58135,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -57710,9 +58168,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -57793,6 +58248,9 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -58562,21 +59020,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -58619,9 +59068,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
@@ -58630,9 +59076,6 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -58752,12 +59195,6 @@ msgstr[4] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -58859,6 +59296,9 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -59121,6 +59561,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -59277,9 +59720,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -59477,6 +59917,9 @@ msgstr[4] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -60176,6 +60619,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -60328,6 +60774,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/bs_BA/gitlab.po b/locale/bs_BA/gitlab.po
index cc836271100b..43a03a967998 100644
--- a/locale/bs_BA/gitlab.po
+++ b/locale/bs_BA/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bs\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:29\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -196,6 +196,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -775,6 +781,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -859,9 +868,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1432,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1708,12 +1711,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "1 dan"
@@ -2077,6 +2074,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3064,6 +3067,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4630,6 +4636,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5194,9 +5212,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5650,9 +5665,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5677,6 +5689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5722,9 +5737,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5746,21 +5758,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5827,6 +5851,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5914,6 +5941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5932,9 +5962,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6346,6 +6373,12 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6427,9 +6460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6478,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -7090,6 +7123,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7906,6 +7945,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -8098,6 +8143,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8704,6 +8752,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9247,12 +9298,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9286,6 +9331,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9382,12 +9430,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9397,6 +9451,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9466,9 +9523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10633,6 +10687,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10660,9 +10717,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10717,7 +10771,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10909,6 +10963,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12175,15 +12232,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12268,10 +12325,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12280,6 +12337,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12289,6 +12349,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14443,6 +14506,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14638,7 +14719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14749,9 +14830,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14800,6 +14878,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15121,6 +15202,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -15160,6 +15244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15289,15 +15376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15352,6 +15433,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15571,12 +15655,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15601,7 +15691,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15703,7 +15796,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15802,10 +15895,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16372,6 +16462,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr "Dan u mjesecu"
 
@@ -16846,6 +16939,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16870,6 +16966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16888,9 +16987,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17275,6 +17380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17416,12 +17524,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17452,12 +17566,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17923,22 +18043,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18199,6 +18319,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18469,6 +18592,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18538,6 +18688,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18637,6 +18790,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19504,18 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19528,9 +19678,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19546,21 +19693,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19750,6 +19888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20089,6 +20230,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20344,9 +20488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20383,6 +20524,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21247,9 +21391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21352,9 +21493,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21883,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21799,7 +21934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22429,6 +22564,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22714,6 +22855,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22735,7 +22885,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22744,7 +22894,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22783,12 +22933,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23110,6 +23269,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23206,6 +23368,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23413,6 +23632,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23626,9 +23848,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23665,9 +23884,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23710,7 +23926,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23722,21 +23938,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23914,10 +24121,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23962,9 +24166,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23995,6 +24196,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24055,7 +24259,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24721,6 +24925,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24730,9 +24937,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26002,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -26203,6 +26410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26215,6 +26425,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26287,6 +26500,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26359,6 +26575,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr "Zadatak nije pronađen."
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -29218,6 +29443,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -30088,6 +30316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30190,15 +30421,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30211,10 +30439,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30223,18 +30457,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30253,9 +30490,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30265,9 +30499,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30433,7 +30667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30574,10 +30808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30895,6 +31129,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31453,6 +31690,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31507,6 +31747,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31576,7 +31819,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32935,15 +33178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33598,6 +33835,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33610,6 +33889,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33631,6 +33916,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33643,6 +33937,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34057,6 +34381,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34120,9 +34450,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -34150,9 +34477,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34342,6 +34666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34366,6 +34693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34390,6 +34720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34429,6 +34762,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34708,6 +35044,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34726,6 +35065,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34981,6 +35323,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -35089,6 +35434,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35131,6 +35479,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -35143,6 +35494,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -36040,6 +36394,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36055,12 +36418,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36670,6 +37051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37186,9 +37570,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37744,7 +38125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37840,6 +38221,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37921,7 +38305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37999,7 +38383,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38254,12 +38638,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38284,7 +38662,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38425,6 +38803,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38443,6 +38824,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38614,7 +38998,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38815,7 +39199,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39325,9 +39709,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39628,6 +40009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39862,6 +40246,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40741,12 +41131,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40909,6 +41311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41617,15 +42022,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41719,9 +42124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41929,6 +42331,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42160,6 +42565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -42169,6 +42577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42298,6 +42709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42310,6 +42730,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42478,6 +42901,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42667,6 +43096,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42733,6 +43171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42757,6 +43198,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42871,12 +43315,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42940,9 +43390,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -43222,6 +43669,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43624,9 +44074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -44137,6 +44584,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -44200,6 +44656,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -44245,6 +44704,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -44254,21 +44716,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44284,6 +44746,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44305,7 +44770,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44341,16 +44806,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44398,6 +44875,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44458,12 +44938,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +44947,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44617,10 +45082,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45061,7 +45526,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -46093,16 +46558,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46444,18 +46906,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47314,9 +47770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47488,12 +47941,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -48067,6 +48514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -48154,9 +48604,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48601,9 +49048,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49099,9 +49543,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49390,12 +49831,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49405,6 +49852,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -50245,9 +50695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50332,9 +50779,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51313,10 +51757,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51367,15 +51811,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51403,6 +51838,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51835,9 +52273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51883,14 +52318,20 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -51925,6 +52366,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51940,37 +52387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51979,6 +52399,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51988,6 +52411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52042,9 +52468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -52111,6 +52534,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -52135,6 +52567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -52201,16 +52636,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52444,9 +52879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52720,9 +53152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52939,6 +53368,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -54103,6 +54535,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -54211,6 +54646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -54226,6 +54664,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54922,6 +55363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -55279,6 +55723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55318,6 +55765,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55726,10 +56176,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55786,6 +56236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55798,6 +56251,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55915,6 +56371,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55969,6 +56428,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -56119,6 +56581,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56407,9 +56872,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56743,9 +57205,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57040,9 +57499,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -57076,9 +57532,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -57157,6 +57610,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57910,21 +58366,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57967,18 +58414,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -58096,12 +58537,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -58201,6 +58636,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58453,6 +58891,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58603,9 +59044,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58795,6 +59233,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59482,6 +59923,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59626,6 +60070,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ca_ES/gitlab.po b/locale/ca_ES/gitlab.po
index 3cf0f07e7bdb..6b93445e1d38 100644
--- a/locale/ca_ES/gitlab.po
+++ b/locale/ca_ES/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ca\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:25\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " Des de %{start} fins %{end}"
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "%d fitxer modificat"
 msgstr[1] "%d fitxers modificats"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr "Filtra"
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr "Informació del grup:"
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/cs_CZ/gitlab.po b/locale/cs_CZ/gitlab.po
index c0cb5e43c7c7..f728ab4a0e6f 100644
--- a/locale/cs_CZ/gitlab.po
+++ b/locale/cs_CZ/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: cs\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:25\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -215,6 +215,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -874,6 +881,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -958,9 +968,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1551,9 +1558,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1831,13 +1835,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -2223,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3211,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4777,6 +4783,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5341,9 +5359,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5798,9 +5813,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5825,6 +5837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5870,9 +5885,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5894,21 +5906,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5975,6 +5999,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -6062,6 +6089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -6080,9 +6110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6497,6 +6524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6582,9 +6616,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6603,6 +6634,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -7256,6 +7290,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -8073,6 +8113,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -8265,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8875,6 +8924,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9418,12 +9470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9457,6 +9503,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9553,12 +9602,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9568,6 +9623,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9637,9 +9695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10807,6 +10862,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10834,9 +10892,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10891,7 +10946,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -11083,6 +11138,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12351,15 +12409,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12444,10 +12502,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12456,6 +12514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12465,6 +12526,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14624,6 +14688,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14819,7 +14901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14930,9 +15012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14981,6 +15060,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15302,6 +15384,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -15341,6 +15426,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15470,15 +15558,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15533,6 +15615,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15754,12 +15839,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15784,7 +15875,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15887,7 +15981,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15986,10 +16080,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16558,6 +16649,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -17037,6 +17131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -17061,6 +17158,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -17079,9 +17179,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17469,6 +17575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17611,12 +17720,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17647,12 +17762,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -18119,22 +18240,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18400,6 +18521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18670,6 +18794,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18739,6 +18890,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18838,6 +18992,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19705,18 +19865,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19729,9 +19880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19747,21 +19895,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19951,6 +20090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20290,6 +20432,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20547,9 +20692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20586,6 +20728,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21453,9 +21598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21558,9 +21700,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21952,9 +22091,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22638,6 +22774,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22923,6 +23065,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22944,7 +23095,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22953,7 +23104,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22992,12 +23143,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23319,6 +23479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23415,6 +23578,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23622,6 +23842,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23835,9 +24058,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23874,9 +24094,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23919,7 +24136,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23931,21 +24148,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -24123,10 +24331,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -24171,9 +24376,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -24204,6 +24406,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24264,7 +24469,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24932,6 +25137,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24941,9 +25149,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26217,6 +26422,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -26421,6 +26629,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26433,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26505,6 +26719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26577,6 +26794,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -27124,6 +27347,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -29447,6 +29673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -30318,6 +30547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30420,15 +30652,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30441,10 +30670,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30453,18 +30688,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30483,9 +30721,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30495,9 +30730,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30507,6 +30739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30665,7 +30900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30807,10 +31042,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -31128,6 +31363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31687,6 +31925,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31743,6 +31984,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31812,7 +32056,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -33175,15 +33419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33842,6 +34080,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33854,6 +34134,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33875,6 +34161,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33887,6 +34182,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34302,6 +34627,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34366,9 +34697,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -34396,9 +34724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34588,6 +34913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34612,6 +34940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34636,6 +34967,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34675,6 +35009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34954,6 +35291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34972,6 +35312,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -35227,6 +35570,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -35336,6 +35682,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35378,6 +35727,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -35390,6 +35742,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -36287,6 +36642,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36302,12 +36666,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36917,6 +37299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37433,9 +37818,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37991,7 +38373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -38087,6 +38469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -38168,7 +38553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -38246,7 +38631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38501,13 +38886,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38532,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38673,6 +39051,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39072,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38862,7 +39246,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -39063,7 +39447,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39574,9 +39958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39877,6 +40258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -40113,6 +40497,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40994,12 +41384,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -41162,6 +41564,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41878,15 +42283,15 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41980,9 +42385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -42191,6 +42593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42426,6 +42831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -42435,6 +42843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42565,6 +42976,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42577,6 +42997,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42747,6 +43170,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42936,6 +43365,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -43002,6 +43440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -43027,6 +43468,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -43142,12 +43586,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -43211,9 +43661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -43493,6 +43940,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43895,9 +44345,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -44419,6 +44866,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -44482,6 +44938,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -44527,6 +44986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -44536,21 +44998,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44566,6 +45028,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44587,7 +45052,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44623,16 +45088,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44681,6 +45158,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44741,12 +45221,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44756,15 +45230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44900,10 +45365,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45344,7 +45809,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -46377,16 +46842,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46729,18 +47191,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47599,9 +48055,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47774,12 +48227,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -48353,6 +48800,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -48440,9 +48890,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48888,9 +49335,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49391,9 +49835,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49683,12 +50124,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49698,6 +50145,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -50540,9 +50990,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50627,9 +51074,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51611,10 +52055,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51665,15 +52109,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51701,6 +52136,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -52135,9 +52573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -52183,15 +52618,22 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -52227,6 +52669,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -52242,37 +52690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -52281,6 +52702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -52290,6 +52714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52344,9 +52771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -52413,6 +52837,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -52437,6 +52870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -52504,16 +52940,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52747,9 +53183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -53023,9 +53456,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -53242,6 +53672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -54412,6 +54845,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -54520,6 +54956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -54535,6 +54974,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -55233,6 +55675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -55590,6 +56035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55629,6 +56077,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -56040,10 +56491,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -56100,6 +56551,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -56112,6 +56566,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -56230,6 +56687,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -56284,6 +56744,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -56434,6 +56897,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57189,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -57059,9 +57522,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57357,9 +57817,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -57393,9 +57850,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -57475,6 +57929,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -58236,21 +58693,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -58293,9 +58741,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
@@ -58303,9 +58748,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -58424,12 +58866,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -58530,6 +58966,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58787,6 +59226,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58940,9 +59382,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -59136,6 +59575,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59829,6 +60271,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59977,6 +60422,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/cy_GB/gitlab.po b/locale/cy_GB/gitlab.po
index f78469d17407..ef6429509f66 100644
--- a/locale/cy_GB/gitlab.po
+++ b/locale/cy_GB/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: cy\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:29\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} i %{end}"
@@ -253,6 +253,15 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -1072,6 +1081,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} %{pluralized_subject} cysylltiedig: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -1156,9 +1168,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1789,9 +1798,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -2077,15 +2083,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -2515,6 +2512,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3505,6 +3508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -5071,6 +5077,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5635,9 +5653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -6094,9 +6109,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -6121,6 +6133,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -6166,9 +6181,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -6190,21 +6202,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -6271,6 +6295,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -6358,6 +6385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -6376,9 +6406,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6799,6 +6826,15 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6892,9 +6928,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6913,6 +6946,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -7588,6 +7624,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -8407,6 +8449,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -8599,6 +8647,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -9217,6 +9268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9760,12 +9814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9799,6 +9847,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9895,12 +9946,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9910,6 +9967,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9979,9 +10039,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -11155,6 +11212,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -11182,9 +11242,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -11239,7 +11296,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -11431,6 +11488,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12703,15 +12763,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12796,10 +12856,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12808,6 +12868,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12817,6 +12880,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14986,6 +15052,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -15181,7 +15265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -15292,9 +15376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -15343,6 +15424,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15664,6 +15748,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -15703,6 +15790,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15832,15 +15922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15895,6 +15979,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -16120,12 +16207,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -16150,7 +16243,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -16255,7 +16351,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -16354,10 +16450,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16930,6 +17023,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -17419,6 +17515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -17443,6 +17542,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -17461,9 +17563,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17857,6 +17965,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -18001,12 +18112,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -18037,12 +18154,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -18511,22 +18634,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18802,6 +18925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -19072,6 +19198,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -19141,6 +19294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -19240,6 +19396,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -20107,18 +20269,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -20131,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -20149,21 +20299,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -20353,6 +20494,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20692,6 +20836,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20953,9 +21100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20992,6 +21136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21865,9 +22012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21970,9 +22114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -22366,9 +22507,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -22420,7 +22558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -23056,6 +23194,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -23341,6 +23485,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -23362,7 +23515,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -23371,7 +23524,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -23410,12 +23563,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23737,6 +23899,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23833,6 +23998,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -24040,6 +24262,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -24253,9 +24478,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -24292,9 +24514,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -24337,7 +24556,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -24349,21 +24568,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -24541,10 +24751,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -24589,9 +24796,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -24622,6 +24826,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24682,7 +24889,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -25354,6 +25561,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -25363,9 +25573,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26647,6 +26854,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -26857,6 +27067,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26941,6 +27157,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -27013,6 +27232,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -27562,6 +27787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30133,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -30778,6 +31009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30880,15 +31114,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30901,10 +31132,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30913,18 +31150,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30943,9 +31183,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30955,9 +31192,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30967,6 +31201,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -31129,7 +31366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -31273,10 +31510,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -31594,6 +31831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -32155,6 +32395,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -32215,6 +32458,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -32284,7 +32530,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -33655,15 +33901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -34330,6 +34570,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -34342,6 +34624,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -34363,6 +34651,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -34375,6 +34672,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34792,6 +35119,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34858,9 +35191,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -34888,9 +35218,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -35080,6 +35407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -35104,6 +35434,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -35128,6 +35461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -35167,6 +35503,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -35446,6 +35785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -35464,6 +35806,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -35719,6 +36064,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -35830,6 +36178,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35872,6 +36223,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -35884,6 +36238,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -36781,6 +37138,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36796,12 +37162,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -37411,6 +37795,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37927,9 +38314,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -38485,7 +38869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -38581,6 +38965,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -38662,7 +39049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -38740,7 +39127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38995,15 +39382,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -39028,7 +39406,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -39169,6 +39547,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -39187,6 +39568,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -39358,7 +39742,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -39559,7 +39943,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -40072,9 +40456,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -40375,6 +40756,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -40615,6 +40999,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -41500,12 +41890,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -41668,6 +42070,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -42400,15 +42805,15 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -42502,9 +42907,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -42715,6 +43117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42958,6 +43363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -42967,6 +43375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -43099,6 +43510,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -43111,6 +43531,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -43285,6 +43708,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -43474,6 +43903,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -43540,6 +43978,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -43567,6 +44008,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -43684,12 +44128,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -43753,9 +44203,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -44035,6 +44482,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -44437,9 +44887,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -44983,6 +45430,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -45046,6 +45502,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -45091,6 +45550,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -45100,21 +45562,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -45130,6 +45592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -45151,7 +45616,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -45187,16 +45652,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -45247,6 +45724,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -45307,12 +45787,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -45322,15 +45796,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -45466,10 +45931,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45910,7 +46375,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -46945,16 +47410,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -47299,18 +47761,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -48169,9 +48625,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -48346,12 +48799,6 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -48925,6 +49372,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -49012,9 +49462,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -49462,9 +49909,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49975,9 +50419,6 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -50269,12 +50710,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -50284,6 +50731,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -51130,9 +51580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -51217,9 +51664,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -52207,10 +52651,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -52261,15 +52705,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -52297,6 +52732,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -52735,9 +53173,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -52783,8 +53218,17 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -52792,8 +53236,8 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -52831,6 +53275,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -52846,37 +53296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -52885,6 +53308,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -52894,6 +53320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52948,9 +53377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -53017,6 +53443,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -53041,6 +53476,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -53110,16 +53548,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -53353,9 +53791,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -53629,9 +54064,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -53848,6 +54280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -55030,6 +55465,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -55138,6 +55576,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -55153,6 +55594,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -55855,6 +56299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -56212,6 +56659,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -56251,6 +56701,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -56668,10 +57121,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -56728,6 +57181,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -56740,6 +57196,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -56860,6 +57319,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -56914,6 +57376,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -57064,6 +57529,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -57355,9 +57823,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -57691,9 +58156,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57991,9 +58453,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -58027,9 +58486,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -58111,6 +58567,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -58888,21 +59347,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -58945,9 +59395,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
@@ -58957,9 +59404,6 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -59080,12 +59524,6 @@ msgstr[5] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -59188,6 +59626,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -59455,6 +59896,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -59614,9 +60058,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -59818,6 +60259,9 @@ msgstr[5] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -60523,6 +60967,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -60679,6 +61126,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/da_DK/gitlab.po b/locale/da_DK/gitlab.po
index 31438fb03ba4..bf5bea017da7 100644
--- a/locale/da_DK/gitlab.po
+++ b/locale/da_DK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: da\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:25\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} til %{end}"
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "%d ændret fil"
 msgstr[1] "%d ændrede filer"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "%d tegn tilbage"
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} relaterede %{pluralized_subject}: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "%{count} valgt"
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr "gruppemedlemmer i %{group_name}"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name} bruger gruppehåndterede kontoer. Du skal oprette en ny GitLab-konto som håndteres af %{group_name}."
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; oprettede %{epic_created} af %{author}"
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "%{user_name}s profilside"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr "%{username} har spurgt om en GitLab-konto på din instans %{host}:"
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr "/dag"
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "1 dag"
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr "Tilføj en eksisterende problemstilling"
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr "Tilføj en efterligningstoken"
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "Tilføj endnu et link"
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr "Akismet"
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr "Alternativ support-URL til hjælpeside og hjælperullegardin."
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr "Alternativt kan du konvertere din konto til en håndteret konto af gruppen %{group_name}."
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr "Der opstod en uventet fejl under tjek af projektrunnerne."
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "Der opstod en uventet fejl under kommunikation med webterminal."
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr "Der opstod en uventet fejl under indlæsning af kodekvalitets diff'en."
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "Der opstod en uventet fejl under start af webterminal."
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr "Analytics|Fortsæt med at redigere"
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Godkendelsesregler"
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "Navn"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Regelnavn"
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr "Kunne ikke vedhæfte filen."
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr "Fed tekst"
 msgid "Bot"
 msgstr "Bot"
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr "Gennemse filer"
 msgid "Browse templates"
 msgstr "Gennemse skabeloner"
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr "Køb lager"
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "Køb flere pipeline-minutter"
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr "Af %{user_name}"
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr "Tilstand"
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr "Kodekontrol"
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr "Kodekontrolanalyse viser en tabel over åbne sammenlægningsanmodninger, som anses for at være under kodekontrol. Der er i øjeblikket ingen sammenlægningsanmodninger under kontrol for projektet og/eller filtrene."
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr "Kunne ikke anvende kommandoen %{name}."
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr "Opret eller importér dit første projekt"
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr "Opret projekt"
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr "Cron-tidszone"
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr "Tilpassede projektskabeloner er ikke blevet sat op for grupper som du er
 msgid "Custom range"
 msgstr "Tilpasset område"
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr "Problemstilling oprettet"
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr "Dag i måneden"
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Eksportér som JSON"
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr "Udsender til"
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr "Udsendelseshyppighed"
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr "Rediger %{name}"
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Rediger kommentar"
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr "Rediger indlejret"
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr "Fejl ved hentning af afhængighedsliste. Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen."
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr "Fejl ved indlæsning af grendata. Prøv venligst igen."
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr "Estimat"
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr "Eksisterende projekter kan flyttes ind i en gruppe"
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr "Udfold"
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr "Udfold milepæle"
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr "Filtrér"
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr "Filtrér efter"
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "Filtrér efter %{page_context_word} som i øjeblikket er åbne."
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr "Færdige"
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr "Fuld"
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr "Fulde navn"
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr "Gå til forælder"
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr "Gruppeinformation:"
 msgid "Group information"
 msgstr "Gruppeinformation"
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr "Generer en SCIM-token"
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr "som %{access_level}"
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr "Der var et problem ved opdatering af pipelineindstillingerne: %{error_me
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr "Jeg accepterer %{terms_link}"
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr "Du har ingen Terraform-moduler i dit projekt"
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr "Alle detaljer"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr "Alle projekter som nedarver indstillingerne nulstilles også."
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr "Håndtering af integrering på gruppeniveau"
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "Standard"
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr "Der er ingen projekter som bruger tilpassede indstillinger"
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr "Kan ikke finde problemstilling."
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr "Problemstilling oprettet fra sårbarheden %{vulnerability_link}"
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr "Højeste anmodninger pr. minut"
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmer"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr "Fjern \"%{groupName}\""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr "Fjern gruppe"
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr "Sammenlagt af"
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr "Sammenlagde sammenlægningsanmodningen."
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr "Sammenlagt: %{merged}"
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "Bemærk: Overvej at spørge din GitLab-administrator om at konfigurere %{github_integration_link}, hvilket vil gøre det muligt at logge ind via GitHub og tillade import af depoter uden generering af en personlig adgangstoken."
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr "Kun projektmedlemmer"
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr "Kun regelsæt:"
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "Kun projektmedlemmer kan kommentere."
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr "Pakketype skal være RubyGems"
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr "Tilføj NuGet-kilde"
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr "Tilføj composer-register"
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr "Maven-kommando"
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr "Maven-XML"
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr "NuGet"
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr "Vis Composer-kommandoer"
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr "Beklager, dit filter gav ingen resultater"
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr "MÃ¥l-SHA: %{sha}"
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr "Pipeline: %{ciStatus}"
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr "Bekræft venligst din e-mailadresse"
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr "Forrige fil i diff"
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr "Forrige uløste debat"
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr "Primær handling"
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "Vis ikke i profil"
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr "Hovedindstillinger"
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr "HÃ¥ndter totrinsgodkendelse"
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "Ingen fil valgt."
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr "Den maksimale tilladte filstørrelse er 200 KB."
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr "GÃ¥ til din forgrening"
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr "Indtast ny API-nøgle"
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr "Indtast ny adgangskode"
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr "Lad den være tom for at bruge din nuværende API-nøgle"
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr "Synlighedsniveau"
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr "Når du har mange problemstillinger, så kan det være svært at få et
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr "Fjern %{displayReference}"
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr "Fjern Zoom-møde"
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr "Fjern bruger fra projekt"
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr "Fjernet"
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr "Send igen"
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr "Svar"
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "IP-adresse"
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr "Platform"
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr "SAML"
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr "SAML-opdagelsestokens"
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr "Søg efter milepæle"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Søg efter eller filtrér resultater …"
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "Tilføj regel"
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr "Rediger regelsæt"
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr "Rediger regelsætprojekt"
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr "Nyt regelsæt"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr "Regelsæt"
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr "Fjern projekt fra betjeningspanel"
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr "Log ud"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr "Log ud og tilmeld"
-
 msgid "Sign up"
 msgstr "Tilmeld"
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr "Tilmeldingen lykkedes! Bekræft venligst din e-mail for at logge ind."
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr "Kildegren: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr "Kildekode (%{fileExtension})"
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "Projekter med stjerne"
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr "Foreslået ændring"
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "Indholdsfortegnelse"
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Indholdsfortegnelse"
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr "Test indstillinger"
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr "Den nuværende problemstilling"
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr "%{issuableDisplayName} er låst. Kun projektmedlemmer kan kommentere."
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr "s"
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "I alt"
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr "Kerner i alt (CPU'er)"
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr "Tracing"
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 7 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr "Overfør"
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr "Overfør ejerskab"
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr "Overfør projekt"
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr "Trævisning"
 msgid "Trending"
 msgstr "Tidens trend"
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr "Udløser fjernet."
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
-msgstr "Udløsertoken:"
-
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger token:"
+msgstr "Udløsertoken:"
+
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr "Kan ikke generere nyt instans-id"
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr "Kan ikke indlæse commits. Prøv igen senere."
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "Fjern stjernemarkering"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr "Upstream"
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr "Antal nye problemstillinger oprettet."
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr "Verificer kode"
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr "Version %{versionNumber} (seneste)"
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr "Hændelser for udsendelse"
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr "Hændelser for sammenlægningsanmodning"
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Hændelser for pipeline"
 
@@ -55412,12 +55861,12 @@ msgstr "Opdater %{pageTitle}"
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr "Skriv dit indhold eller træk filer hertil …"
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr "Opret ny side"
-
 msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr "Rediger side"
 
+msgid "Wiki|New Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Wiki|New page"
 msgstr "Ny side"
 
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr "Igangværende arbejde (åbne og tildelte)"
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr "Du er ved at overføre styringen af din konto til gruppen %{group_name}. Handlingen kan IKKE gøres om, så du vil ikke være i stand til at få adgang til dine grupper og projekter uden for %{group_name} når overførslen er gennemført."
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr "Du er allerede et medlem af %{member_source}."
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr "Du kunne ikke oprette en ny udløser."
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr "Du har afvist invitationen"
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr "Du vil kun modtage underretninger for kommentarer hvor du blev @nævnt"
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr "Du skal bruge forskellige grennavne for at få en gyldig sammenligning."
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "%{remainingPackagesCount} mere"
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr "Tjekker"
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] "Brugt af %{packagesString}"
 msgstr[1] "Brugt af %{packagesString} og %{lastPackage}"
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "Vis hele rapporten"
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr "for projektet"
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr "er blokeret af"
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] "sammenlægningsanmodninger"
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr "projekter"
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr "tilfældig"
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr "Ukendt"
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/de/gitlab.po b/locale/de/gitlab.po
index c70887ff7d2a..8bc72ae47010 100644
--- a/locale/de/gitlab.po
+++ b/locale/de/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: de\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:25\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} bis %{end}"
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "%d geänderte Datei"
 msgstr[1] "%d geänderte Dateien"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "%d Zeichen übrig"
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] "%{count} Projekt"
 msgstr[1] "%{count} Projekte"
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} verwandte %{pluralized_subject}: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "%{count} ausgewählt"
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr "%{group_name} Gruppenmitglieder"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr "%{group_name} nähert sich dem Limit an verfügbaren Plätzen."
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name} nutzt Accounts, die von einer Gruppe verwaltet werden. Du musst einen neuen GitLab-Account erstellen, welcher von %{group_name} verwaltet wird."
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; erstellt %{epic_created} von %{author}"
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr "%{user_name} (%{user_username}) wurde aus den folgenden Eskalationsricht
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr "%{user_name} (%{user_username}) wurde aus den folgenden Eskalationsrichtlinien in %{project} entfernt:"
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "Profileseite von %{user_name}"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr "%{username} hat ein GitLab-Konto für deine Instanz %{host} angefordert:"
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr "/Tag"
 msgid "0 B"
 msgstr "0 B"
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] "1 Codequalität-Fund"
-msgstr[1] "%d Codequalität-Funde"
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "1 Tag"
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr "KI-generierte Zusammenfassung"
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr "Vorhandenes Ticket hinzufügen"
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr "Füge einen Identitätswechsel-Token hinzu"
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "Weiteren Link hinzufügen"
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr "Akismet"
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr "Alt-Text"
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr "Alternative Support-URL für die Hilfeseite und die Hilfe-Auswahl-Liste."
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr "Alternativ kannst du dein Konto in ein verwaltetes Konto der Gruppe %{group_name} konvertieren."
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr "Beim Überprüfen der Projekt-Runner ist ein unerwarteter Fehler aufgetr
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "Bei der Kommunikation mit dem Web-Terminal ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist beim Laden des Diff der Codequalität aufgetreten."
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "Beim Starten des Web-Terminals ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr "Analyseeinstellungen"
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr "Browser"
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr "Browser-Familie"
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr "Von GitLab"
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr "Dein Dashboard erstellen"
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr "Benutzerdefinierte Dashboards"
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr "Fehler beim Abrufen von Daten"
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr "Host"
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr "Etwas ist schiefgelaufen."
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr "Tabellen"
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr "Aktualisieren der Visualisierung %{visualizationName}"
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr "Genehmigungsoptionen"
 msgid "Approval rejected."
 msgstr "Genehmigung abgelehnt."
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Genehmigungs-Regeln"
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr "Mehr als"
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "Name"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr "Triage erforderlich"
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr "Reduziert deine Zeit zum Mergen."
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr "Gelöst"
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Regelname"
 
@@ -6720,7 +6752,7 @@ msgid "Artifacts|Browse"
 msgstr "Durchsuchen"
 
 msgid "Artifacts|Clear selection"
-msgstr "Auswahl löschen"
+msgstr "Auswahl aufheben"
 
 msgid "Artifacts|Delete %d artifact"
 msgid_plural "Artifacts|Delete %d artifacts"
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr "Die Datei konnte nicht angehängt werden."
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr "Du hast versucht, dich mit einem falschen Bestätigungscode bei %{host} anzumelden."
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr "Audit-Ereignisse"
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr "Zwei-wöchige Code-Abdeckung"
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr "Selbstverwaltete Zuverlässigkeit"
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr "Umfasst den DevOps-Lebenszyklus"
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr "Kostenlose Ultimate-Testversion starten"
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr "Fettgedruckter Text"
 msgid "Bot"
 msgstr "Bot"
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr "Sowohl SSH als auch HTTP(S)"
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr "Dateien durchsuchen"
 msgid "Browse templates"
 msgstr "Vorlagen durchsuchen"
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr "Erstellte Bugs pro Monat nach Priorität"
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr "Erstellte Bugs pro Monat nach Schweregrad"
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr "Build kann nicht gelöscht werden"
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr "Massenimport|%{feature} (benötigt v%{version})"
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr "Achte auf %{linkStart}Sichtbarkeitsregeln%{linkEnd} beim Importieren von Gruppen. "
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr "Überprüfe, ob die Basis-URL der Quellinstanz und das persönliche Zugangstoken die erforderlichen Anforderungen erfüllen."
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr "Nur Gruppen, für die du die Rolle %{role} hast, werden als importierbar
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr "Pfad der neuen Gruppe."
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr "Verlauf des Projektimports"
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr "Beim erneuten Importieren wird eine neue Gruppe erstellt. Dabei wird nicht mit der bestehenden Gruppe synchronisiert."
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr "Zeige %{start}-%{end} von %{total}"
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr "Gezeigt werden %{start}-%{end} von %{total}, die du von %{link} besitzt"
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr "Zeigt %{start}-%{end} von %{total}, die du besitzt und die dem Filter \"%{filter}\" von %{link} entsprechen"
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr "Quelle"
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr "Speicher kaufen"
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "Weitere Pipeline Minuten kaufen"
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr "Von %{user_name}"
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr "Komponenten-ID wurde nicht gefunden oder du hast keine Zugriffsberechtig
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr "Erstelle ein Repository für die Pipeline-Komponenten und mache die Wiederverwendung von Pipeline-Konfigurationen schneller und einfacher."
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr "Keine Veröffentlichung verfügbar"
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr "Seite %{currentPage} von %{totalPage}"
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr "Unveröffentlicht"
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr "Wir wollen dir helfen, Repositorys für Pipeline-Komponenten zu erstellen und zu verwalten, und gleichzeitig die Wiederverwendung von Pipeline-Konfigurationen erleichtern. Lass uns wissen, wie wir uns machen!"
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr "Gebe Variablenwerte an, die in diesem Lauf verwendet werden sollen. Stan
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr "Status"
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr "Code Review"
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr "Code-Überprüfung-Analytik zeigt eine Tabelle offener Merge Requests an, die als in Code-Überprüfung gekennzeichnet sind. Derzeit gibt es keine Merge Requests für dieses Projekt und/oder Filter."
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr "Status des Add-Ons „Code-Vorschläge“"
-
 msgid "Code block"
 msgstr "Codeblock"
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr "Code-Abdeckungsstatistiken für %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr "Die Zustimmung des Code-Eigentümers/der Code-Eigentümerin ist erforderlich"
 
@@ -12092,18 +12148,21 @@ msgstr "%{link_start}Was sind Codevorschläge?%{link_end}"
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr "Codevorschläge"
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
-msgstr "Erweiterung „Code-Vorschläge“"
-
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr "Der %{name}-Befehl konnte nicht angewendet werden."
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr "Befehl %{name} konnte nicht angewendet werden. %{message}."
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "Chat-Nickname konnte nicht autorisiert werden. Erneut versuchen!"
 
@@ -14457,8 +14537,8 @@ msgstr "Projekt erstellen"
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr "Ticket erstellen. Für jede Warnung wird ein Ticket erstellt."
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
-msgstr "Erstelle und stelle deine persönliches GitHub-%{link_start}Zugriffstoken%{link_end} zur Verfügung. Du musst das %{code_open}repo%{code_close}-Scope auswählen, damit wir deine öffentlichen und privaten importierbaren Repositorys anzeigen können."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
 msgstr "Branch erstellen"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr "Diagramm erstellen oder bearbeiten"
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr "Erstelle oder importiere dein erstes Projekt"
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr "Pipeline-Trigger-Token erstellen"
-
 msgid "Create project"
 msgstr "Projekt anlegen"
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr "Füge eine Nachricht zum Tag hinzu. Lasse dieses Feld leer, um einen Lig
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr "Tag-Nachricht festlegen"
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr "Kontakt wurde hinzugefügt."
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr "Kontakt wurde aktualisiert."
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr "Kontakte für Kund(inn)enbeziehungen"
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr "Organisation wurde hinzugefügt."
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr "Organisation wurde aktualisiert."
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr "Cron Zeitzone"
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr "Es wurden keine benutzerdefinierten Projektvorlagen für Gruppen eingeri
 msgid "Custom range"
 msgstr "Benutzerdefinierter Bereich"
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr "Kundenkontakte"
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr "Verbesserung des Kund(inn)enerlebnisses und der Angebote von Drittanbietern"
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr "Kundenorganisationen"
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr "Kund(inn)enbeziehungen"
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr "Ticket erstellt"
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr "Ticket zum ersten Mal zu einer Übersicht hinzugefügt"
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr "Ticket zum ersten Mal zugewiesen"
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr "Änderungsfehlerrate"
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr "Fehlerrate ändern (Prozent)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr "Kritische Sicherheitslücken im Zeitverlauf"
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr "Zykluszeit"
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr "Deploys"
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr "Prognose konnte nicht erstellt werden. Versuche es später erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, solltest du %{linkStart}ein Ticket erstellen%{linkEnd}."
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr "Metrikvergleich für das Projekt %{name}"
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr "Monat bis heute"
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr "%{start_date}–%{end_date}"
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr "Tag des Monats"
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr "Fehler beim Exportieren der Abhängigkeitsliste. Bitte lade die Seite ne
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Export als JSON"
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr "Job konnte die Abhängigkeitsliste nicht generieren"
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr "Projektliste nicht verfügbar"
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr "Projekte"
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr "Software Bill of Materials (SBOM) basierend auf dem %{linkStart}letzten erfolgreichen%{linkEnd} Scan"
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr "Möglicherweise gibt es mehrere Pfade"
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr "Beim Abrufen der Projekte für diese Gruppe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut."
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr "Diese Gruppe überschreitet die maximale Anzahl von Untergruppen in Höhe von 600. Zurzeit können wir keine genaue Projektliste anzeigen. Rufe die Abhängigkeitenliste einer Untergruppe auf, um diese Informationen anzuzeigen, oder lies die Hilfeseite zur %{linkStart}Abhängigkeitenliste%{linkEnd}, um mehr zu erfahren."
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr "Bereitstellung für"
 msgid "Deployment"
 msgstr "Bereitstellung"
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr "Deployment Häufigkeit"
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr "Abgebrochen"
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr "Erstellt"
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr "Bereitstellungs-ID"
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr "Fehlgeschlagen"
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr "Flux-Synchronisierung fehlgeschlagen"
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr "Läuft"
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr "Übersprungen"
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr "Erfolg"
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr "Der Synchronisierungsstatus ist unbekannt. %{linkStart}Wie kann ich Flux für meine Bereitstellung konfigurieren?%{linkEnd}"
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr "Auslöser"
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr "Diff. Notizen"
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr "Anzeige als:"
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr "Meilensteine anzeigen"
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr "Aufgrund von Inaktivität wird das Projekt %{project_name} (%{project_li
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr "Aufgrund von Inaktivität wird dieses Projekt voraussichtlich am %{deletion_date} gelöscht. %{link_start}Warum ist dies geplant?%{link_end}"
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr "Doppelte Seite: Eine Seite mit diesem Titel existiert bereits"
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr "%{name} bearbeiten"
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr "%{profileType} Profil bearbeiten"
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Kommentar bearbeiten"
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr "Inline bearbeiten"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Link bearbeiten"
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr "Projekt bearbeiten: %{project_name}"
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr "Cluster-IP"
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr "CronJobs"
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr "DaemonSets"
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr "Bereitstellungs-Ebene"
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr "Bereitstellungen"
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr "Umgebungsstatus"
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr "Gesund"
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr "Jobs"
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr "Kubernetes Übersicht"
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr "ReplicaSets"
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr "Dienste"
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr "StatefulSets"
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr "Zusammenfassung"
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr "Fehler beim Laden der Nutzdaten."
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr "Abrufen der Abhängigkeitsliste fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr "Fehler beim Laden der Branch-Daten. Bitte versuche es erneut."
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr "Aufgelöst"
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr "Ausgelöst"
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr "Schätzung"
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr "Bestehende Projekte können in eine Gruppe verschoben werden"
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr "Bestehende Projekte können Bereinigungsrichtlinien verwenden. Aktiviere sie nicht, wenn eine externe Container-Registry verwendet wird, da dies ein Performance-Risiko darstellen kann, wenn ein Projekt viele Images enthält."
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr "Vorhandene Anmeldemethoden können entfernt werden"
-
 msgid "Expand"
 msgstr "Aufklappen"
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr "Merge Details aufklappen"
 msgid "Expand milestones"
 msgstr "Meilensteine erweitern"
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr "Einstellungsbereich erweitern"
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr "Filter"
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr "Filtere nach"
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "Filtere nach %{page_context_word}, die derzeit offen sind."
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr "Bearbeitung dieser Nachricht zuerst beenden!"
 msgid "Finish review"
 msgstr "Review beenden"
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr "Beende die Einrichtung deines dedizierten Kontos für %{group_name}."
-
 msgid "Finished"
 msgstr "Fertiggestellt"
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr "Voll"
 msgid "Full log"
 msgstr "Vollständiges Protokoll"
 
-msgid "Full name"
-msgstr "Vollständiger Name"
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr "GCP-Region konfiguriert"
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr "Ursachenanalyse generieren"
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr "Generiere Website- und private Schlüssel unter"
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr "Benutzer(innen), die von dem Git-Missbrauchsratenlimit ausgeschlossen si
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr "Du kannst nicht mehr als %{maxAllowedUsers} ausgeschlossene Benutzer(innen) angeben."
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr "GitHub API-Rate Limit überschritten. Versuche es erneut nach %{reset_time}."
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr "Gitea-Host-URL"
 msgid "Gitea import"
 msgstr "Gitea-Import"
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr "%{noteable_type}-Kommentar %{note_id}"
 
@@ -22526,8 +22675,8 @@ msgstr "GitHub Gists mit mehr als 10 Dateien müssen manuell migriert werden."
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr " Anhang zu Ticket %{issue_iid}"
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
-msgstr "Ticket Links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
+msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
 msgstr "Anhang zu Merge Request %{merge_request_iid}"
@@ -22535,8 +22684,8 @@ msgstr "Anhang zu Merge Request %{merge_request_iid}"
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr "Notiz-Anhang"
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
-msgstr "Notiz Links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
+msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
 msgstr "PR-Anhänge"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr "Pull Requests"
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr "Anhang zu Release %{tag}"
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
-msgstr "Releases Links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
+msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr "Dein Import von GitHub Gists in GitLab-Snippets ist abgeschlossen."
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr "Erstelle ein %{token_link_start}persönliches Zugriffstoken%{token_link_end} mit %{status_html}-Zugriffsberechtigung und füge es hier ein."
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr "Zum übergeordneten Ordner"
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr "Zum übergeordneten Verzeichnis wechseln"
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr "Zu Pipelines gehen"
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr "Google Cloud-Genehmigungen erforderlich"
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr "Gruppeninfo:"
 msgid "Group information"
 msgstr "Gruppeninformation"
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr "Reine SSO-Authentifizierung für Git- und Abhängigkeits-Proxy-Aktivitä
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr "Reine SSO-Authentifizierung für Webaktivitäten für diese Gruppe erzwingen"
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr "Nur Benutzer(innen) mit dedizierten gruppenverwalteten Konten für diese Gruppe zulassen"
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr "SCIM-Token generieren"
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr "Neuer SAML-Gruppenlink wurde gespeichert."
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr "Keine aktiven SAML-Gruppenlinks"
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr "Äußere Forks für diese Gruppe verbieten"
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr "GroupSAML|SCIM-Token zurücksetzen"
 
@@ -23501,8 +23716,8 @@ msgstr "SHA-1-Fingerabdruck des SAML-Tokensignaturzertifikats. Hole diesen von d
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr "Auf einige Branches kann nicht zugegriffen werden, da deine SAML-Sitzung abgelaufen ist. Um auf die Branches zuzugreifen, wähle den Pfad der Gruppe zur erneuten Authentifizierung aus."
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
-msgstr "Einige Aufgaben sind möglicherweise ausgeblendet, da deine SAML-Sitzung abgelaufen ist. Wähle den Pfad der Gruppe aus, um dich erneut zu authentifizieren und die ausgeblendeten Aufgaben anzuzeigen."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
+msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
 msgstr "Der SCIM-Token ist jetzt ausgeblendet. Um den Wert des Tokens erneut anzuzeigen, musst du ihn %{linkStart}zurücksetzen%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr "Der Gruppenname, der vom SAML-Identitätsanbieter gesendet wird (untersc
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr "Die Zugriffsebene für neu zur Gruppe hinzugefügte Benutzer(innen)."
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr "Um gruppenverwaltete Konten aktivieren zu können, musst du zuerst SSO erzwingen."
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr "Um äußere Forks verbieten zu können, musst du zunächst dedizierte gruppenverwaltete Konten erzwingen."
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr "Verwende SAML-Gruppenlinks, um die Gruppenmitgliedschaft mit SAML zu verwalten."
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr "Gültige SAML-Antwort"
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr "Wenn die Option „Äußere Forks verbieten“ aktiviert ist, können Gruppenmitglieder das Projekt nur innerhalb deiner Gruppe forken."
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr "als %{access_level}"
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr "Projekte in %{group} können nicht mit anderen Gruppen geteilt werden"
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr "Auswertungen"
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr "Beim Aktualisieren der Pipeline-Einstellungen gab es ein Problem: %{erro
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr "Diese Einstellung wird auf %{ancestor_group} angewendet und wurde für diese Untergruppe überschrieben."
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr "Was sind Analyse-Dashboards?"
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr "Was ist Insights?"
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr "Du musst die Eigentümerrolle in der Zielgruppe haben"
 
@@ -23846,8 +24049,8 @@ msgstr "Keine gemeinsamen Projekte."
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "Keine Untergruppen oder Projekte."
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
-msgstr "Projekte sind der Ort, an dem du deinen Code speichern, auf Tickets, Wiki und andere Funktionen von Gitlab zugreifen kannst."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
+msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
 msgstr "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um eine Untergruppe oder ein Projekt in dieser Gruppe zu erstellen. Bitte kontaktiere eine(n) Eigentümer(in) dieser Gruppe, um eine neue Untergruppe oder ein Projekt zu erstellen."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr "Wie funktioniert Pull mirroring?"
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr "Wie viele Sekunden eine IP bis zum IP-Adresslimit zählt."
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr "Wie der Jobbegrenzer Jobs behandelt, die die unten angegebenen Schwellen
 msgid "How to track time"
 msgstr "Wie man Zeit erfasst"
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr "Ich akzeptiere die %{terms_link}"
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr "Ich habe leider nicht gefunden, wonach du suchst."
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr "Terraform-Module sind der wichtigste Weg, um Ressourcenkonfigurationen m
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr "Um den Zugriff auf die Terraform-Registry zu autorisieren:"
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr "Dein Projekt enthält keine Terraform-Module."
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr "Alle Details"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr "Alle Projekte, die diese Einstellungen erben, werden ebenfalls zurückgesetzt."
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr "Eine Anwendung namens %{integration_name} fordert Zugriff auf dein GitLab-Konto an. Diese Anwendung wurde von GitLab Inc. erstellt."
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr "Ein Ereignis wird ausgelöst, wenn einer der folgenden Faktoren eintritt
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr "Autorisierst du %{integration_name} (%{user}) dazu, dein Konto zu verwenden?"
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr "Branches, für die Benachrichtigungen gesendet werden sollen"
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr "App „GitLab für Slack“"
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr "Die GitLab für Slack-App muss neu installiert werden, um Benachrichtigungen zu aktivieren."
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr "Integrationsmanagement auf Gruppenebene"
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr "Sende Benachrichtigungen über Projektereignisse an eine Unify Circuit-K
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "Standard"
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr "Es gibt keine Projekte mit benutzerdefinierten Einstellungen"
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr "Ticketübersichten"
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr "Ticket konnte nicht gefunden werden."
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr "Ticket aus Sicherheitslücke %{vulnerability_link} erstellt"
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr "Limitiert die Anzahl der Tickets und Epics pro Minute, die ein(e) Benutz
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr "Begrenze die Anzahl der Pipeline-Erstellungsanfragen pro Minute. Dieser Grenzwert umfasst Pipelines, die über die Benutzeroberfläche, die API und durch die Hintergrundverarbeitung erstellt wurden."
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr "Begrenze die Größe der Sidekiq-Jobs, die in Redis gespeichert sind."
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr "Maximale Anforderungen pro 10 Minuten pro Benutzer(in)"
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr "Maximale Anfragen pro Minute"
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr "Maximale Anzahl parallel ausgeführter Teile"
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr "Verfügbare Berechtigungen konnten nicht abgerufen werden: %{message}"
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr "Neue Rolle erstellen"
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
-msgstr "Benutzerdefinierte Berechtigungen:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
+msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr "Benutzerdefinierte Rollen"
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr "Benutzerdefinierte Rollen basierend auf %{accessLevel} "
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr "Rolle löschen"
 
@@ -29981,11 +30208,17 @@ msgstr "Gib einen Kurznamen ein."
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr "Rolle konnte nicht erstellt werden."
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
-msgstr "Rolle konnte nicht gelöscht werden."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
-msgstr "Fehler beim Abrufen von Rollen."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
+msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
 msgstr "ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr "ID"
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr "Vorfall-Manager"
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
-msgstr "Stelle sicher, dass diese Gruppe auf der Ultimate-Ebene ist."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
+msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr "Name"
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
-msgstr "Keine benutzerdefinierten Rollen für diese Gruppe"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
+msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr "Rollenname"
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr "Standardrollen"
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr "Wähle „Neue Rolle hinzufügen“ aus, um eine neue Rolle hinzuzufügen."
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr "Wähle eine Gruppe aus und klicke auf „Neue Rolle hinzufügen“, um eine neue Rolle hinzuzufügen."
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr "Um eine benutzerdefinierte Rolle zu löschen, stelle sicher, dass diese Rolle keinem Gruppenmitglied zugewiesen ist"
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr "kann nicht geändert werden"
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr "Kann nicht gelöscht werden, da sie bereits einem/einer Benutzer(in) zugewiesen ist. Bitte trenne die Mitgliedsrolle vor dem Löschen von allen Benutzer(inne)n."
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr "Die maximale Anzahl von Mitgliedsrollen wird bereits von der Gruppenhierarchie verwendet. Bitte lösche eine vorhandene Mitgliedsrolle."
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr "muss oberster Namensraum sein"
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr "Mitglieder können von %{i_open}Betreuern%{i_close} oder %{i_open}Eigentümern%{i_close} des Projekts hinzugefügt werden"
 
@@ -30201,8 +30434,8 @@ msgstr "„%{groupName}“ entfernen"
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr "Gruppe entfernen"
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
-msgstr "Zurücksetzen auf LDAP-Gruppen-Synchronisierungseinstellungen"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
+msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
 msgstr "Zurückgesetzt auf die Synchronisierungseinstellungen der LDAP-Gruppe."
@@ -30341,12 +30574,12 @@ msgstr "Merge Request zu Commits"
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr "Merge Request-Abhängigkeiten"
 
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request events"
 msgstr "Merge Request zu Ereignissen"
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
-msgstr "Der Merge Request wird durch einen anderen Merge Request blockiert."
-
 msgid "Merge request must be open."
 msgstr ""
 
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr "Zusammengeführt von"
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr "Merge Request zusammengeführt."
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr "Zusammengeführt: %{merged}"
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr "Keine Kandidaten für die Abfrage angemeldet. Erstelle neue Kandidaten m
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr "Kein Name"
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr "Notizenerstellungsanfragen"
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr "Notizparameter sind ungültig: %{errors}"
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "Hinweis: Als Administrator(in) möchtest du möglicherweise %{github_integration_link} konfigurieren, mit dem du dich über GitHub anmelden und das Verbinden von Repositorys ohne Erstellung eines persönlichen Zugriffstoken erlauben kannst."
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "Hinweis: Als Administrator(in) möchtest du möglicherweise %{github_integration_link} konfigurieren, mit dem du dich über GitHub anmelden und das Importieren von Repositorys ohne Erstellung eines persönlichen Zugriffstoken erlauben kannst."
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "Hinweis: Überlege dir, deine(n) GitLab-Administrator(in) zu bitten, einen %{github_integration_link} zu konfigurieren. Mit diesem kannst du dich über GitHub anmelden und Repositorys verbinden, ohne einen persönlichen Access-Token generieren zu müssen."
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "Hinweis: Überlege dir, deine(n) GitLab Administrator(in) zu bitten, einen %{github_integration_link} zu konfigurieren. Mit diesem kannst du dich über GitHub anmelden und Repositorys importieren, ohne einen persönlichen Access-Token generieren zu müssen."
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr "Das Objekt existiert nicht auf dem Server oder du hast keine Berechtigung, auf dieses zuzugreifen"
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr "Fehler: Die Metrikdetails konnten nicht geladen werden. Versuch die Seit
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr "Metriken konnten nicht geladen werden."
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr "Metrik Details"
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr "Typ"
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr "Wert"
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr "Fehler: Die Seite konnte nicht geladen werden. Versuche, die Seite neu z
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr "Du musst ein Repository in deinem Projekt erstellen, um einen Anforderun
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr "um"
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr "Nach dem Importieren können Repositorys über SSH gespiegelt werden. Weitere Informationen findest du %{link_start}hier%{link_end}."
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr "Nur Projekt-Mitglieder"
 msgid "Only SSH"
 msgstr "Nur SSH"
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr "Nur zugänglich für %{membersPageLinkStart}Projektmitglieder%{membersPageLinkEnd}. Die Mitgliedschaft muss jedem/jeder Benutzer(in) explizit gewährt werden."
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr "Nur eine Quelle ist erforderlich, aber beide wurden angegeben"
 msgid "Only policy:"
 msgstr "„Nur“ (Only)-Richtlinie:"
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr "Fahre nur fort, wenn du %{idp_url} die Kontrolle über das Login zu deinem GitLab-Konto anvertrauen möchtest."
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "Nur Projektmitglieder können kommentieren."
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr "Häufig besuchte Gruppen"
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr "Neue Organisation"
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr "Organisations-ID"
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr "Suchen oder Liste filtern"
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr "Wähle eine Organisation aus"
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr "Organisationen können nicht abgerufen werden. Lade die Seite neu, um es erneut zu versuchen."
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr "Pakettyp muss RPM sein"
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr "Pakettyp muss RubyGems sein"
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr "%{name} Version %{version} wurde zum ersten Mal erstellt am %{datetime}"
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr "NuGet Quelle hinzufügen"
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr "Ersteller-Registry hinzufügen"
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr "Zusätzliche Metadaten"
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr "Maven-Befehl"
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr "Maven XML"
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr "NuGet"
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr "Erforderliches Python: %{pythonVersion}"
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr "RubyGems"
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr "Composer-Befehle anzeigen"
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr "Beim Abrufen des Paketverlaufs ist etwas schiefgelaufen."
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr "Beim Abholen der Package Metadaten ist etwas schief gelaufen."
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr "Leider hat dein Filter keine Ergebnisse geliefert"
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr "Zusammenfassung: %{summary} "
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr "SHA des Ziels: %{sha}"
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr "Von diesem Paket existieren keine anderen Versionen."
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr "Pipeline: %{ciStatus}"
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr "%{filename} hinzufügen "
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr "Fülle das Formular zur Erstellung eines Vorfalls aus."
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr "Bitte vervollständige dein Profil mit einer E-Mail-Adresse"
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr "Bitte bestätige deine E-Mail Adresse"
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr "Vorherige Datei in Diff"
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr "Vorherige ungelöste Diskussion"
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr "Primäre Aktion"
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr "Primäre Navigationsmenüleiste"
 
@@ -37497,8 +37877,8 @@ msgstr "Zeige Erfolge in deinem Profil an"
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "Nicht im Profil zeigen"
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
-msgstr "Zeige keine aktivitätsbezogenen persönlichen Informationen in deinem Profil an."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr "Haupteinstellungen"
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung verwalten"
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "Keine Datei ausgewählt."
 
@@ -37674,8 +38057,8 @@ msgstr "Die maximal zulässige Dateigröße beträgt 200 KB."
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr "Diese E-Mail wird in deinem öffentlichen Profil angezeigt."
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
-msgstr "Diese E-Mail-Adresse wird für webbasierte Vorgänge, wie z. B. Bearbeitungen und Zusammenführungen, verwendet. %{commit_email_link_start}Mehr erfahren.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
 msgstr "Dieses Emoji und diese Nachricht werden in deinem Profil und auf der gesamten Benutzeroberfläche angezeigt."
@@ -37752,8 +38135,8 @@ msgstr "Du musst die Inhaberschaft übertragen oder Gruppen löschen, deren Eige
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr "Du musst die Inhaberschaft dieser Gruppen übertragen oder die Gruppen löschen, bevor du dein Konto löschen kannst."
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
-msgstr "Deine Discord Benutzer-ID. %{external_accounts_link_start}Mehr erfahren.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
 msgstr "Dein LinkedIn-Profilname von linkedin.com/in/profilename."
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr "Niemand"
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr "Rollen zum Erstellen von Projekten"
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] "Hier ist das Projekt mit überschrittenem Speicherkontingent:%{projects_list}"
-msgstr[1] "Aus den %{repository_size_excess_project_count} Projekten mit überschrittenem Kontingent sind unten diejenigen aufgeführt, die am meisten Speicherplatz belegen:%{projects_list}"
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -38036,8 +38414,8 @@ msgstr "Gehe zu deinem Fork"
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr "Markieren"
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
-msgstr "Markierende(r)"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
 msgstr "Markierende"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr "Drohnen-Server-URL"
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr "Neuen API-Schlüssel eingeben"
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr "Neues Passwort eingeben"
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr "Leer lassen, um deinen aktuellen API-Schlüssel zu verwenden"
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr "Lasse dies leer, um deinen aktuellen API-Schlüssel zu verwenden"
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr "Leer lassen, um dein aktuelles Passwort zu verwenden"
 
@@ -38366,8 +38750,8 @@ msgstr "Kombiniere Git Tags mit Versionshinweisen, Versionsnachweisen und Assets
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr "Konfiguriere Deine Infrastruktur."
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
-msgstr "Verbinde deine Instanz"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "Kontaktiere eine(n) Administrator(in), um diese Einstellung zu ändern."
@@ -38567,8 +38951,8 @@ msgstr "Nur Commits, die ein %{code_block_start}Signed-off-by:%{code_block_end}-
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Nur signierte Commits können zu diesem Repository gepusht werden."
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
-msgstr "Überschreibe die Konfiguration der Instanz-Analyse für dieses Projekt"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
 msgstr "Paket-Registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr "Verwende SHA-256 als Repository-Hashing-Algorithmus."
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr "Sichtbarkeits-Level"
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr "Willst du mehrere abhängige Projekte unter demselben Namensraum organisieren? %{link_start}Erstelle eine Gruppe%{link_end}."
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr "Du kannst deine URL später jederzeit ändern"
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr "Wenn du viele Tickets hast, kann es schwierig sein, den Überblick zu be
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr "Du kannst den Zugriff auf geschützte Branches einschränken, indem du eine Rolle (Betreuer, Entwickler) sowie bestimmte Benutzer auswählst."
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr "Benutzer(innen) auffordern, SSH-Schlüssel hochzuladen"
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr "Bereitstellungsregel löschen"
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr "Die Anzahl der Genehmigungen muss zwischen 1 und 5 liegen"
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr "Das Remote-Objekt hat keinen absoluten Pfad."
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr "Entferne %{displayReference}"
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr "Zoom-Besprechung entfernen"
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr "Benutzer(in) aus Projekt entfernen"
 msgid "Remove weight"
 msgstr "Gewichtung entfernen"
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr "Entfernt"
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] "Benötigt %{count} die Zustimmung von %{names}."
 msgstr[1] "Benötigt %{count} Zustimmungen von %{names}."
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr "Erfordert eine verifizierte GitLab-E-Mail-Adresse."
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr "Erfordert, dass du Cloud-gehostete Sentry bereitstellst oder einrichtest."
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr "Erneut senden"
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr "Antwort"
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr "`service_desk_address` fehlte in Antwort"
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr "Antwort von KI generiert"
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr "Reaktion eingeleitet"
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr "Die Ursachenanalyse ist eine Funktion, die deine Protokolle analysiert,
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr "Regelname ist bereits vergeben."
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr "Wähle deinen bevorzugten GitLab Runner aus"
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr "Auswahl löschen"
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr "Befehl zum Registrieren des Runners"
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr "Konfiguration"
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr "Container"
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr "Kopiere und füge den folgenden Befehl in deine Kommandozeile ein, um den Runner zu registrieren."
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr "Öffne %{groupLink} für Aktivierungsoptionen."
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr "Gehe zur Runners-Seite"
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr "Wie erhalten die Runner Jobs?"
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "IP-Adresse"
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr "Leerlauf"
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr "Plattform"
 msgid "Runners|Project"
 msgstr "Projekt"
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr "Projekt Runner"
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr "Wähle deinen bevorzugten Runner und dann die Kapazität für den Runner
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr "Trenne mehrere Tags durch Kommata. Beispiel: %{example}."
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr "Gemeinsam genutzte Runner sind in den Gruppeneinstellungen deaktiviert."
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr "Das %{boldStart}Runner-Authentifizierungstoken%{boldEnd} %{token} wird h
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr "Das %{boldStart}Runner-Authentifizierungstoken%{boldEnd} ist nicht mehr sichtbar. Es wird in %{codeStart}config.toml%{codeEnd} gespeichert, wenn du den Runner registriert hast."
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr "Das Projekt, die Gruppe oder die Instanz, in der der Runner registriert wurde. Runner der Instanz sind immer im Besitz des/der Administrator(in)."
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr "Diese Runner sind diesem Projekt zugeordnet."
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] "Diese Gruppe hat derzeit 1 inaktiven Runner."
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr "Wartezeit (Sek.)"
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr "Windows 2019 Shell mit manueller Skalierung und optionalem Scheduling. %{percentage} Spot."
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr "Windows 2019 Shell mit manueller Skalierung und optionaler Zeitplanung. Non-spot."
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr "Ja, gemeinsame Runner deaktivieren"
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr "SAML"
 msgid "SAML SSO"
 msgstr "SAML-SSO"
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr "SAML-SSO für %{group_name}"
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr "SAML-Discovery-Token"
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr "Site-Profil auswählen"
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr "Wähle die Zeitzone"
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr "Der Dateipfad darf nicht leer sein"
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr "Suche Meilensteine"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr "Commits suchen oder filtern"
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr "Abhängigkeiten suchen oder filtern …"
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Ergebnisse durchsuchen oder filtern …"
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr "Neue(n) Genehmiger(in) hinzufügen"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "Regel hinzufügen"
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr "Genehmigertyp wählen"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr "Wähle eine bestimmte Rolle aus"
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr "Direkt"
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr "Alarme nicht erneut anzeigen"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr "Richtlinie bearbeiten"
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr "Richtlinienprojekt bearbeiten"
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr "Richtlinie zur Scanausführung bearbeiten"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr "Richtlinie für Scanergebnisse bearbeiten"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr "Leerer Richtlinienname"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr "Sicherheit für dieses Projekt durchsetzen. %{linkStart}Weitere Informationen.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr "Jedes Mal, wenn eine Pipeline für %{branches}%{branchExceptionsString} ausgeführt wird"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr "Ausnahmen"
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr "Fehler beim Laden der Gruppenprojekte"
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr "Fehler beim Laden der Images."
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,8 +44488,8 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
-msgstr "Wenn ein Scanner eine neu entdeckte kritische Sicherheitslückee in einem offenen Merge Request findet, die auf den Masterbranch abzielt, müssen zwei Genehmigungen von einem beliebigen Mitglied der App-Sicherheit eingeholt werden."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
 msgstr "Individuelle Benutzer(innen)"
@@ -44059,18 +44524,30 @@ msgstr "CI/CD-Code aus Datei laden"
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr "Logikfehler"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr "Neue Richtlinie"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr "Neue Richtlinie zur Scanausführung"
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
-msgstr "Neue Richtlinie für Scanergebnisse"
-
 msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr "Keine Aktionen definiert –Richtlinie wird nicht ausgeführt."
 
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
 msgstr "Keine Konformitäts-Frameworks"
 
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr "Die folgenden Projekteinstellungen überschreiben:"
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr "Soll der aktuelle CI/CD-Code mit dem Inhalt der neuen Datei überschrieben werden?"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr "Richtlinien"
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr "Führe einen DAST-Scan mit Scan-Profil A und Site-Profil A aus, wenn ein
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr "Scan-Ausführung"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr "Scan-Ergebnis"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr "Scan-Ausführung"
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr "Scan-Ausführungsrichtlinien können nur von Projekteigentümern erstell
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr "Richtlinie zur Scanausführung"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr "Scan-Ergebnis"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr "Richtlinien für Scan-Ergebnisse können nur von Projekteigentümer(innen) erstellt werden."
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr "Richtlinie für Scan-Ergebnisse"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr "Der Scan wählt automatisch einen Runner zur Ausführung aus, da keine Tags zu Runnern vorhanden sind. Du kannst %{linkStart}ein neues Tag in den Einstellungen erstellen%{linkEnd}."
 
@@ -44334,12 +44799,12 @@ msgstr "Durch das Aufheben der Verknüpfung eines Sicherheitsprojekts werden all
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr "Scan-Richtlinien aktualisieren"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr "Verwende eine Scan-Ausführungsrichtlinie, um Regeln zu erstellen, die Sicherheits-Scans für bestimmte Branches zu einem bestimmten Zeitpunkt erzwingen. Unterstützte Typen sind SAST, SAST IaC, DAST, Erkennung von Geheimnissen, Container-Scans und Abhängigkeitssuche."
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
-msgstr "Verwende eine Richtlinie für Scan-Ergebnisse, um Regeln zu erstellen, die vor dem Zusammenführen von Merge Requests nach Sicherheitslücken suchen und die Lizenz-Compliance überprüfen."
-
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
 msgstr "Richtlinienprojekt anzeigen"
 
@@ -44778,8 +45243,8 @@ msgstr "Projekt aus dem Dashboard entfernen"
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr "Bericht ist abgelaufen"
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
-msgstr "Die Ergebnisse zeigen Sicherheitslücken, die durch den Merge Request eingeführt wurden, zusätzlich zu den vorhandenen Sicherheitslücken aus der neuesten erfolgreichen Pipeline im Standardbranch deines Projekts."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr "Scan-Details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr "Einstellungen für die Lizenzkonformitätsfunktion"
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr "Anmelde-/Registrierungsseite"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Abmelden"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr "Abmelden & Registrieren"
-
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrieren"
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr "Die Anmeldung war erfolgreich! Bitte bestätige deine E-Mail, um dich anzumelden."
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr "Anmelde- und Hilfeseite"
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr "Quellbranch wird gelöscht."
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr "Quellbranch wird nicht gelöscht."
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr "Quell-Branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr "Quellcode (%{fileExtension})"
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] "Favoriten"
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr "Markiere Labels, um die Sortierung nach Priorität zu starten."
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr "Fehler beim Aktivieren/Deaktivieren als Favorit. Versuche es später erneut."
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "Favorisieren"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "Markierte Projekte"
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr "Enddatum"
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr "Enddatum:"
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr "Letzte Synchronisierung"
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr "Die Umgebung wurde erfolgreich aktualisiert."
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr "Schlage Codeänderungen vor, die mit einem Klick angewendet werden können. Probiere es aus!"
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr "Testfälle vorschlagen"
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr "Vorgeschlagene Änderung"
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr "System gestartet"
 msgid "TXT"
 msgstr "TXT"
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "Inhaltsverzeichnis"
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] "Testabdeckung: %d Aufruf"
 msgstr[1] "Testabdeckung: %d Aufrufe"
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr "Von KI generierter Test"
-
 msgid "Test settings"
 msgstr "Testeinstellungen"
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr "Das aktuelle Ticket"
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr "Der/die aktuelle Benutzer(in) ist nicht berechtigt, auf das Jobprotokoll zuzugreifen."
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr "Der/die aktuelle Benutzer(in) ist nicht berechtigt, den Pipelineplan zu erstellen."
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr "Der/die aktuelle Benutzer(in) ist nicht berechtigt, den Pipeline-Zeitpla
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr "Die Daten in dieser Pipeline sind zu alt, um als Diagramm gerendert zu werden. Bitte überprüfe die Registerkarte „Jobs“, um auf historische Daten zuzugreifen."
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr "Dinge, die du vor der Übertragung beachten solltest:"
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr "Link zu Drittanbieter-Hinweisen"
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr "%{issuableDisplayName} ist gesperrt. Nur Projektmitglieder können Kommentare erstellen."
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr "Dieser Block ist selbstreferenzierend"
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr "Der Bereich dieser Übersicht ist reduziert"
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr "Dieser Branch ist vom Upstream abgewichen."
 
@@ -51015,12 +51459,12 @@ msgstr "Nachmittags"
 msgid "Time|s"
 msgstr "Sek."
 
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgstr ""
+
 msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr "Tipp: Bewege den Mauszeiger über einen Job, um die Jobs anzuzeigen, von denen die Ausführung abhängt."
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
-msgstr "Tipp: Füge einen %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} hinzu, um Genehmiger(innen) basierend auf Dateipfaden und Dateitypen automatisch hinzuzufügen."
-
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr "Um diesen Merge Request zu genehmigen, gib bitte dein Passwort ein. Dieses Projekt erfordert die Authentifizierung aller Genehmigungen."
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr "Mit einem %{personal_access_token_link} kannst du GitHub-Repositorys miteinander verbinden. Beim Erstellen deines persönlichen Zugriffstoken musst du den %{code_open}Repo%{code_close}-Geltungsbereich auswählen, um eine Liste deiner öffentlichen und privaten Repositorys anzeigen zu können, mit denen du eine Verbindung herstellen kannst."
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr "Um GitHub-Repositorys miteinander verbinden zu können, musst du GitLab zunächst Zugriff auf die Liste deiner GitHub-Repositorys erteilen."
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr "Um GitHub-Repositorys zu verbinden, musst du GitLab zunächst erlauben, auf die Liste deiner GitHub-Repositorys zuzugreifen:"
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Um ein SVN-Repository zu verbinden, lies %{svn_link}."
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr "Überprüfe, ob die Aktivität von GitLab protokolliert wurde, um sicher
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr "Um sicherzustellen, dass du den Zugriff auf persönliche Inhalte nicht verlierst, verwende dieses Konto nur für Angelegenheiten, die mit %{group_name} zu tun haben."
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr "Um den Status des Repositorys dieses Projekts zum Zeitpunkt einer dieser Versionen zu finden, sieh dir %{link_start}die Tags%{link_end} an"
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr "Abonniere den Feed für neue Projekte."
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
-msgid "Total Score"
-msgstr "Gesamtpunktzahl"
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr "Gesamtkerne (CPUs)"
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr "Beginn der Nachverfolgung"
 msgid "Tracing"
 msgstr "Nachverfolgung"
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr "Fehler beim Laden der Nachverfolgungsdetails. Versuche, die Seite neu zu laden."
 
@@ -51638,45 +52084,21 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr "Spuren filtern"
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr "Letzte 1 Stunde"
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr "Letzte 14 Tage"
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr "Letzte 15 Minuten"
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr "Letzte 24 Stunden"
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr "Letzte 30 Tage"
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr "Letzte 30 Minuten"
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
-msgstr "Letzte 7 Tage"
-
 msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr "Metadaten"
 
+msgid "Tracing|Ok"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Operation"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr "Ressourcenattribute"
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr "Übertragen"
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr "Gruppe auf eine andere übergeordnete Gruppe übertragen."
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr "Übertrage Inhaberschaft"
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr "Projekt übertragen"
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr "Baumstrukturansicht"
 msgid "Trending"
 msgstr "Beliebt"
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr "Tag %{daysUsed}/%{duration}"
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr "Verpasse keine zusätzlichen Funktionen von GitLab"
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr "Möchtest du mit GitLab mehr erreichen?"
 
@@ -51898,18 +52332,18 @@ msgstr "Trigger entfernt."
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr "Repository-Überprüfung auslösen"
 
+msgid "Trigger token was created successfully."
+msgstr ""
+
+msgid "Trigger token was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Trigger token:"
 msgstr "Trigger-Token:"
 
 msgid "Trigger variables"
 msgstr "Trigger-Variablen"
 
-msgid "Trigger was created successfully."
-msgstr "Trigger wurde erfolgreich erstellt."
-
-msgid "Trigger was successfully updated."
-msgstr "Trigger wurde erfolgreich aktualisiert."
-
 msgid "Triggerer"
 msgstr "Auslöser"
 
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr "Die Standard-Commit-Nachricht kann nicht vollständig geladen werden. Du
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr "Neue Instanz-ID kann nicht generiert werden"
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr "Tests für die angegebene Datei konnten nicht generiert werden."
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr "Fehler beim Laden der Commits. Versuche es später erneut."
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr "Alles abwählen"
 msgid "Unselected"
 msgstr "Nicht ausgewählt"
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "Entfavorisieren"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr "Nicht gestartet"
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr "Upload läuft..."
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr "Upload läuft: %{progress}"
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr "Upstream"
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr "Anzahl der in den Standard-Branch übertragenen Commits"
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr "Anzahl der abgeschlossenen Tickets pro Monat."
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr "Anzahl der neu erstellten Tickets."
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr "Überprüfen der SAML-Konfiguration"
 msgid "Verify code"
 msgstr "Code überprüfen"
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr "Version %{versionNumber} (neueste)"
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr "%{details}"
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr "Wichtiger Hinweis – Kritische Sicherheitsveröffentlichung"
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr "Scanner-Anbieter"
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr "Scanner:"
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr "Sicherheitsaudit"
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr "Webhook löschen"
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr "Bereitstellungsereignisse"
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr "Keine vertraulichen Daten wie Token in der Benutzeroberfläche anzeigen."
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr "Merge-Request-Ereignisse"
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr "Muss mit einem Teil der URL übereinstimmen"
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Pipeline-Ereignisse"
 
@@ -55412,12 +55861,12 @@ msgstr "%{pageTitle} aktualisieren"
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr "Schreibe deinen Inhalt oder ziehe Dateien hier hinein…"
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr "Neue Seite erstellen"
-
 msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr "Seite bearbeiten"
 
+msgid "Wiki|New Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Wiki|New page"
 msgstr "Neue Seite"
 
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr "In Bearbeitung (offen und nicht zugewiesen)"
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr "Limit für offene Elemente"
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr "%{count} weitere Beauftragte"
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr "%{invalidWorkItemsList} kann nicht hinzugefügt werden: Einem vertraulichen übergeordneten Element (%{parentWorkItemType}) kann kein nicht-vertrauliches Element (%{childWorkItemType}) zugewiesen werden. Lege das ausgewählte Element (%{childWorkItemType}) als vertraulich fest und versuche es erneut."
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr "%{workItemType} gelöscht"
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr "%{workItemType} löschen"
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr "Änderungen verwerfen"
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr "Fälligkeitsdatum"
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr "Neue(r, s) %{workItemType}"
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr "Neue Aufgabe"
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr "Beim Aktualisieren von %{workItemType}ist etwas schief gelaufen. Bitte v
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr "Beim Aktualisieren des Workitems ist etwas schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen."
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr "Anfangsdatum"
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr "Du bist im Begriff, dieses Projekt zu löschen, das Folgendes enthält:"
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr "Es werden dir zusätzliche Kosten entstehen"
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr "Du bist dabei die Kontrolle für dein Konto an Gruppe %{group_name} zu übergeben. Diese Aktion ist NICHT umkehrbar. Du wirst nicht mehr in der Lage sein auf deine Gruppen und Projekte außerhalb von %{group_name} zuzugreifen, nachdem die Übergabe abgeschlossen ist."
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr "Du bist bereits ein Mitglied von %{member_source}."
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr "Du kannst Dateien in diesem Projekt nicht direkt bearbeiten."
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr "Du kannst keine Dateien direkt in diesem Projekt bearbeiten. Forke dieses Projekt und reiche einen Merge Request mit deinen Änderungen ein."
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr "Der neue Trigger konnte nicht erstellt werden."
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr "Du hast derzeit keine benutzerdefinierten Domains."
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr "Du hast die Einladung abgelehnt."
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr "Du hattest versucht %{link_to_the_project} zu forken, aber es ist aus folgendem Grund fehlgeschlagen:"
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr "Du wirst aus bestehenden Projekten/Gruppen entfernt"
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr "Du wirst als Autor(in) aller Ereignisse im Aktivitätsfeed festgelegt, die durch Aktualisierungen entstehen, wie etwa die Erstellung neuer Branches oder das Pushen neuer Commits in vorhandene Branches."
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr "Du erhältst nur Benachrichtigungen für Kommentare, in denen du @erwäh
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr "Je nach den Bedingungen deiner Vereinbarung werden %{true_up_start}Benutzer, die deine Lizenz überschreiten%{true_up_end}, vierteljährlich oder jährlich abgerechnet."
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr "Du wirst automatisch von deinem momentanen Konto abgemeldet."
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr "Du musst unterschiedliche Branchnamen verwenden, um einen gültigen Vergleich zu erhalten."
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] "Du hast erfolgreich das %{plan} Paket Abonnement für 1 Benutzer(in) gekauft und du erhältst eine Quittung per E-Mail. Dein Kauf kann eine Minute dauern, um zu synchronisieren. Aktualisiere die Seite, wenn deine Abonnementdetails noch nicht angezeigt wurden."
 msgstr[1] "Du hast erfolgreich das %{plan} Paket Abonnement für %{quantity} Benutzer(innen) gekauft und du erhältst eine Quittung per E-Mail. Dein Kauf kann eine Minute dauern, um zu synchronisieren. Aktualisiere die Seite, wenn deine Abonnementdetails noch nicht angezeigt wurden."
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr "%{criticalStart}kritisch%{criticalEnd}, %{highStart}hoch%{highEnd} und %
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr "%{danger_start}%{degradedNum} degradiert%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} gleich%{same_end} und %{success_start}%{improvedNum} verbessert%{success_end}"
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr "%{degradedNum} verschlechtert"
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr "%{improvedNum} verbessert"
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr "%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "%{remainingPackagesCount} mehr"
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr "%{sameNum} gleich geblieben"
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr "Browser-Performance"
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr "Browser-Performance-Ergebnisse werden geparst"
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr "Browser-Performance-Testmetriken: "
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] "Browser-Performance-Testmetriken: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} Änderung"
 msgstr[1] "Browser-Performance-Testmetriken: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} Änderungen"
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr "Browser-Performance-Testmetriken: Keine Änderungen"
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr "Tests"
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] "Lade-Performance-Testmetriken haben %{strong_start}%{changesFound}%{s
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr "Ergebnisse der Lade-Performance-Testmetriken werden geparst"
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr "Lade-Performance-Testmetriken: "
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr "Lade-Performance-Testmetriken: Keine Änderungen"
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr "Lade Bericht %{reportName}"
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] "Verwendet von %{packagesString}"
 msgstr[1] "Verwendet von %{packagesString} und %{lastPackage}"
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "Gesamten Bericht anzeigen"
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr "Fund wurde nicht gefunden oder ist bereits mit einer Sicherheitslücke v
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr "für den Arbeitsbereich muss eine zugehörige RemoteDevelopmentAgentConfig vorhanden sein"
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr "für dieses Projekt"
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr "ist ein ungültiger IP-Adressbereich"
 msgid "is blocked by"
 msgstr "wird blockiert von"
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr "ist derzeit unveränderlich und kann nicht aktualisiert werden. Erstelle stattdessen einen neuen Agenten."
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr "ist von einer Top-Level-Gruppe verboten"
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] "Merge Requests"
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr " (Commits wurden gesquasht)"
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr "Meilenstein"
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr "Projektnamensraum darf nicht übergeordnet zu einem anderen Namensraum s
 msgid "projects"
 msgstr "Projekte"
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr "zufällig"
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr "Unbekannt"
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr "muss ein gültiger NPM-Paketname mit optionalen Wildcard-Zeichen sein."
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr "sollte ein Array von %{object_name}-Objekten sein"
 
diff --git a/locale/el_GR/gitlab.po b/locale/el_GR/gitlab.po
index 3421c2c56650..b278c7d97c1d 100644
--- a/locale/el_GR/gitlab.po
+++ b/locale/el_GR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: el\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:25\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/en_GB/gitlab.po b/locale/en_GB/gitlab.po
index 4cf464b67438..f3d11d3c2337 100644
--- a/locale/en_GB/gitlab.po
+++ b/locale/en_GB/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: en-GB\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:28\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} to %{end}"
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "%d changed file"
 msgstr[1] "%d changed files"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "%d character remaining"
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "%{count} selected"
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr "%{group_name} group members"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr "Both SSH and HTTP(S)"
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr "Code block"
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr "Change failure rate"
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr "Edit %{profileType} profile"
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr "Finish review"
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr "Users who are excluded from the Git abuse rate limit."
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr "Projects in %{group} cannot be shared with other groups"
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr "Reporting"
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,8 +24049,8 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "No subgroups or projects."
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
-msgstr "Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
+msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
 msgstr "You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr "An event will be triggered when one of the following items happen."
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr "Only SSH"
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr "Additional metadata"
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr "Something went wrong while fetching the package metadata."
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,8 +37877,8 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
-msgstr "Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr ""
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,8 +38057,8 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr "This email will be displayed on your public profile."
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
-msgstr "This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
 msgstr ""
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr "Roles allowed to create projects"
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr "Want to organise several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr "Direct"
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/eo/gitlab.po b/locale/eo/gitlab.po
index f6d2eac82a0b..34ef4ac23ee7 100644
--- a/locale/eo/gitlab.po
+++ b/locale/eo/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: eo\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:29\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr "Elekti dosierojn"
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "Nomo"
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "Steligi"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr "s"
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "Malsteligi"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr "Vi ricevos sciigojn nur por komentoj, en kiuj vi estas @menciita"
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/es/gitlab.po b/locale/es/gitlab.po
index a2847a88df50..175b5d91a8b4 100644
--- a/locale/es/gitlab.po
+++ b/locale/es/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: es-ES\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:24\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} hasta %{end}"
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "%d archivo modificado"
 msgstr[1] "%d archivos modificados"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "%d carácter restante"
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} %{pluralized_subject} relacionados: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "%{count} seleccionados"
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr "miembros del grupo %{group_name}"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr "%{group_name} se acerca al límite de plazas disponibles"
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name} utiliza cuentas de grupo administradas. Debe crear una nueva cuenta de GitLab que será administrada por %{group_name}."
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; creado %{epic_created} por %{author}"
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr "%{user_name} (%{user_username}) fue eliminado de las siguientes polític
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr "%{user_name} (%{user_username}) fue eliminado de las siguientes políticas de escalado en %{project}:"
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "%{user_name} página de perfil"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr "%{username} ha solicitado una cuenta de GitLab en su instancia %{host}:"
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr "/día"
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "1 Día"
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr "Añadir una incidencia existente"
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr "Añadir un token de suplantación"
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "Añadir otro enlace"
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr "Akismet"
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr "Se ha producido un error inesperado al comprobar los ejecutores del proy
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "Se ha producido un error inesperado al comunicarse con la Terminal Web."
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr "Se ha producido un error inesperado al cargar los diff de calidad del código."
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "Se ha producido un error inesperado al iniciar el Terminal Web."
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr "Continuar con la creación"
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr "Aprobación rechazada."
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Reglas de aprobación"
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "Nombre"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr "Resuelto"
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Nombre de la regla"
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr "Se ha producido un error al adjuntar el archivo."
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr "Eventos de auditoría"
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr "Cobertura de código quincenal"
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr "Negrita"
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr "Tanto SSH como HTTP(S)"
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr "Examinar archivos"
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr "La compilación no puede ser borrada"
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr "%{feature} (requiere v%{version})"
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr "Historial de importación de proyectos"
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr "Origen"
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "Compre más minutos de pipelines"
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr "Por %{user_name}"
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr "De forma predeterminada, todos los proyectos y grupos utilizan la configuración de notificaciones globales."
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr "Estado"
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr "Revisión de código"
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr "Se requiere la aprobación del propietario del código"
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr "No se pudo aplicar el comando %{name}."
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "No se puede autorizar el nick del chat. Por favor, inténtelo de nuevo"
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr "Cree o importe su primer proyecto"
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr "Crear proyecto"
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr "Zona horaria Cron"
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr "No se han configurado plantillas de proyecto personalizadas para grupos
 msgid "Custom range"
 msgstr "Rango personalizado"
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr "Incidencia creada"
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr "CycleAnalyticsEvent|Incidencia añadida por primera vez a un tablero"
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr "Cambiar tasa de fallo"
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "Fecha"
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr "Día del mes"
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Exportar como JSON"
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr "El trabajo ha fallado al generar la lista de dependencias"
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr "Desplegando en"
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr "Frecuencia de despliegue"
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr "Cancelado"
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr "Creado"
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr "Falló"
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr "En ejecución"
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr "Omitido"
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr "Éxito"
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr "Mostrar anotaciones"
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr "Editar %{name}"
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr "Editar perfil de %{profileType}"
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Editar comentario"
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr "Se ha producido un error al obtener la lista de dependencias. Por favor revise su conexión a internet y vuelva a intentarlo."
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr "Se ha producido un error al cargar los datos de la rama. Por favor, vuelva a intentarlo."
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr "Estimación"
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr "Expandir hitos"
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr "Filtro"
 msgid "Filter activity"
 msgstr "Filtrar actividad"
 
-msgid "Filter by"
-msgstr "Filtrar por"
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr "¡Termine la edición de este mensaje primero!"
 msgid "Finish review"
 msgstr "Finalizar revisión"
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr "Finalizado"
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr "Completo"
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr "Nombre completo"
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr "Ir al principal"
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr "Información del grupo:"
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr "Generar un token SCIM"
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr "Restablecer token SCIM"
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr "La huella digital SHA1 del certificado de firma de tokens SAML. Puede ob
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr "Esto se establecerá como el nivel de acceso de los usuarios añadidos al grupo."
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr "Respuesta SAML válida"
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr "GroupSettings|Informes"
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr "Se ha producido un problema al actualizar la configuración del pipeline
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr "Esta configuración aplica a %{ancestor_group} y se ha sobreescrito para este subgrupo."
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr "Debes tener el rol de Propietario en el grupo destino"
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "No hay subgrupos ni proyectos."
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr "Aceptar los %{terms_link}"
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr "Todos los detalles"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "Estándar"
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr "Incidencia no encontrada."
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr "Miembros"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr "Eliminar grupo"
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] "%d modelo"
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "Nota: Como administrador, puede configurar %{github_integration_link}, que le permitirá realizar el inicio de sesión a través de GitHub y le permitirá la conexión de repositorios sin la necesidad de generar un token de acceso personal."
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "Nota: Como administrador, puede configurar %{github_integration_link}, que le permitirá realizar el inicio de sesión a través de GitHub y le permitirá la conexión de repositorios sin la necesidad de generar un token de acceso personal."
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "Nota: Considere preguntarle a su administrador de GitLab que configure %{github_integration_link}, le permitirá el inicio de sesión a través de GitHub y le permitirá la conexión de repositorios sin la necesidad de generar un token de acceso personal."
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "Nota: Considere pedirle a su administrador de GitLab que configure %{github_integration_link}, que le permitirá el inicio de sesión a través de GitHub y le permitirá la conexión de repositorios sin la necesidad de generar un token de acceso personal."
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr "El objeto no existe en el servidor o no tiene permisos para acceder a él"
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr "Una vez importados, los repositorios se pueden replicar vía de SSH. Para obtener más información, haga clic %{link_start}aquí%{link_end}."
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr "Sólo miembros del proyecto"
 msgid "Only SSH"
 msgstr "Solo SSH"
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr "Sólo la política:"
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr "Por favor, proceda únicamente si confía en %{idp_url} para controlar su cuenta de GitLab."
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "Sólo los miembros de proyecto pueden comentar."
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr "El tipo de paquete debe ser RubyGems"
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr "%{name} versión %{version} creada por primera vez %{datetime}"
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr "Añadir fuente de NuGet"
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr "Añadir registro de Composer"
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr "PackageRegistry|Metadatos adicionales"
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr "Comando Maven"
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr "Maven XML"
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr "NuGet"
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr "Python requerido: %{pythonVersion}"
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr "RubyGems"
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr "Mostrar comandos de Composer"
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr "Canal: %{ciStatus}"
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr "Por favor, complete su perfil con una dirección de correo electrónico"
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr "Por favor, confirme su dirección de correo electrónico"
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr "Acción primaria"
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "No mostrar en el perfil"
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr "Configuración principal"
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "Ningún archivo seleccionado."
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr "El tamaño máximo de archivo permitido es 200KB."
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr "Esta dirección de correo electrónico se mostrará en tu perfil público."
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr "Debes transferir o eliminar estos grupos antes de que puedas eliminar tu cuenta."
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr "Nadie"
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -38036,8 +38414,8 @@ msgstr "Ir a su fork"
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr "Marcar como favorito"
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
-msgstr "Favorito"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
 msgstr "Favoritos"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr "URL del servidor Drone"
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr "Introduzca una nueva clave del API"
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr "Introduzca una nueva contraseña"
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Solo se pueden enviar commits firmados a este repositorio."
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr "Nivel de visibilidad"
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr "Cuando tienes muchas incidencias, puede ser difícil obtener una visión
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr "Solicitar a los usuarios que carguen claves SSH"
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr "El objeto remoto no tiene una ruta absoluta."
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr "Eliminar %{displayReference}"
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr "Eliminar la reunión de Zoom"
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr "Eliminado"
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr "Volver a enviar"
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr "Respuesta"
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr "La respuesta no contiene `service_desk_address`"
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr "SAML"
 msgid "SAML SSO"
 msgstr "SAML SSO"
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr "SAML SSO para %{group_name}"
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr "Tokens de descubrimiento SAML"
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr "Buscar hitos"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Buscar o filtrar resultados…"
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr "Directo"
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr "Editar política"
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr "Editar la política del proyecto"
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr "Forzar la seguridad para este proyecto. %{linkStart}Más información%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr "Sobreescribir las siguientes configuraciones del proyecto:"
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr "SecurityReports|Eliminar proyecto del tablero"
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr "Cerrar la sesión y regístrarse"
-
 msgid "Sign up"
 msgstr "Regístrese"
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr "¡Registro creado correctamente! Por favor, confirme su dirección de correo electrónico para iniciar sesión."
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr "Se eliminará la rama de origen."
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr "Código fuente (%{fileExtension})"
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "Destacar"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "Proyectos destacados"
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr "Entorno actualizado correctamente."
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr "Cambio sugerido"
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr "Sistema iniciado"
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "Tabla de contenidos"
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Tabla de contenidos"
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] "Cobertura de la prueba: %d"
 msgstr[1] "Cobertura de la prueba: %d"
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr "La incidencia actual"
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr "El usuario actual no está autorizado a acceder al registro de ejecución del trabajo."
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr "Este %{issuableDisplayName} está bloqueado. Solo los miembros del proyecto pueden comentar."
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr "Este bloque es auto-referencial"
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr "El alcance de este tablero es limitado"
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr "s"
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr "Para conectar con repositorios de código de GitHub, primero debe autorizar a GitLab para acceder a la lista de repositorios de código de GitHub."
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr "Para conectar a los repositorios de GitHub, primero debe autorizar a GitLab a acceder a la lista de repositorios de GitHub:"
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Para conectar un repositorio SVN, eche un vistazo a %{svn_link}."
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-msgid "Total Score"
-msgstr "Puntuación total"
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr "Núcleos totales (CPUs)"
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr "Seguimiento"
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr "Actualiza la página, o edita tu filtro de búsqueda e inténtalo de nuevo"
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr "Transferir"
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr "Transferir la propiedad"
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr "Transferir proyecto"
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr "Vista de árbol"
 msgid "Trending"
 msgstr "Tendencia"
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,18 +52332,18 @@ msgstr "Disparador eliminado."
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
+msgid "Trigger token was created successfully."
+msgstr ""
+
+msgid "Trigger token was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Trigger token:"
 msgstr "Token de activación:"
 
 msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
-msgstr "El disparador fue creado con éxito."
-
-msgid "Trigger was successfully updated."
-msgstr "El disparador se actualizó correctamente."
-
 msgid "Triggerer"
 msgstr "Disparador"
 
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr "No se puede generar un nuevo ID de instancia"
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr "Se ha producido un error al cargar los commits. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr "No seleccionado"
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "No Destacar"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr "Sin iniciar"
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr "Upstream"
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr "Verificar la configuración SAML"
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr "Versión %{versionNumber} (última)"
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr "Proveedor para el análisis"
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr "Eventos de despliegue"
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Eventos de pipelines"
 
@@ -55412,12 +55861,12 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr "Escribe tu contenido o arrastra y suelta los archivos aquí…"
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr "Crear una página nueva"
-
 msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr "Editar página"
 
+msgid "Wiki|New Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Wiki|New page"
 msgstr "Nueva página"
 
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr "Trabajo en curso (abierto y sin asignar)"
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr "Añadir tarea"
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr "Está a punto de transferir el control de su cuenta al grupo %{group_name}. Esta acción NO es reversible, no podrá acceder a ninguno de sus grupos y proyectos fuera de %{group_name} una vez completada esta transferencia."
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr "No es posible crear un nuevo disparador."
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr "Ha rechazado con éxito la invitación"
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr "Trató de hacer un fork de %{link_to_the_project} pero falló por la siguiente razón:"
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr "Será eliminado de proyectos/grupos existentes"
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr "Recibirás notificaciones solo para los comentarios en los que se te men
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr "Se cerrará la sesión de su cuenta actual de forma automática."
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr "Tendrá que utilizar nombres de ramas diferentes para obtener resultados de comparación correctos."
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr "%{criticalStart}crítico%{criticalEnd}, %{highStart}alto%{highEnd} y %{o
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "%{remainingPackagesCount} más"
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr "Cargando el informe %{reportName}"
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] "Utilizado por %{packagesString}"
 msgstr[1] "Utilizado por %{packagesString} y %{lastPackage}"
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "Ver informe completo"
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr "para este proyecto"
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr "este es un rango de direcciones IP no válido"
 msgid "is blocked by"
 msgstr "está bloqueado por"
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] "merge requests"
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr "proyectos"
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr "aleatorio"
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr "Desconocida"
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr "debe ser una matriz de objetos %{object_name}"
 
diff --git a/locale/et_EE/gitlab.po b/locale/et_EE/gitlab.po
index 58f7393052d4..f2bd729243a3 100644
--- a/locale/et_EE/gitlab.po
+++ b/locale/et_EE/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: et\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:28\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/eu_ES/gitlab.po b/locale/eu_ES/gitlab.po
index b6624f0fce2a..d23a6cbad0ba 100644
--- a/locale/eu_ES/gitlab.po
+++ b/locale/eu_ES/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: eu\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:25\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fa_IR/gitlab.po b/locale/fa_IR/gitlab.po
index eeb4ff7eb0f2..0324bee27e83 100644
--- a/locale/fa_IR/gitlab.po
+++ b/locale/fa_IR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fa\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:28\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fi_FI/gitlab.po b/locale/fi_FI/gitlab.po
index 9f153a97ce25..750b53d242ec 100644
--- a/locale/fi_FI/gitlab.po
+++ b/locale/fi_FI/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fi\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:25\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fil_PH/gitlab.po b/locale/fil_PH/gitlab.po
index 9d7a93349023..8c951046c2f7 100644
--- a/locale/fil_PH/gitlab.po
+++ b/locale/fil_PH/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fil\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:29\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fr/gitlab.po b/locale/fr/gitlab.po
index c7ffc736523c..24108713d673 100644
--- a/locale/fr/gitlab.po
+++ b/locale/fr/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:24\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} à %{end}"
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "%d fichier modifié"
 msgstr[1] "%d fichiers modifiés"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "%d caractère restant"
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] "%{count} projet"
 msgstr[1] "%{count} projets"
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} %{pluralized_subject} associée(s) : %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "%{count} sélectionné"
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr "Membres du groupe %{group_name}"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr "%{group_name} approche la limite des places disponibles"
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name} utilise les comptes gérés du groupe. Vous devez créer un nouveau compte GitLab qui sera géré par %{group_name}."
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; créée %{epic_created} par %{author}"
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr "%{user_name} (%{user_username}) a été retiré des politiques d'escalad
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr "%{user_name} (%{user_username}) a été retiré des politiques d'escalade suivantes de %{project} :"
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "Profil de %{user_name}"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr "%{username} a fait la demande d'un compte GitLab sur votre instance %{host}°:"
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr "/jour"
 msgid "0 B"
 msgstr "0 o"
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] "1 découverte relative à la qualité du code"
-msgstr[1] "%d découvertes relatives à la qualité du code"
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "un jour"
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr "Résumé généré par l'IA"
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr "Ajouter un ticket existant"
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr "Ajouter un jeton d'emprunt d'identité"
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "Ajouter un autre lien"
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr "Akismet"
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr "Alternative textuelle"
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr "URL alternative de support pour la page d'aide et la liste déroulante d'aide."
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr "Vous pouvez également convertir votre compte en compte géré par le groupe %{group_name}."
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr "Une erreur inattendue s'est produite lors de la vérification des runner
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "Une erreur inattendue s'est produite lors de la communication avec le Terminal Web."
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr "Une erreur inattendue s'est produite lors du chargement du diff de qualité de code."
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "Une erreur inattendue s'est produite lors du démarrage du Terminal Web."
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr "Tableaux de bord de données d'analyse"
 msgid "Analytics settings"
 msgstr "Paramètres d'analyse"
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr "Un tableau de bord portant ce nom existe déjà."
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr "Navigateur"
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr "Famille de navigateurs"
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr "Par GitLab"
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr "Poursuivre la création"
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr "Poursuivre la modification"
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr "Créer le tableau de bord %{dashboardSlug}"
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr "Créer votre tableau de bord"
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr "Créer votre visualisation"
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr "Tableaux de bord personnalisés"
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr "Événements personnalisés"
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr "Description du tableau de bord"
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr "Échec de la récupération des données"
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr "Hôte"
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr "Une erreur s'est produite."
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr "Commencez par choisir une métrique"
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr "Tableaux"
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr "Mise à jour du tableau de bord %{dashboardSlug}"
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr "Mise à jour de la visualisation %{visualizationName}"
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr "Utilisez le concepteur de visualisations pour créer des visualisations personnalisées. Après l'avoir enregistrée, vous pourrez l'ajouter à un tableau de bord."
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr "Options d'approbation"
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Règles d'approbation"
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr "Inférieur à"
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr "Plus de"
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "Nom"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr "Besoin d'un triage"
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr "Réduisez le temps qu'il vous faut jusqu'à la fusion."
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr "Résolue"
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Nom de la règle"
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr "L'ajout du fichier en pièce-jointe a échoué."
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr "Tentative de connexion à %{host} à l'aide d'un code de vérification erroné"
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr "Événements d'audit"
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr "Ne doit pas provoquer de perte de données."
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr "Qu'est-ce qu'une bêta ?"
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr "Couverture de code bihebdomadaire"
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr "Fiabilité autogérée"
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr "Couvre le cycle de vie DevOps"
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr "Démarrer un essai Ultimate gratuit"
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr "Texte en gras"
 msgid "Bot"
 msgstr "Bot"
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr "SSH et HTTP(S)"
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr "Parcourir les fichiers"
 msgid "Browse templates"
 msgstr "Parcourir les modèles"
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr "Bogues créés par mois, par priorité"
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr "Bogues créés par mois, par gravité"
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr "La compilation ne peut pas être effacée"
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr "%{feature} (nécessite la v%{version})"
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr "Faites attention aux %{linkStart}règles de visibilité%{linkEnd} lors de l'importation de groupes."
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr "Vérifiez que l’URL de base de l’instance source et le jeton d’accès personnel répondent aux exigences nécessaires."
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr "Seuls les groupes pour lesquels vous avez le rôle %{role} sont listés
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr "Chemin d'accès du nouveau groupe."
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr "Historique d'importation de projets"
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr "La réimportation crée un nouveau groupe. Elle n'est pas synchronisée avec le groupe existant."
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr "Affichage de %{start}-%{end} sur %{total}"
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr "Affichage de %{start}-%{end} parmi les %{total} que vous possédez sur %
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr "Affichage de %{start}-%{end} parmi les %{total} que vous possédez et qui correspondent au filtre « %{filter} » sur %{link}"
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr "Source"
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr "Acheter du Stockage"
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "Acheter plus de minutes de Pipeline"
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr "Par %{user_name}"
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr "Par défaut, tous les projets et groupes utilisent le paramètre de notifications générales."
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr "L’ID du composant n’a pas été trouvé, ou vous n’avez pas la per
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr "Composants"
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr "Créez un dépôt de composants de pipeline et rendez la réutilisation des configurations de pipeline plus rapide et plus simple."
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr "Aucune version de release disponible"
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr "Aucun résultat trouvé"
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr "Page %{currentPage} sur %{totalPage}"
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr "Readme"
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr "Non publié"
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr "Nous souhaitons vous aider à créer et gérer des dépôts de composants de pipelines tout en facilitant la réutilisation des configurations des pipelines. Dites-nous ce que vous en pensez !"
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr "Indiquez les valeurs de variables à utiliser lors de cette exécution.
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr "État"
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr "La valeur doit comporter au moins %{charsAmount} caractères."
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr "Revue de code"
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr "Les données d'analyse de revue de code offrent un tableau des requêtes de fusion ouvertes et considérées comme étant en revue de code. Il n'y a actuellement aucune requête de fusion en cours de revue pour ce projet et/ou pour ces filtres."
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr "Statut du module complémentaire Suggestions de code"
-
 msgid "Code block"
 msgstr "Bloc de code"
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr "Statistiques de la couverture de code pour %{ref} de %{start_date} à %{end_date}"
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr "L'approbation du propriétaire du code est requise"
 
@@ -12092,18 +12148,21 @@ msgstr "%{link_start}Que sont les suggestions de code ?%{link_end}"
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr "Suggestions de code"
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
-msgstr "Module complémentaire Suggestions de code"
-
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr "Impossible d'appliquer la commande %{name}."
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr "Impossible d'appliquer la commande %{name}. %{message}."
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "Impossible d'autoriser le pseudonyme de discussion. Réessayez !"
 
@@ -14457,8 +14537,8 @@ msgstr "Créer un projet"
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr "Créer un incident. Les incidents sont créés pour chaque alerte déclenchée."
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
-msgstr "Créez et fournissez votre %{link_start}jeton d'accès personnel%{link_end} GitHub. Vous devrez sélectionner la portée du %{code_open}dépôt%{code_close} pour afficher votre liste de dépôts publics et privés disponibles pour l'importation."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
 msgstr "Créer une branche"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr "Créer ou modifier un diagramme"
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr "Créez ou importez votre premier projet"
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr "Créer un jeton de déclenchement de pipeline"
-
 msgid "Create project"
 msgstr "Créer le projet"
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr "Ajoutez un message à l'étiquette. Si vous laissez le champ vide, une 
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr "Configurer le message de l'étiquette"
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr "Le contact a été ajouté."
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr "Le contact a été mis à jour."
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr "Contacts de Relation Client"
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr "L'organisation a été ajoutée."
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr "L'organisation a été mise à jour."
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr "Fuseau horaire Cron"
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr "Aucun modèle de projet personnalisé n'a été configuré pour les grou
 msgid "Custom range"
 msgstr "Plage personnalisée"
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr "Contacts clients"
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr "Amélioration de l'expérience client et offres tierces"
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr "Entreprises clientes"
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr "Relation Client"
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr "Ticket créé"
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr "Ticket ajouté pour la première fois à un tableau"
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr "Premier ticket assigné"
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr "Taux d'échec des modifications"
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr "Taux d'échec des modifications (pourcentage)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr "Vulnérabilités critiques au cours du temps"
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr "Durée de cycle"
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -15418,8 +15507,11 @@ msgstr "Déploiements"
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr "Échec de la génération des prévisions. Réessayez plus tard. Si le problème persiste, envisagez de %{linkStart}créer un ticket%{linkEnd}."
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
-msgstr "Échec du chargement des scores de performance DORA pour l'espace de nommage : %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
 msgstr "Échec du chargement de la configuration YAML à partir du projet : %{fullPath}"
@@ -15519,8 +15611,8 @@ msgstr "Comparaison des métriques pour le projet %{name}"
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr "Mois en cours"
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
-msgstr "Aucune donnée disponible pour l'espace de nommage : %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
 msgstr "Aucun incident au cours de cette période"
@@ -15580,7 +15672,7 @@ msgid "DORA4Metrics|This is a lower-bound approximation. Your group has too many
 msgstr "Il s'agit d'une approximation de limite inférieure. Votre groupe a trop de tickets et de MR pour un calcul en temps réel."
 
 msgid "DORA4Metrics|This visualization is not supported for project namespaces."
-msgstr "Cette visualisation n'est pas prise en charge pour les espaces de nommage des projets."
+msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr "Délai de restauration du service"
@@ -15618,11 +15710,8 @@ msgstr "Plus de 30 jours sont nécessaires pour passer d'un code validé à un
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr "Plus de 7 jours sont nécessaires pour restaurer le service en cas d'incident ou de défaut ayant un impact sur les utilisateurs."
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr "Nombre total de projets (%{count}) avec un score de performance DORA pour le groupe %{groupName}"
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
-msgstr "Nombre total de projets avec un score de performance DORA"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
+msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord des chaînes de valeur"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr "Intervalle de dates trop important"
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr "%{start_date}–%{end_date}"
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr "Jour du mois"
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr "Erreur lors de l'exportation de la liste des dépendances. Veuillez rech
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Exporter en JSON"
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr "Le job n'a pas réussi à générer la liste des dépendances"
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr "La liste de projets n'est pas disponible"
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr "Projets"
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr "Nomenclature logicielle (SBOM) basée sur l'analyse %{linkStart}réussie la plus récente%{linkEnd}"
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr "Il peut y avoir plusieurs chemins d'accès"
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération des licences de ce groupe."
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr "Une erreur s’est produite lors de la récupération des projets de ce groupe. Veuillez réessayer plus tard."
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr "Ce groupe dépasse le nombre maximum de 600 sous-groupes. Nous ne pouvons pas afficher avec précision une liste de projets pour le moment. Veuillez accéder à une liste des dépendances du sous-groupe pour afficher ces informations ou consultez la page d'%{linkStart}aide de la liste des dépendances%{linkEnd} pour en savoir plus."
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr "En cours de déploiement sur"
 msgid "Deployment"
 msgstr "Déploiement"
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr "Fréquence de déploiement"
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr "Annulé"
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr "Créé"
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr "ID de déploiement"
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr "Échec"
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr "Échec de la synchronisation Flux"
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr "En cours"
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr "Ignoré"
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr "Succès"
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr "Le statut de la synchronisation est inconnu. %{linkStart}Comment puis-je configurer Flux pour mon déploiement ?%{linkEnd}"
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr "Déclenché par"
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr "Notes de diff"
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr "Afficher comme :"
 msgid "Display blame info"
 msgstr "Afficher les annotations"
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr "Afficher les jalons"
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr "Faute d'activité, le projet %{project_name} (%{project_link}) est progr
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr "Faute d'activité, ce projet est programmé pour être supprimé le %{deletion_date}. %{link_start}Pourquoi cette programmation ?%{link_end}"
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr "Page dupliquée : une page portant ce titre existe déjà"
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr "Modifier %{name}"
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr "Modifier le profil %{profileType}"
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Modifier le commentaire"
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr "Modifier en ligne"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Modifier le lien"
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr "Modifier le projet : %{project_name}"
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr "IP du cluster"
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr "Agent de cluster introuvable."
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr "CronJobs"
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr "DaemonSets"
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr "Étape de déploiement"
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr "Déploiements"
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr "Statut de l'environnement"
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr "Interdit d'accéder à l'agent de cluster à partir de cet environnement
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr "En bonne santé"
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr "Jobs"
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr "Vue d'ensemble de Kubernetes"
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr "Rapprochement fait"
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr "Rapprochement en cours"
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr "ReplicaSets"
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr "Services"
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr "Point mort"
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr "StatefulSets"
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr "Résumé"
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr "État de la synchronisation"
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération des données de la c
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération de la liste de dépendances. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer."
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr "Erreur lors du chargement des données de branche. Veuillez réessayer."
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr "Résolu"
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr "Déclenché"
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr "Estimation"
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr "Les projets existants peuvent être déplacés dans un groupe"
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr "Les projets existants pourront utiliser des politiques de nettoyage. Évitez d'activer cette option si un registre de conteneurs externe est utilisé, car les performances sont affectées lorsqu'un projet contient de nombreuses images."
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr "Les méthodes de connexion existantes peuvent être supprimées"
-
 msgid "Expand"
 msgstr "Étendre"
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr "Afficher les informations sur la fusion"
 msgid "Expand milestones"
 msgstr "Étendre les jalons"
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr "Étendre la section des paramètres"
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr "Filtrer"
 msgid "Filter activity"
 msgstr "Filtrer l'activité"
 
-msgid "Filter by"
-msgstr "Filtrer par"
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "Filtrer sur les %{page_context_word} qui sont actuellement ouvert(e)s."
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr "Terminez d'abord l'édition de ce message."
 msgid "Finish review"
 msgstr "Terminer la revue"
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr "Terminez la configuration de votre compte dédié pour %{group_name}."
-
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminé"
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr "Complète"
 msgid "Full log"
 msgstr "Journaux complets"
 
-msgid "Full name"
-msgstr "Nom complet"
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr "Région GCP configurée"
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr "Produire une analyse des causes profondes"
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr "Générer la clé du site et la clé privée sur"
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr "Utilisateurs exclus du taux limite avant abus de Git."
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr "Vous ne pouvez pas exclure plus de %{maxAllowedUsers} utilisateurs."
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr "La limite de débit de l'API GitHub a été dépassée. Réessayez après %{reset_time}"
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr "URL de l'hôte Gitea"
 msgid "Gitea import"
 msgstr "Importation depuis Gitea"
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr "Commentaire %{note_id} de %{noteable_type}"
 
@@ -22526,8 +22675,8 @@ msgstr "Les gists GitHub comportant plus de 10 fichiers doivent être migrés m
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr "Pièce jointe du ticket %{issue_iid}"
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
-msgstr "Liens des tickets"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
+msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
 msgstr "Pièce jointe de la requête de fusion %{merge_request_iid}"
@@ -22535,8 +22684,8 @@ msgstr "Pièce jointe de la requête de fusion %{merge_request_iid}"
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr "Pièce jointe de note"
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
-msgstr "Liens des notes"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
+msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
 msgstr "Pièces jointes des PR"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr "Requêtes pull"
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr "Pièce jointe de la release %{tag}"
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
-msgstr "Liens des releases"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
+msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr "L'importation de vos gists GitHub vers les extraits de code GitLab est terminée."
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr "Créez un %{token_link_start}jeton d'accès personnel%{token_link_end} disposant de l'accès %{status_html} puis collez-le ici."
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr "Accéder au parent"
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr "Accéder au répertoire parent"
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr "Aller aux pipelines"
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr "Autorisations Google Cloud requises"
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr "Informations du groupe :"
 msgid "Group information"
 msgstr "Informations du groupe"
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr "Mettre en œuvre l'authentification unique SSO pour les activités de Gi
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr "Mettre en œuvre l'authentification unique SSO pour l'activité Web de ce groupe"
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr "Forcer les utilisateurs à avoir des comptes dédiés gérés par le groupe pour ce groupe"
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr "Générer un jeton SCIM"
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr "Nouveau lien de groupe SAML enregistré."
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr "Aucun lien de groupe SAML actif"
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr "Interdire les bifurcations externes pour ce groupe"
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr "Réinitialiser le jeton SCIM"
 
@@ -23501,8 +23716,8 @@ msgstr "Empreinte SHA1 du certificat de signature du jeton SAML. Obtenez-la aupr
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr "Certaines branches sont inaccessibles, car votre session SAML a expiré. Pour accéder aux branches, sélectionnez le chemin d'accès du groupe pour vous réauthentifier."
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
-msgstr "Certains pense-bêtes peuvent être masqués car votre session SAML a expiré. Sélectionnez le chemin du groupe pour vous réauthentifier et les voir."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
+msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
 msgstr "Le jeton SCIM est maintenant masqué. Pour voir à nouveau sa valeur, vous devez %{linkStart}le réinitialiser%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr "Le nom de groupe sensible à la casse qui sera envoyé par le fournisseu
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr "Défini comme le niveau d'accès des utilisateurs ajoutés au groupe."
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr "Afin de pouvoir activer les comptes gérés par le groupe, vous devez d'abord forcer l'authentification SSO."
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr "Pour pouvoir interdire les bifurcations externes, vous devez d'abord imposer des comptes gérés de groupe dédiés."
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr "Utiliser les liens de groupe SAML pour gérer l'appartenance à un groupe à l'aide de SAML."
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr "Réponse SAML valide"
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr "Une fois le flag d'interdiction des bifurcations externes activé, les membres du groupe pourront uniquement bifurquer un projet au sein de votre groupe."
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr "comme %{access_level}"
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr "Les projets dans %{group} ne peuvent pas être partagés avec d'autres g
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr "Rapports"
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des paramètres du pip
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr "Ces fonctionnalités sont en cours de développement et peuvent être instables."
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr "Ce paramètre s'applique au groupe %{ancestor_group} et a été outrepassé pour ce sous‐groupe."
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr "Que sont les tableaux de bord des données d'analyse ?"
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr "Que sont les fichiers Insight ?"
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr "Vous devez avoir le rôle de propriétaire dans le groupe cible"
 
@@ -23846,8 +24049,8 @@ msgstr "Aucun projet partagé."
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "Aucun sous-groupe ou projet."
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
-msgstr "Les projets sont l'endroit où vous pouvez stocker votre code et accéder aux tickets, au wiki et aux autres fonctionnalités de GitLab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
+msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
 msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour créer un sous-groupe ou un projet dans ce groupe. Veuillez contacter un propriétaire de ce groupe pour créer un nouveau sous-groupe ou projet."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr "Comment fonctionne la mise en miroir de type « tirage » ?"
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr "Comment la progression est-elle calculée ?"
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr "Pendant combien de secondes la limitation d'adresse IP tient compte d'une IP."
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr "Comment le limiteur de jobs gère ceux qui dépassent les seuils spécif
 msgid "How to track time"
 msgstr "Comment chronométrer"
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr "J'accepte les %{terms_link}"
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr "Je suis désolé, je ne suis pas en mesure de trouver ce que vous recherchez."
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr "Les modules Terraform sont le principal moyen d'empaqueter et de réutil
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr "Pour autoriser l'accès au registre Terraform :"
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr "Vous n'avez aucun module Terraform dans votre projet"
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr "Tous les détails"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr "Tous les projets qui héritent de ces paramètres seront également réinitialisés."
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr "Une application nommée %{integration_name} demande l'accès à votre compte GitLab. Cette application a été créée par GitLab Inc."
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr "Un événement sera déclenché lorsqu'un des éléments suivants se pro
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr "Autoriser %{integration_name} (%{user}) à utiliser votre compte ?"
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr "Branches pour lesquelles des notifications doivent être envoyées"
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr "Application GitLab pour Slack"
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr "L'application GitLab pour Slack doit être réinstallée pour que les notifications soient activées"
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr "Gestion d'intégration au niveau du groupe"
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr "Envoyer des notifications sur les événements du projet vers une conver
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "Standard"
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr "Aucun projet n'utilise de paramètres personnalisés"
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr "Tableaux des tickets"
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr "Le ticket est introuvable."
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr "Ticket créé à partir de la vulnérabilité %{vulnerability_link}"
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr "Limiter le nombre de tickets et d'épopées par minute qu'un utilisateur
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr "Limiter le nombre de requêtes de création de pipelines par minute. Cette limite inclut les pipelines créés via l'interface utilisateur, l'API et les traitements en arrière-plan."
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr "Limiter la taille des jobs Sidekiq stockés dans Redis."
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr "Nombre maximum de requêtes par période de 10 minutes et par utilisate
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr "Nombre maximum de requêtes par minute"
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr "Nombre maximum de tranches en cours d'exécution"
 
@@ -29960,13 +30190,10 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
-msgstr "Permissions personnalisées :"
-
-msgid "MemberRole|Custom roles"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
+msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Delete role"
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr "ne peut pas être modifié"
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr "ne peut pas être supprimé, car il est déjà attribué à un utilisateur. Veuillez dissocier le rôle de tous les utilisateurs avant de le supprimer."
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr "rôles de membres, soit le nombre maximum, sont déjà utilisés par la hiérarchie du groupe. Veuillez supprimer un rôle de membre existant."
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr "doit être un espace de nommage de premier niveau"
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr "Les membres peuvent être ajoutés par les %{i_open}Mainteneurs%{i_close} ou %{i_open}Propriétaires%{i_close} du projet"
 
@@ -30201,8 +30434,8 @@ msgstr "Supprimer « %{groupName} »"
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr "Supprimer le groupe"
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
-msgstr "Rétablir les paramètres de synchronisation de groupe LDAP"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
+msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
 msgstr "Paramètres de synchronisation de groupe LDAP rétablis."
@@ -30341,12 +30574,12 @@ msgstr "Validations des requêtes de fusion"
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr "Dépendances de la requête de fusion"
 
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request events"
 msgstr "Événements de requête de fusion"
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
-msgstr "La requête de fusion est bloquée par une autre requête de fusion."
-
 msgid "Merge request must be open."
 msgstr "La demande de fusion doit être ouverte."
 
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr "Fusionné par"
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr "Cette requête de fusion a été fusionnée."
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr "Fusionné : %{merged}"
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr "Aucun candidat n'a été enregistré pour cette requête. Créez de nouv
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr "Sans nom"
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] "%d modèle"
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -31340,10 +31582,10 @@ msgstr "Candidats de version"
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr "Versions"
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
-msgstr[0] "· Aucune autre version"
-msgstr[1] "· %d versions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Modal updated"
 msgstr "Fenêtre modale mise à jour"
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr "Requêtes de création de note"
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr "Les paramètres de notes ne sont pas valides : %{errors}"
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "Remarque : en tant qu'administrateur ou administratrice, vous pouvez configurer %{github_integration_link}, ce qui vous permettra de vous authentifier via GitHub et de connecter des dépôts sans générer de jeton d'accès personnel."
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "Remarque : en tant qu'administrateur, vous pouvez configurer %{github_integration_link}, ce qui vous permettra de vous connecter via GitHub et de permettre l'importation de dépôts sans générer de jeton d'accès personnel."
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "Remarque : envisagez de demander à votre administrateur ou administratrice GitLab de configurer %{github_integration_link}, ce qui vous permettra de vous authentifier via GitHub et de connecter des dépôts sans générer de jeton d'accès personnel."
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "Remarque : envisagez de demander à votre administrateur GitLab de configurer %{github_integration_link}, ce qui vous permettra de vous connecter via GitHub et d'importer des dépôts sans générer de jeton d'accès personnel."
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr "L'objet n'existe pas sur le serveur ou vous ne disposez pas des autorisations pour y accéder"
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr "Erreur : Échec du chargement des détails des métriques. Essayez de r
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr "Échec du chargement des métriques."
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr "Détails des métriques"
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr "Type"
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr "Valeur"
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr "Activer"
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr "Erreur : Échec du chargement de la page. Essayez de recharger la page.
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr "Premiers pas avec GitLab Observability"
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr "Surveillez vos applications avec GitLab Observability."
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr "Vous devez créer un dépôt à l'intérieur de votre projet pour exécu
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr "le"
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr "Une fois importés, les dépôts peuvent être mis en miroir via SSH. Plus d'informations %{link_start}ici%{link_end}."
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr "Uniquement les membres du projet"
 msgid "Only SSH"
 msgstr "Uniquement SSH"
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr "Certificats SSH seulement"
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr "Accessible uniquement aux %{membersPageLinkStart}membres du projet%{membersPageLinkEnd}. Chaque utilisateur doit être explicitement ajouté comme membre."
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr "Une seule source est requise mais deux ont été fournies"
 msgid "Only policy:"
 msgstr "Politique « only » :"
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr "Continuez uniquement si vous faites confiance à %{idp_url} pour contrôler la connexion à votre compte GitLab."
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "Seuls les membres du projet peuvent commenter."
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr "Créez une organisation pour rassembler tous vos groupes et projets."
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr "Créer une organisation"
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr "Groupes fréquemment consultés"
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr "Mon organisation"
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr "Nouvelle entreprise"
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr "ID de l'organisation"
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr "Nom de l'organisation"
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr "Organisation|Rechercher ou filtrer la liste"
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr "Sélectionner une organisation"
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr "Impossible de récupérer les organisations. Rechargez la page pour réessayer."
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr "Le type de paquet doit être RPM"
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr "Le type de paquet doit être RubyGems"
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr "%{name} version %{version} été créé pour la première fois %{datetime}"
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr "Ajouter une source NuGet"
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr "Ajouter un registre Composer"
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr "Métadonnées supplémentaires"
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr "Commande Maven"
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr "XML Maven"
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr "NuGet"
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr "Python requis : %{pythonVersion}"
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr "RubyGems"
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr "Afficher les commandes Composer"
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération de l'historique du p
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération des métadonnées du paquet."
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr "Désolé, aucun résultat ne correspond à votre filtre"
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr "Résumé : %{summary}"
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr "SHA cible : %{sha}"
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr "Il n'y a pas d'autre version de ce paquet."
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr "Pipeline : %{ciStatus}"
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr "Ajouter %{filename}"
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr "Veuillez remplir le formulaire de création d'incident."
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr "Veuillez compléter votre profil avec une adresse de courriel"
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr "Veuillez confirmer votre adresse de courriel"
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr "Fichier précédent dans le diff"
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr "Discussion non résolue précédente"
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr "Action principale"
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr "Barre latérale de navigation principale"
 
@@ -37497,8 +37877,8 @@ msgstr "Afficher les réalisations sur votre profil"
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "Ne pas montrer sur le profil"
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
-msgstr "Ne pas afficher les informations personnelles liées à l’activité sur votre profil."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "Modifier le profil"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr "Paramètres principaux"
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr "Gérer l'authentification à deux facteurs"
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "Aucun fichier choisi."
 
@@ -37674,8 +38057,8 @@ msgstr "La taille de fichier maximale autorisée est de 200 Kio."
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr "Cette adresse de courriel sera affichée sur votre profil public."
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
-msgstr "Cette adresse de courriel sera utilisée pour les opérations Web telles que les modifications et les fusions. %{commit_email_link_start}En savoir plus.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
 msgstr "Cet émoji et ce message apparaîtront sur votre profil et partout dans l'interface."
@@ -37752,8 +38135,8 @@ msgstr "Vous devez effectuer un transfert de propriété ou supprimer les groupe
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr "Vous devez transférer la propriété ou supprimer ces groupes avant de pouvoir supprimer votre compte."
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
-msgstr "Votre ID d'utilisateur Discord. %{external_accounts_link_start}En savoir plus.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
 msgstr "Votre nom de profil LinkedIn accessible à partir de linkedin.com/in/nom_profil"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr "Personne"
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr "Rôles autorisés à créer des projets"
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] "Voici le projet dépassant le quota de stockage :%{projects_list}"
-msgstr[1] "Des %{repository_size_excess_project_count} projets qui dépassent le quota, voici ci-dessous ceux qui utilisent le plus de stockage :%{projects_list}"
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -38036,8 +38414,8 @@ msgstr "Aller à votre bifurcation"
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr "Ajouter aux favoris"
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
-msgstr "Supporteur"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
 msgstr "Supporteurs"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr "URL du serveur Drone"
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr "Entrez une nouvelle clé d'API"
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr "Entrez un nouveau mot de passe"
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr "Laisser vide pour utiliser votre clé d'API actuelle"
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr "Laisser vide pour utiliser votre clé d'API actuelle."
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr "Laisser vide pour utiliser votre mot de passe actuel"
 
@@ -38366,8 +38750,8 @@ msgstr "Combinez des étiquettes git avec les notes de version, les preuves de r
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr "Configurez votre infrastructure."
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
-msgstr "ParamètresProjet|Connecter votre instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "Contactez un administrateur pour modifier ce paramètre."
@@ -38567,8 +38951,8 @@ msgstr "Seules les validations qui contiennent un élément %{code_block_start}S
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Seuls les commits signés peuvent être poussés sur ce dépôt Git."
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
-msgstr "Remplacer la configuration de l'analyse de l'instance pour ce projet"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
 msgstr "Registre de paquets"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr "Utiliser SHA-256 comme algorithme de hachage du dépôt"
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr "Niveau de visibilité"
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr "Souhaitez-vous organiser plusieurs projets interdépendants sous un même espace de nommage ? %{link_start}Créez un groupe.%{link_end}"
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr "Vous pourrez toujours modifier votre URL plus tard"
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr "Lorsque vous avez un grand nombre de tickets, il peut être difficile d'
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr "Vous pouvez restreindre l'accès aux branches protégées en sélectionnant un rôle (Chargés de maintenance, Développeurs) ou des utilisateurs spécifiques."
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr "Inviter les utilisateurs à téléverser des clés SSH"
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr "Supprimer la règle de déploiement"
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr "Modifier"
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr "Le nombre d'approbations doit être compris entre 1 et 5"
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr "L'objet distant n'a pas de chemin absolu."
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr "Supprimer %{displayReference}"
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr "Supprimer la réunion Zoom"
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr "Supprimer l'utilisateur du projet"
 msgid "Remove weight"
 msgstr "Supprimer le poids"
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr "Supprimée"
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] "Nécessite %{count} approbation de %{names}."
 msgstr[1] "Nécessite %{count} approbations de %{names}."
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr "Nécessite une adresse de courriel GitLab vérifiée."
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr "Nécessite que vous déployiez ou configuriez Sentry dans le Cloud."
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr "Renvoyer"
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr "Réponse"
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr "La réponse n'incluait pas «°service_desk_address »"
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr "Réponse générée par l'IA"
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr "Réponse initiée"
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr "L'analyse des causes profondes est une fonctionnalité qui analyse vos j
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr "Le nom de la règle est déjà pris."
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr "Choisissez votre runner GitLab préféré"
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr "Désélectionner"
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr "Commande pour enregistrer le runner"
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr "Configuration"
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr "Conteneurs"
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr "Copiez et collez la commande suivante sur votre ligne de commande pour enregistrer le runner."
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr "Allez sur %{groupLink} pour les activer."
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr "Aller à la page des runners"
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr "Groupe"
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr "Comment les runners sélectionnent-ils les jobs ?"
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "Adresse IP"
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr "Inactif"
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr "Plateforme"
 msgid "Runners|Project"
 msgstr "Projet"
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr "Runners de projet"
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr "Sélectionnez votre runner préféré, puis choisissez sa capacité dans
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr "Séparez les étiquettes avec des virgules. Par exemple, %{example}."
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr "Les runners partagés sont désactivés dans les paramètres du groupe."
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr "Le %{boldStart}jeton d'authentification du runner%{boldEnd} %{token} s'a
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr "Le %{boldStart}jeton d'authentification du runner%{boldEnd} n'est plus visible, il est stocké dans le fichier %{codeStart}config.toml%{codeEnd} si vous avez enregistré le runner."
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr "Le projet, le groupe ou l'instance où le runner a été enregistré. Les runners d'instance sont toujours détenus par l'administrateur."
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr "Il n'y a aucun runner qui exécute des jobs en ce moment même. Les runn
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr "Ces runners sont assignés à ce projet."
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] "Ce groupe a actuellement 1 runner périmé."
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr "Temps d'attente (secondes)"
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr "Temps d'attente pour récupérer un job"
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr "Shell Windows 2019 avec mise à l'échelle manuelle et planification facultative. Spot %{percentage}."
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr "Shell Windows 2019 avec mise à l'échelle manuelle et planification facultative. Non spot."
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr "Oui, désactiver les runners partagés"
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr "SAML"
 msgid "SAML SSO"
 msgstr "Authentification unique SAML"
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr "Authentification unique SAML pour %{group_name}"
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr "Jetons de découverte SAML"
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr "Sélectionner un profil de site"
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr "Sélectionner un fuseau horaire"
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr "Le chemin d'accès du fichier ne peut pas être vide"
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr "Rechercher des jalons"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr "Rechercher ou filtrer les validations"
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr "Rechercher ou filtrer les dépendances..."
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Rechercher ou filtrer les résultats…"
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle action"
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr "Ajouter un nouvel approbateur"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "Ajouter une règle"
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr "Choisissez une action"
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr "Choisir le type d'approbateur"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr "Choisir un rôle spécifique"
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr "Direct"
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr "Ne plus afficher l'alerte"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr "Modifier la politique"
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr "Modifier le projet de politique"
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr "Modifier la politique d'exécution d'analyse"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr "Modifier la politique de résultat d'analyse"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr "Nom de politique vide"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr "Activée"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr "Forcer la sécurité pour ce projet. %{linkStart}Plus d'informations.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr "Chaque fois qu'un pipeline s'exécute pour %{branches}%{branchExceptionsString}"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr "Exceptions"
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr "Échec du chargement des projets du groupe"
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr "Le chargement des images a échoué."
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,8 +44488,8 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
-msgstr "Si un scanner quelconque trouve une vulnérabilité critique récemment détectée dans une requête de fusion ouverte ciblant la branche maître, alors exiger deux approbations de tout membre de l'Appli sécurité."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
 msgstr "Utilisateurs individuels"
@@ -44059,18 +44524,30 @@ msgstr "Charger du code CI/CD depuis un fichier"
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr "Erreur de logique"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr "Nouvelle politique"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr "Nouvelle politique d'exécution d'analyse"
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
-msgstr "Nouvelle politique de résultats d'analyse"
-
 msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr "Aucune action définie : la politique ne sera pas exécutée."
 
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
 msgstr "Aucun cadre de conformité"
 
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr "Remplacer les paramètres suivants du projet :"
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr "Écraser le code CI/CD actuel avec le contenu du nouveau fichier ?"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr "Politiques"
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr "Exécutez une analyse DAST avec le profil d'analyse A et le profil de si
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr "Exécution d'Analyse"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr "Résultat de l'analyse"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr "Exécution d'analyse"
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr "Les politiques d'exécution d'analyse ne peuvent être créées que par
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr "Politique d'exécution d'analyse"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr "Résultat de l'analyse"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr "Les politiques de résultats d'analyse ne peuvent être créées que par les propriétaires du projet."
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr "Politique de résultat d'analyse"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr "L'analyse choisira automatiquement un runner sur lequel s'exécuter, car les runners ne portent pas d'étiquettes. Vous pouvez %{linkStart}créer une nouvelle étiquette dans les paramètres%{linkEnd}."
 
@@ -44334,12 +44799,12 @@ msgstr "Dissocier un projet de sécurité supprime toutes les politiques stocké
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr "Mettre à jour les politiques d'analyse"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr "Utilisez une stratégie d'exécution d'analyse pour créer des règles qui forcent les analyses de sécurité sur des branches spécifiques à un moment donné. Les types pris en charge sont SAST, SAST IaC, DAST, détection des secrets, analyse de conteneurs et analyse des dépendances."
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
-msgstr "Utilisez une stratégie de résultats d'analyse pour créer des règles qui vérifient les vulnérabilités en matière de sécurité et la conformité des licences avant de fusionner une requête de fusion."
-
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
 msgstr "Afficher le projet de politique"
 
@@ -44778,8 +45243,8 @@ msgstr "Supprimer le projet du tableau de bord"
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr "Le rapport a expiré"
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
-msgstr "Les résultats montrent les vulnérabilités introduites par la requête de fusion, en plus des vulnérabilités existantes du dernier pipeline réussi dans la branche par défaut de votre projet."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr "Détails de l'analyse"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr "Paramètres pour la fonctionnalité de conformité de licence"
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr "Pages de Connexion/inscription"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Se déconnecter"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr "Se déconnecter et s'inscrire"
-
 msgid "Sign up"
 msgstr "Inscription"
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr "Inscrivez-vous pour votre essai gratuit avec :"
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr "Inscription réussie ! Veuillez confirmer votre adresse de courriel pour vous connecter."
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr "Pages d'aide et de connexion"
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr "La branche source sera supprimée."
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr "La branche source ne sera pas supprimée."
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr "Branche source°: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr "Code source (%{fileExtension})"
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] "Favoris"
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr "Mettez des étoiles sur les étiquettes pour les classer par priorité."
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr "L'ajout/suppression du favori a échoué. Veuillez réessayer plus tard."
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "Favoris"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "Projets favoris"
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr "Date de fin"
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr "Date de fin :"
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr "Dernière synchronisation"
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr "L'environnement a été mis à jour avec succès."
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr "Proposez des modifications de code qui peuvent être appliquées immédiatement et en un clic. Lancez-vous !"
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr "Suggérer des scénarios de test"
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr "Modification suggérée"
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr "Système démarré"
 msgid "TXT"
 msgstr "TXT"
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "Table des matières"
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Table des matières"
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] "Couverture de test : %d atteint"
 msgstr[1] "Couverture de test : %d atteints"
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr "Test généré par l'IA"
-
 msgid "Test settings"
 msgstr "Tester les paramètres"
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr "Le ticket actuel"
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr "L'utilisateur actuel n'est pas autorisé à accéder au journal des jobs."
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr "L'utilisateur actuel n'est pas autorisé à créer la planification de pipeline"
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr "L'utilisateur actuel n'est pas autorisé à définir les variables de programmation de pipeline"
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr "L'utilisateur actuel n'est pas autorisé à mettre à jour planification
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr "Les données de ce pipeline sont trop anciennes pour être rendues sous forme de graphique. Veuillez vérifier l'onglet Jobs pour accéder à l'historique des données."
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr "Choses à savoir avant de procéder au transfert :"
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr "Liens des annonces d'offres tierces"
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr "Ce(tte) %{issuableDisplayName} est verrouillé(e). Seuls les membres du projet peuvent commenter."
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr "Cet élément de type %{issuableType} est confidentiel et ne devrait être visible que par les membres de l'équipe disposant au moins d'un accès rapporteur."
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr "Ce bloc est autoréférentiel"
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr "La portée de ce tableau est réduite"
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr "Cette branche a divergé en amont."
 
@@ -51015,12 +51459,12 @@ msgstr "pm"
 msgid "Time|s"
 msgstr "seconde"
 
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgstr ""
+
 msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr "Astuce : survolez un job pour voir ceux dont il dépend pour pouvoir s'exécuter."
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
-msgstr "Conseil : ajoutez un %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} pour ajouter automatiquement des approbateurs en fonction des chemins d'accès et des types de fichiers."
-
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr "Pour autoriser l'utilisateur à confirmer son identité en validant uniq
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr "Pour approuver cette requête de fusion, veuillez saisir votre mot de passe. Ce projet nécessite que toutes les approbations soient authentifiées."
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr "Pour connecter des dépôts GitHub, vous pouvez utiliser un %{personal_access_token_link}. Lorsque vous créez votre jeton d'accès personnel, vous devez sélectionner la portée %{code_open}repo%{code_close} pour que nous puissions afficher une liste de vos dépôts publics et privés qui sont disponibles pour connexion."
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr "Pour pouvoir connecter les dépôts GitHub, vous devez d'abord autoriser GitLab à accéder à votre liste de dépôts GitHub."
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr "Afin de connecter des dépôts GitHub, vous devez d'abord autoriser GitLab à accéder à la liste de vos dépôts GitHub :"
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Pour connecter un dépôt SVN, veuillez consulter %{svn_link}."
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr "Pour s'assurer que %{project_name} n'est pas planifié pour suppression,
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr "Pour éviter toute perte d'accès au contenu personnel, n'utilisez ce compte qu'en rapport avec %{group_name}."
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr "Pour retrouver l'état du dépôt de ce projet au moment de chacune de ses versions, extrayez-en %{link_start}les étiquettes%{link_end}"
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr "S'abonner au flux des nouveaux projets"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-msgid "Total Score"
-msgstr "Note totale"
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr "Nombre de cœurs (CPU)"
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr "Début du traçage"
 msgid "Tracing"
 msgstr "Traçage"
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr "Durée"
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr "Durée (ms)"
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr "Erreur : Échec du chargement des détails des traces. Essayez de recharger la page."
 
@@ -51638,45 +52084,21 @@ msgstr "Échec du chargement des traces."
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr "Filtrer les traces"
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr "Suivi|Dernière heure"
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr "Les 12 dernières heures"
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr "Suivi|14 derniers jours"
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr "Suivi|15 dernières minutes"
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr "Suivi|Dernières 24 heures"
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr "Suivi|30 derniers jours"
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr "Suivi|30 dernières minutes"
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr "Les 4 dernières heures"
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr "Les 5 dernières minutes"
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
-msgstr "Suivi|7 derniers jours"
-
 msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr "Métadonnées"
 
+msgid "Tracing|Ok"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Operation"
 msgstr "Opération"
 
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr "Actualisez la page, ou modifiez votre filtre de recherche et réessayez"
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr "Attributs de ressource"
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr "Sélectionnez un service pour charger les suggestions"
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr "Service"
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr "Plage de temps"
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr "Transférer"
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr "Transférer le groupe à un autre groupe parent."
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr "Transfert de propriété"
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr "Transférer le projet"
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr "Vue arborescente"
 msgid "Trending"
 msgstr "Tendance"
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr "Commencer l'essai gratuit de GitLab Ultimate"
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr "Jour %{daysUsed}/%{duration}"
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr "Ne passez pas à côté des fonctionnalités supplémentaires de GitLab"
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr "Vous cherchez à en faire plus avec GitLab ?"
 
@@ -51898,18 +52332,18 @@ msgstr "Déclencheur supprimé."
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr "Déclencher la vérification du dépôt"
 
+msgid "Trigger token was created successfully."
+msgstr ""
+
+msgid "Trigger token was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Trigger token:"
 msgstr "Jeton de déclenchement°:"
 
 msgid "Trigger variables"
 msgstr "Variables du déclencheur"
 
-msgid "Trigger was created successfully."
-msgstr "Le déclencheur a été créé avec succès."
-
-msgid "Trigger was successfully updated."
-msgstr "Le déclencheur a été mis à jour avec succès."
-
 msgid "Triggerer"
 msgstr "Déclenché par"
 
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr "Impossible de charger entièrement le message de validation par défaut.
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr "Impossible de générer un nouvel ID d'instance"
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr "Impossible de générer des tests pour le fichier spécifié."
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr "Impossible de charger les validations. Réessayez plus tard."
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr "Tout déselectionner"
 msgid "Unselected"
 msgstr "Non sélectionné"
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "Supprimer des favoris"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr "Non commencé(s)"
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr "Téléversement en cours…"
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr "Téléversement : %{progress}"
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr "En amont"
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr "Nombre de commits poussés vers la branche par défaut"
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr "Nombre de tickets fermés par mois."
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr "Nombre de nouveaux tickets créés."
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr "Vérifier la configuration SAML"
 msgid "Verify code"
 msgstr "Vérifier le code"
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr "Version %{versionNumber} (la plus récente)"
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr "%{details}"
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr "Annonce importante : release de sécurité critique"
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr "Fournisseur de scanner"
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr "Scanner :"
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr "Audit de Sécurité"
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr "Supprimer le crochet Web"
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr "Événements de déploiement"
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr "Ne pas afficher de données sensibles comme les jetons dans l'UI."
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr "Événements en lien avec les requêtes de fusion"
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr "Doit correspondre à une partie de l'URL"
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Événements en lien avec les pipelines"
 
@@ -55412,12 +55861,12 @@ msgstr "Mise à jour de %{pageTitle}"
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr "Écrivez du contenu ou faites glisser des fichiers ici…"
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr "Créer une nouvelle page"
-
 msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr "Modifier la page"
 
+msgid "Wiki|New Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Wiki|New page"
 msgstr "Nouvelle page"
 
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr "Travaux en cours (ouverts et non assignés)"
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr "Limite du travail en cours"
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr "Le parent de l'élément de travail a été défini avec succès"
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr "%{count} autres personnes assignées"
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr "%{invalidWorkItemsList} ne peut pas faire l'objet d'un ajout : il est impossible d'assigner un(e) %{childWorkItemType} non confidentiel(le) à un(e) %{parentWorkItemType} parent qui l'est. Rendez confidentiel l'élément sélectionné (%{childWorkItemType}) et réessayez."
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr "%{workItemType} supprimé"
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr "Supprimer %{workItemType}"
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr "Annuler les modifications"
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr "Date d'échéance"
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr "Nouveau type de %{workItemType}"
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr "Nouvelle tâche"
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de %{workItemType}. Ve
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l'élément de travail. Veuillez réessayer."
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr "Date de début"
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer ce projet contenant :"
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr "Vous êtes sur le point d'engager des frais supplémentaires"
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr "Vous êtes sur le point de transférer le contrôle de votre compte au groupe %{group_name}. Cette action n'est PAS réversible : une fois ce transfert terminé, vous perdrez l'accès à tous vos groupes et projets en dehors de %{group_name}."
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr "Vous êtes déjà membre de ce %{member_source}."
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas modifier les fichiers directement dans ce projet."
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr "Vous ne pouvez pas modifier directement des fichiers dans ce projet. Créez une bifurcation, puis proposez une requête de fusion avec vos modifications."
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr "Vous ne pouvez pas créer un nouveau déclencheur."
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr "Vous n'avez actuellement aucun domaine personnalisé."
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr "Vous avez refusé l'invitation avec succès"
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr "Vous avez tenté de créer une bifurcation pour %{link_to_the_project}, mais celle-ci a échoué pour la raison suivante :"
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr "Vous serez retiré des projets/groupes existants"
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr "Vous serez l'auteur de tous les événements du flux d'activité résultant d'une mise à jour, comme lors de la création de nouvelles branches ou de nouvelles validations qui sont poussées vers des branches existantes."
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr "Vous ne recevrez de notifications que pour les commentaires dans lesquel
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr "La facturation des %{true_up_start}utilisateurs hors licence%{true_up_end} se fera sur une base trimestrielle ou annuelle, en fonction des clauses de votre contrat."
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr "Vous serez automatiquement déconnecté de votre compte actuel."
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr "Vous devez utiliser des noms de branches  différents pour obtenir une comparaison valide."
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] "Vous avez acheté avec succès l'abonnement au forfait %{plan} pour 1 utilisateur et vous allez recevoir un reçu par courriel. Il peut falloir une minute pour synchroniser votre achat. Actualisez la page si les détails de votre abonnement ne sont pas encore affichés."
 msgstr[1] "Vous avez acheté avec succès l'abonnement au forfait %{plan} pour %{quantity} utilisateurs et vous allez recevoir un reçu par courriel. Il peut falloir une minute pour synchroniser votre achat. Actualisez la page si les détails de votre abonnement ne sont pas encore affichés."
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr "%{criticalStart}critique%{criticalEnd} %{highStart}élevé%{highEnd} et
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr "%{danger_start}%{degradedNum} dégradées%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} identiques%{same_end} et %{success_start}%{improvedNum} améliorées%{success_end}"
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr "%{degradedNum} dégradé(e)s"
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr "%{improvedNum} amélioré(e)s"
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr "%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} dans %{path}"
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "%{remainingPackagesCount} restant(s)"
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr "%{sameNum} identique(s)"
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr "%{scanner} a détecté %{atleastStart}au moins%{atleastEnd} %{number} nouvelle vulnérabilité de %{vulnStr} potentielle"
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr "Performances du navigateur"
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr "Les résultats des métriques des tests de performance du navigateur sont en cours d'analyse"
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr "Métriques du test de performances du navigateur°: "
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] "Métriques du test de performance du navigateur : %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} modification"
 msgstr[1] "Métriques du test de performance du navigateur : %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} modifications"
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr "Métriques du test de performances du navigateur°: Aucun changement"
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr "Vérifications"
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] "Les métriques des tests de performance de charge ont détecté %{str
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr "Les résultats des métriques des tests de performance de charge sont en cours d'analyse"
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr "Métriques des tests de performance de charge : "
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr "Métriques des tests de performance de charge°: aucune changement"
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr "Chargement du rapport %{reportName}"
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] "Utilisé par %{packagesString}"
 msgstr[1] "Utilisé par %{packagesString} et %{lastPackage}"
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "Voir le rapport complet"
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr "la découverte est introuvable ou est déjà rattachée à une vulnérab
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr "dans un espace de travail doit avoir un RemoteDevelopmentAgentConfig associé"
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr "pour ce projet"
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr "est une plage d'adresses IP non valide"
 msgid "is blocked by"
 msgstr "est bloqué par"
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr "est actuellement immuable et ne peut pas être mis à jour. Créez un nouvel agent à la place."
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr "est interdit par un groupe principal"
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] "requêtes de fusion"
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr "(les validations ont été écrasées)"
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr "jalon"
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr "l'espace de nommage du projet ne peut pas être le parent d'un autre esp
 msgid "projects"
 msgstr "projets"
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr "aléatoire"
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr "Inconnue"
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr "doit être un nom de paquet NPM valide avec des caractères jokers facultatifs."
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr "doit être un tableau d'objets %{object_name}"
 
diff --git a/locale/gl_ES/gitlab.po b/locale/gl_ES/gitlab.po
index 8e1498bca9cf..a02c3f749c78 100644
--- a/locale/gl_ES/gitlab.po
+++ b/locale/gl_ES/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: gl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:27\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} a %{end}"
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/he_IL/gitlab.po b/locale/he_IL/gitlab.po
index 438085f9ba26..2e473bb38b54 100644
--- a/locale/he_IL/gitlab.po
+++ b/locale/he_IL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: he\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:25\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -215,6 +215,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -874,6 +881,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -958,9 +968,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1551,9 +1558,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1831,13 +1835,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -2223,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3211,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "הוספת קישור נוסף"
 
@@ -4777,6 +4783,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5341,9 +5359,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5798,9 +5813,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5825,6 +5837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5870,9 +5885,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5894,21 +5906,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5975,6 +5999,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -6062,6 +6089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -6080,9 +6110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6497,6 +6524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6582,9 +6616,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6603,6 +6634,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -7256,6 +7290,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -8073,6 +8113,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -8265,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8875,6 +8924,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9418,12 +9470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9457,6 +9503,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9553,12 +9602,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9568,6 +9623,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9637,9 +9695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10807,6 +10862,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10834,9 +10892,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10891,7 +10946,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -11083,6 +11138,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12351,15 +12409,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12444,10 +12502,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12456,6 +12514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12465,6 +12526,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14624,6 +14688,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14819,7 +14901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14930,9 +15012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14981,6 +15060,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15302,6 +15384,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -15341,6 +15426,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15470,15 +15558,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15533,6 +15615,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15754,12 +15839,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15784,7 +15875,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15887,7 +15981,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15986,10 +16080,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16558,6 +16649,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -17037,6 +17131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -17061,6 +17158,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -17079,9 +17179,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17469,6 +17575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17611,12 +17720,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17647,12 +17762,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -18119,22 +18240,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18400,6 +18521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18670,6 +18794,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18739,6 +18890,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18838,6 +18992,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19705,18 +19865,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19729,9 +19880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19747,21 +19895,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19951,6 +20090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20290,6 +20432,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20547,9 +20692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20586,6 +20728,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21453,9 +21598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21558,9 +21700,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21952,9 +22091,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22638,6 +22774,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22923,6 +23065,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22944,7 +23095,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22953,7 +23104,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22992,12 +23143,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23319,6 +23479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23415,6 +23578,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23622,6 +23842,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23835,9 +24058,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23874,9 +24094,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23919,7 +24136,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23931,21 +24148,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -24123,10 +24331,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -24171,9 +24376,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -24204,6 +24406,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24264,7 +24469,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24932,6 +25137,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24941,9 +25149,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26217,6 +26422,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -26421,6 +26629,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26433,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26505,6 +26719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26577,6 +26794,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -27124,6 +27347,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -29447,6 +29673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -30318,6 +30547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30420,15 +30652,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30441,10 +30670,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30453,18 +30688,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30483,9 +30721,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30495,9 +30730,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30507,6 +30739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30665,7 +30900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30807,10 +31042,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -31128,6 +31363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31687,6 +31925,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31743,6 +31984,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31812,7 +32056,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -33175,15 +33419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33842,6 +34080,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33854,6 +34134,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33875,6 +34161,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33887,6 +34182,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34302,6 +34627,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34366,9 +34697,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -34396,9 +34724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34588,6 +34913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34612,6 +34940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34636,6 +34967,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34675,6 +35009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34954,6 +35291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34972,6 +35312,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -35227,6 +35570,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -35336,6 +35682,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35378,6 +35727,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -35390,6 +35742,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -36287,6 +36642,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36302,12 +36666,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36917,6 +37299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37433,9 +37818,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37991,7 +38373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -38087,6 +38469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -38168,7 +38553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -38246,7 +38631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38501,13 +38886,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38532,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38673,6 +39051,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39072,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38862,7 +39246,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -39063,7 +39447,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39574,9 +39958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39877,6 +40258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -40113,6 +40497,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40994,12 +41384,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -41162,6 +41564,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41878,15 +42283,15 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41980,9 +42385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -42191,6 +42593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42426,6 +42831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -42435,6 +42843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42565,6 +42976,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42577,6 +42997,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42747,6 +43170,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42936,6 +43365,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -43002,6 +43440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -43027,6 +43468,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -43142,12 +43586,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -43211,9 +43661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -43493,6 +43940,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43895,9 +44345,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -44419,6 +44866,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -44482,6 +44938,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -44527,6 +44986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -44536,21 +44998,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44566,6 +45028,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44587,7 +45052,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44623,16 +45088,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44681,6 +45158,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44741,12 +45221,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44756,15 +45230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44900,10 +45365,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45344,7 +45809,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -46377,16 +46842,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46729,18 +47191,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47599,9 +48055,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47774,12 +48227,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -48353,6 +48800,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -48440,9 +48890,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48888,9 +49335,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49391,9 +49835,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49683,12 +50124,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49698,6 +50145,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -50540,9 +50990,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50627,9 +51074,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51611,10 +52055,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51665,15 +52109,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51701,6 +52136,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -52135,9 +52573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -52183,15 +52618,22 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -52227,6 +52669,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -52242,37 +52690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -52281,6 +52702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -52290,6 +52714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52344,9 +52771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -52413,6 +52837,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -52437,6 +52870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -52504,16 +52940,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52747,9 +53183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -53023,9 +53456,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -53242,6 +53672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -54412,6 +54845,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -54520,6 +54956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -54535,6 +54974,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -55233,6 +55675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -55590,6 +56035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55629,6 +56077,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -56040,10 +56491,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -56100,6 +56551,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -56112,6 +56566,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -56230,6 +56687,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -56284,6 +56744,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -56434,6 +56897,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57189,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -57059,9 +57522,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57357,9 +57817,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -57393,9 +57850,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -57475,6 +57929,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -58236,21 +58693,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -58293,9 +58741,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
@@ -58303,9 +58748,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -58424,12 +58866,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -58530,6 +58966,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58787,6 +59226,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58940,9 +59382,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -59136,6 +59575,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59829,6 +60271,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59977,6 +60422,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hi_IN/gitlab.po b/locale/hi_IN/gitlab.po
index 5cd0b3a19225..af6dbfa0877b 100644
--- a/locale/hi_IN/gitlab.po
+++ b/locale/hi_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hi\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:28\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hr_HR/gitlab.po b/locale/hr_HR/gitlab.po
index 2049820ebcff..ee94d9dc95ff 100644
--- a/locale/hr_HR/gitlab.po
+++ b/locale/hr_HR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:28\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -196,6 +196,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -775,6 +781,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -859,9 +868,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1432,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1708,12 +1711,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -2077,6 +2074,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3064,6 +3067,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4630,6 +4636,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5194,9 +5212,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5650,9 +5665,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5677,6 +5689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5722,9 +5737,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5746,21 +5758,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5827,6 +5851,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5914,6 +5941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5932,9 +5962,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6346,6 +6373,12 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6427,9 +6460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6478,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -7090,6 +7123,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7906,6 +7945,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -8098,6 +8143,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8704,6 +8752,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9247,12 +9298,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9286,6 +9331,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9382,12 +9430,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9397,6 +9451,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9466,9 +9523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10633,6 +10687,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10660,9 +10717,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10717,7 +10771,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10909,6 +10963,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12175,15 +12232,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12268,10 +12325,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12280,6 +12337,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12289,6 +12349,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14443,6 +14506,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14638,7 +14719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14749,9 +14830,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14800,6 +14878,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15121,6 +15202,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -15160,6 +15244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15289,15 +15376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15352,6 +15433,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15571,12 +15655,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15601,7 +15691,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15703,7 +15796,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15802,10 +15895,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16372,6 +16462,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16846,6 +16939,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16870,6 +16966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16888,9 +16987,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17275,6 +17380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17416,12 +17524,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17452,12 +17566,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17923,22 +18043,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18199,6 +18319,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18469,6 +18592,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18538,6 +18688,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18637,6 +18790,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19504,18 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19528,9 +19678,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19546,21 +19693,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19750,6 +19888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20089,6 +20230,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20344,9 +20488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20383,6 +20524,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21247,9 +21391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21352,9 +21493,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21883,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21799,7 +21934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22429,6 +22564,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22714,6 +22855,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22735,7 +22885,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22744,7 +22894,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22783,12 +22933,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23110,6 +23269,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23206,6 +23368,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23413,6 +23632,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23626,9 +23848,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23665,9 +23884,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23710,7 +23926,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23722,21 +23938,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23914,10 +24121,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23962,9 +24166,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23995,6 +24196,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24055,7 +24259,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24721,6 +24925,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24730,9 +24937,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26002,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -26203,6 +26410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26215,6 +26425,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26287,6 +26500,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26359,6 +26575,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -29218,6 +29443,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -30088,6 +30316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30190,15 +30421,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30211,10 +30439,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30223,18 +30457,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30253,9 +30490,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30265,9 +30499,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30433,7 +30667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30574,10 +30808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30895,6 +31129,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31453,6 +31690,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31507,6 +31747,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31576,7 +31819,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32935,15 +33178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33598,6 +33835,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33610,6 +33889,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33631,6 +33916,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33643,6 +33937,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34057,6 +34381,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34120,9 +34450,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -34150,9 +34477,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34342,6 +34666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34366,6 +34693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34390,6 +34720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34429,6 +34762,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34708,6 +35044,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34726,6 +35065,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34981,6 +35323,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -35089,6 +35434,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35131,6 +35479,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -35143,6 +35494,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -36040,6 +36394,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36055,12 +36418,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36670,6 +37051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37186,9 +37570,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37744,7 +38125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37840,6 +38221,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37921,7 +38305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37999,7 +38383,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38254,12 +38638,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38284,7 +38662,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38425,6 +38803,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38443,6 +38824,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38614,7 +38998,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38815,7 +39199,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39325,9 +39709,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39628,6 +40009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39862,6 +40246,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40741,12 +41131,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40909,6 +41311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41617,15 +42022,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41719,9 +42124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41929,6 +42331,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42160,6 +42565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -42169,6 +42577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42298,6 +42709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42310,6 +42730,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42478,6 +42901,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42667,6 +43096,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42733,6 +43171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42757,6 +43198,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42871,12 +43315,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42940,9 +43390,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -43222,6 +43669,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43624,9 +44074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -44137,6 +44584,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -44200,6 +44656,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -44245,6 +44704,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -44254,21 +44716,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44284,6 +44746,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44305,7 +44770,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44341,16 +44806,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44398,6 +44875,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44458,12 +44938,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +44947,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44617,10 +45082,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45061,7 +45526,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -46093,16 +46558,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46444,18 +46906,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47314,9 +47770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47488,12 +47941,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -48067,6 +48514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -48154,9 +48604,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48601,9 +49048,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49099,9 +49543,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49390,12 +49831,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49405,6 +49852,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -50245,9 +50695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50332,9 +50779,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51313,10 +51757,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51367,15 +51811,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51403,6 +51838,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51835,9 +52273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51883,14 +52318,20 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -51925,6 +52366,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51940,37 +52387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51979,6 +52399,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51988,6 +52411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52042,9 +52468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -52111,6 +52534,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -52135,6 +52567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -52201,16 +52636,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52444,9 +52879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52720,9 +53152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52939,6 +53368,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -54103,6 +54535,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -54211,6 +54646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -54226,6 +54664,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54922,6 +55363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -55279,6 +55723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55318,6 +55765,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55726,10 +56176,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55786,6 +56236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55798,6 +56251,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55915,6 +56371,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55969,6 +56428,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -56119,6 +56581,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56407,9 +56872,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56743,9 +57205,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57040,9 +57499,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -57076,9 +57532,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -57157,6 +57610,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57910,21 +58366,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57967,18 +58414,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -58096,12 +58537,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -58201,6 +58636,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58453,6 +58891,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58603,9 +59044,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58795,6 +59233,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59482,6 +59923,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59626,6 +60070,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hu_HU/gitlab.po b/locale/hu_HU/gitlab.po
index 53ca3b3c3070..d72f8e87de46 100644
--- a/locale/hu_HU/gitlab.po
+++ b/locale/hu_HU/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hu\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:25\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hy_AM/gitlab.po b/locale/hy_AM/gitlab.po
index ddb176770544..ce85e282fe82 100644
--- a/locale/hy_AM/gitlab.po
+++ b/locale/hy_AM/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hy-AM\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:25\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/id_ID/gitlab.po b/locale/id_ID/gitlab.po
index eb2d20360b6d..87646970cdd1 100644
--- a/locale/id_ID/gitlab.po
+++ b/locale/id_ID/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: id\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:28\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -158,6 +158,10 @@ msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -577,6 +581,9 @@ msgid "%{count} project"
 msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -661,9 +668,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1194,9 +1198,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1462,10 +1463,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1785,6 +1782,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2770,6 +2773,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4336,6 +4342,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -4900,9 +4918,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5354,9 +5369,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5381,6 +5393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5426,9 +5441,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5450,21 +5462,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5531,6 +5555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5618,6 +5645,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5636,9 +5666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6044,6 +6071,10 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6117,9 +6148,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6138,6 +6166,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6758,6 +6789,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7572,6 +7609,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7764,6 +7807,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8362,6 +8408,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -8905,12 +8954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -8944,6 +8987,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9040,12 +9086,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9055,6 +9107,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9124,9 +9179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10285,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10312,9 +10367,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10369,7 +10421,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10561,6 +10613,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11823,15 +11878,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -11916,10 +11971,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -11928,6 +11983,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -11937,6 +11995,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14081,6 +14142,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14276,7 +14355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14387,9 +14466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14438,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14759,6 +14838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14798,6 +14880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -14927,15 +15012,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -14990,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15205,12 +15287,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15235,7 +15323,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15335,7 +15426,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15434,10 +15525,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16000,6 +16088,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16464,6 +16555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16488,6 +16582,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16506,9 +16603,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -16887,6 +16990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17026,12 +17132,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17062,12 +17174,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17531,22 +17649,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17797,6 +17915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18067,6 +18188,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18136,6 +18284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18235,6 +18386,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19102,18 +19259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19126,9 +19274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19144,21 +19289,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19348,6 +19484,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19687,6 +19826,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -19938,9 +20080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -19977,6 +20116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -20835,9 +20977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21331,9 +21467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21385,7 +21518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22011,6 +22144,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22296,6 +22435,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22317,7 +22465,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22326,7 +22474,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22365,12 +22513,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22692,6 +22849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22788,6 +22948,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -22995,6 +23212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23208,9 +23428,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23247,9 +23464,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23292,7 +23506,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23304,21 +23518,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23496,10 +23701,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23544,9 +23746,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23577,6 +23776,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23637,7 +23839,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24299,6 +24501,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24308,9 +24513,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25572,6 +25774,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25767,6 +25972,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25779,6 +25987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -25851,6 +26062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -25923,6 +26137,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26467,6 +26687,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28760,6 +28983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29628,6 +29854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29730,15 +29959,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29751,10 +29977,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29763,18 +29995,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -29793,9 +30028,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -29805,9 +30037,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -29817,6 +30046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -29969,7 +30201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30108,10 +30340,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30429,6 +30661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -30985,6 +31220,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31035,6 +31273,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31104,7 +31345,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 
@@ -32455,15 +32696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33110,6 +33345,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33122,6 +33399,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33143,6 +33426,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33155,6 +33447,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33567,6 +33889,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33628,9 +33956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33658,9 +33983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -33850,6 +34172,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -33874,6 +34199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -33937,6 +34268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34216,6 +34550,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34234,6 +34571,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34489,6 +34829,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34595,6 +34938,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34637,6 +34983,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34649,6 +34998,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35546,6 +35898,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35561,12 +35922,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36176,6 +36555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36692,9 +37074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37250,7 +37629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37346,6 +37725,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37427,7 +37809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37505,7 +37887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -37760,10 +38142,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -37788,7 +38166,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -37929,6 +38307,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -37947,6 +38328,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38118,7 +38502,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38319,7 +38703,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -38827,9 +39211,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39130,6 +39511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39360,6 +39744,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40235,12 +40625,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40403,6 +40805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41095,15 +41500,15 @@ msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
 msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41197,9 +41602,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41405,6 +41807,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41628,6 +42033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41637,6 +42045,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -41764,6 +42175,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -41776,6 +42196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -41940,6 +42363,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42129,6 +42558,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42195,6 +42633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42217,6 +42658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42329,12 +42773,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,9 +42848,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42680,6 +43127,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43082,9 +43532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43573,6 +44020,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43636,6 +44092,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43681,6 +44140,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43690,21 +44152,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -43720,6 +44182,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -43741,7 +44206,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -43777,16 +44242,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -43832,6 +44309,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -43892,12 +44372,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -43907,15 +44381,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44051,10 +44516,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44495,7 +44960,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45525,16 +45990,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -45874,18 +46336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -46744,9 +47200,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -46916,12 +47369,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47495,6 +47942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47582,9 +48032,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48027,9 +48474,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48515,9 +48959,6 @@ msgid "Test coverage: %d hit"
 msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -48804,12 +49245,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -48819,6 +49266,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49655,9 +50105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -49742,9 +50189,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -50717,10 +51161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -50771,15 +51215,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -50807,6 +51242,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51235,9 +51673,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51283,12 +51718,16 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "Tracing|%{h}h"
@@ -51321,6 +51760,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51336,37 +51781,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51375,6 +51793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51384,6 +51805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51438,9 +51862,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51507,6 +51928,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51531,6 +51961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51595,16 +52028,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -51838,9 +52271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52114,9 +52544,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52333,6 +52760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53485,6 +53915,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53593,6 +54026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53608,6 +54044,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54300,6 +54739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54657,6 +55099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -54696,6 +55141,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55098,10 +55546,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55158,6 +55606,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55170,6 +55621,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55285,6 +55739,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55339,6 +55796,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55489,6 +55949,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -55775,9 +56238,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56111,9 +56571,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56406,9 +56863,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56442,9 +56896,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56521,6 +56972,9 @@ msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user an
 msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57258,21 +57712,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57315,16 +57760,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57440,12 +57879,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57543,6 +57976,9 @@ msgid "ciReport|Used by %{packagesString}"
 msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -57785,6 +58221,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -57929,9 +58368,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58113,6 +58549,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -58788,6 +59227,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -58924,6 +59366,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ig_NG/gitlab.po b/locale/ig_NG/gitlab.po
index 7c80fd8e1e60..a0f735d90dcb 100644
--- a/locale/ig_NG/gitlab.po
+++ b/locale/ig_NG/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ig\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:30\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -158,6 +158,10 @@ msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -577,6 +581,9 @@ msgid "%{count} project"
 msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -661,9 +668,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1194,9 +1198,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1462,10 +1463,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1785,6 +1782,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2770,6 +2773,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4336,6 +4342,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -4900,9 +4918,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5354,9 +5369,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5381,6 +5393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5426,9 +5441,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5450,21 +5462,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5531,6 +5555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5618,6 +5645,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5636,9 +5666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6044,6 +6071,10 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6117,9 +6148,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6138,6 +6166,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6758,6 +6789,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7572,6 +7609,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7764,6 +7807,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8362,6 +8408,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -8905,12 +8954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -8944,6 +8987,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9040,12 +9086,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9055,6 +9107,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9124,9 +9179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10285,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10312,9 +10367,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10369,7 +10421,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10561,6 +10613,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11823,15 +11878,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -11916,10 +11971,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -11928,6 +11983,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -11937,6 +11995,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14081,6 +14142,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14276,7 +14355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14387,9 +14466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14438,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14759,6 +14838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14798,6 +14880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -14927,15 +15012,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -14990,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15205,12 +15287,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15235,7 +15323,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15335,7 +15426,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15434,10 +15525,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16000,6 +16088,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16464,6 +16555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16488,6 +16582,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16506,9 +16603,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -16887,6 +16990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17026,12 +17132,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17062,12 +17174,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17531,22 +17649,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17797,6 +17915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18067,6 +18188,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18136,6 +18284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18235,6 +18386,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19102,18 +19259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19126,9 +19274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19144,21 +19289,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19348,6 +19484,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19687,6 +19826,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -19938,9 +20080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -19977,6 +20116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -20835,9 +20977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21331,9 +21467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21385,7 +21518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22011,6 +22144,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22296,6 +22435,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22317,7 +22465,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22326,7 +22474,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22365,12 +22513,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22692,6 +22849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22788,6 +22948,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -22995,6 +23212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23208,9 +23428,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23247,9 +23464,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23292,7 +23506,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23304,21 +23518,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23496,10 +23701,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23544,9 +23746,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23577,6 +23776,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23637,7 +23839,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24299,6 +24501,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24308,9 +24513,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25572,6 +25774,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25767,6 +25972,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25779,6 +25987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -25851,6 +26062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -25923,6 +26137,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26467,6 +26687,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28760,6 +28983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29628,6 +29854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29730,15 +29959,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29751,10 +29977,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29763,18 +29995,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -29793,9 +30028,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -29805,9 +30037,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -29817,6 +30046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -29969,7 +30201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30108,10 +30340,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30429,6 +30661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -30985,6 +31220,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31035,6 +31273,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31104,7 +31345,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 
@@ -32455,15 +32696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33110,6 +33345,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33122,6 +33399,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33143,6 +33426,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33155,6 +33447,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33567,6 +33889,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33628,9 +33956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33658,9 +33983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -33850,6 +34172,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -33874,6 +34199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -33937,6 +34268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34216,6 +34550,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34234,6 +34571,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34489,6 +34829,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34595,6 +34938,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34637,6 +34983,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34649,6 +34998,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35546,6 +35898,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35561,12 +35922,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36176,6 +36555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36692,9 +37074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37250,7 +37629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37346,6 +37725,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37427,7 +37809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37505,7 +37887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -37760,10 +38142,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -37788,7 +38166,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -37929,6 +38307,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -37947,6 +38328,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38118,7 +38502,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38319,7 +38703,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -38827,9 +39211,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39130,6 +39511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39360,6 +39744,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40235,12 +40625,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40403,6 +40805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41095,15 +41500,15 @@ msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
 msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41197,9 +41602,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41405,6 +41807,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41628,6 +42033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41637,6 +42045,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -41764,6 +42175,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -41776,6 +42196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -41940,6 +42363,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42129,6 +42558,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42195,6 +42633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42217,6 +42658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42329,12 +42773,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,9 +42848,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42680,6 +43127,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43082,9 +43532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43573,6 +44020,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43636,6 +44092,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43681,6 +44140,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43690,21 +44152,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -43720,6 +44182,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -43741,7 +44206,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -43777,16 +44242,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -43832,6 +44309,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -43892,12 +44372,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -43907,15 +44381,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44051,10 +44516,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44495,7 +44960,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45525,16 +45990,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -45874,18 +46336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -46744,9 +47200,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -46916,12 +47369,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47495,6 +47942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47582,9 +48032,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48027,9 +48474,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48515,9 +48959,6 @@ msgid "Test coverage: %d hit"
 msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -48804,12 +49245,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -48819,6 +49266,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49655,9 +50105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -49742,9 +50189,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -50717,10 +51161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -50771,15 +51215,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -50807,6 +51242,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51235,9 +51673,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51283,12 +51718,16 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "Tracing|%{h}h"
@@ -51321,6 +51760,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51336,37 +51781,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51375,6 +51793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51384,6 +51805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51438,9 +51862,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51507,6 +51928,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51531,6 +51961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51595,16 +52028,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -51838,9 +52271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52114,9 +52544,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52333,6 +52760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53485,6 +53915,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53593,6 +54026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53608,6 +54044,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54300,6 +54739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54657,6 +55099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -54696,6 +55141,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55098,10 +55546,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55158,6 +55606,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55170,6 +55621,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55285,6 +55739,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55339,6 +55796,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55489,6 +55949,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -55775,9 +56238,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56111,9 +56571,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56406,9 +56863,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56442,9 +56896,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56521,6 +56972,9 @@ msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user an
 msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57258,21 +57712,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57315,16 +57760,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57440,12 +57879,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57543,6 +57976,9 @@ msgid "ciReport|Used by %{packagesString}"
 msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -57785,6 +58221,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -57929,9 +58368,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58113,6 +58549,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -58788,6 +59227,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -58924,6 +59366,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/is_IS/gitlab.po b/locale/is_IS/gitlab.po
index 3dcc83800714..3541dfd38c5f 100644
--- a/locale/is_IS/gitlab.po
+++ b/locale/is_IS/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: is\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:27\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/it/gitlab.po b/locale/it/gitlab.po
index ce509daf0213..12b7bcd655c8 100644
--- a/locale/it/gitlab.po
+++ b/locale/it/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: it\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:25\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "Pagina profilo di %{user_name}"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "1 Giorno"
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr "Guarda i files"
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr "Questa modifica è stata applicata su %{ancestor_group} ed è stata ignorata nel sottogruppo."
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr "Membri"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "Solo i membri del progetto possono commentare."
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr "Devi trasferire la proprietà o eliminare questi gruppi prima che tu possa eliminare l'account."
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "Star"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr "s"
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr "Riceverai notifiche solo per i commenti ai quale sei stato menzionato"
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ja/gitlab.po b/locale/ja/gitlab.po
index 459ad8550bdd..649840200b64 100644
--- a/locale/ja/gitlab.po
+++ b/locale/ja/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ja\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:26\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start}から%{end}まで"
@@ -158,6 +158,10 @@ msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "%d個の変更されたファイル"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "残り%d文字"
@@ -577,6 +581,9 @@ msgid "%{count} project"
 msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] "%{count}個のプロジェクト"
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} 件の関連した %{pluralized_subject}: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "%{count} 件選択しました"
 
@@ -661,9 +668,6 @@ msgstr "%{group_name} グループのメンバー"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr "%{group_name}の利用可能なシート数が上限に近づいています"
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name} はグループ管理アカウントを使用します。%{group_name} によって管理される新しい GitLab アカウントを作成する必要があります。"
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr "%{group_name}&%{epic_iid}&middot; %{author}により %{epic_created}作成されました"
 
@@ -1194,9 +1198,6 @@ msgstr "%{user_name} (%{user_username}) は %{project_link}にある次のエス
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr "%{user_name} (%{user_username}) は %{project}にある次のエスカレーションポリシーのため削除されました:"
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "%{user_name}のプロフィールページ"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr "%{username}がインスタンス%{host}のGitLabアカウントをリクエストしました"
 
@@ -1462,10 +1463,6 @@ msgstr "/day"
 msgid "0 B"
 msgstr "0 B"
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] "%dのコード品質調査結果"
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "%d æ—¥"
@@ -1785,6 +1782,12 @@ msgstr "AIが生成した概要"
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2770,6 +2773,9 @@ msgstr "既存のイシューを追加"
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr "代理トークンを追加"
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "他のリンクを追加"
 
@@ -4336,6 +4342,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr "Akismet"
 
@@ -4900,9 +4918,6 @@ msgstr "代替テキスト"
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr "ヘルプページとヘルプドロップダウン用の代替サポート URL。"
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr "または、%{group_name}グループによる管理アカウントに変更することも可能です。"
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
@@ -5354,9 +5369,6 @@ msgstr "プロジェクトランナーの確認中に予期しないエラーが
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "Web ターミナルとの通信中に予期しないエラーが発生しました。"
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr "コード品質差分の読み込み中に予期せぬエラーが発生しました。"
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "Web ターミナルの起動中に予期しないエラーが発生しました。"
 
@@ -5381,6 +5393,9 @@ msgstr "分析ダッシュボード"
 msgid "Analytics settings"
 msgstr "分析設定"
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5426,9 +5441,6 @@ msgstr "ブラウザ"
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr "ブラウザファミリー"
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr "GitLabによる"
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
@@ -5450,21 +5462,33 @@ msgstr "作成を続ける"
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr "編集を続ける"
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr "ダッシュボード %{dashboardSlug}を作成"
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr "ダッシュボードを作成する"
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr "可視化を作成"
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr "カスタムダッシュボード"
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr "カスタムイベント"
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr "ダッシュボードの説明"
 
@@ -5531,6 +5555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr "データの取得に失敗しました"
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr "ホスト"
 
@@ -5618,6 +5645,9 @@ msgstr "問題が発生しました。"
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr "メトリックを選択することから開始"
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr "表"
 
@@ -5636,9 +5666,6 @@ msgstr "ダッシュボード %{dashboardSlug}の更新"
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr "可視化の%{visualizationName}を更新中"
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr "可視化デザイナーを使用して、カスタムの可視化を作成します。可視化を保存した後、ダッシュボードに追加できます。"
 
@@ -5778,10 +5805,10 @@ msgid "AppleAppStore|Apple App Store Connect key ID."
 msgstr ""
 
 msgid "AppleAppStore|Drag your Private Key file here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
-msgstr "ここにライセンスファイルをドラッグするか、%{linkStart}ここ%{linkEnd}をクリックしてをアップロードします。"
+msgstr "ここにライセンスファイルをドラッグするか、%{linkStart}ここ%{linkEnd}をクリックしてアップロードします。"
 
 msgid "AppleAppStore|Drop your Private Key file to start the upload."
-msgstr "ここにライセンスファイルをドロップするか、ここ をクリックしてをアップロードします。"
+msgstr "ここにライセンスファイルをドロップするか、ここ をクリックしてアップロードします。"
 
 msgid "AppleAppStore|Error: You are trying to upload something other than a Private Key file."
 msgstr "エラー:プライベートキーファイル以外のものをアップロードしようとしています."
@@ -6044,6 +6071,10 @@ msgstr "承認のオプション"
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "承認ルール"
 
@@ -6117,9 +6148,6 @@ msgstr "次の期間以下:"
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr "次より多い"
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "名前"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr "トリアージが必要"
 
@@ -6138,6 +6166,9 @@ msgstr "マージまでにかかる時間を短縮します。"
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr "解決済み"
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "ルール名"
 
@@ -6758,6 +6789,12 @@ msgstr "ファイルの添付に失敗しました。"
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr "間違った確認コードを使用して%{host}にサインインしようとしました"
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr "監査イベント"
 
@@ -7572,6 +7609,12 @@ msgstr "データが失われるべきではありません。"
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr "ベータとは何ですか?"
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr "2 週間ごとのコードカバレッジ"
 
@@ -7678,7 +7721,7 @@ msgid "BillingPlans|Executive level insights"
 msgstr "エグゼクティブレベルのインサイト"
 
 msgid "BillingPlans|Faster code reviews"
-msgstr "もっと速いコードレビュー"
+msgstr "より速いコードレビュー"
 
 msgid "BillingPlans|Free"
 msgstr "ç„¡æ–™"
@@ -7764,6 +7807,9 @@ msgstr "自己管理の信頼性"
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr "DevOpsライフサイクルを拡張"
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr "Ultimateの無料試用版を開始"
 
@@ -7954,7 +8000,7 @@ msgid "Billing|Error un-assigning Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|Explore paid plans"
-msgstr "有料プランを探索"
+msgstr "有料プランを検索する"
 
 msgid "Billing|Export list"
 msgstr "エクスポートリスト"
@@ -8362,6 +8408,9 @@ msgstr "太字"
 msgid "Bot"
 msgstr "ボット"
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr "SSHとHTTP(S)の両方"
 
@@ -8905,12 +8954,6 @@ msgstr "ファイルを参照"
 msgid "Browse templates"
 msgstr "テンプレートを見る"
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr "月あたりの作成されたバグ件数(優先度別)"
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr "月あたりの作成されたバグ件数(重大度別)"
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr "ビルドは消去できません"
 
@@ -8944,6 +8987,9 @@ msgstr "%{feature} (v%{version} が必要)"
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr "グループをインポートする場合、%{linkStart}表示レベル%{linkEnd}に注意してください。"
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr "ソースインスタンスのベースURLとパーソナルアクセストークンが求められる要件を満たしていることを確認してください。"
 
@@ -9040,12 +9086,18 @@ msgstr "インポートできるグループとして表示されるのは、%{r
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr "新しいグループのパス。"
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr "プロジェクトインポートの履歴"
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr "再インポートすると新しいグループが作成されます。既存のグループと同期されません。"
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr "%{total}の%{start} %{end}を表示"
 
@@ -9055,6 +9107,9 @@ msgstr "%{link}から、所有する%{total}個のうち%{start}~%{end}個を
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr "%{link}から、フィルター「%{filter}」に一致する%{total}個のうち%{start}~%{end}個を表示中"
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr "ソース"
 
@@ -9124,9 +9179,6 @@ msgstr "ストレージを購入"
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "追加のパイプライン時間 (分) を購入する"
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr "%{user_name} による"
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr "デフォルトでは、すべてのプロジェクトとグループでグローバル通知設定を使用します。"
 
@@ -9249,7 +9301,7 @@ msgid "CICD|Auto DevOps"
 msgstr "Auto DevOps"
 
 msgid "CICD|Automatic deployment to staging, manual deployment to production"
-msgstr "stagingステージへの自動デプロイ、本番環境への手動デプロイ"
+msgstr "Stagingステージへの自動デプロイ、本番環境への手動デプロイ"
 
 msgid "CICD|Continuous deployment to production"
 msgstr "本番環境への継続的デプロイ"
@@ -10285,6 +10337,9 @@ msgstr "コンポーネント ID が見つからないか、コンポーネン
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr "コンポーネント"
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr "パイプラインコンポーネントリポジトリを作成し、パイプライン構成の再利用を迅速かつ容易にします。"
 
@@ -10312,9 +10367,6 @@ msgstr "利用可能なリリースはありません"
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr "Page%{currentPage} / %{totalPage}"
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr "Readme"
 
@@ -10369,7 +10421,7 @@ msgstr "未リリース"
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr "パイプラインコンポーネントリポジトリの作成と管理を支援しつつ、パイプライン構成の再利用を容易にします。ご意見・ご感想をお寄せください。"
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10561,6 +10613,9 @@ msgstr "この実行で使用する変数値を指定します。デフォルト
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr "状態"
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11695,7 +11750,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Service token is required."
 msgstr "サービストークンが必要です。"
 
 msgid "ClusterIntegration|Set a prefix for your namespaces. If not set, defaults to your project path. If modified, existing environments will use their current namespaces until the cluster cache is cleared."
-msgstr "名前空間のプレフィックスを設定します。設定されていない場合、プロジェクトパスがデフォルトになります。変更された場合、既存の環境はクラスターキャッシュがクリアされるまで、現在の名前空間を使用します。"
+msgstr "ネームスペースのプレフィックスを設定します。設定されていない場合、プロジェクトパスがデフォルトになります。変更された場合、既存の環境はクラスターキャッシュがクリアされるまで、現在の名前空間を使用します。"
 
 msgid "ClusterIntegration|Something went wrong on our end."
 msgstr "GitLab側で問題が発生しました。"
@@ -11823,15 +11878,15 @@ msgstr "コードレビュー"
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr "コードレビュー分析では、コードレビュー中とみなされるオープンなマージリクエストのテーブルが表示されます。このプロジェクトやフィルターには、現在、レビュー中のマージリクエストはありません。"
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr "コード提案アドオンの状態"
-
 msgid "Code block"
 msgstr "コードブロック"
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr "%{start_date}から%{end_date}までの%{ref}コードカバレッジの統計"
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr "コードオーナーの承認が必要です"
 
@@ -11916,18 +11971,21 @@ msgstr "%{link_start}コード提案とは?%{link_end}"
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr "コードの提案"
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
-msgstr "コードの提案のアドオン"
-
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -11937,6 +11995,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14081,6 +14142,24 @@ msgstr "%{name}コマンドを適用できませんでした。"
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr "%{name} コマンドを適用できませんでした。%{message}。"
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "チャットのニックネームを承認できませんでした。もう一度やり直してください。"
 
@@ -14276,8 +14355,8 @@ msgstr "プロジェクトを作成"
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr "インシデントを作成する。インシデントは発生した各アラート毎に作成されます。"
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
-msgstr "GitHub の%{link_start}パーソナルアクセストーク%{link_end}を作成して、提供します。%{code_open}repo%{code_close} スコープを選択する必要があります。これによりインポートできる公開または非公開リポジトリの一覧を表示できます。"
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
 msgstr "ブランチを作成"
@@ -14387,9 +14466,6 @@ msgstr "ダイアグラムの作成または編集"
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr "最初のプロジェクトを作成またはインポート"
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr "パイプライン トリガー トークンを作成する"
-
 msgid "Create project"
 msgstr "プロジェクトを作成"
 
@@ -14438,6 +14514,9 @@ msgstr "このタグにメッセージを追加します。空白のままにす
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr "タグメッセージを設定"
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14759,6 +14838,9 @@ msgstr "連絡先が追加されました。"
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr "連絡先が更新されました。"
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr "顧客関係の連絡先"
 
@@ -14798,6 +14880,9 @@ msgstr "組織が追加されました。"
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr "組織が更新されました。"
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr "Cron タイムゾーン"
 
@@ -14927,15 +15012,9 @@ msgstr "カスタムプロジェクトテンプレートは、あなたがメン
 msgid "Custom range"
 msgstr "カスタム範囲"
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr "顧客連絡先"
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr "カスタマーエクスペリエンスの改善とサードパーティーのオファー"
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr "顧客組織"
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr "顧客関係"
 
@@ -14990,6 +15069,9 @@ msgstr "作成されたイシュー"
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr "ボードに最初に加えられたイシュー"
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr "最初に割り当てられたイシュー"
 
@@ -15045,22 +15127,22 @@ msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request merged"
 msgstr "マージ済みのマージリクエスト"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Code"
-msgstr "コード"
+msgstr "Code"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Issue"
-msgstr "イシュー"
+msgstr "Issue"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Plan"
-msgstr "計画"
+msgstr "Plan"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Review"
-msgstr "レビュー"
+msgstr "Review"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Staging"
-msgstr "stagingステージ"
+msgstr "Staging"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Test"
-msgstr "テスト"
+msgstr "Test"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Total"
 msgstr "合計"
@@ -15205,12 +15287,18 @@ msgstr "失敗率を変更"
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr "失敗率を変更 (パーセント)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr "時間の経過とともに発生する重大な脆弱性"
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr "サイクルタイム"
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "日付"
 
@@ -15235,8 +15323,11 @@ msgstr "デプロイ"
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr "予測の生成に失敗しました。後でもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、%{linkStart} イシューの作成 %{linkEnd} を検討してください。"
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
-msgstr "ネームスペース%{fullPath}のDORAパフォーマンススコアの読み込みに失敗しました"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
 msgstr "プロジェクトからYAML設定の読み込みに失敗しました: %{fullPath}"
@@ -15335,8 +15426,8 @@ msgstr "%{name}プロジェクトのメトリクス比較"
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr "月累計"
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
-msgstr "ネームスペース%{fullPath}の利用可能なデータがありません"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
 msgstr "この期間中にインシデントはありません"
@@ -15396,7 +15487,7 @@ msgid "DORA4Metrics|This is a lower-bound approximation. Your group has too many
 msgstr "これは下限近似値です。グループのイシューとマージリクエストが多すぎるため、リアルタイムで計算できません。"
 
 msgid "DORA4Metrics|This visualization is not supported for project namespaces."
-msgstr "この視覚化はプロジェクトのネームスペースではサポートされていません。"
+msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr "サービス復元までの時間"
@@ -15434,10 +15525,7 @@ msgstr "コードのコミットから本番環境でコードが正常に実行
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr "サービスインシデントまたはユーザーに影響を与える欠陥が発生した際に、サービスを復元するのに8日以上かかりました。"
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16000,6 +16088,9 @@ msgstr "日付の範囲が広すぎます"
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr "%{start_date}–%{end_date}"
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr "æ—¥"
 
@@ -16464,6 +16555,9 @@ msgstr "依存関係リストのエクスポートにエラーが発生しまし
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "JSON エクスポート"
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr "依存関係リストの生成に失敗しました"
 
@@ -16488,6 +16582,9 @@ msgstr "プロジェクトリストは利用できません"
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr "プロジェクト"
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr "%{linkStart}最新の成功した%{linkEnd}スキャンに基づくソフトウェア部品表(SBOM)"
 
@@ -16506,9 +16603,15 @@ msgstr "複数のパスが存在する可能性があります"
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr "このグループのライセンスの取得に問題がありました。"
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr "このグループはサブグループの最大数600を超えています。現時点ではプロジェクトリストを正確に表示できません。サブグループの依存関係リストにアクセスしてこの情報を表示するか、詳細を%{linkStart}依存関係リストのヘルプ%{linkEnd}ページで参照してください。"
 
@@ -16887,6 +16990,9 @@ msgstr "デプロイ先:"
 msgid "Deployment"
 msgstr "デプロイ"
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr "デプロイ頻度"
 
@@ -17026,12 +17132,18 @@ msgstr "キャンセル済み"
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr "作成済み"
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr "デプロイ ID"
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr "失敗済"
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr "Fluxの同期に失敗しました"
 
@@ -17062,12 +17174,18 @@ msgstr "実行中"
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr "スキップ"
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr "成功"
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr "同期ステータスが不明です。%{linkStart}デプロイメント用にFluxを構成するには?%{linkEnd}"
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr "トリガー"
 
@@ -17531,22 +17649,22 @@ msgstr "差分ノート"
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17797,6 +17915,9 @@ msgstr "表示形式:"
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr "マイルストーンを表示"
 
@@ -18067,6 +18188,33 @@ msgstr "活用されていないため、%{project_name} (%{project_link})プロ
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr "活用されていないため、このプロジェクトは%{deletion_date}に削除される予定です。%{link_start}なぜこれが予定されているのですか?%{link_end}"
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr "重複ページ: そのタイトルのページは既に存在します"
 
@@ -18136,6 +18284,9 @@ msgstr "%{name} を編集"
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr "%{profileType}プロフィールを編集"
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "コメントを編集"
 
@@ -18235,6 +18386,12 @@ msgstr "インライン編集"
 msgid "Edit link"
 msgstr "リンクを編集"
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr "プロジェクトを編集: %{project_name}"
 
@@ -18662,7 +18819,7 @@ msgid "EnableReviewApp|Using a static site?"
 msgstr "静的サイトを使用していますか?"
 
 msgid "EnableReviewApp|View more example projects"
-msgstr "サンプルプロジェクトをもっと見る"
+msgstr "サンプルプロジェクトをさらに見る"
 
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
@@ -19102,18 +19259,9 @@ msgstr "クラスターIP"
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr "クラスターエージェントが見つかりません。"
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr "CronJobs"
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr "DaemonSets"
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr "デプロイのティア"
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr "デプロイ"
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19126,9 +19274,6 @@ msgstr "この環境からクラスターエージェントにアクセスでき
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr "健全"
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr "ジョブ"
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr "Kubernetes概要"
 
@@ -19144,21 +19289,12 @@ msgstr "照合済み"
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr "照合中"
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr "ReplicaSets"
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr "サービス"
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr "停止中"
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr "StatefulSets"
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr "概要"
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr "同期状態"
 
@@ -19348,6 +19484,9 @@ msgstr "ペイロードデータの取得エラー。"
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr "依存関係リストが取得できませんでした。ネットワーク接続状況を確認して再試行してください。"
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr "ブランチデータの読み込み中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
 
@@ -19687,6 +19826,9 @@ msgstr "解決済み"
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr "トリガー済み"
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr "見積もり"
 
@@ -19938,9 +20080,6 @@ msgstr "既存のプロジェクトをグループに移動できます"
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr "既存のプロジェクトは、クリーンナップポリシーを使用できます。1つのプロジェクトに多数のイメージが存在するとパフォーマンスリスクが生じるため、外部のコンテナレジストリを使用している場合は、これを有効にすることを避けてください。"
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr "既存のサインイン方法は削除されることがあります"
-
 msgid "Expand"
 msgstr "展開"
 
@@ -19977,6 +20116,9 @@ msgstr "マージの詳細を展開"
 msgid "Expand milestones"
 msgstr "マイルストーンを展開"
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr "この設定セクションを展開"
 
@@ -20047,22 +20189,22 @@ msgid "Explain why you're reporting the user."
 msgstr "ユーザーを報告する理由を説明します。"
 
 msgid "Explore"
-msgstr "探す"
+msgstr "検索"
 
 msgid "Explore groups"
-msgstr "グループを探す"
+msgstr "グループを検索する"
 
 msgid "Explore paid plans"
-msgstr "有料プランを探索"
+msgstr "有料プランを検索する"
 
 msgid "Explore projects"
 msgstr "プロジェクトを探す"
 
 msgid "Explore public projects"
-msgstr "公開プロジェクトを探す"
+msgstr "公開プロジェクトを検索する"
 
 msgid "Explore snippets"
-msgstr "スニペットを探す"
+msgstr "スニペットを検索する"
 
 msgid "Explore topics"
 msgstr "トピックを見る"
@@ -20835,9 +20977,6 @@ msgstr "フィルター"
 msgid "Filter activity"
 msgstr "アクティビティーをフィルター"
 
-msgid "Filter by"
-msgstr "フィルター"
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "あなたが現在開いた%{page_context_word}でフィルターする"
 
@@ -20940,9 +21079,6 @@ msgstr "先にこのメッセージの編集を終えてください。"
 msgid "Finish review"
 msgstr "レビューを完了する"
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr "%{group_name} の専用アカウントの設定を完了してください。"
-
 msgid "Finished"
 msgstr "完了"
 
@@ -21331,9 +21467,6 @@ msgstr "満"
 msgid "Full log"
 msgstr "完全なログ"
 
-msgid "Full name"
-msgstr "氏名"
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr "GCPリージョンが設定されました"
 
@@ -21385,7 +21518,7 @@ msgstr "根本原因の分析を生成する"
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr "サイトと秘密キーを生成する"
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -21616,7 +21749,7 @@ msgid "Geo|Last time verified"
 msgstr "前回の確認日時"
 
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
-msgstr "Geo(ジオ)についてもっと知る"
+msgstr "Geo(ジオ)についてさらに知る"
 
 msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr "Geoサイトのステータスについて詳しく見る"
@@ -22011,6 +22144,12 @@ msgstr "Gitの不正利用率制限で除外されたユーザー。"
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr "除外ユーザを%{maxAllowedUsers}人以上指定することはできません。"
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr "GitHub API の制限を超えました。%{reset_time} 後に再試行してください"
 
@@ -22296,6 +22435,15 @@ msgstr "Gitea ホストの URL"
 msgid "Gitea import"
 msgstr "Giteaインポート"
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr "%{noteable_type}コメント%{note_id}"
 
@@ -22317,8 +22465,8 @@ msgstr "10個以上のファイルを持つGithubのgistsは手動で移行す
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr "イシュー%{issue_iid}の添付ファイル"
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
-msgstr "イシューリンク"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
+msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
 msgstr "マージリクエスト%{merge_request_iid}添付ファイル"
@@ -22326,8 +22474,8 @@ msgstr "マージリクエスト%{merge_request_iid}添付ファイル"
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr "ノートの添付ファイル"
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
-msgstr "ノートのリンク"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
+msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
 msgstr "PRの添付ファイル"
@@ -22365,12 +22513,21 @@ msgstr "プルリクエスト"
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr "リリース%{tag}添付ファイル"
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
-msgstr "リリースリンク"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
+msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr "GitLabスニペットへのGitHub gistsのインポートが完了しました。"
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr "%{status_html}へのアクセス権限を保証した、%{token_link_start}パーソナルアクセストークン%{token_link_end}を作成し、ここに貼り付けます。"
 
@@ -22692,6 +22849,9 @@ msgstr "親へ移動"
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr "親ディレクトリへ移動"
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr "パイプラインへ移動"
 
@@ -22788,6 +22948,63 @@ msgstr "Google Cloud の認証が必要です"
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
@@ -22995,6 +23212,9 @@ msgstr "グループ情報:"
 msgid "Group information"
 msgstr "グループ情報"
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23208,9 +23428,6 @@ msgstr "このグループの Git および依存プロキシのアクティビ
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr "このグループのWEBアクティビティにSSOのみの認証を強制します"
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr "このグループ専用のグループ管理アカウントをユーザーに設定する"
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr "SCIMトークンを生成"
 
@@ -23247,9 +23464,6 @@ msgstr "新しいSAMLグループリンクが保存されました。"
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr "有効なSAMLグループリンクがありません"
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr "このグループ外へのフォークを禁止します。"
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr "SCIM トークンのリセット"
 
@@ -23292,8 +23506,8 @@ msgstr "SAML トークン署名証明書の SHA1 フィンガープリント。
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr "SAMLセッションの有効期限が切れているため、一部のブランチにアクセスできません。ブランチにアクセスするには、再認証するグループのパスを選択してください。"
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
-msgstr "SAMLセッションの有効期限が切れているため、いくつかのTo-doアイテムが非表示になる可能性があります。再認証するグループのパスを選択し、非表示のto-doアイテムを表示します。"
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
+msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
 msgstr "SCIM トークンは非表示になっています。トークンの値をもう一度確認するには、次の%{linkStart}リセット%{linkEnd}手順を実行する必要があります。"
@@ -23304,21 +23518,12 @@ msgstr "SAML IDプロバイダーから送信される、大文字と小文字
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr "これはグループに追加されたユーザーのアクセスレベルとして設定されます。"
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr "グループ管理アカウントを有効にするためには、まず強制SSOを有効化します。"
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr "外部フォークを禁止するには、先に専用のグループ管理アカウントを適用する必要があります。"
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr "SAMLを使用してグループのメンバーシップを管理するには、SAMLグループリンクを使用します。"
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr "有効な SAML レスポンス"
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr "外部フォーク禁止フラグを有効にすると、グループメンバーはグループ内にだけプロジェクトをフォークできます。"
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr "%{access_level}として"
 
@@ -23496,10 +23701,7 @@ msgstr "%{group}のプロジェクトは他のグループと共有できませ
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr "レポート"
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23544,9 +23746,6 @@ msgstr "パイプライン設定の更新中に問題が発生しました。%{e
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr "これらの機能は開発中であるため、不安定な場合があります。"
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr "この設定は%{ancestor_group}に適用され、サブグループで上書きされます。"
 
@@ -23577,6 +23776,9 @@ msgstr "分析ダッシュボードとは?"
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr "インサイトとは?"
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr "ターゲットグループでオーナーのロールを持っている必要があります"
 
@@ -23637,8 +23839,8 @@ msgstr "共有プロジェクトはありません。"
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "サブグループやプロジェクトはありません。"
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
-msgstr "プロジェクトはコードを保存したり、イシュー、Wiki、GitLabのその他の機能にアクセスできる場所です。"
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
+msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
 msgstr "このグループにサブグループまたはプロジェクトを作成するために必要な権限がありません。新しいサブグループまたはプロジェクトを作成するには、このグループのオーナーに連絡してください。"
@@ -24048,7 +24250,7 @@ msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_li
 msgstr "%{magnifier_emoji} 新しい GitLab のイシューを作成します: %{new_issue_link}"
 
 msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
-msgstr "%{rocket_emoji}好奇心がいっぱいなのはいいことですね! チームに参加して、一緒に GitLab を改善しましょう: %{jobs_page_link}"
+msgstr "%{rocket_emoji}好奇心旺盛で素晴らしいです。 チームに参加して、一緒に GitLab を改善しましょう: %{jobs_page_link}"
 
 msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
 msgstr "このページには修正や改善が必要ですか? イシューを作成するかマージリクエストを投稿して、GitLab をさらに魅力的なものにしましょう。GitLab ではだれでも貢献できます!"
@@ -24299,6 +24501,9 @@ msgstr "プルミラーリングの仕組みは?"
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr "進捗状況はどのように計算しますか?"
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr "IPアドレス制限までに、IPでカウントされる秒数。"
 
@@ -24308,9 +24513,6 @@ msgstr "ジョブリミッタが、以下に指定されたしきい値を超え
 msgid "How to track time"
 msgstr "時間を追跡する方法"
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr "%{terms_link}に同意する"
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25572,6 +25774,9 @@ msgstr "Terraformモジュールは、Terraformを使用してリソース構成
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr "Terraform レジストリへのアクセスを許可するには:"
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr "プロジェクトにTerraformモジュールがありません"
 
@@ -25767,6 +25972,9 @@ msgstr "すべての詳細"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr "これらの設定を継承しているすべてのプロジェクトもリセットされます。"
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr "%{integration_name}という名前のアプリケーションがあなたのGitLabアカウントへのアクセスをリクエストしています。このアプリケーションはGitLab Inc.によって作成されました。"
 
@@ -25779,6 +25987,9 @@ msgstr "次のいずれかの項目が発生するとイベントがトリガー
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr "%{integration_name} (%{user}) にあなたのアカウントの使用を許可しますか ?"
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr "通知を送信するブランチ"
 
@@ -25816,7 +26027,7 @@ msgid "Integrations|Default settings are inherited from the instance level."
 msgstr "デフォルト設定はインスタンスレベルから引き継がれます。"
 
 msgid "Integrations|Drag your file here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
-msgstr "ここにファイルをドラッグするか、%{linkStart}クリックしてをアップロードします%{linkEnd}。"
+msgstr "ここにファイルをドラッグするか、%{linkStart}クリックしてアップロードします%{linkEnd}。"
 
 msgid "Integrations|Drop your file to start the upload."
 msgstr "アップロードを開始するにはファイルをドロップしてください。"
@@ -25851,6 +26062,9 @@ msgstr "GitLab for Slack app"
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr "通知を有効にするには、GitLab for Slackアプリを再インストールする必要があります"
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr "グループレベルインテグレーション管理"
 
@@ -25923,6 +26137,12 @@ msgstr "プロジェクトイベントに関する通知を Unify Circuit の会
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "標準"
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr "カスタム設定を使用したプロジェクトはありません"
 
@@ -26467,6 +26687,9 @@ msgstr "イシューボード"
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr "イシューを見つけることができません"
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr "脆弱性%{vulnerability_link}から作成されたイシュー"
 
@@ -28325,10 +28548,10 @@ msgid "Learn more about GitLab"
 msgstr "GitLabの詳細情報"
 
 msgid "Learn more about Needs relationships"
-msgstr "ニーズ関係についてもっと詳しく"
+msgstr "ニーズ関係についてさらに詳しく見る"
 
 msgid "Learn more about Service Desk"
-msgstr "サービスデスクについてもっと詳しく"
+msgstr ""
 
 msgid "Learn more about Web Terminal"
 msgstr "Web ターミナルの詳細"
@@ -28355,13 +28578,13 @@ msgid "Learn more about issues."
 msgstr "イシューについて詳しく知る。"
 
 msgid "Learn more about linking epics"
-msgstr "エピックのリンクについてもっと詳しく"
+msgstr "エピックのリンクについてさらに詳しく見る"
 
 msgid "Learn more about linking issues"
-msgstr "イシューのリンクについてもっと詳しく"
+msgstr "イシューのリンクについてさらに詳しく見る"
 
 msgid "Learn more about linking issues and incidents"
-msgstr "イシューとインシデントのリンクについてもっと詳しく"
+msgstr "イシューとインシデントのリンクについてさらに詳しく見る"
 
 msgid "Learn more about max seats used"
 msgstr "使用される最大座席数の詳細"
@@ -28373,7 +28596,7 @@ msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Ad
 msgstr "シャードとレプリカについて詳しくは、%{configuration_link_start}詳細検索の設定%{configuration_link_end}に関する文書を確認してください。インデックスを%{recreated_link_start}再作成%{recreated_link_end}するまでは変更は反映されません。"
 
 msgid "Learn more."
-msgstr "もっと詳しく."
+msgstr "詳しく見る"
 
 msgid "Learn more: %{url}"
 msgstr "詳細を見る: `%{url}`"
@@ -28710,7 +28933,7 @@ msgid "Licenses|Displays licenses detected in the project based on the %{linkSta
 msgstr ""
 
 msgid "Licenses|Drag your license file here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
-msgstr "ここにライセンスファイルをドラッグするか、%{linkStart}ここ%{linkEnd}をクリックしてをアップロードします。"
+msgstr "ここにライセンスファイルをドラッグするか、%{linkStart}ここ%{linkEnd}をクリックしてアップロードします。"
 
 msgid "Licenses|Drop your license file to start the upload."
 msgstr "ライセンスファイルをドロップしてアップロードを開始します。"
@@ -28760,6 +28983,9 @@ msgstr "Web や API リクエストを通じてユーザーが作成できる 1
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr "1分あたりのパイプライン作成リクエスト数を制限します。この制限には、UI、API、およびバックグラウンド処理によって作成されたパイプラインが含まれます。"
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr "Redis に保存されている Sidekiq ジョブのサイズを制限します。"
 
@@ -29017,7 +29243,7 @@ msgid "LoggedOutMarketingHeader|Contact Sales"
 msgstr "営業担当者に連絡"
 
 msgid "LoggedOutMarketingHeader|Explore GitLab"
-msgstr "GitLab を見る"
+msgstr "GitLab を詳しくみてみる"
 
 msgid "LoggedOutMarketingHeader|Pricing"
 msgstr "価格"
@@ -29628,6 +29854,9 @@ msgstr "1ユーザー・10分間あたりの最大リクエスト数"
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr "1 分あたりの最大リクエスト数"
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr "実行できるスライスの最大数"
 
@@ -29730,15 +29959,12 @@ msgstr "使用可能な権限を取得できませんでした: %{message} "
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr "新しいロールを作成"
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
-msgstr "カスタム権限:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
+msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr "カスタムロール"
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr "%{accessLevel}に基づくカスタムロール"
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr "ロールを削除"
 
@@ -29751,11 +29977,17 @@ msgstr "短めの名前を入力します。"
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr "ロールの作成に失敗しました。"
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
-msgstr "ロールの削除に失敗しました。"
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
-msgstr "ロールの取得に失敗しました。"
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
+msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
 msgstr "ID"
@@ -29763,18 +29995,21 @@ msgstr "ID"
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr "インシデントマネージャー"
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
-msgstr "グループがUltimateプランにあることを確認します。"
+msgid "MemberRole|Manage roles"
+msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr "名前"
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
-msgstr "このグループにはカスタムロールがありません"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
+msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr "権限"
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr "ロールの名前"
 
@@ -29793,9 +30028,6 @@ msgstr "標準ロール"
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr "新しいロールを追加するには、「新しいロールを追加」を選択します。"
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr "新しいロールを追加するには、グループを選択してから「新しいロールを追加」を選択します。"
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr "カスタムロールを削除するには、グループメンバーにこのカスタムロールが割り当てられていないことを確認してください"
 
@@ -29805,9 +30037,6 @@ msgstr "変更できません"
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr "すでにユーザーに割り当てられているため、削除できません。削除する前にすべてのユーザーからメンバーの役割を解除してください。"
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr "メンバーロールの最大数は既にグループによって使用されています。既存のメンバーロールを削除してください。"
 
@@ -29817,6 +30046,9 @@ msgstr "トップレベルのネームスペースである必要があります
 msgid "Members"
 msgstr "メンバー"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr "プロジェクトの%{i_open}メンテナー%{i_close}または%{i_open}オーナー%{i_close}は、メンバーを追加できます"
 
@@ -29969,8 +30201,8 @@ msgstr "「%{groupName}」を削除する"
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr "グループを削除する"
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
-msgstr "LDAPグループ同期設定に戻す"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
+msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
 msgstr "LDAPグループの同期設定に戻しました。"
@@ -30108,12 +30340,12 @@ msgstr "マージリクエストコミット"
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr "マージリクエストの依存関係"
 
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request events"
 msgstr "マージリクエストのイベント"
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request must be open."
 msgstr ""
 
@@ -30429,6 +30661,9 @@ msgstr "マージの作成者:"
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr "このマージリクエストをマージしました"
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr "マージ済み: %{merged}"
 
@@ -30985,6 +31220,9 @@ msgstr "クエリに記録された候補はありません。MLflowクライア
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr "名前なし"
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31035,6 +31273,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31104,7 +31345,7 @@ msgstr "バージョン候補"
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr "バージョン"
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 
@@ -31695,13 +31936,13 @@ msgid "Navigation|Deploy"
 msgstr "デプロイ"
 
 msgid "Navigation|Explore"
-msgstr "探索"
+msgstr "検索"
 
 msgid "Navigation|Frequently visited groups"
-msgstr "よく訪れるグループ"
+msgstr "頻繁に参照するグループ"
 
 msgid "Navigation|Frequently visited projects"
-msgstr "よく訪れるプロジェクト"
+msgstr "頻繁に参照するプロジェクト"
 
 msgid "Navigation|Groups you visit often will appear here."
 msgstr "よく使うグループはここに表示されます."
@@ -32455,15 +32696,9 @@ msgstr "ノート作成リクエスト"
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr "パラメータが無効です。%{errors}"
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "注: 管理者として%{github_integration_link}を設定すると、GitHub経由のログインを許可し、個人用のアクセストークンを生成せずにリポジトリに接続することができるため、おすすめです。"
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "注: 管理者として%{github_integration_link}を設定すると、GitHub経由のログインを許可し、個人用のアクセストークンを生成せずにリポジトリをインポートすることができます。"
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "注: %{github_integration_link}を設定するよう、GitLabの管理者に依頼することを検討してください。そうすると、GitHub経由でログインし、個人用のアクセストークンを生成せずにリポジトリに接続できるようになります。"
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "注: %{github_integration_link}を設定するよう、GitLabの管理者に依頼することを検討してください。そうすると、GitHub経由でログインし、個人用のアクセストークンを生成せずにリポジトリをインポートできるようになります。"
 
@@ -33110,6 +33345,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr "オブジェクトがサーバーに存在しません、または、それにアクセスする権限がありません"
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33122,6 +33399,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33143,6 +33426,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33155,6 +33447,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33567,6 +33889,12 @@ msgstr "オンデマンドスキャンを実行するには、プロジェクト
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr "で"
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr "インポートすると、リポジトリは SSH によりミラーリングできます。詳細は%{link_start}こちら%{link_end}をご覧ください。"
 
@@ -33628,9 +33956,6 @@ msgstr "プロジェクトメンバーのみ"
 msgid "Only SSH"
 msgstr "SSHのみ"
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr "SSH証明書のみ"
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr "%{membersPageLinkStart}プロジェクトメンバー%{membersPageLinkEnd}のみアクセスできます。メンバーシップは各ユーザーに明示的に許可されている必要があります。"
 
@@ -33658,9 +33983,6 @@ msgstr "1つのソースのみが必要ですが、両方が提供されまし
 msgid "Only policy:"
 msgstr "ポリシーのみ:"
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr "GitLab アカウントのサインインを制御するために %{idp_url} を信頼する場合にのみ続行してください。"
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "プロジェクトメンバーのみコメントできます。"
 
@@ -33850,11 +34172,14 @@ msgstr "すべてのグループとプロジェクトを含む組織を作成し
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr "組織を作成"
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
-msgstr "よく訪れるグループ"
+msgstr "頻繁に参照するグループ"
 
 msgid "Organization|Frequently visited projects"
-msgstr "よく訪れるプロジェクト"
+msgstr "頻繁に参照するプロジェクト"
 
 msgid "Organization|Get started with organizations"
 msgstr "組織の利用を開始する"
@@ -33874,6 +34199,9 @@ msgstr "私の組織"
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr "新しい組織"
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr "組織ID"
 
@@ -33898,6 +34226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr "組織の名前"
 
@@ -33937,6 +34268,9 @@ msgstr "リストを検索またはフィルタ"
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr "組織を選択"
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr "組織を取得できません。ページを再読み込みし、もう一度やり直してください。"
 
@@ -34216,6 +34550,9 @@ msgstr "パッケージタイプは RPM でなければなりません"
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr "パッケージタイプが RubyGems でなければなりません"
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr "%{name}のバージョン%{version}が%{datetime}に最初に作成されました"
 
@@ -34234,6 +34571,9 @@ msgstr "NuGet ソースを追加"
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr "composerレジストリを追加"
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr "追加メタデータ"
 
@@ -34489,6 +34829,9 @@ msgstr "Maven コマンド"
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr "Maven XML"
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr "NuGet"
 
@@ -34595,6 +34938,9 @@ msgstr "必要な Pythonのバージョン: %{pythonVersion}"
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr "RubyGems"
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr "Composer コマンドを表示"
 
@@ -34637,6 +34983,9 @@ msgstr "パッケージ履歴の取得中に問題が発生しました。"
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr "パッケージメタデータの取得中に問題が発生しました。"
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr "申し訳ありません。指定されたフィルターでは該当する結果が見つかりませんでした"
 
@@ -34649,6 +34998,9 @@ msgstr "サマリー: %{summary} "
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr "ターゲットSHA: %{sha}"
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr "このパッケージには他のバージョンがありません。"
 
@@ -35546,6 +35898,15 @@ msgstr "パイプライン: %{ciStatus}"
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35561,12 +35922,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr "%{filename}を追加"
 
@@ -36176,6 +36555,9 @@ msgstr "インシデント作成フォームに記入してください。"
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr "メールアドレスを入力してプロフィールを完成させてください"
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr "メールアドレスを確認してください"
 
@@ -36450,7 +36832,7 @@ msgid "PreScanVerification|Started %{timeAgo} in pipeline"
 msgstr "パイプラインは%{timeAgo}に実行を開始しました"
 
 msgid "PreScanVerification|Target exploration"
-msgstr "ターゲットの探索"
+msgstr "ターゲットの検索"
 
 msgid "PreScanVerification|Test your configuration and identify potential errors before running a full scan."
 msgstr "フルスキャンを実行する前に、設定をテストし、エラーの可能性を特定します。"
@@ -36692,9 +37074,6 @@ msgstr "差分のある前のファイル"
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr "前の未解決のディスカッションへ"
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr "プライマリーアクション"
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr "プライマリーナビゲーションサイドバー"
 
@@ -37250,8 +37629,8 @@ msgstr "プロフィールに実績を表示する"
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "プロフィールに表示しない"
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
-msgstr "プロフィールに活動に関する個人情報を表示しないでください。"
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "プロフィールを編集"
@@ -37346,6 +37725,9 @@ msgstr "メインの設定"
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr "2要素認証の管理"
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "ファイルが選択されていません。"
 
@@ -37427,8 +37809,8 @@ msgstr "許可される最大ファイルサイズは200KBです。"
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr "この電子メールをあなたの公開プロフィールに表示します。"
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
-msgstr "このメールは、編集やマージなどのWebベースの操作に使用されます。%{commit_email_link_start}詳細はこちら%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
 msgstr "この絵文字とメッセージをあなたのプロフィールとインターフェース全体に表示します。"
@@ -37505,8 +37887,8 @@ msgstr "アカウントを削除するには、所有権を譲渡するか、あ
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr "アカウントを削除する前に、これらのグループを削除、または所有権を譲渡する必要があります。"
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
-msgstr "あなたのDiscordユーザーID。%{external_accounts_link_start}詳細はこちら%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
 msgstr "LinkedIn のプロフィール名 (linkedin.com/in/profilename)"
@@ -37760,10 +38142,6 @@ msgstr "だれにも許可しない"
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr "プロジェクトの作成を許可されたロール"
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] "ProjectExceededSize |クォータを超えた%{repository_size_excess_project_count}のプロジェクトから、最もストレージを使用しているプロジェクトを以下に示します。%{projects_list}"
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -37788,8 +38166,8 @@ msgstr "あなたのフォークへ移動"
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr "お気に入り"
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
-msgstr "お気に入りした人"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
 msgstr "お気に入りした人"
@@ -37929,6 +38307,9 @@ msgstr "Drone サーバーの URL"
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr "新しい API キーを入力"
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr "新しいパスワードを入力"
 
@@ -37947,6 +38328,9 @@ msgstr "現在のAPI キーを使用するには空白のままにしてくだ
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr "現在のAPIキーを使用するには空白のままにしてください。"
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr "現在のパスワードを使用するには空白のままにしてください"
 
@@ -38118,8 +38502,8 @@ msgstr "リリースノート、リリースの証拠、およびアセットと
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr "インフラストラクチャを構成します。"
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
-msgstr "インスタンスに接続"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "この設定を変更するには管理者に連絡してください。"
@@ -38319,8 +38703,8 @@ msgstr "%{code_block_start}Signed-off-by:%{code_block_end}を含むコミット
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "このリポジトリには署名されたコミットのみプッシュすることができます。"
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
-msgstr "このプロジェクトのインスタンス分析設定を上書きします"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
 msgstr "パッケージレジストリ"
@@ -38827,9 +39211,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr "表示レベル"
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr "同じネームスペースの下にいくつかの依存プロジェクトを組織したいですか?%{link_start}グループを作成します。%{link_end}"
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr "後でいつでもURLを変更できます"
 
@@ -39130,6 +39511,9 @@ msgstr "多くのイシューがある場合、その概要を把握するのは
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr "保護されたブランチへのアクセスは、特定のユーザーだけでなく、役割 (メンテナー、デベロッパー) を選択して制限できます。"
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr "SSHキーをアップロードするようにユーザーに促す"
 
@@ -39360,6 +39744,12 @@ msgstr "デプロイヤールールを削除"
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr "編集"
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr "承認数は1から5の間でなければなりません"
 
@@ -40235,12 +40625,24 @@ msgstr "Remote オブジェクトに絶対パスがありません。"
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr "消去"
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr "%{displayReference} を削除"
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr "Zoom ミーティングを削除"
 
@@ -40403,6 +40805,9 @@ msgstr "プロジェクトからユーザーを削除"
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr "削除しました"
 
@@ -41095,15 +41500,15 @@ msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
 msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] "%{names}から、%{count}件の承認が必要です。"
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr "確認済みのGitLabメールアドレスが必要です。"
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr "クラウド型の Sentry をデプロイまたは設定する必要があります。"
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr "再送信"
 
@@ -41197,9 +41602,6 @@ msgstr "応答"
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr "応答に `service_desk_address` は含まれていませんでした"
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr "AIによって生成された応答"
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr "レスポンスの開始"
 
@@ -41405,6 +41807,9 @@ msgstr "根本原因の分析は、ログを分析して、ジョブが失敗し
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr "そのルール名は既に使われています。"
 
@@ -41628,6 +42033,9 @@ msgstr "優先するGitLab Runnerを選択"
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr "選択をクリア"
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr "Runner を登録するコマンド"
 
@@ -41637,6 +42045,9 @@ msgstr "設定"
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr "コンテナ"
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr "以下のコマンドをコピーしてコマンドラインに貼り付けて、Runner を登録します。"
 
@@ -41764,6 +42175,15 @@ msgstr "%{groupLink} に移動して有効にする。"
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr "Runnerページへ"
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr "グループ"
 
@@ -41776,6 +42196,9 @@ msgstr "Runnerはどのようにジョブを拾うのですか?"
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "IPアドレス"
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr "待機中"
 
@@ -41940,6 +42363,12 @@ msgstr "プラットフォーム"
 msgid "Runners|Project"
 msgstr "プロジェクト"
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr "プロジェクトRunner"
 
@@ -42129,6 +42558,15 @@ msgstr "ここでお好みのRunnerを選択します。次のステップでは
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr "タグが複数の場合、カンマで区切ります。たとえば、%{example}。"
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr "共有Runnerはグループ設定で無効になっています."
 
@@ -42195,6 +42633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr "Runnerが登録されたプロジェクト、グループ、またはインスタンス。インスタンスのRunnerは常に管理者が所有します。"
 
@@ -42217,6 +42658,9 @@ msgstr "現在ジョブを実行している Runner はありません。有効
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr "これらのRunnerはこのプロジェクトに割り当てられています。"
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] "現在、このグループには%d個の古いRunnerが含まれています。"
@@ -42329,12 +42773,18 @@ msgstr "待機時間(秒)"
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr "ジョブを選択するまでの待機時間"
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr "手動スケーリングとオプションのスケジューリングを備えた Windows 2019 シェル。%{percentage} スポット。"
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr "手動スケーリングとオプションのスケジューリングを備えたWindows 2019 シェル。非スポット。"
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr "はい、共有Runnerを無効にします"
 
@@ -42398,9 +42848,6 @@ msgstr "SAML"
 msgid "SAML SSO"
 msgstr "SAML SSO"
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr "%{group_name}用のSAML SSO"
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr "SAML ディスカバリートークン"
 
@@ -42680,6 +43127,9 @@ msgstr "サイトプロファイルを選択"
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr "タイムゾーンを選択"
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43082,9 +43532,6 @@ msgstr "マイルストーンを検索"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr "コミットを検索またはフィルタする"
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr "依存関係を検索またはフィルター..."
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "結果を検索またはフィルタリングする..."
 
@@ -43573,6 +44020,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr "新しい承認者を追加"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "ルールを追加"
 
@@ -43636,6 +44092,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr "承認者タイプを選択"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr "特定のロールを選択"
 
@@ -43681,6 +44140,9 @@ msgstr "ダイレクト"
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr "今後このアラートを表示しない"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr "ポリシーを編集"
 
@@ -43690,21 +44152,21 @@ msgstr "ポリシープロジェクトを編集"
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr "スキャン実行ポリシーの編集"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr "スキャン結果ポリシーを編集"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr "ポリシー名の項目が空です"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr "有効"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr "このプロジェクトのセキュリティを強化します。%{linkStart}詳細情報。%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr "%{branches}%{branchExceptionsString}でパイプラインを実行するたび"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr "例外"
 
@@ -43720,6 +44182,9 @@ msgstr "SecurityOrchestration|グループ プロジェクトの読み込みに
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr "イメージの読み込みに失敗しました。"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -43741,8 +44206,8 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
-msgstr "いずれかのスキャナーが、masterブランチを対象としたオープンマージリクエストで新たに検出された重大な脆弱性を発見した場合、アプリセキュリティのいずれかのメンバーから2件の承認を得る必要があります。"
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
 msgstr "個々のユーザー"
@@ -43777,18 +44242,30 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr "ロジックエラー"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr "新規ポリシー"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr "新規スキャン実行ポリシー"
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
-msgstr "新しいスキャン結果ポリシー"
-
 msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr "アクションが定義されていません - ポリシーは実行されません。"
 
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
 msgstr ""
 
@@ -43832,6 +44309,9 @@ msgstr "次のプロジェクト設定を上書きします:"
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr "ポリシー"
 
@@ -43892,12 +44372,6 @@ msgstr "メインブランチに対してパイプラインが実行されたと
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr "変更を保存"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr "スキャンの実行"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr "スキャン結果"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr "スキャンの実行"
 
@@ -43907,15 +44381,6 @@ msgstr "スキャン実行ポリシーは、プロジェクトオーナーのみ
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr "スキャン実行ポリシー"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr "スキャン結果"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr "スキャン結果ポリシーは、プロジェクトオーナーのみが作成できます。"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr "スキャン結果ポリシー"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr "Runnerにはタグが存在しないため、実行するRunnerが自動的に選択されます。%{linkStart}設定で新しいタグを作成%{linkEnd}できます。"
 
@@ -44051,12 +44516,12 @@ msgstr "セキュリティプロジェクトのリンクを解除すると、リ
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr "スキャンポリシーを更新"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr "特定のブランチに対してセキュリティスキャンを実施するルールを作成するには、スキャン実行ポリシーを使用します。サポートされているタイプは、SAST、SAST IaC、DAST、シークレット検出、コンテナスキャン、および依存性スキャンです。"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
-msgstr "マージリクエストをマージする前に、スキャン結果ポリシーを使用して、セキュリティの脆弱性とライセンスのコンプライアンスをチェックするルールを作成します。"
-
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
 msgstr "ポリシープロジェクトを表示"
 
@@ -44495,8 +44960,8 @@ msgstr "ダッシュボードのプロジェクトを削除"
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr "レポートの有効期限が切れました"
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
-msgstr "結果には、プロジェクトのデフォルトブランチにある最新の成功したパイプラインからの既存の脆弱性に加えて、マージリクエストによってもたらされた脆弱性が表示されます。"
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr "スキャンの詳細"
@@ -45525,16 +45990,13 @@ msgstr "ライセンスコンプライアンス機能の設定"
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -45874,18 +46336,12 @@ msgstr "サインイン/サインアップページ"
 msgid "Sign out"
 msgstr "サインアウト"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr "サインアウト & 登録"
-
 msgid "Sign up"
 msgstr "サインアップ"
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr "サインアップに成功しました! メールアドレスを確認してサインインしてください。"
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr "サインインとヘルプページ"
 
@@ -46547,7 +47003,7 @@ msgid "Sorry, no projects matched your search"
 msgstr "申し訳ありません。検索条件に一致するプロジェクトはありませんでした"
 
 msgid "Sorry, you have exceeded the maximum browsable page number. Please use the API to explore further."
-msgstr "表示可能な最大ページ数を超えています。さらに多くのデータを探索するには、API を使用してください。"
+msgstr "表示可能な最大ページ数を超えています。さらに多くのデータを検索するには、API を使用してください。"
 
 msgid "Sorry, your filter produced no results"
 msgstr "申し訳ありません。指定したフィルターでは該当する結果がありませんでした。"
@@ -46744,9 +47200,6 @@ msgstr "このソースブランチは削除されます。"
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr "ソースブランチを削除しません。"
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr "ソースブランチ: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr "ソースコード(%{fileExtension})"
 
@@ -46916,12 +47369,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr "ラベルをお気にいりにしてソートの優先順位をつける。"
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr "お気に入りの切り替えに失敗しました。もう一度お試しください。"
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "お気に入り"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "お気に入りプロジェクト"
 
@@ -47495,6 +47942,9 @@ msgstr "終了日"
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr "終了日:"
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr "最後の同期"
 
@@ -47582,9 +48032,6 @@ msgstr "環境を正しく更新できました。"
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr "コード変更を提案しましょう。ワンクリックですぐに適用されます。"
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr "テストケースを提案"
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr "変更の提案"
 
@@ -48027,9 +48474,6 @@ msgstr "システムを開始しました"
 msgid "TXT"
 msgstr "TXT"
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "目次"
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr "目次"
 
@@ -48341,16 +48785,16 @@ msgid "Terraform modules"
 msgstr "Terraform モジュール"
 
 msgid "TerraformBanner|Learn more about GitLab's Backend State"
-msgstr "GitLab のバックエンドの状態の詳細"
+msgstr "GitLabのバックエンドステートについて詳しく見る"
 
 msgid "TerraformBanner|The GitLab managed Terraform state backend can store your Terraform state easily and securely, and spares you from setting up additional remote resources. Its features include: versioning, encryption of the state file both in transit and at rest, locking, and remote Terraform plan/apply execution."
-msgstr "GitLabが管理するTerraform状態バックエンドでは、Terraformの状態を簡単かつ安全に保存できるため、追加のリモートリソースを設定する必要がありません。この機能には、バージョニング、移行中と静止中の両方の状態ファイルの暗号化、ロック、およびリモートTerraform計画/適用の実行が含まれます。"
+msgstr "GitLabが管理するTerraformステートバックエンドでは、Terraformのステートを簡単かつ安全に保存できるため、追加のリモートリソースを設定する必要がありません。この機能には、バージョニング、移行中と静止中の両方のステートファイルの暗号化、ロック、およびTerraformのリモートでの計画/適用の実行が含まれます。"
 
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
-msgstr "Terraform を使用していますか? GitLab が管理する Terraform ステートをお試しくださいをお試しください"
+msgstr "Terraform を使用されていますか? GitLab が管理する Terraform ステートをお試しください。"
 
 msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
-msgstr "Terraformの制限について詳細はこちら。"
+msgstr "Terraformの制限についてさらに見る"
 
 msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
 msgstr "Terraform機能の制限"
@@ -48415,7 +48859,7 @@ msgid "Terraform|Download JSON"
 msgstr "JSONをダウンロード"
 
 msgid "Terraform|Explore documentation"
-msgstr "ドキュメントを探索"
+msgstr "ドキュメントを検索"
 
 msgid "Terraform|Failed to load Terraform reports"
 msgstr "Terraformレポートの読み込みに失敗しました"
@@ -48515,9 +48959,6 @@ msgid "Test coverage: %d hit"
 msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] "%d ä»¶"
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr "AIによって生成されたテスト"
-
 msgid "Test settings"
 msgstr "テスト設定"
 
@@ -48804,12 +49245,18 @@ msgstr "現在のイシュー"
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr "現在のユーザーはジョブログにアクセスする権限がありません。"
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr "現在のユーザーはパイプラインのスケジュールを作成する権限がありません"
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr "現在のユーザーはパイプラインのスケジュール変数を設定する権限がありません"
 
@@ -48819,6 +49266,9 @@ msgstr "現在のユーザーはパイプラインのスケジュールを更新
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr "このパイプライン内のデータは古すぎてグラフとしてレンダリングできません。履歴データにアクセスするにはジョブタブを確認してください。"
 
@@ -49655,9 +50105,6 @@ msgstr "移行前の注意事項:"
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr "サードパーティのアドバイザリーリンク"
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr "この %{issuableDisplayName} はロックされています。プロジェクトメンバー だけがコメントできます。"
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -49742,9 +50189,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr "自己言及的なブロックです。"
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr "このボードのスコープは制限されています"
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr "このブランチはアップストリームから分岐しています。"
 
@@ -50347,7 +50791,7 @@ msgid "TierBadgePopover|Enhance team productivity"
 msgstr "チームの生産性を向上"
 
 msgid "TierBadgePopover|Explore paid plans"
-msgstr "有料プランを探索"
+msgstr "有料プランを検索する"
 
 msgid "TierBadgePopover|Start a free trial"
 msgstr "無料トライアルを開始"
@@ -50717,12 +51161,12 @@ msgstr "午後"
 msgid "Time|s"
 msgstr "ç§’"
 
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgstr ""
+
 msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr "ヒント: ジョブにカーソルを合わせると、実行に依存するジョブが表示されます。"
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
-msgstr "ヒント: %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} を追加すると、ファイルパスとファイルタイプに基づいて承認者を自動的に追加できます。"
-
 msgid "Title"
 msgstr "タイトル"
 
@@ -50771,15 +51215,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr "このマージリクエストを承認するには、パスワードを入力してください。このプロジェクトでは、すべての承認が認証されていなければなりません。"
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr "GitHubリポジトリに接続するためには%{personal_access_token_link}を使用できます。個人用アクセストークンを作成するには%{code_open}リポジトリ%{code_close}スコープを選択する必要があります。これにより接続できる公開および非公開リポジトリの一覧を表示することができます。"
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr "GitHub のリポジトリを接続するには、まず GitLab が GitHub のリポジトリの一覧にアクセスできるように認証する必要があります。"
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr "GitHubリポジトリに接続するには、GitLabがあなたのGitHubリポジトリ一覧にアクセスすることを許可する必要があります:"
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "SVNリポジトリに接続するときは、%{svn_link}を確認してください。"
 
@@ -50807,6 +51242,9 @@ msgstr "%{project_name}に削除の予定がないことを確認するには、
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr "個人的なコンテンツへのアクセスが損なわれないようにするために、%{group_name}に関連する事柄に限り、このアカウントを使用してください。"
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr "これらのバージョンのいずれかの時点でこのプロジェクトのリポジトリの状態を見つけるには、%{link_start}タグ%{link_end}をチェックしてください。"
 
@@ -51235,9 +51673,6 @@ msgstr "新しいプロジェクトフィードを購読する"
 msgid "Total"
 msgstr "合計"
 
-msgid "Total Score"
-msgstr "合計得点"
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr "全コア(CPU)"
 
@@ -51283,12 +51718,16 @@ msgstr "トレース開始"
 msgid "Tracing"
 msgstr "トレーシング"
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "Tracing|%{h}h"
@@ -51321,6 +51760,12 @@ msgstr "期間"
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr "期間(ミリ秒)"
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51336,45 +51781,21 @@ msgstr "トレーシングの読み込みに失敗しました。"
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr "トレースのフィルター"
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr "過去 1 時間"
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr "過去12時間"
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr "過去 14 日"
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr "過去 15分"
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr "過去 24 時間"
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr "過去 30 日"
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr "過去 30分"
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr "過去4時間"
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr "過去5分"
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
-msgstr "過去 7 日"
-
 msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Ok"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Operation"
 msgstr "操作"
 
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51384,6 +51805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr "サービス"
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr "時間範囲"
 
@@ -51438,9 +51862,6 @@ msgstr "転送"
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr "グループを別の親グループに転送します。"
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr "所有権の譲渡"
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr "プロジェクトを転送"
 
@@ -51507,6 +51928,15 @@ msgstr "ツリービュー"
 msgid "Trending"
 msgstr "トレンド"
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr "GitLab Ultimateの無料トライアルを始めましょう"
 
@@ -51531,6 +51961,9 @@ msgstr "%{daysUsed}日め/%{duration}"
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr "GitLabでさらに活用しますか?"
 
@@ -51595,18 +52028,18 @@ msgstr "トリガーを除去しました。"
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr "リポジトリチェックをトリガー"
 
+msgid "Trigger token was created successfully."
+msgstr ""
+
+msgid "Trigger token was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Trigger token:"
 msgstr "トリガートークン:"
 
 msgid "Trigger variables"
 msgstr "トリガー変数"
 
-msgid "Trigger was created successfully."
-msgstr "トリガーは正常に作成されました。"
-
-msgid "Trigger was successfully updated."
-msgstr "トリガーは正常に更新されました。"
-
 msgid "Triggerer"
 msgstr "トリガー"
 
@@ -51838,9 +52271,6 @@ msgstr "デフォルトのコミットメッセージを完全に読み込むこ
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr "新しいインスタンスIDを生成できません"
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr "指定されたファイルのテストを生成できません。"
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr "コミットを読み込めません。後でもう一度お試しください。"
 
@@ -52114,9 +52544,6 @@ msgstr "全て選択解除"
 msgid "Unselected"
 msgstr "選択を解除済み"
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "スター解除"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr "未開始"
 
@@ -52333,6 +52760,9 @@ msgstr "アップロード中..."
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr "アップロード中: %{progress}"
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr "Upstream"
 
@@ -53485,6 +53915,9 @@ msgstr "デフォルトブランチへプッシュされたコミットの数"
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr "月別のクローズしたイシューの数"
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr "新規に作成されたイシューの数"
 
@@ -53534,7 +53967,7 @@ msgid "ValueStreamEvent|Only items that reached their stop event."
 msgstr "停止イベントに達したアイテムのみ。"
 
 msgid "ValueStreamEvent|Stage time (median)"
-msgstr "ステージ時間 (中央)"
+msgstr "ステージ時間 (中央値)"
 
 msgid "ValueStreamEvent|Start"
 msgstr "é–‹å§‹"
@@ -53593,6 +54026,9 @@ msgstr "SAML 構成の確認"
 msgid "Verify code"
 msgstr "コードを確認"
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "バージョン"
 
@@ -53608,6 +54044,9 @@ msgstr "バージョン%{versionNumber}(最新)"
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr "%{details}"
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr "重要なお知らせ - 重要なセキュリティリリース"
 
@@ -54300,6 +54739,9 @@ msgstr "スキャナープロバイダー"
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr "スキャナー:"
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr "セキュリティ監査"
 
@@ -54657,6 +55099,9 @@ msgstr "Webhookを削除"
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr "デプロイイベント"
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr "トークンなどの機密データをUIに表示しないでください。"
 
@@ -54696,6 +55141,9 @@ msgstr "マージリクエストイベント"
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr "URLの一部と一致する必要があります"
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "パイプラインイベント"
 
@@ -55098,12 +55546,12 @@ msgstr "%{pageTitle}ã‚’æ›´æ–°"
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr "テキストを記入するか、ここにファイルをドラッグしてください…"
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr "新しいページを作成"
-
 msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr "ページを編集"
 
+msgid "Wiki|New Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Wiki|New page"
 msgstr "新しいページ"
 
@@ -55158,6 +55606,9 @@ msgstr "作業中(オープンかつ未割り当て済み)"
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr "作業中の上限"
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr "作業アイテムの親が正常に設定されました"
 
@@ -55170,6 +55621,9 @@ msgstr "その他%{count}人の担当者"
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr "%{invalidWorkItemsList}が追加できません: 機密の親%{childWorkItemType}に非機密の%{parentWorkItemType}を割り当てることはできません。選択した%{childWorkItemType}を機密にして再度お試し下さい。"
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr "%{workItemType}を削除済み"
 
@@ -55285,6 +55739,9 @@ msgstr "%{workItemType}を削除"
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr "変更を破棄"
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr "期限"
 
@@ -55339,6 +55796,9 @@ msgstr "新規%{workItemType}"
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr "新規タスク"
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55489,6 +55949,9 @@ msgstr "%{workItemType}を更新する間に問題が発生しました。もう
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr "作業アイテムを更新する間に問題が発生しました。もう一度やり直してください。"
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr "é–‹å§‹æ—¥"
 
@@ -55775,9 +56238,6 @@ msgstr "次のものを含む、このプロジェクトを削除しようとし
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr "追加料金が請求されることになります"
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr "アカウントの権限を %{group_name} グループに移行しようとしています。この操作は元に戻せず、移行が完了すると %{group_name} 以外のグループやプロジェクトにはアクセスできなくなります。"
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr "あなたはすでにこの%{member_source}のメンバーです。"
 
@@ -56111,9 +56571,6 @@ msgstr "このプロジェクトではファイルを直接編集できません
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr "このプロジェクトでファイルを直接編集 することはできません。このプロジェクトをフォークして、変更をマージリクエストにして送信してください。"
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr "新しいトリガーを作成できませんでした。"
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr "現在カスタムドメインはありません。"
 
@@ -56406,9 +56863,6 @@ msgstr "この招待の拒否に成功しました"
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr "%{link_to_the_project} のフォークは、次の理由で失敗しました。:"
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr "既存のプロジェクト/グループから削除されます"
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr "あなたは、新しく作成されたブランチや既存のブランチへの新規コミットなどのように、更新の結果であるアクティビティーフィード内のすべてのイベントの作成者になります。"
 
@@ -56442,9 +56896,6 @@ msgstr "あなたが@mentionedでコメントされた時のみ通知します"
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr "お客様の契約内容に応じて、%{true_up_start}ライセンスに対してユーザーには%{true_up_end}四半期または年間ベースで課金されます。"
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr "現在のアカウントから自動的にサインアウトされます。"
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr "有効な比較を行うためには、異なるブランチ名を使用する必要があります。"
 
@@ -56521,6 +56972,9 @@ msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user an
 msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
 msgstr[0] "%{plan}プランのサブスクリプションの購入 (%{quantity}ユーザー分) が完了しました。メールで領収書をお送りします。購入情報の同期には1分ほどかかる場合があります。サブスクリプションの詳細がまだ表示されていない場合は、ページを更新してください。"
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -57258,21 +57712,12 @@ msgstr "%{criticalStart}重要%{criticalEnd}、%{highStart}高%{highEnd}、お
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr "%{danger_start}%{degradedNum}劣化%{danger_end}、%{same_start}%{sameNum}同じ%{same_end}、および%{success_start}%{improvedNum}改善%{success_end}"
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr "%{degradedNum}件の劣化"
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr "%{improvedNum}件の改善"
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr "%{path}内の%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent}"
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "他%{remainingPackagesCount}個"
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr "%{sameNum}同じ"
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr "%{scanner}は%{atleastStart}少なくとも%{atleastEnd}%{number}件の潜在的な%{vulnStr}を検出しました"
 
@@ -57315,16 +57760,10 @@ msgstr "ブラウザのパフォーマンス"
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr "ブラウザのフォーマンスのテストメトリクスの結果を解析中です"
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr "ブラウザパフォーマンステストのメトリクス: "
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] "ブラウザのパフォーマンスのテストメトリクス: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end}が変更"
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr "ブラウザパフォーマンステストのメトリクス 変更なし"
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr "チェック"
 
@@ -57440,12 +57879,6 @@ msgstr[0] "パフォーマンスのテストメトリクスで%{strong_start}%{c
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr "読み込みパフォーマンスのテストメトリクスの結果を解析中です"
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr "パフォーマンステストのメトリクスの読み込み: "
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr "パフォーマンステストのメトリクスの読み込み: 変更なし"
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr "%{reportName}レポートの読み込み中"
 
@@ -57543,6 +57976,9 @@ msgid "ciReport|Used by %{packagesString}"
 msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] "%{packagesString}、%{lastPackage}で使用されています"
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "レポート全体を表示"
 
@@ -57785,6 +58221,9 @@ msgstr "発見されないか、すでに脆弱性に関連付けられていま
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr "ワークスペースにはRemoteDevelopmentAgentConfigが関連付けられている必要があるため"
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr "このプロジェクトでは"
 
@@ -57929,9 +58368,6 @@ msgstr "無効な IP アドレスの範囲"
 msgid "is blocked by"
 msgstr "はブロックされています"
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr "は現在イミュータブルで、更新できません。代わりに新規エージェントを作成してください。"
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr "トップレベルのグループによって禁止されています"
 
@@ -58113,6 +58549,9 @@ msgstr[0] "マージリクエスト"
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr "(コミットがスカッシュされました)"
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr "マイルストーン"
 
@@ -58788,6 +59227,9 @@ msgstr "プロジェクト名前空間は別の名前空間の親にすること
 msgid "projects"
 msgstr "プロジェクト"
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr "ランダム"
 
@@ -58924,6 +59366,9 @@ msgstr "不明"
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr "%{object_name}オブジェクトの配列でなければなりません"
 
diff --git a/locale/ka_GE/gitlab.po b/locale/ka_GE/gitlab.po
index e6cf6c66d4b3..52f33a6f1f66 100644
--- a/locale/ka_GE/gitlab.po
+++ b/locale/ka_GE/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ka\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:26\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/kab/gitlab.po b/locale/kab/gitlab.po
index 3e5cb8087245..56ec3798b347 100644
--- a/locale/kab/gitlab.po
+++ b/locale/kab/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: kab\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:30\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ko/gitlab.po b/locale/ko/gitlab.po
index 3ee2631e72da..0392bc9ae4d9 100644
--- a/locale/ko/gitlab.po
+++ b/locale/ko/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ko\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:26\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start}부터 %{end}까지"
@@ -158,6 +158,10 @@ msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "%d개의 변경된 파일"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "%d글자 남음"
@@ -577,6 +581,9 @@ msgid "%{count} project"
 msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] "%{count} 개의 프로젝트"
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} 건과 관련된 %{pluralized_subject}: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "%{count}개 선택됨"
 
@@ -661,9 +668,6 @@ msgstr "%{group_name} 그룹 구성원"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr "%{group_name} 이(가) 사용 가능한 좌석 한도에 가까워지고 있습니다."
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name}은 그룹 관리 계정을 사용 합니다. %{group_name}를 관리 할 새 GitLab 계정을 만들어야 합니다."
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1194,9 +1198,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "%{user_name} 프로필 페이지"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1462,10 +1463,6 @@ msgstr "/일"
 msgid "0 B"
 msgstr "0 B"
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "%d일"
@@ -1785,6 +1782,12 @@ msgstr "AI 생성 요약"
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2770,6 +2773,9 @@ msgstr "기존 이슈 추가"
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr "가장 토큰 추가"
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "다른 링크 추가"
 
@@ -4336,6 +4342,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr "Akismet"
 
@@ -4900,9 +4918,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
@@ -5354,9 +5369,6 @@ msgstr "프로젝트 러너를 확인하던 도중 예상치 않은 오류가 
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "웹 터미널과 연결하던 도중 예상치 않은 오류가 발생했습니다."
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr "코드 품질 차이를 로드하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다."
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "웹 터미널을 시작하던 도중 예상치 않은 오류가 발생했습니다."
 
@@ -5381,6 +5393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5426,9 +5441,6 @@ msgstr "브라우저"
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr "브라우저 제품군"
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr "GitLab 제공"
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr "취소"
 
@@ -5450,21 +5462,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr "대시보드 만들기 %{dashboardSlug}"
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr "사용자 대시보드"
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5531,6 +5555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr "데이터를 가져오지 못했습니다."
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr "호스트"
 
@@ -5618,6 +5645,9 @@ msgstr "문제가 발생했습니다."
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5636,9 +5666,6 @@ msgstr "대시보드 업데이트 중 %{dashboardSlug}"
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr "시각화 업데이트 중 %{visualizationName}"
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6044,6 +6071,10 @@ msgstr "승인 옵션"
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "승인 규칙"
 
@@ -6117,9 +6148,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "이름"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6138,6 +6166,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr "해결됨"
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "규칙 이름"
 
@@ -6758,6 +6789,12 @@ msgstr "파일 첨부가 실패했습니다."
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr "감사 이벤트"
 
@@ -7572,6 +7609,12 @@ msgstr "데이터 손실이 발생하지 않아야 합니다."
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr "베타란 무엇입니까?"
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7764,6 +7807,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8362,6 +8408,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr "ë´‡"
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr "SSH 및 HTTP(S) 모두"
 
@@ -8905,12 +8954,6 @@ msgstr "파일 찾아보기"
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr "빌드를 지울 수 없습니다."
 
@@ -8944,6 +8987,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9040,12 +9086,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9055,6 +9107,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9124,9 +9179,6 @@ msgstr "스토리지 구매"
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr "%{user_name} 의해서"
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10285,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr "파이프라인 컴포넌트 리포지토리를 만들고 파이프라인 구성을 더 빠르고 쉽게 재사용합니다."
 
@@ -10312,9 +10367,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10369,7 +10421,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr "우리는 파이프라인 구성 요소 리포지토리를 만들고 관리하는 동시에 파이프라인 구성을 더 쉽게 재사용할 수 있도록 돕고 싶습니다. 우리가 어떻게 해야 하는지 알려주세요!"
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10561,6 +10613,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11823,15 +11878,15 @@ msgstr "코드 리뷰"
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr "코드 리뷰 분석은 코드 검토에 있는 것으로 간주되는 열린 머지 리퀘스트 테이블을 표시합니다. 현재 이 프로젝트 및/또는 필터에 대해 검토 중인 머지 리퀘스트가 없습니다."
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr "코드 블록"
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr "코드 소유자 승인이 필요합니다."
 
@@ -11916,10 +11971,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -11928,6 +11983,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -11937,6 +11995,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14081,6 +14142,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "채팅 닉네임을 인증하지 못했습니다. 다시 시도하세요!"
 
@@ -14276,7 +14355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14387,9 +14466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr "프로젝트 생성"
 
@@ -14438,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr "CreateGitTag|태그 메시지를 설정합니다."
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14759,6 +14838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14798,6 +14880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -14927,15 +15012,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -14990,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15205,12 +15287,18 @@ msgstr "DORA4Metrics|실패율 변경"
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr "DORA4Metrics|실패율(퍼센트) 변경"
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15235,7 +15323,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15335,7 +15426,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15434,10 +15525,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16000,6 +16088,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16464,6 +16555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr "의존성 목록을 만들어내는 작업을 실패했습니다"
 
@@ -16488,6 +16582,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16506,9 +16603,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -16887,6 +16990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr "배포"
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr "배포 빈도"
 
@@ -17026,12 +17132,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr "배포 ID"
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17062,12 +17174,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17531,22 +17649,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17797,6 +17915,9 @@ msgstr "다음과 같이 표시:"
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18067,6 +18188,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18136,6 +18284,9 @@ msgstr "%{name} 편집"
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr "%{profileType} 프로필 수정"
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "댓글 편집"
 
@@ -18235,6 +18386,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19102,18 +19259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19126,9 +19274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19144,21 +19289,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19348,6 +19484,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr "브랜치 데이터를 로드하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
 
@@ -19687,6 +19826,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -19938,9 +20080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr "펼치기"
 
@@ -19977,6 +20116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -20835,9 +20977,6 @@ msgstr "í•„í„°"
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr "리뷰 완료"
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr "완료"
 
@@ -21331,9 +21467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21385,7 +21518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22011,6 +22144,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22296,6 +22435,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr "%{noteable_type} 댓글 %{note_id}"
 
@@ -22317,7 +22465,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22326,7 +22474,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22365,12 +22513,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr "%{status_html} 액세스가 부여된 %{token_link_start}개인 액세스 토큰%{token_link_end} 을 생성하고 여기에 붙여넣습니다."
 
@@ -22692,6 +22849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22788,6 +22948,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -22995,6 +23212,9 @@ msgstr "그룹 정보:"
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23208,9 +23428,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23247,9 +23464,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23292,7 +23506,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23304,21 +23518,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr "그룹에 추가된 사용자의 접근 권한으로 설정됩니다."
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23496,10 +23701,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr "GroupSettings|리포트"
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23544,9 +23746,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr "이 설정은 %{ancestor_group} 에 적용되고 이 하위 그룹에서 재정의 되었습니다."
 
@@ -23577,6 +23776,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23637,8 +23839,8 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "GroupsEmptyState|하위 그룹이나 프로젝트가 없습니다."
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
-msgstr "GroupsEmptyState|프로젝트는 코드, 액세스 문제, Wiki 및 Gitlab의 기타 기능을 저장할 수 있는 곳입니다."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
+msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
 msgstr "GroupsEmptyState|이 그룹에 하위 그룹이나 프로젝트를 만드는 데 필요한 권한이 없습니다. 새 하위 그룹이나 프로젝트를 만들려면 이 그룹의 소유자에게 문의하십시오."
@@ -24299,6 +24501,9 @@ msgstr "풀 미러링은 어떻게 작동합니까?"
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24308,9 +24513,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr "시간을 추적하는 방법"
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr "%{terms_link}에 동의합니다."
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25572,6 +25774,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25767,6 +25972,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25779,6 +25987,9 @@ msgstr "다음 항목 중 하나가 발생하면 이벤트가 트리거됩니다
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -25851,6 +26062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -25923,6 +26137,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26467,6 +26687,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr "취약점 %{vulnerability_link}에서 생성된 이슈"
 
@@ -28760,6 +28983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29628,6 +29854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29730,15 +29959,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29751,10 +29977,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29763,18 +29995,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -29793,9 +30028,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -29805,9 +30037,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -29817,6 +30046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr "회원"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -29969,7 +30201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30108,12 +30340,12 @@ msgstr "머지 리퀘스트 커밋"
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr "머지 리퀘스트 의존성"
 
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request events"
 msgstr "머지 리퀘스트 이벤트"
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request must be open."
 msgstr ""
 
@@ -30429,6 +30661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -30985,6 +31220,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31035,6 +31273,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31104,7 +31345,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 
@@ -32455,15 +32696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "참고: 관리자는 %{github_integration_link} (을) 를 설정하여, GitHub를 통한 로그인을 허용하고 개인 액세스 토큰을 생성하지 않고 저장소 가져오기를 허용할 수 있습니다."
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "참고: 관리자에게 %{github_integration_link} (을) 를 설정하여, GitHub를 통한 로그인을 허용하고 개인 액세스 토큰을 생성하지 않고 저장소를 가져올 수 있도록 허용할 수 있는지 문의하십시오."
 
@@ -33110,6 +33345,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33122,6 +33399,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33143,6 +33426,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33155,6 +33447,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33567,6 +33889,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33628,9 +33956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr "SSH만"
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33658,9 +33983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "프로젝트 구성원만 댓글을 달 수 있습니다."
 
@@ -33850,6 +34172,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -33874,6 +34199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -33937,6 +34268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34216,6 +34550,9 @@ msgstr "패키지 유형은 RPM이어야 합니다."
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34234,6 +34571,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr "추가 메타데이터"
 
@@ -34489,6 +34829,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34595,6 +34938,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34637,6 +34983,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr "패키지 메타데이터를 가져오는 동안 문제가 발생했습니다."
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34649,6 +34998,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35546,6 +35898,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35561,12 +35922,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36176,6 +36555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36692,9 +37074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37250,7 +37629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "프로필에 표시하지 않음"
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37346,6 +37725,9 @@ msgstr "주요 설정"
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37427,7 +37809,7 @@ msgstr "최대 허용되는 파일의 크기는 200KB입니다."
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr "이 이메일은 공개 프로필에 표시됩니다."
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37505,7 +37887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr "계정을 삭제하기 전에 그룹의 소유권을 이전하거나 삭제해야 합니다."
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -37760,10 +38142,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr "프로젝트를 생성할 수 있는 역할"
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -37788,7 +38166,7 @@ msgstr "내 fork로 이동"
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr "별표"
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -37929,6 +38307,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -37947,6 +38328,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38118,7 +38502,7 @@ msgstr "git 태그를 릴리스 정보, 릴리스 증거 및 자산과 결합하
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38319,7 +38703,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "이 리포지토리에는 서명된 커밋만 푸쉬할 수 있습니다."
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -38827,9 +39211,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39130,6 +39511,9 @@ msgstr "이슈가 많으면 요점을 파악하기 어려울 수 있습니다. 
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39360,6 +39744,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40235,12 +40625,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr "삭제"
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40403,6 +40805,9 @@ msgstr "프로젝트에서 사용자 제거"
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41095,15 +41500,15 @@ msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
 msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr "확인된 GitLab 이메일 주소가 필요합니다."
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41197,9 +41602,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41405,6 +41807,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41628,6 +42033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41637,6 +42045,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -41764,6 +42175,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -41776,6 +42196,9 @@ msgstr "러너는 작업을 어떻게 선택하나요?"
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -41940,6 +42363,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42129,6 +42558,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42195,6 +42633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr "러너가 등록된 프로젝트, 그룹 또는 인스턴스. 인스턴스 실행기는 항상 관리자가 소유합니다."
 
@@ -42217,6 +42658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42329,12 +42773,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,9 +42848,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr "SAML SSO"
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr "%{group_name}의 SAML SSO"
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42680,6 +43127,9 @@ msgstr "사이트 프로필 선택"
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43082,9 +43532,6 @@ msgstr "마일스톤 검색"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "검색 또는 결과 필터..."
 
@@ -43573,6 +44020,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr "새 승인자 추가"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43636,6 +44092,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43681,6 +44140,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43690,21 +44152,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -43720,6 +44182,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr "SecurityOrchestration|이미지를 로드하지 못했습니다."
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -43741,7 +44206,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -43777,16 +44242,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -43832,6 +44309,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -43892,12 +44372,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -43907,15 +44381,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -43998,7 +44463,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security polic
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|This %{namespaceType} does not contain any security policies."
-msgstr "SecurityOrchestration|이 %{namespaceType} 에는 보안 정책이 포함되어 있지 않습니다."
+msgstr "이 %{namespaceType} 에는 보안 정책이 포함되어 있지 않습니다."
 
 msgid "SecurityOrchestration|This %{namespaceType} is not linked to a security policy project"
 msgstr ""
@@ -44013,10 +44478,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|This group"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|This is a group-level policy"
-msgstr "SecurityOrchestration|그룹 수준 정책입니다."
+msgstr "그룹 수준 정책입니다."
 
 msgid "SecurityOrchestration|This is a project-level policy"
-msgstr "SecurityOrchestration|프로젝트 수준 정책입니다."
+msgstr "프로젝트 수준 정책입니다."
 
 msgid "SecurityOrchestration|This policy doesn't contain any actions or override project approval settings. You cannot create an empty policy."
 msgstr ""
@@ -44025,7 +44490,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|This policy is inherited"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|This policy is inherited from %{namespace}"
-msgstr "SecurityOrchestration|이 정책은 %{namespace}에서 상속됩니다."
+msgstr "이 정책은 %{namespace}에서 상속됩니다."
 
 msgid "SecurityOrchestration|This policy is inherited from the %{linkStart}namespace%{linkEnd} and must be edited there"
 msgstr ""
@@ -44051,10 +44516,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44495,7 +44960,7 @@ msgstr "대시보드에서 프로젝트 제거"
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45525,16 +45990,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -45874,18 +46336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr "로그아웃"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -46744,9 +47200,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -46916,12 +47369,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "별표"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "별표 표시된 프로젝트"
 
@@ -47495,6 +47942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47582,9 +48032,6 @@ msgstr "성공적으로 환경을 업데이트했습니다."
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48027,9 +48474,6 @@ msgstr "시스템 시작됨"
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "목차"
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr "목차"
 
@@ -48515,9 +48959,6 @@ msgid "Test coverage: %d hit"
 msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr "테스트 설정"
 
@@ -48804,12 +49245,18 @@ msgstr "현재 이슈"
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -48819,6 +49266,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49655,9 +50105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -49742,9 +50189,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr "이 블록은 자체 참조입니다."
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr "이 보드의 범위가 축소되었습니다."
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -50717,10 +51161,10 @@ msgstr "pm"
 msgid "Time|s"
 msgstr "ì´ˆ"
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -50771,15 +51215,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr "GitHub 리포지토리를 연결하기 위해 %{personal_access_token_link}을 사용할 수 있습니다. 개인 액세스 토큰을 생성할 때 %{code_open}저장소%{code_close} 범위를 선택해야 연결할 수 있는 공개 및 개인 리포지토리 목록을 표시할 수 있습니다."
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr "GitHub 리포지토리를 연결하려면 먼저 GitHub 리포지토리소 목록에 접근할 수 있도록 GitLab에 권한을 부여해야 합니다."
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr "GitHub 리포지토리에 연결하려면, 먼저 GitHub 리포지토리 목록을 액세스 할 수 있도록 GitLab에 엑세스 권한을 부여해야합니다:"
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "SVN 리포지토리에 연결하려면 %{svn_link}을 확인하십시오."
 
@@ -50807,6 +51242,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr "이러한 버전이 있을 때 이 프로젝트 리포지토리의 상태를 찾으려면 %{link_start}태그%{link_end}를 확인하십시오."
 
@@ -51235,9 +51673,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51283,12 +51718,16 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "Tracing|%{h}h"
@@ -51321,6 +51760,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51336,37 +51781,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51375,6 +51793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51384,6 +51805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51438,9 +51862,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr "프로젝트 이전"
 
@@ -51507,6 +51928,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr "인기"
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51531,6 +51961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51595,16 +52028,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -51838,9 +52271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52114,9 +52544,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr "선택되지 않음"
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "별표 제거"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52333,6 +52760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53485,6 +53915,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53593,6 +54026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "버전"
 
@@ -53608,6 +54044,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54300,6 +54739,9 @@ msgstr "스캐너 공급자"
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr "보안 감사"
 
@@ -54657,6 +55099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr "UI에 토큰과 같은 민감한 데이터를 표시하지 마십시오."
 
@@ -54696,6 +55141,9 @@ msgstr "머지 리퀘스트 이벤트"
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55098,12 +55546,12 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr "여기에 내용을 작성하거나 파일을 드래그하세요…"
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr ""
-
 msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr "페이지 편집"
 
+msgid "Wiki|New Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Wiki|New page"
 msgstr "새 페이지"
 
@@ -55158,6 +55606,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55170,6 +55621,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55285,6 +55739,9 @@ msgstr "%{workItemType} 삭제"
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55339,6 +55796,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55489,6 +55949,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -55775,9 +56238,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56111,9 +56571,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56406,9 +56863,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56442,9 +56896,6 @@ msgstr "당신이 @멘션 된 댓글에 대해서만 알림를 받게됩니다."
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr "올바른 변경사항을 가져오려면 다른 이름의 브랜치를 사용해야합니다."
 
@@ -56521,6 +56972,9 @@ msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user an
 msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -57258,21 +57712,12 @@ msgstr "%{criticalStart}중요%{criticalEnd}, %{highStart}높음%{highEnd} 및 %
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57315,16 +57760,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57440,12 +57879,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57543,6 +57976,9 @@ msgid "ciReport|Used by %{packagesString}"
 msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -57785,6 +58221,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr "이 프로젝트에 대해"
 
@@ -57929,9 +58368,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58113,6 +58549,9 @@ msgstr[0] "머지 리퀘스트"
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr "(커밋이 스쿼시됨)"
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -58788,6 +59227,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr "프로젝트"
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -58924,6 +59366,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ku_TR/gitlab.po b/locale/ku_TR/gitlab.po
index cef3e26ebcb3..57591bd8a7d8 100644
--- a/locale/ku_TR/gitlab.po
+++ b/locale/ku_TR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ku\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:26\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ky_KG/gitlab.po b/locale/ky_KG/gitlab.po
index fa9a434ebd2e..fabb30bdf58d 100644
--- a/locale/ky_KG/gitlab.po
+++ b/locale/ky_KG/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ky\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:28\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/lt_LT/gitlab.po b/locale/lt_LT/gitlab.po
index 8e9010fc8638..deba3c2248c9 100644
--- a/locale/lt_LT/gitlab.po
+++ b/locale/lt_LT/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: lt\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:26\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -215,6 +215,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -874,6 +881,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -958,9 +968,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1551,9 +1558,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1831,13 +1835,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -2223,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3211,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4777,6 +4783,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5341,9 +5359,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5798,9 +5813,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5825,6 +5837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5870,9 +5885,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5894,21 +5906,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5975,6 +5999,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -6062,6 +6089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -6080,9 +6110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6497,6 +6524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6582,9 +6616,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6603,6 +6634,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -7256,6 +7290,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -8073,6 +8113,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -8265,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8875,6 +8924,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9418,12 +9470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9457,6 +9503,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9553,12 +9602,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9568,6 +9623,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9637,9 +9695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10807,6 +10862,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10834,9 +10892,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10891,7 +10946,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -11083,6 +11138,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12351,15 +12409,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12444,10 +12502,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12456,6 +12514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12465,6 +12526,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14624,6 +14688,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14819,7 +14901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14930,9 +15012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14981,6 +15060,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15302,6 +15384,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -15341,6 +15426,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15470,15 +15558,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15533,6 +15615,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15754,12 +15839,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15784,7 +15875,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15887,7 +15981,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15986,10 +16080,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16558,6 +16649,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -17037,6 +17131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -17061,6 +17158,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -17079,9 +17179,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17469,6 +17575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17611,12 +17720,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17647,12 +17762,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -18119,22 +18240,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18400,6 +18521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18670,6 +18794,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18739,6 +18890,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18838,6 +18992,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19705,18 +19865,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19729,9 +19880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19747,21 +19895,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19951,6 +20090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20290,6 +20432,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20547,9 +20692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20586,6 +20728,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21453,9 +21598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21558,9 +21700,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21952,9 +22091,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22638,6 +22774,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22923,6 +23065,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22944,7 +23095,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22953,7 +23104,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22992,12 +23143,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23319,6 +23479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23415,6 +23578,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23622,6 +23842,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23835,9 +24058,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23874,9 +24094,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23919,7 +24136,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23931,21 +24148,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -24123,10 +24331,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -24171,9 +24376,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -24204,6 +24406,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24264,7 +24469,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24932,6 +25137,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24941,9 +25149,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26217,6 +26422,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -26421,6 +26629,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26433,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26505,6 +26719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26577,6 +26794,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -27124,6 +27347,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -29447,6 +29673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -30318,6 +30547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30420,15 +30652,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30441,10 +30670,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30453,18 +30688,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30483,9 +30721,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30495,9 +30730,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30507,6 +30739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30665,7 +30900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30807,10 +31042,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -31128,6 +31363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31687,6 +31925,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31743,6 +31984,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31812,7 +32056,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -33175,15 +33419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33842,6 +34080,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33854,6 +34134,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33875,6 +34161,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33887,6 +34182,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34302,6 +34627,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34366,9 +34697,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -34396,9 +34724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34588,6 +34913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34612,6 +34940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34636,6 +34967,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34675,6 +35009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34954,6 +35291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34972,6 +35312,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -35227,6 +35570,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -35336,6 +35682,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35378,6 +35727,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -35390,6 +35742,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -36287,6 +36642,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36302,12 +36666,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36917,6 +37299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37433,9 +37818,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37991,7 +38373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -38087,6 +38469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -38168,7 +38553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -38246,7 +38631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38501,13 +38886,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38532,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38673,6 +39051,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39072,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38862,7 +39246,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -39063,7 +39447,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39574,9 +39958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39877,6 +40258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -40113,6 +40497,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40994,12 +41384,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -41162,6 +41564,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41878,15 +42283,15 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41980,9 +42385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -42191,6 +42593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42426,6 +42831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -42435,6 +42843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42565,6 +42976,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42577,6 +42997,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42747,6 +43170,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42936,6 +43365,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -43002,6 +43440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -43027,6 +43468,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -43142,12 +43586,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -43211,9 +43661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -43493,6 +43940,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43895,9 +44345,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -44419,6 +44866,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -44482,6 +44938,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -44527,6 +44986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -44536,21 +44998,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44566,6 +45028,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44587,7 +45052,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44623,16 +45088,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44681,6 +45158,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44741,12 +45221,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44756,15 +45230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44900,10 +45365,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45344,7 +45809,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -46377,16 +46842,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46729,18 +47191,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47599,9 +48055,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47774,12 +48227,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -48353,6 +48800,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -48440,9 +48890,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48888,9 +49335,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49391,9 +49835,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49683,12 +50124,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49698,6 +50145,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -50540,9 +50990,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50627,9 +51074,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51611,10 +52055,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51665,15 +52109,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51701,6 +52136,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -52135,9 +52573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -52183,15 +52618,22 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -52227,6 +52669,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -52242,37 +52690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -52281,6 +52702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -52290,6 +52714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52344,9 +52771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -52413,6 +52837,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -52437,6 +52870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -52504,16 +52940,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52747,9 +53183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -53023,9 +53456,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -53242,6 +53672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -54412,6 +54845,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -54520,6 +54956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -54535,6 +54974,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -55233,6 +55675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -55590,6 +56035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55629,6 +56077,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -56040,10 +56491,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -56100,6 +56551,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -56112,6 +56566,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -56230,6 +56687,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -56284,6 +56744,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -56434,6 +56897,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57189,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -57059,9 +57522,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57357,9 +57817,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -57393,9 +57850,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -57475,6 +57929,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -58236,21 +58693,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -58293,9 +58741,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
@@ -58303,9 +58748,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -58424,12 +58866,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -58530,6 +58966,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58787,6 +59226,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58940,9 +59382,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -59136,6 +59575,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59829,6 +60271,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59977,6 +60422,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/mk_MK/gitlab.po b/locale/mk_MK/gitlab.po
index b2c531e82a82..bd1bcd3997eb 100644
--- a/locale/mk_MK/gitlab.po
+++ b/locale/mk_MK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: mk\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:26\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ml_IN/gitlab.po b/locale/ml_IN/gitlab.po
index bdb53cccb1e9..b3823b50c7cc 100644
--- a/locale/ml_IN/gitlab.po
+++ b/locale/ml_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ml-IN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:29\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/mn_MN/gitlab.po b/locale/mn_MN/gitlab.po
index ea3ee917277a..a88e5652c8c1 100644
--- a/locale/mn_MN/gitlab.po
+++ b/locale/mn_MN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: mn\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:26\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ms_MY/gitlab.po b/locale/ms_MY/gitlab.po
index 637ff8c01107..29b8ba259ccd 100644
--- a/locale/ms_MY/gitlab.po
+++ b/locale/ms_MY/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ms\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:28\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -158,6 +158,10 @@ msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -577,6 +581,9 @@ msgid "%{count} project"
 msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -661,9 +668,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1194,9 +1198,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1462,10 +1463,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1785,6 +1782,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2770,6 +2773,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4336,6 +4342,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -4900,9 +4918,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5354,9 +5369,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5381,6 +5393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5426,9 +5441,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5450,21 +5462,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5531,6 +5555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5618,6 +5645,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5636,9 +5666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6044,6 +6071,10 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6117,9 +6148,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6138,6 +6166,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6758,6 +6789,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7572,6 +7609,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7764,6 +7807,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8362,6 +8408,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -8905,12 +8954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -8944,6 +8987,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9040,12 +9086,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9055,6 +9107,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9124,9 +9179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10285,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10312,9 +10367,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10369,7 +10421,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10561,6 +10613,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11823,15 +11878,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -11916,10 +11971,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -11928,6 +11983,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -11937,6 +11995,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14081,6 +14142,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14276,7 +14355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14387,9 +14466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14438,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14759,6 +14838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14798,6 +14880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -14927,15 +15012,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -14990,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15205,12 +15287,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15235,7 +15323,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15335,7 +15426,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15434,10 +15525,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16000,6 +16088,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16464,6 +16555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16488,6 +16582,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16506,9 +16603,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -16887,6 +16990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17026,12 +17132,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17062,12 +17174,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17531,22 +17649,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17797,6 +17915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18067,6 +18188,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18136,6 +18284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18235,6 +18386,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19102,18 +19259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19126,9 +19274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19144,21 +19289,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19348,6 +19484,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19687,6 +19826,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -19938,9 +20080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -19977,6 +20116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -20835,9 +20977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21331,9 +21467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21385,7 +21518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22011,6 +22144,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22296,6 +22435,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22317,7 +22465,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22326,7 +22474,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22365,12 +22513,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22692,6 +22849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22788,6 +22948,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -22995,6 +23212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23208,9 +23428,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23247,9 +23464,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23292,7 +23506,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23304,21 +23518,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23496,10 +23701,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23544,9 +23746,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23577,6 +23776,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23637,7 +23839,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24299,6 +24501,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24308,9 +24513,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25572,6 +25774,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25767,6 +25972,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25779,6 +25987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -25851,6 +26062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -25923,6 +26137,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26467,6 +26687,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28760,6 +28983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29628,6 +29854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29730,15 +29959,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29751,10 +29977,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29763,18 +29995,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -29793,9 +30028,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -29805,9 +30037,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -29817,6 +30046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -29969,7 +30201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30108,10 +30340,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30429,6 +30661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -30985,6 +31220,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31035,6 +31273,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31104,7 +31345,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 
@@ -32455,15 +32696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33110,6 +33345,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33122,6 +33399,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33143,6 +33426,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33155,6 +33447,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33567,6 +33889,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33628,9 +33956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33658,9 +33983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -33850,6 +34172,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -33874,6 +34199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -33937,6 +34268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34216,6 +34550,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34234,6 +34571,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34489,6 +34829,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34595,6 +34938,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34637,6 +34983,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34649,6 +34998,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35546,6 +35898,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35561,12 +35922,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36176,6 +36555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36692,9 +37074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37250,7 +37629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37346,6 +37725,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37427,7 +37809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37505,7 +37887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -37760,10 +38142,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -37788,7 +38166,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -37929,6 +38307,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -37947,6 +38328,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38118,7 +38502,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38319,7 +38703,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -38827,9 +39211,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39130,6 +39511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39360,6 +39744,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40235,12 +40625,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40403,6 +40805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41095,15 +41500,15 @@ msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
 msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41197,9 +41602,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41405,6 +41807,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41628,6 +42033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41637,6 +42045,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -41764,6 +42175,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -41776,6 +42196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -41940,6 +42363,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42129,6 +42558,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42195,6 +42633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42217,6 +42658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42329,12 +42773,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,9 +42848,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42680,6 +43127,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43082,9 +43532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43573,6 +44020,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43636,6 +44092,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43681,6 +44140,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43690,21 +44152,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -43720,6 +44182,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -43741,7 +44206,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -43777,16 +44242,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -43832,6 +44309,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -43892,12 +44372,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -43907,15 +44381,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44051,10 +44516,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44495,7 +44960,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45525,16 +45990,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -45874,18 +46336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -46744,9 +47200,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -46916,12 +47369,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47495,6 +47942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47582,9 +48032,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48027,9 +48474,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48515,9 +48959,6 @@ msgid "Test coverage: %d hit"
 msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -48804,12 +49245,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -48819,6 +49266,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49655,9 +50105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -49742,9 +50189,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -50717,10 +51161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -50771,15 +51215,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -50807,6 +51242,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51235,9 +51673,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51283,12 +51718,16 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "Tracing|%{h}h"
@@ -51321,6 +51760,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51336,37 +51781,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51375,6 +51793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51384,6 +51805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51438,9 +51862,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51507,6 +51928,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51531,6 +51961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51595,16 +52028,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -51838,9 +52271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52114,9 +52544,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52333,6 +52760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53485,6 +53915,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53593,6 +54026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53608,6 +54044,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54300,6 +54739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54657,6 +55099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -54696,6 +55141,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55098,10 +55546,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55158,6 +55606,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55170,6 +55621,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55285,6 +55739,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55339,6 +55796,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55489,6 +55949,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -55775,9 +56238,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56111,9 +56571,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56406,9 +56863,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56442,9 +56896,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56521,6 +56972,9 @@ msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user an
 msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57258,21 +57712,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57315,16 +57760,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57440,12 +57879,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57543,6 +57976,9 @@ msgid "ciReport|Used by %{packagesString}"
 msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -57785,6 +58221,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -57929,9 +58368,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58113,6 +58549,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -58788,6 +59227,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -58924,6 +59366,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/nb_NO/gitlab.po b/locale/nb_NO/gitlab.po
index cfd9fcd06bd2..ae5b30cdcec5 100644
--- a/locale/nb_NO/gitlab.po
+++ b/locale/nb_NO/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: nb\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:30\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} til %{end}"
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "%d endret fil"
 msgstr[1] "%d endret filer"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} relatert(e) %{pluralized_subject}: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "%{count} valgt"
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr "%{group_name} gruppemedlemmer"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name} bruker gruppeadministrerte kontoer. Du må opprette en ny GitLab-konto som vil bli administreres av %{group_name}."
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; opprettet %{epic_created} av %{author}"
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr "%{user_name} (%{user_username}) ble fjernet fra følgende eskaleringspol
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr "%{user_name} (%{user_username}) ble fjernet fra følgende eskaleringspolicyer i %{project}:"
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "%{user_name} sin profilside"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr "%{username} har bedt om en GitLab-konto på din forekomst %{host}:"
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr "/dag"
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "1 dag"
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr "Legg til en eksisterende sak"
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "Legg til en annen lenke"
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr "Akismet"
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr "Alternativt kan du konvertere kontoen din til en administrert konto av %{group_name}-gruppen."
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "En uventet feil oppstod under kommunikasjonen med netterminalen."
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "En uventet feil oppstod under oppstart av netterminalen."
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr "Nettleser"
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr "Vert"
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Godkjenningsregler"
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr "Mer enn"
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "Navn"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr "Løst"
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Regelnavn"
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr "Vedlegging av filen mislyktes."
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr "Fet tekst"
 msgid "Bot"
 msgstr "Bunn"
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr "Bla gjennom filer"
 msgid "Browse templates"
 msgstr "Bla gjennom maler"
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr "Kilde"
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr "Kjøp lagring"
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr "Av %{user_name}"
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr "Tilstand"
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr "Kodevurdering"
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr "Kodefelt"
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr "Kodeeiergodkjenning er påkrevd"
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "Klarte ikke å autorisere chat-kallenavnet. Prøv igjen!"
 
@@ -14457,8 +14537,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
-msgstr "Koble til og lever din %{link_start}personlige GitHub-tilgangssjetong%{link_end}. Du vil måtte velge %{code_open}kodelager%{code_close}-omfanget, så vi kan vise en liste over dine offentlige og private kodelagre som er tilgjengelige for å importere."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
 msgstr "Opprett gren"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr "Opprett prosjekt"
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr "Cron-tidssone"
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr "Egendefinerte prosjektmaler har ikke blitt satt opp for grupper som du e
 msgid "Custom range"
 msgstr "Egendefinert tidsrom"
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr "Sak opprettet"
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr "Distribueringer"
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr "Dag i måneden"
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Eksporter som JSON"
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr "Avbrutt"
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr "Mislyktes"
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr "Kjører"
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr "Hoppet over"
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr "Suksess"
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr "Rediger %{name}"
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Rediger kommentar"
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr "Arbeidsplasser"
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr "Tjenester"
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr "Sammendrag"
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr "Feil under innlasting av gren-data. Vennligst prøv igjen."
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr "Løst"
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr "Estimat"
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr "Utvid"
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr "Utvid milepæler"
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr "Filter"
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr "Filtrer etter"
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr "Fullfør redigeringen av denne meldingen først!"
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr "Fullført"
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr "Full"
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr "Fullt navn"
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr "Gruppeinfo:"
 msgid "Group information"
 msgstr "Gruppeinformasjon"
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr "Generer en SCIM-sjetong"
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr "Gyldig SAML-respons"
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr "som %{access_level}"
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr "Rapportering"
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr "Denne innstillingen brukes på %{ancestor_group} og har blitt overstyrt i denne undergruppen."
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr "Jeg aksepterer %{terms_link}"
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr "Alle detaljer"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "Standard"
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr "Saken kunne ikke bli funnet."
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr "kan ikke endres"
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmer"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr "Fjern «%{groupName}»"
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr "Fjern gruppe"
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,12 +30574,12 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request events"
 msgstr "Fletteforespørselshendelser"
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request must be open."
 msgstr ""
 
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr "Slått sammen av"
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr "Innflettet denne fletteforespørselen."
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr "Flettet inn: %{merged}"
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr "Ikke navngitt"
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "Bemerk: Som en GitLab-administrator, kan du ville konfigurere %{github_integration_link}, som vil tillate innlogging via GitHub og tillate å koble til kodelagre uten å generere en personlig tilgangssjetong."
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "Bemerk: Som en GitLab-administrator, kan du ville konfigurere %{github_integration_link}, som vil tillate innlogging via GitHub og tillate å importere til kodelagre uten å generere en personlig tilgangssjetong."
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "Bemerk: Vurder å spørre din GitLab-administrator om å konfigurere %{github_integration_link}, som vil tillate innlogging via GitHub og tillate å koble til kodelagre uten å generere en personlig tilgangssjetong."
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "Bemerk: Vurder å spørre din GitLab-administrator om å konfigurere %{github_integration_link}, som vil tillate innlogging via GitHub og tillate å importere til kodelagre uten å generere en personlig tilgangssjetong."
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr "Kun prosjektmedlemmer"
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "Kun prosjektmedlemmer kan kommentere."
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr "Legg til NuGet-kilde"
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr "Maven-kommando"
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr "Maven-XML"
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr "NuGet"
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr "RubyGems"
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr "Beklager, filteret ditt ga ingen resultater"
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr "Rørledning: %{ciStatus}"
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr "Bekreft E-postadressen din"
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr "Forrige uoppklarte diskusjon"
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr "Hovedhandling"
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "Vis ikke på profilen"
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr "Hovedinnstillinger"
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr "Behandle 2-trinnsautentisering"
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "Ingen fil er valgt."
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr "Den maks tillatte filstørrelsen er 200KB."
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr "Du må overføre eierskapet eller slette disse gruppene før du kan slette kontoen din."
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -38036,8 +38414,8 @@ msgstr "GÃ¥ til utgreiningen din"
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr "Stjernemerk"
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
-msgstr "Stjernemerker"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
 msgstr "Stjernemerkere"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr "Skriv inn ny API-nøkkel"
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr "Oppgi nytt passord"
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr "Synlighetsnivå"
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr "Når du har mange saker, kan det være vanskelig å få oversikt. Ved å
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr "Fjern %{displayReference}"
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr "Fjern Zoom-møte"
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr "Fjernet"
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr "Send på nytt"
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr "Svar"
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr "Dette regelnavnet er allerede brukt."
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr "Tøm utvalg"
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr "Oppsett"
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr "Pakkefiler"
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "IP-adresse"
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr "Tomgang"
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr "Plattform"
 msgid "Runners|Project"
 msgstr "Prosjekt"
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr "SAML"
 msgid "SAML SSO"
 msgstr "SAML SSO"
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr "SAML SSO for %{group_name}"
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr "SAML-oppdagelsessjetonger"
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr "Søk i milepæler"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Søk blant eller filtrer resultater …"
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr "Direkte"
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr "Skrudd på"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr "Ny retningslinje"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr "Praksiser"
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr "Lagre endringer"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr "Fjern prosjekt fra kontrollpanelet"
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr "PÃ¥loggings-/Registreringssider"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Logg av"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr "Logg av og registrer"
-
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrer deg"
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr "Kildegrenen vil bli slettet."
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr "Kildegrenen vil ikke bli slettet."
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr "Kildegren: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr "Kildekode (%{fileExtension})"
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "Stjernemerk"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "Stjernemerkede prosjekter"
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr "Sluttdato:"
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr "Foreslått endring"
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "Innholdsfortegnelse"
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Innholdsfortegnelse"
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] "Testdekning: %d treff"
 msgstr[1] "Testdekning: %d treff"
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr "Testinnstillinger"
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr "Den nåværende saken"
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr "Den nåværende brukeren er ikke autorisert til å få tilgang til jobbloggen."
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr "Denne %{issuableDisplayName} er låst. Kun prosjektmedlemmer kan kommentere."
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr "Denne blokken refererer til seg selv"
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr "pm"
 msgid "Time|s"
 msgstr "sek"
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr "For å koble til GitHub-kodelagre, kan du bruke en %{personal_access_token_link}. Når du oppretter din personlige tilgangsnøkkel, må du velge %{code_open}kodelager%{code_close}-omfang, så vi kan vise en liste over dine offentlige og private kodelagre som er tilgjengelige for å koble til."
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr "For å koble til GitHub-kodelagre, må du først autorisere GitLab til å få tilgang til listen over GitHub-kodelagrene dine."
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr "For å koble til GitHub-kodelagre, må du først autorisere GitLab til å få tilgang til listen over GitHub-kodelagrene dine:"
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "For å koble til et SVN-kodelager, sjekk ut %{svn_link}."
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr "For å finne tilstanden til dette prosjektets kodelager på tidspunktet til noen av disse versjonene, se i %{link_start}etikettene%{link_end}"
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
-msgid "Total Score"
-msgstr "Totalscore"
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr "Totalt antall kjerner (CPU-er)"
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr "Sporing"
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr "Overfør"
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr "Overfør eierskap"
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr "Overfør prosjekt"
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr "Tre-visning"
 msgid "Trending"
 msgstr "Populære"
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,18 +52332,18 @@ msgstr "Trigger fjernet."
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
+msgid "Trigger token was created successfully."
+msgstr ""
+
+msgid "Trigger token was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Trigger token:"
 msgstr "Triggersjetong:"
 
 msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
-msgstr ""
-
-msgid "Trigger was successfully updated."
-msgstr "Triggeren ble vellykket oppdatert."
-
 msgid "Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr "Klarte ikke å generere ny instans-ID"
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr "Klarte ikke å laste inn commiter. Prøv igjen senere."
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "Fjern stjerne"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr "Ikke påbegynt"
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr "Laster opp..."
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr "Oppstrøms"
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr "Verifiser SAML-oppsettet"
 msgid "Verify code"
 msgstr "Verifiser koden"
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr "Versjon %{versionNumber} (nyeste)"
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr "Skannerleverandør"
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr "Fletteforespørselshendelser"
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Rørledningshendelser"
 
@@ -55412,12 +55861,12 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr "Opprett ny side"
-
 msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr "Rediger side"
 
+msgid "Wiki|New Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Wiki|New page"
 msgstr "Ny side"
 
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr "%{count} flere tilordnede"
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr "%{workItemType} slettet"
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr "Forkast endringer"
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr "Forfallsdato"
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr "Ny oppgave"
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr "Startdato"
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr "Du er i ferd med å overføre kontrollen over kontoen din til %{group_name}-gruppen. Denne handlingen er IKKE reversibel. Du vil ikke ha tilgang til noen av gruppene og prosjektene dine utenfor %{group_name} når overføringen er fullført."
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr "Du prøvde å utgreine %{link_to_the_project}, men det mislyktes av følgende grunn:"
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr "Du vil kun motta varsler for kommentarer der du ble @nevnt"
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr "%{degradedNum} degradert"
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr "%{improvedNum} forbedret"
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "%{remainingPackagesCount} til"
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr "%{sameNum} samme"
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr "Laster inn %{reportName} rapport"
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] "Brukes av %{packagesString}"
 msgstr[1] "Brukes av %{packagesString}, og %{lastPackage}"
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "Vis fullstendig rapport"
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr "for dette prosjektet"
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr "er et ugyldig IP-adresseområde"
 msgid "is blocked by"
 msgstr "er blokkert av"
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] "fletteforespørsler"
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr "milepæler"
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr "prosjekter"
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr "tilfeldig"
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr "Ukjent"
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ne_NP/gitlab.po b/locale/ne_NP/gitlab.po
index ee615787fb93..f245296f9ae3 100644
--- a/locale/ne_NP/gitlab.po
+++ b/locale/ne_NP/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ne-NP\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:30\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/nl_NL/gitlab.po b/locale/nl_NL/gitlab.po
index b87328d78686..fbd83be60a8b 100644
--- a/locale/nl_NL/gitlab.po
+++ b/locale/nl_NL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: nl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:26\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr "Door bestanden bladeren"
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr "s"
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/or_IN/gitlab.po b/locale/or_IN/gitlab.po
index 8eca84f70b01..ab042f69a345 100644
--- a/locale/or_IN/gitlab.po
+++ b/locale/or_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: or\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:29\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pa_IN/gitlab.po b/locale/pa_IN/gitlab.po
index bd3c8107c5a6..538f3599e834 100644
--- a/locale/pa_IN/gitlab.po
+++ b/locale/pa_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pa-IN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:26\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pa_PK/gitlab.po b/locale/pa_PK/gitlab.po
index 5a4d5e7cf62a..d9ec39b0afa0 100644
--- a/locale/pa_PK/gitlab.po
+++ b/locale/pa_PK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pa-PK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:30\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pl_PL/gitlab.po b/locale/pl_PL/gitlab.po
index b174c3a0cdee..948933499989 100644
--- a/locale/pl_PL/gitlab.po
+++ b/locale/pl_PL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:26\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} do %{end}"
@@ -215,6 +215,13 @@ msgstr[1] "%d zmienione pliki"
 msgstr[2] "%d zmienionych plików"
 msgstr[3] "%d zmienionego pliku"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "%d znak pozostał"
@@ -874,6 +881,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} powiÄ…zanych %{pluralized_subject}: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -958,9 +968,6 @@ msgstr "członkowie grupy %{group_name}"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "Grupa %{group_name} używa konta zarządzane grupowo. Musisz utworzyć nowe konto w GitLab, które będzie zarządzane przez grupę %{group_name}."
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1551,9 +1558,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "Strona profilowa %{user_name}"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1831,13 +1835,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -2223,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3211,6 +3214,9 @@ msgstr "Dodaj istniejące zgłoszenie."
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr "Dodawanie tokenu personifikacji"
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "Dodaj następny odnośnik"
 
@@ -4777,6 +4783,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5341,9 +5359,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr "Alternatywnie, możesz przekonwertować swoje konto na konto zarządzane przez grupę %{group_name}."
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
@@ -5798,9 +5813,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5825,6 +5837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5870,9 +5885,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5894,21 +5906,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5975,6 +5999,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -6062,6 +6089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -6080,9 +6110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6497,6 +6524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6582,9 +6616,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6603,6 +6634,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -7256,6 +7290,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -8073,6 +8113,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -8265,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8875,6 +8924,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9418,12 +9470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9457,6 +9503,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9553,12 +9602,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9568,6 +9623,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9637,9 +9695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10807,6 +10862,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10834,9 +10892,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10891,7 +10946,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -11083,6 +11138,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12351,15 +12409,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12444,10 +12502,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12456,6 +12514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12465,6 +12526,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14624,6 +14688,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14819,7 +14901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14930,9 +15012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14981,6 +15060,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15302,6 +15384,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -15341,6 +15426,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15470,15 +15558,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15533,6 +15615,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15754,12 +15839,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15784,7 +15875,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15887,7 +15981,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15986,10 +16080,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16558,6 +16649,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -17037,6 +17131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -17061,6 +17158,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -17079,9 +17179,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17469,6 +17575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17611,12 +17720,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17647,12 +17762,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -18119,22 +18240,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18400,6 +18521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18670,6 +18794,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18739,6 +18890,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18838,6 +18992,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19705,18 +19865,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19729,9 +19880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19747,21 +19895,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19951,6 +20090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20290,6 +20432,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20547,9 +20692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20586,6 +20728,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21453,9 +21598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21558,9 +21700,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21952,9 +22091,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22638,6 +22774,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22923,6 +23065,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22944,7 +23095,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22953,7 +23104,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22992,12 +23143,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23319,6 +23479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23415,6 +23578,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23622,6 +23842,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23835,9 +24058,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23874,9 +24094,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23919,7 +24136,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23931,21 +24148,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -24123,10 +24331,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -24171,9 +24376,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -24204,6 +24406,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24264,7 +24469,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24932,6 +25137,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24941,9 +25149,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26217,6 +26422,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -26421,6 +26629,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26433,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26505,6 +26719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26577,6 +26794,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -27124,6 +27347,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -29447,6 +29673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -30318,6 +30547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30420,15 +30652,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30441,10 +30670,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30453,18 +30688,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30483,9 +30721,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30495,9 +30730,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30507,6 +30739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30665,7 +30900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30807,10 +31042,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -31128,6 +31363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31687,6 +31925,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31743,6 +31984,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31812,7 +32056,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -33175,15 +33419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33842,6 +34080,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33854,6 +34134,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33875,6 +34161,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33887,6 +34182,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34302,6 +34627,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34366,9 +34697,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -34396,9 +34724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34588,6 +34913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34612,6 +34940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34636,6 +34967,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34675,6 +35009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34954,6 +35291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34972,6 +35312,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -35227,6 +35570,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -35336,6 +35682,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35378,6 +35727,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -35390,6 +35742,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -36287,6 +36642,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36302,12 +36666,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36917,6 +37299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37433,9 +37818,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37991,7 +38373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -38087,6 +38469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -38168,7 +38553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -38246,7 +38631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38501,13 +38886,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38532,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38673,6 +39051,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39072,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38862,7 +39246,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -39063,7 +39447,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39574,9 +39958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39877,6 +40258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -40113,6 +40497,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40994,12 +41384,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -41162,6 +41564,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41878,15 +42283,15 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41980,9 +42385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -42191,6 +42593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42426,6 +42831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -42435,6 +42843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42565,6 +42976,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42577,6 +42997,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42747,6 +43170,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42936,6 +43365,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -43002,6 +43440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -43027,6 +43468,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -43142,12 +43586,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -43211,9 +43661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -43493,6 +43940,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43895,9 +44345,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -44419,6 +44866,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -44482,6 +44938,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -44527,6 +44986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -44536,21 +44998,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44566,6 +45028,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44587,7 +45052,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44623,16 +45088,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44681,6 +45158,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44741,12 +45221,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44756,15 +45230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44900,10 +45365,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45344,7 +45809,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -46377,16 +46842,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46729,18 +47191,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47599,9 +48055,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47774,12 +48227,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -48353,6 +48800,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -48440,9 +48890,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48888,9 +49335,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49391,9 +49835,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49683,12 +50124,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49698,6 +50145,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -50540,9 +50990,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50627,9 +51074,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51611,10 +52055,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51665,15 +52109,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51701,6 +52136,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -52135,9 +52573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -52183,15 +52618,22 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -52227,6 +52669,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -52242,37 +52690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -52281,6 +52702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -52290,6 +52714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52344,9 +52771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -52413,6 +52837,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -52437,6 +52870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -52504,16 +52940,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52747,9 +53183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -53023,9 +53456,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -53242,6 +53672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -54412,6 +54845,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -54520,6 +54956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -54535,6 +54974,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -55233,6 +55675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -55590,6 +56035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55629,6 +56077,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -56040,10 +56491,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -56100,6 +56551,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -56112,6 +56566,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -56230,6 +56687,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -56284,6 +56744,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -56434,6 +56897,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57189,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -57059,9 +57522,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57357,9 +57817,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -57393,9 +57850,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -57475,6 +57929,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -58236,21 +58693,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -58293,9 +58741,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
@@ -58303,9 +58748,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -58424,12 +58866,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -58530,6 +58966,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58787,6 +59226,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58940,9 +59382,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -59136,6 +59575,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59829,6 +60271,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59977,6 +60422,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pt_BR/gitlab.po b/locale/pt_BR/gitlab.po
index 43014aeace07..5acad8043e5d 100644
--- a/locale/pt_BR/gitlab.po
+++ b/locale/pt_BR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:27\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} até %{end}"
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "%d arquivo alterado"
 msgstr[1] "%d arquivos alterados"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "%d caractere restante"
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] "%{count} projeto"
 msgstr[1] "%{count} projetos"
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} %{pluralized_subject} relacionados: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "%{count} selecionado"
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr "Membros do grupo %{group_name}"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr "%{group_name} está se aproximando do limite de assentos disponíveis"
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name} usa contas gerenciadas por grupo. Você precisa criar uma nova conta do GitLab que será gerenciada por %{group_name}."
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; criado %{epic_created} por %{author}"
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr "%{user_name} (%{user_username}) foi removido das seguintes políticas de
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr "%{user_name} (%{user_username}) foi removido das seguintes políticas de escalonamento em %{project}:"
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "Página de perfil de %{user_name}"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr "%{username} pediu por uma conta do GitLab na sua instância %{host}:"
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr "/dia"
 msgid "0 B"
 msgstr "0 B"
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "1 dia"
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr "Adicionar uma issue existente"
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr "Adicionar um token de representação"
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "Adicionar outro link"
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr "Akismet"
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr "Texto alternativo"
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr "URL de suporte alternativo para a página de Ajuda e lista suspensa de Ajuda."
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr "Ocorreu um erro inesperado ao verificar os executores do projeto."
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "Ocorreu um erro inesperado durante a comunicação com o terminal da web."
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr "Ocorreu um erro inesperado ao carregar a diferença de qualidade do código."
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "Ocorreu um erro inesperado ao iniciar o terminal da web."
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr "Já existe um painel com esse nome."
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr "Por GitLab"
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr "Continuar criando"
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr "Continuar editando"
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr "Criar painel %{dashboardSlug}"
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr "Criar seu painel"
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr "Painéis personalizados"
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr "Eventos personalizados"
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr "Descrição do painel"
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr "Tabelas"
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr "Atualizando a visualização %{visualizationName}"
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr "Opções de aprovação"
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Regra de aprovação"
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "Nome"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr "Reduza o tempo de mesclagem."
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr "Resolvido"
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Nome da regra"
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr "Falha ao anexar o arquivo."
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr "Tentativa de entrada em %{host} usando um código de verificação incorreto"
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr "Eventos de auditoria"
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr "Não deve causar perda de dados."
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr "O que é beta?"
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr "Cobertura semestral de código"
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr "Confiabilidade autogerenciada"
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr "Abrange o ciclo de vida do DevOps"
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr "Comece uma avaliação gratuita do Ultimate"
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr "Texto em negrito"
 msgid "Bot"
 msgstr "Robô"
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr "Ambos SSH e HTTP(S)"
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr "Navegar pelos arquivos"
 msgid "Browse templates"
 msgstr "Navegar por modelos"
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr "A compilação não pode ser apagada"
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr "%{feature} (requer v%{version})"
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr "Esteja ciente das %{linkStart}regras de visibilidade%{linkEnd} ao importar grupos."
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr "Caminho do novo grupo."
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr "Histórico de importação do projeto"
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr "Mostrando %{start}-%{end} de %{total}"
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr "Mostrando %{start}-%{end} de %{total} que você possui de %{link}"
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr "Mostrando %{start}-%{end} de %{total} que você possui correspondendo ao filtro \"%{filter}\" de %{link}"
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr "Fonte"
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr "Comprar armazenamento"
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "Compre mais minutos de pipeline"
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr "Por %{user_name}"
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr "Por padrão, todos os projetos e grupos usam a configuração de notificações globais."
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr "Component ID não encontrado ou você não tem permissão para acessar o
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr "Componentes"
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr "Crie um repositório de componentes de pipeline e torne mais rápida e fácil a reutilização de configurações de pipeline."
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr "Nenhuma versão disponível"
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr "Nenhum resultado encontrado"
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr "Página %{currentPage} de %{totalPage}"
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr "Leiame"
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr "Não lançado"
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr "Queremos ajudá-lo a criar e gerenciar repositórios de componentes de pipeline, além de facilitar a reutilização de configurações de pipeline. Deixe-nos saber como estamos fazendo!"
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr "Especifica os valores das variáveis a serem usadas nesta execução. As
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr "Estado"
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr "O valor deve ter pelo menos %{charsAmount} caracteres."
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr "Revisão de código"
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr "O Code Review Analytics exibe uma tabela de solicitações de mesclagem abertas consideradas em revisão de código. Atualmente não há solicitações de mesclagem em revisão para este projeto e/ou filtros."
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr "Estatísticas de cobertura de código para %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr "A aprovação do proprietário do código é obrigatória"
 
@@ -12092,18 +12148,21 @@ msgstr "%{link_start}O que são sugestões de código?%{link_end}"
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr "Sugestões de código"
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
-msgstr "Complemento de sugestões de código"
-
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "Não foi possível autorizar o apelido do bate-papo. Tente novamente!"
 
@@ -14457,8 +14537,8 @@ msgstr "Crie um projeto"
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr "Criar um incidente. Incidentes são criados para cada alerta acionado."
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
-msgstr "Crie e forneça o seu %{link_start}Token de Acesso Pessoal%{link_end}. Você precisará selecionar o escopo do %{code_open}repo%{code_close} para que possamos exibir uma lista dos seus repositórios públicos e privados que estão disponíveis para importação."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
 msgstr "Criar a branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr "Criar ou editar o diagrama"
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr "Criar ou importar seu primeiro projeto"
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr "Criar projeto"
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr "Definir mensagem da tag"
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr "Contato foi adicionado"
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr "Contato foi atualizado."
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr "Contatos de relacionamento com o cliente"
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr "A organização foi adicionada."
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr "A organização foi atualizada."
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr "Fuso horário cron"
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr "Modelos de projeto personalizados não foram configurados para grupos do
 msgid "Custom range"
 msgstr "Intervalo personalizado"
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr "Relação com o cliente"
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr "Issue criada"
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr "Issue adicionada pela primeira vez a um painel"
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr "Taxa de falha de mudança"
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr "Taxa de falha de mudança (porcentagem)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr "Vulnerabilidades críticas ao longo do tempo"
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr "Implantações"
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr "Mês até à data"
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr "Dia do mês"
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Exportar como JSON"
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr "A tarefa falhou em gerar a lista de dependências"
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr "Projetos"
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr "Pode haver vários caminhos"
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr "Implantando para"
 msgid "Deployment"
 msgstr "Implantação"
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr "Frequência de implantação"
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr "Cancelado"
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr "Criado"
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr "ID da implantação"
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr "Falhado"
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr "Em execução"
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr "Pulado"
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr "Sucesso"
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr "Gatilho"
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr "Exibir informações de blame"
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr "Devido à inatividade, este projeto está programado para ser excluído em %{deletion_date}. %{link_start}Por que isso está programado?%{link_end}"
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr "Editar %{name}"
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr "Editar perfil %{profileType}"
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Editar comentário"
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr "Editar inline"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editar link"
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr "Editar projeto: %{project_name}"
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr "IP do cluster"
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr "CronJobs"
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr "DaemonSets"
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr "Nível de implantação"
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr "Implantações"
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr "Status do ambiente"
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr "Saudável"
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr "Visão geral do Kubernetes"
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr "Reconciliado"
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr "Reconciliando"
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr "ReplicaSets"
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr "Serviços"
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr "Resumo"
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr "Status de sincronização"
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr "Erro ao recuperar lista de dependências. Por favor, verifique sua conexão de rede e tente novamente."
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr "Erro ao carregar dados de branch. Por favor, tente novamente."
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr "Estimativa"
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr "Os métodos de entrada existentes podem ser removidos"
-
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr "Expandir marcos"
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr "Expandir seção de configurações"
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr "Filtro"
 msgid "Filter activity"
 msgstr "Filtrar atividade"
 
-msgid "Filter by"
-msgstr "Filtrar por"
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "Filtrar por %{page_context_word} que estão atualmente abertos."
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr "Conclua a edição desta mensagem primeiro!"
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr "Termine de configurar sua conta dedicada para %{group_name}."
-
 msgid "Finished"
 msgstr "Finalizado"
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr "Cheio"
 msgid "Full log"
 msgstr "Registro completo"
 
-msgid "Full name"
-msgstr "Nome completo"
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr "Região do GCP configurada"
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,8 +22675,8 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
-msgstr "Links de issue"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
+msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
 msgstr ""
@@ -22535,8 +22684,8 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
-msgstr "Links de notas"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
+msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
 msgstr ""
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr "Crie um %{token_link_start}token de acesso pessoal%{token_link_end} com acessos %{status_html} concedidos e cole-o aqui."
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr "Ir para pipelines"
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr "Info. do grupo:"
 msgid "Group information"
 msgstr "Informação do grupo"
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr "Reforçar autenticação somente via SSO para atividades de proxy de dep
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr "Reforçar autenticação somente via SSO para atividades web deste grupo"
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr "Gerar um token SCIM"
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr "Redefinir token SCIM"
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr "Impressão digital SHA1 do certificado de assinatura de token SAML. Obte
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr "O nome do grupo que diferencia maiúsculas de minúsculas que será envi
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr "Isso será definido como o nível de acesso dos usuários adicionados ao grupo."
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr "como %{access_level}"
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr "Projetos em %{group} não podem ser compartilhados com outros grupos"
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr "Relatórios"
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr "Ocorreu um problema ao atualizar as configurações do pipeline: %{error
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr "Esses recursos estão sendo desenvolvidos e podem ser instáveis."
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr "Essa configuração é aplicada no grupo %{ancestor_group} e foi sobrescrita nesse subgrupo."
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr "O que são painéis analíticos?"
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr "O que é Insights?"
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr "Você deve ter a função de Proprietário no grupo de destino"
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr "Nenhum projeto compartilhado."
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr "Como funciona o espelhamento de pull?"
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr "Como o progresso é calculado?"
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr "Eu aceito o %{terms_link}"
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr "Terraform são a principal forma de empacotar e reutilizar configuraçõ
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr "Você não tem módulos do Terraform em seu projeto"
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr "Todos os detalhes"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr "Um aplicativo chamado %{integration_name} está solicitando acesso à sua conta do GitLab. Este aplicativo foi criado por GitLab Inc."
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr "Um evento será disparado quando um dos seguintes itens acontecer."
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr "Autorizar %{integration_name} (%{user}) a usar sua conta?"
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr "Ramificações para as quais as notificações devem ser enviadas"
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr "GitLab para Slack"
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr "O aplicativo GitLab para Slack deve ser reinstalado para ativar as notificações"
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr "Gerenciamento de integração em nível de grupo"
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr "Envie notificações sobre eventos do projeto para uma conversa do Unify
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "Padrão"
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr "Não há projetos usando configurações personalizadas"
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr "Painéis de issue"
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr "Issue criada a partir da vulnerabilidade %{vulnerability_link}"
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr "Máximo de requisições por 10 minutos por usuário"
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr "Requisições máximas por minuto"
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr "não pode ser alterado"
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr "Membros podem ser adicionado por %{i_open}mantenedores%{i_close} ou %{i_open}proprietários%{i_close} do projeto"
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr "Remover \"%{groupName}\""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr "Remover grupo"
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,12 +30574,12 @@ msgstr "Commits de solicitação de mesclagem"
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr "Dependências de solicitação de mesclagem"
 
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request events"
 msgstr "Eventos de solicitação de mesclagem"
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
-msgstr "A solicitação de mesclagem está bloqueada por outra solicitação de mesclagem."
-
 msgid "Merge request must be open."
 msgstr ""
 
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr "Merged por"
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr "Mesclado: %{merged}"
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr "Nenhum candidato registrado para a consulta. Crie novos candidatos usand
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr "Sem nome"
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] "%d modelo"
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -31340,10 +31582,10 @@ msgstr "Candidatos a versão"
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr "Versões"
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
-msgstr[0] "· Nenhuma outra versão"
-msgstr[1] "· %d versões"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Modal updated"
 msgstr "Modal atualizado"
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr "Requisições de criação de nota"
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "Nota: Como administrador, você pode configurar o %{github_integration_link}, que permitirá a entrada via GitHub e permitirá a conexão com repositórios sem gerar um token de acesso pessoal."
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "Nota: Como administrador, você pode configurar o %{github_integration_link}, que permitirá a entrada via GitHub e permitirá a importação de repositórios sem gerar um Token de Acesso Pessoal."
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "Nota: Considere pedir ao seu administrador do GitLab para configurar %{github_integration_link}, o que permitirá a entrada via GitHub e permitirá a conexão com repositórios sem gerar um token de acesso pessoal."
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "Nota: Considere pedir ao seu administrador do GitLab para configurar %{github_integration_link}, o que permitirá a entrada via GitHub e permitir a importação de repositórios sem gerar um token de acesso pessoal."
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr "O objeto não existe no servidor ou você não tem permissão para acessá-lo"
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr "Valor"
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr "Ativar"
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr "Comece a usar a observabilidade do GitLab"
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr "Monitore suas aplicações com Observabilidade GitLab."
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr "Uma vez importados, os repositórios podem ser espelhados por SSH. Leia mais %{link_start}aqui%{link_end}."
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr "Apenas membros do projeto"
 msgid "Only SSH"
 msgstr "Apenas SSH"
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr "Acessível apenas por %{membersPageLinkStart}membros do projeto%{membersPageLinkEnd}. A adesão deve ser explicitamente concedida a cada usuário."
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr "Apenas uma fonte é necessária, mas ambas foram fornecidas"
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr "Somente prossiga se você confiar em %{idp_url} para controlar o seu login na conta do GitLab."
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "Somente membros do projeto podem comentar."
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr "Crie uma organização para conter todos os seus grupos e projetos."
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr "Criar organização"
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr "Grupos visitados com frequência"
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr "Minha organização"
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr "ID da organização"
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr "Nome da organização"
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr "Selecione uma organização"
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr "Não foi possível pesquisar organizações. Atualize a página para tentar novamente."
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr "Adicionar registro do compositor"
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr "Metadados adicionais"
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr "Comando Maven"
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr "RubyGems"
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr "SHA de destino: %{sha}"
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr "Pipeline: %{ciStatus}"
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr "Por favor, complete seu perfil com endereço de e-mail"
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr "Arquivo anterior em diff"
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr "Discussão anterior não resolvida"
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr "Ação primária"
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr "Barra lateral de navegação principal"
 
@@ -37497,8 +37877,8 @@ msgstr "Exibir conquistas em seu perfil"
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "Não mostrar no perfil"
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
-msgstr "Não exibir informações pessoais relacionadas à atividade em seu perfil."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "Editar perfil"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr "Configurações principais"
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr "Gerenciar autenticação de dois fatores"
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "Nenhum arquivo escolhido."
 
@@ -37674,8 +38057,8 @@ msgstr "O tamanho máximo de arquivo permitido é de 200KB."
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr "Este e-mail será exibido no seu perfil público."
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
-msgstr "Este e-mail será usado para operações baseadas na web, como edições e merges. %{commit_email_link_start}Saiba mais.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
 msgstr "Este emoji e mensagem aparecerão no seu perfil e em toda a interface."
@@ -37752,8 +38135,8 @@ msgstr "Você deve transferir a propriedade ou excluir grupos dos quais você é
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr "Você precisa delegar outro usuário para ser dono ou apagar esses grupos antes de excluir sua conta."
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
-msgstr "Seu ID de usuário do Discord. %{external_accounts_link_start}Saiba mais.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
 msgstr "Seu nome de perfil no LinkedIn em linkedin.com/in/nomedeperfil"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr "Ninguém"
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr "Cargos permitidos para criar projetos"
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] "Aqui está o projeto excedendo a cota de armazenamento:%{projects_list}"
-msgstr[1] "Dos %{repository_size_excess_project_count} projetos que excedem a cota, abaixo estão os projetos que utilizam mais armazenamento:%{projects_list}"
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -38036,8 +38414,8 @@ msgstr "Ir para seu fork"
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr "Marcar como favorito"
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
-msgstr "Favorito"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
 msgstr "Favoritos"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr "URL do servidor Drone"
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr "Insira a nova chave de API"
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr "Insira a nova senha"
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr "Deixe em branco para usar sua chave de API atual"
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr "Deixe em branco para usar sua chave de API atual."
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr "Deixe em branco para usar sua senha atual"
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr "Combinar git tags com notas de lançamento, evidências de versões e at
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr "Configurar sua infraestrutura."
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr "Somente commits que incluem um elemento %{code_block_start}Signed-off-by
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Apenas para commits assinados pode-se fazer push para este repositório."
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr "Usar SHA-256 como algoritmo de hash do repositório"
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr "Nível de visibilidade"
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr "Quer organizar vários projetos dependentes no mesmo espaço de nome? %{link_start}Crie um grupo.%{link_end}"
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr "Pode sempre alterar o seu URL mais tarde"
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr "Quando você tem muitas issues, pode ser difícil obter uma visão geral
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr "Você pode restringir o acesso a ramificações protegidas escolhendo um cargo (Mantenedores, Desenvolveres) e também determinados usuários."
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr "Solicitar que os usuários adicionem chaves SSH"
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr "Excluir regra de implantação"
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr "Editar"
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr "Remover %{displayReference}"
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr "Remover reunião do Zoom"
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr "Remover usuário do projeto"
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr "Removido"
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] "Requer %{count} aprovação de %{names}."
 msgstr[1] "Requer %{count} aprovações de %{names}."
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr "Requer que você implante ou configure o Sentry hospedado na nuvem."
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr "Reenviar"
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr "Resposta"
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr "A resposta não incluiu `service_desk_address`"
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr "Resposta gerada pela IA"
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr "Resposta iniciada"
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr "Limpar seleção"
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr "Comando para registrar o executor"
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr "Configuração"
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr " Contêineres"
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr "Ir para a página de executores"
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr "Como os executor conseguem tarefas?"
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "Endereço de IP"
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr "Ocioso"
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr "Plataforma"
 msgid "Runners|Project"
 msgstr "Projeto"
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr "Executores de projeto"
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr "Separe múltiplas tags com vírgula. Por exemplo, %{example}."
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr "O projeto, grupo ou instância onde o executor foi registrado. Os executores de instâncias são sempre de propriedade do Administrador."
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr "Estes executores são atribuídos a este projeto."
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr "Tempo de espera para escolher uma tarefa"
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr "SAML SSO"
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr "SAML SSO para %{group_name}"
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr "Tokens de descoberta de SAML"
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr "Selecionar perfil do site"
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr "Pesquisar marcos"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr "Pesquisar ou filtrar commits"
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr "Pesquisar ou filtrar dependências..."
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Pesquisar ou filtrar resultados…"
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr "Adicionar nova ação"
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr "Adicionar novo aprovador"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "Adicionar regra"
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr "Alterar uma ação"
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr "Escolha o tipo de aprovador"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr "Escolha cargo específico"
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr "Não mostrar mais o alerta"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr "Editar política"
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr "Editar projeto de política"
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr "Editar política de execução de verificação"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr "Editar política de resultados de verificação"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr "Nome da política em branco"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr "Ativado"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr "Forçar segurança para este projeto. %{linkStart}Mais informações.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr "Exceções"
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr "Falha ao carregar imagens."
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,8 +44488,8 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
-msgstr "Se alguma verificação encontrar uma vulnerabilidade crítica recém-detectada em uma solicitação de mesclagem aberta direcionada à ramificação principal, exija duas aprovações de qualquer membro da segurança do aplicativo."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
 msgstr "Usuários individuais"
@@ -44059,18 +44524,30 @@ msgstr "Carregar código CI/CD do arquivo"
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr "Erro de lógica"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr "Nova política"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr "Nova política de execução de verificação"
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
-msgstr "Nova política de resultados de verificação"
-
 msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr "Nenhuma ação definida - política não será executada."
 
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
 msgstr "Sem framework de conformidade"
 
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr "Substitua as seguintes configurações do projeto:"
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr "Substituir o código CI/CD atual pelo conteúdo do novo arquivo?"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr "Políticas"
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr "Salvar mudanças"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr "Execução de verificação"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr "Resultado da verificação"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr "Execução de verificação"
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr "Política de execução de verificação"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr "Resultado da verificação"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr "Política de resultados de verificação"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr "Verificação escolherá automaticamente um executor para executar porque não existem tags nos executores. Você pode %{linkStart}criar uma nova tag nas configurações%{linkEnd}."
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr "Atualizar políticas de verificação"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr "O relatório expirou"
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr "Configurações para o recurso de conformidade da licença"
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr "Páginas de Entrada/Cadastro"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Sair"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr "Cadastre-se"
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr "Inscreva-se para seu teste gratuito com:"
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr "O registro foi bem sucedido! Confirme seu e-mail para fazer entrar."
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr "Página de entrada e ajuda"
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr "A ramificação de origem será excluída."
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr "A ramificação de origem não será excluída."
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr "Branch de origem: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr "Favorite etiquetas para começar a classificar por prioridade."
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "Marcar como favorito"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "Projetos favoritos"
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr "Sugira alterações de código que podem ser aplicadas imediatamente com um clique. Experimente!"
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr "Sugerir casos de teste"
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr "Alteração sugerida"
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr "Sistema iniciado"
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "Tabela de conteúdos"
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] "Cobertura de teste: %d acerto"
 msgstr[1] "Cobertura de teste: %d acertos"
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr "Teste gerado por IA"
-
 msgid "Test settings"
 msgstr "Testar configurações"
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr "Coisas para estar ciente antes de transferir:"
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr "Essa %{issuableDisplayName} está bloqueada. Só membros do projeto podem comentar."
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr "Este %{issuableType} é confidencial e só deve ser visível para membros da equipe com pelo menos acesso Reportador."
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr "Esse bloco é autorreferencial"
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr "O escopo deste painel está reduzido"
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr "pm"
 msgid "Time|s"
 msgstr "s"
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr "Para permitir que o usuário confirme sua identidade apenas confirmando
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr "Para conectar repositórios do GitHub, você pode usar um %{personal_access_token_link}. Ao criar seu token de acesso pessoal, você precisará selecionar o escopo %{code_open}repo%{code_close}, para que possamos exibir uma lista de seus repositórios públicos e privados que estão disponíveis para importação."
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr "Para conectar repositórios do GitHub, primeiro você precisa autorizar o GitLab a acessar a lista de seus repositórios do GitHub:"
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr "Para conectar repositórios do GitHub, primeiro você precisa autorizar o GitLab a acessar a lista de seus repositórios do GitHub:"
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Para conectar um repositório SVN, confira %{svn_link}."
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr "Para garantir que não haja perda de acesso ao conteúdo pessoal, use esta conta apenas para assuntos relacionados a %{group_name}."
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr "Rastreamento"
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr "Duração"
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr "Duração (ms)"
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,45 +52084,21 @@ msgstr "Falha ao carregar rastreamentos."
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr "Última 1 hora"
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr "Últimas 12 horas"
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr "Últimos 14 dias"
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr "Últimos 15 minutos"
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr "Últimas 24 horas"
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr "Últimos 30 dias"
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr "Últimos 30 minutos"
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr "Últimas 4 horas"
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr "Últimos 5 minutos"
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
-msgstr "Últimos 7 dias"
-
 msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Ok"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Operation"
 msgstr "Operação"
 
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr "Atualize a página ou edite seu filtro de busca e tente novamente"
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr "Atributos de recursos"
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr "Selecione um serviço para carregar sugestões"
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr "Serviço"
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr "Intervalo de tempo"
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr "Transferir"
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr "Transfira o grupo para outro grupo pai."
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr "Transferir a propriedade"
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr "Transferir projeto"
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr "Visão em árvore"
 msgid "Trending"
 msgstr "Mais populares"
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr "Iniciar teste gratuito do GitLab Ultimate"
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr "Dia %{daysUsed}/%{duration}"
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr "Gatilho removido."
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr "Ativar a verificação do repositório"
 
-msgid "Trigger token:"
-msgstr "Token de gatilho:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
+msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
-msgstr "O gatilho foi criado com sucesso"
+msgid "Trigger token:"
+msgstr "Token de gatilho:"
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr "Não foi possível gerar um novo ID de instância"
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr "Não Selecionado"
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "Desmarcar como favorito"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr "Sem iniciar"
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr "Enviando..."
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr "Carregando: %{progress}"
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr "Upstream"
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr "Número de commits enviados para a ramificação padrão"
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr "Número de issues fechadas por mês."
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr "Número de novas issues criadas."
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr "Verificar configuração SAML"
 msgid "Verify code"
 msgstr "Verificar código"
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr "Versão %{versionNumber} (última)"
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr "Provedor de verificação"
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr "Verificador:"
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr "Auditoria de segurança"
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr "Excluir webhook"
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr "Eventos de implantação"
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr "Não mostrar dados confidenciais, como tokens na interface do usuário."
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr "Eventos de solicitação de mesclagem"
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr "Deve corresponder a parte do URL"
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Eventos de pipeline"
 
@@ -55412,12 +55861,12 @@ msgstr "Atualização de %{pageTitle}"
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr "Escreva seu conteúdo ou arraste arquivos aqui…"
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr "Criar nova página"
-
 msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr "Editar página"
 
+msgid "Wiki|New Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Wiki|New page"
 msgstr "Nova página"
 
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr "Trabalho em andamento (aberto e não atribuído)"
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr "%{count} mais responsáveis"
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr "%{workItemType} excluído"
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr "Excluir %{workItemType}"
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr "Descartar alterações"
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr "Data de vencimento"
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr "Novo %{workItemType}"
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr "Nova tarefa"
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr "Algo deu errado ao atualizar o %{workItemType}. Por favor, tente novamen
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr "Algo deu errado ao atualizar o item de trabalho. Por favor, tente novamente."
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr "Data de início"
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr "Você está prestes a excluir este projeto que contém:"
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr "Você está prestes a transferir o controle da sua conta para o grupo %{group_name} . Esta ação NÃO é reversível, você não poderá acessar nenhum dos seus grupos e projetos fora do %{group_name} assim que a transferência for concluída."
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr "Você não pode editar arquivos diretamente nesse projeto. Faça um fork nesse projeto e envie um merge request com suas alterações."
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr "Você não pôde criar um novo gatilho."
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr "Atualmente, você não tem domínios personalizados."
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr "Você recusou o convite com sucesso."
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr "Você tentou criar o fork %{link_to_the_project}, mas ocorreu uma falha pelo seguinte motivo:"
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr "Você será removido de projetos/grupos existentes"
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr "Você será o autor de todos os eventos no feed de atividades que são o resultado de uma atualização, como novos branches sendo criados ou novos commits sendo enviados para os branches existentes."
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr "Você será notificado apenas sobre comentários que te @mencionam"
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr "Você será desconectado da sua conta atual automaticamente."
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr "Você precisará usar nomes de branch diferentes para obter uma comparação válida."
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr "%{danger_start}%{degradedNum} piorou%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} igual%{same_end}e %{success_start}%{improvedNum} melhorou%{success_end}"
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr "%{improvedNum} melhorado"
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "mais %{remainingPackagesCount}"
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr "Métricas de teste de desempenho do navegador: "
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr "Carregando relatório %{reportName}"
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] "Usado por %{packagesString}"
 msgstr[1] "Usado por %{packagesString} e %{lastPackage}"
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "Visualizar relatório completo"
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr "para este projeto"
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr "é um intervalo de endereços IP inválido"
 msgid "is blocked by"
 msgstr "está bloqueado por"
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] "solicitações de mesclagem"
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr "projetos"
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr "aleatório"
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr "Desconhecido"
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pt_PT/gitlab.po b/locale/pt_PT/gitlab.po
index 283430084f7c..2c4e89ec578a 100644
--- a/locale/pt_PT/gitlab.po
+++ b/locale/pt_PT/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:26\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name} usa contas de gestão de grupo. Precisas de criar uma nova conta no GitLab que será gerida por %{group_name}."
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "Página de perfil de %{user_name}"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "1 Dia"
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr "Ocorreu um erro inesperado ao verificar os executadores do projeto."
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "Ocorreu um erro inesperado enquanto comunicava com o Terminal Web."
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "Ocorreu um erro inesperado ao iniciar o Terminal Web."
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "Nome"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr "Falha ao anexar o ficheiro."
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr "Eventos de Auditoria"
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr "Procurar ficheiros"
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr "Por %{user_name}"
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr "Estado"
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr "Modelos de projeto personalizados não foram configurados para grupos do
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr "Solicitar que os utilizadores enviem chaves SSH"
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr "Pesquisar objetivos"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ro_RO/gitlab.po b/locale/ro_RO/gitlab.po
index 3922915d6d07..aa60a54377ee 100644
--- a/locale/ro_RO/gitlab.po
+++ b/locale/ro_RO/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ro\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:24\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " de la %{start} până la %{end}"
@@ -196,6 +196,12 @@ msgstr[0] "%d fișier modificat"
 msgstr[1] "%d fișiere modificate"
 msgstr[2] "%d de fișiere modificate"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "%d caracter restant"
@@ -775,6 +781,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} de %{pluralized_subject} conexe: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "%{count} selectat(e)"
 
@@ -859,9 +868,6 @@ msgstr "Membrii grupului %{group_name}"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr "%{group_name} se apropie de limita de seat-uri disponibile"
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name} utilizează conturi gestionate de grup. Trebuie să creați un nou cont GitLab care va fi gestionat de %{group_name}."
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; a creat %{epic_created} de %{author}"
 
@@ -1432,9 +1438,6 @@ msgstr "%{user_name} (%{user_username}) a fost înlăturat din următoarele poli
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr "%{user_name} (%{user_username}) a fost eliminat din următoarele politici de escaladare în %{project}:"
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "Pagina de profil %{user_name}"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr "%{username} a solicitat un cont GitLab pe instanța dvs. %{host}:"
 
@@ -1708,12 +1711,6 @@ msgstr "/zi"
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "1 Zi"
@@ -2077,6 +2074,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3064,6 +3067,9 @@ msgstr "Adăugați o problemă existentă"
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr "Adăugați un token de impersonare"
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "Adăugați un alt link"
 
@@ -4630,6 +4636,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr "Akismet"
 
@@ -5194,9 +5212,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr "URL alternativ de asistență pentru pagina de Ajutor și meniul derulant Ajutor."
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr "Alternativ, puteți converti contul dvs. într-un cont administrat de grupul %{group_name}."
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
@@ -5650,9 +5665,6 @@ msgstr "A apărut o eroare neașteptată în timpul verificării participanțilo
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "A apărut o eroare neașteptată în timpul comunicării cu Terminalul Web."
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr "A apărut o eroare neașteptată în timpul încărcării diff-ului de calitate a codului."
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "A apărut o eroare neașteptată la pornirea Terminalului Web."
 
@@ -5677,6 +5689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5722,9 +5737,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5746,21 +5758,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5827,6 +5851,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5914,6 +5941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5932,9 +5962,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6346,6 +6373,12 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Reguli de aprobare"
 
@@ -6427,9 +6460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "Nume"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6478,9 @@ msgstr "Reduceți timpul de îmbinare."
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr "Rezolvat"
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Numele regulii"
 
@@ -7090,6 +7123,12 @@ msgstr "Atașarea fișierului a eșuat."
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr "Evenimente de audit"
 
@@ -7906,6 +7945,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr "Coverage de cod bisăptămânal"
 
@@ -8098,6 +8143,9 @@ msgstr "Fiabilitate autogestionată"
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr "Acoperă întregul ciclu de viață DevOps"
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr "Începeți o perioadă de încercare gratuită Ultimate"
 
@@ -8704,6 +8752,9 @@ msgstr "Text îngroșat"
 msgid "Bot"
 msgstr "Bot"
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr "Atât SSH, cât și HTTP(S)"
 
@@ -9247,12 +9298,6 @@ msgstr "Răsfoiți fișierele"
 msgid "Browse templates"
 msgstr "Răsfoiți șabloanele"
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr "Build-ul nu poate fi șters"
 
@@ -9286,6 +9331,9 @@ msgstr "%{feature} (necesită v%{version})"
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9382,12 +9430,18 @@ msgstr "Numai grupurile pentru care aveți rolul de %{role} sunt listate ca grup
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr "Istoricul importului proiectului"
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr "Reimportul creează un nou grup. Acesta nu se sincronizează cu grupul existent."
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr "Se afișează %{start}-%{end} din %{total}"
 
@@ -9397,6 +9451,9 @@ msgstr "Se afișează %{start}-%{end} din %{total} pe care le dețineți de la %
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr "Se afișează %{start}-%{end} din %{total} pe care le dețineți și care se potrivesc cu filtrul „%{filter}” din %{link}"
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr "Sursa"
 
@@ -9466,9 +9523,6 @@ msgstr "Cumpărați spațiu de stocare"
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "Cumpărați mai multe minute Pipeline"
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr "De %{user_name}"
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10633,6 +10687,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10660,9 +10717,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10717,7 +10771,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10909,6 +10963,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr "Stare"
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12175,15 +12232,15 @@ msgstr "Revizuirea codului"
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr "Analiza revizuirii codului afișează un tabel cu merge request-uri deschise considerate a fi în curs de revizuire a codului. În prezent, nu există merge request-uri în revizuire pentru acest proiect și/sau filtre."
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr "Bloc de cod"
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr "Statisticile de coverage de cod pentru %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr "Este necesară aprobarea proprietarului codului"
 
@@ -12268,10 +12325,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12280,6 +12337,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12289,6 +12349,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14443,6 +14506,24 @@ msgstr "Nu a putut fi aplicată comanda %{name}."
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr "Nu a putut fi aplicată comanda %{name}. %{message}."
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "Nu s-a putut autoriza porecla de chat. Încercați din nou!"
 
@@ -14638,8 +14719,8 @@ msgstr "Creați un proiect"
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr "Creați un incident. Incidentele sunt create pentru fiecare alertă declanșată."
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
-msgstr "Creați și furnizați %{link_start}Tokenul de acces personal%{link_end} GitHub. Va trebui să selectați domeniul %{code_open}repo%{code_close}, astfel încât să putem afișa o listă cu repozitoriile dvs. publice și private care sunt disponibile pentru import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
 msgstr "Creați ramura"
@@ -14749,9 +14830,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr "Creați sau importați primul dvs. proiect"
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr "Creați proiectul"
 
@@ -14800,6 +14878,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr "Setați mesajul etichetei"
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15121,6 +15202,9 @@ msgstr "Contactul a fost adăugat."
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr "Contactul a fost actualizat."
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr "Contactele pentru relațiile cu clienții"
 
@@ -15160,6 +15244,9 @@ msgstr "Organizația a fost adăugată."
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr "Organizația a fost actualizată."
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr "Fusul orar Cron"
 
@@ -15289,15 +15376,9 @@ msgstr "Nu au fost configurate șabloane de proiect personalizate pentru grupuri
 msgid "Custom range"
 msgstr "Interval personalizat"
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr "Îmbunătățirea experienței clienților și ofertele terților"
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr "Relații cu clienții"
 
@@ -15352,6 +15433,9 @@ msgstr "Problemă creată"
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr "Problema a fost adăugată pentru prima dată la un bord"
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15571,12 +15655,18 @@ msgstr "Rata de eșec a modificărilor"
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr "Rata de eșec a modificării (procentaj)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -15601,7 +15691,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15703,7 +15796,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15802,10 +15895,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16372,6 +16462,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr "%{start_date}–%{end_date}"
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr "Ziua lunii"
 
@@ -16846,6 +16939,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Exportați ca JSON"
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr "Jobul nu a reușit să genereze lista de dependențe"
 
@@ -16870,6 +16966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr "Software Bill of Materials (SBOM) bazat pe scanarea %{linkStart}reușită cea mai recentă%{linkEnd}"
 
@@ -16888,9 +16987,15 @@ msgstr "Pot exista mai multe căi"
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17275,6 +17380,9 @@ msgstr "Se desfășoară la"
 msgid "Deployment"
 msgstr "Implementare"
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr "Frecvența de implementare"
 
@@ -17416,12 +17524,18 @@ msgstr "Anulat"
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr "Creat"
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr "ID de implementare"
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr "Eșuat"
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17452,12 +17566,18 @@ msgstr "În curs de execuție"
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr "Sărit"
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr "Succes"
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr "Declanșator"
 
@@ -17923,22 +18043,22 @@ msgstr "Notele diff-ului"
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18199,6 +18319,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr "Afișați obiectivele"
 
@@ -18469,6 +18592,33 @@ msgstr "Din cauza inactivității, proiectul %{project_name} (%{project_link}) e
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr "Din cauza inactivității, acest proiect este programat să fie șters pe %{deletion_date}. %{link_start}De ce este programat acest lucru?%{link_end}"
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18538,6 +18688,9 @@ msgstr "Editați %{name}"
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr "Editați profilul %{profileType}"
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Editați comentariul"
 
@@ -18637,6 +18790,12 @@ msgstr "Editați în linie"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editare link"
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19504,18 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr "Nivel de implementare"
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19528,9 +19678,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19546,21 +19693,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19750,6 +19888,9 @@ msgstr "Eroare la preluarea datelor payload"
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr "Eroare la preluarea listei de dependențe. Vă rugăm să verificați conexiunea de rețea și să încercați din nou."
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr "Eroare la încărcarea datelor ramurii. Vă rugăm să încercați din nou."
 
@@ -20089,6 +20230,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr "Estimare"
 
@@ -20344,9 +20488,6 @@ msgstr "Proiectele existente pot fi mutate într-un grup"
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr "Metodele de autentificare existente pot fi înlăturate"
-
 msgid "Expand"
 msgstr "Extindeți"
 
@@ -20383,6 +20524,9 @@ msgstr "Extindere detalii îmbinare"
 msgid "Expand milestones"
 msgstr "Extindeți obiectivele"
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr "Extindeți secțiunea de setări"
 
@@ -21247,9 +21391,6 @@ msgstr "Filtru"
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr "Filtrați după"
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "Filtrați după %{page_context_word} care sunt deschise în prezent."
 
@@ -21352,9 +21493,6 @@ msgstr "Finalizați mai întâi editarea acestui mesaj!"
 msgid "Finish review"
 msgstr "Terminați revizuirea"
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr "Finalizați configurarea contului dvs. dedicat pentru %{group_name}."
-
 msgid "Finished"
 msgstr "Finalizat"
 
@@ -21745,9 +21883,6 @@ msgstr "Complet"
 msgid "Full log"
 msgstr "Jurnal complet"
 
-msgid "Full name"
-msgstr "Numele complet"
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr "Regiunea GCP configurată"
 
@@ -21799,7 +21934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr "Generați site-ul și cheile private la"
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22429,6 +22564,12 @@ msgstr "Utilizatorii care sunt excluși de la limita ratei de abuz Git."
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr "Limita ratei API GitHub a fost depășită. Încercați din nou după %{reset_time}"
 
@@ -22714,6 +22855,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22735,7 +22885,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22744,7 +22894,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22783,12 +22933,21 @@ msgstr "Solicitări pull"
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr "Creați un %{token_link_start}token de acces personal%{token_link_end} cu acces %{status_html} acordat și lipiți-l aici."
 
@@ -23110,6 +23269,9 @@ msgstr "Mergeți la părinte"
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr "Mergeți la directorul părinte"
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23206,6 +23368,63 @@ msgstr "Sunt necesare autorizări Google Cloud"
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr "Anulare"
 
@@ -23413,6 +23632,9 @@ msgstr "Info grup:"
 msgid "Group information"
 msgstr "Informații despre grup"
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23626,9 +23848,6 @@ msgstr "Impuneți autentificarea exclusiv SSO pentru activitatea Git și Proxy d
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr "Impuneți autentificarea exclusiv SSO pentru activitatea web pentru acest grup"
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr "Impuneți utilizatorilor să aibă conturi dedicate gestionate de grup pentru acest grup"
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr "Generați un token SCIM"
 
@@ -23665,9 +23884,6 @@ msgstr "Noul link de grup SAML a fost salvat."
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr "Nu există linkuri de grup SAML active"
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr "Interziceți forkurile externe pentru acest grup"
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr "Resetați tokenul SCIM"
 
@@ -23710,7 +23926,7 @@ msgstr "Amprenta SHA1 a certificatului de semnare a tokenului SAML. Obțineți a
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23722,21 +23938,12 @@ msgstr "Numele de grup sensibil la majuscule și minuscule, care va fi trimis de
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr "Acesta va fi setat ca nivelul de acces al utilizatorilor adăugați la grup."
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr "Pentru a putea activa conturile gestionate de grup, trebuie mai întâi să activați forțarea autentificării SSO."
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr "Pentru a putea interzice forkurile externe, trebuie mai întâi să impuneți conturi gestionate de grupuri dedicate."
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr "Utilizați linkurile grupului SAML pentru a gestiona apartenența la un grup utilizând SAML."
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr "Răspuns SAML valid"
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr "Odată ce indicatorul de interzicere a forkurilor exterioare este activat, membrii grupului vor putea să creeze forkuri pentru proiecte numai în interiorul grupului dumneavoastră."
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr "ca %{access_level}"
 
@@ -23914,10 +24121,7 @@ msgstr "Proiectele din %{group} nu pot fi partajate cu alte grupuri"
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr "Raportare"
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23962,9 +24166,6 @@ msgstr "A apărut o problemă la actualizarea setărilor pipeline-ului: %{error_
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr "Această setare se aplică pe %{ancestor_group} și a fost suprascrisă pe acest subgrup."
 
@@ -23995,6 +24196,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24055,8 +24259,8 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "Nu există subgrupuri sau proiecte."
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
-msgstr "Proiectele sunt locul în care vă puteți stoca propriul cod, puteți accesa problemele, wiki și alte caracteristici ale Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
+msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
 msgstr "Nu aveți permisiunile necesare pentru a crea un subgrup sau un proiect în acest grup. Vă rugăm să contactați un proprietar al acestui grup pentru a crea un nou subgrup sau proiect."
@@ -24721,6 +24925,9 @@ msgstr "Cum funcționează replicarea pull?"
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr "Câte secunde contează un IP pentru limita de adrese IP."
 
@@ -24730,9 +24937,6 @@ msgstr "Modul în care limitatorul de joburi gestionează joburile care depășe
 msgid "How to track time"
 msgstr "Cum să urmăriți timpul"
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr "Accept %{terms_link}"
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26002,6 +26206,9 @@ msgstr "Modulele Terraform sunt principala modalitate de împachetare și reutil
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr "Pentru a autoriza accesul la registrul Terraform:"
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr "Nu aveți module Terraform în proiectul dumneavoastră"
 
@@ -26203,6 +26410,9 @@ msgstr "Toate detaliile"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr "Toate proiectele care moștenesc aceste setări vor fi, de asemenea, resetate."
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26215,6 +26425,9 @@ msgstr "Un eveniment va fi declanșat atunci când se întâmplă unul dintre ur
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr "Ramurile pentru care urmează să fie trimise notificări"
 
@@ -26287,6 +26500,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr "Managementul integrării la nivel de grup"
 
@@ -26359,6 +26575,12 @@ msgstr "Trimiteți notificări despre evenimentele proiectului către o conversa
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "Standard"
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr "Nu există proiecte care să utilizeze setări personalizate"
 
@@ -26905,6 +27127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr "Problema nu poate fi găsită."
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr "Problemă creată din vulnerabilitatea %{vulnerability_link}"
 
@@ -29218,6 +29443,9 @@ msgstr "Limitați numărul de probleme și epice pe minut pe care un utilizator
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr "Limitați numărul de solicitări de creare de pipeline-uri pe minut. Această limită include pipeline-urile create prin interfața de utilizare (UI), API și prin procesare în fundal."
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr "Limitați mărimea joburilor Sidekiq stocate în Redis."
 
@@ -30088,6 +30316,9 @@ msgstr "Maximum de solicitări pe 10 minute pe utilizator"
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr "Solicitări maxime pe minut"
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr "Maximum de tranșe care rulează"
 
@@ -30190,15 +30421,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30211,10 +30439,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30223,18 +30457,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30253,9 +30490,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30265,9 +30499,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr "Membri"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr "Membrii pot fi adăugați de către %{i_open}Întreținătorii%{i_close} sau %{i_open}Proprietarii%{i_close} de proiect."
 
@@ -30433,8 +30667,8 @@ msgstr "Eliminați „%{groupName}”"
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr "Eliminați grupul"
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
-msgstr "Reveniți la setările de sincronizare ale grupului LDAP"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
+msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
 msgstr "S-a revenit la setările de sincronizare ale grupului LDAP."
@@ -30574,12 +30808,12 @@ msgstr "Commit-uri de merge request"
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr "Dependențele merge request-ului"
 
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request events"
 msgstr "Evenimente de merge request-uri"
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request must be open."
 msgstr ""
 
@@ -30895,6 +31129,9 @@ msgstr "ÃŽmbinat de"
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr "Acest merge request a fost îmbinat."
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr "ÃŽmbinat: %{merged}"
 
@@ -31453,6 +31690,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31507,6 +31747,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31576,7 +31819,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32935,15 +33178,9 @@ msgstr "Solicitări de creare de notă"
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr "Parametrii notei nu sunt valabili: %{errors}"
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "Notă: În calitate de administrator, poate doriți să configurați %{github_integration_link}, care va permite autentificarea prin GitHub și va permite conectarea repozitoriilor fără a genera un Token de acces personal."
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "Notă: În calitate de administrator, poate doriți să configurați %{github_integration_link}, care va permite autentificarea prin GitHub și va permite importarea repozitoriilor fără a genera un Token de acces personal."
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "Notă: Solicitați administratorului GitLab să configureze %{github_integration_link}, ceea ce va permite autentificarea prin GitHub și va permite conectarea repozitoriilor fără a genera un Token de acces personal."
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "Notă: Solicitați administratorului GitLab să configureze %{github_integration_link}, ceea ce va permite autentificarea prin GitHub și va permite importarea repozitoriilor fără a genera un Token de acces personal."
 
@@ -33598,6 +33835,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr "Obiectul nu există pe server sau nu aveți permisiuni pentru a-l accesa"
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33610,6 +33889,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33631,6 +33916,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33643,6 +33937,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34057,6 +34381,12 @@ msgstr "Trebuie să creați un repozitoriu în cadrul proiectului dvs. pentru a
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr "la"
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr "Odată importate, repozitoriile pot fi replicate prin SSH. Aflați mai multe %{link_start}aici%{link_end}."
 
@@ -34120,9 +34450,6 @@ msgstr "Numai membrii proiectului"
 msgid "Only SSH"
 msgstr "Numai SSH"
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr "Accesibil numai %{membersPageLinkStart}membrilor proiectului%{membersPageLinkEnd}. Calitatea de membru trebuie să fie acordată în mod explicit fiecărui utilizator."
 
@@ -34150,9 +34477,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr "Numai politica:"
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr "Procedați numai dacă aveți încredere în %{idp_url} pentru a vă controla conectarea la contul GitLab."
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "Numai membrii proiectului pot comenta."
 
@@ -34342,6 +34666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34366,6 +34693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34390,6 +34720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34429,6 +34762,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34708,6 +35044,9 @@ msgstr "Tipul pachetului trebuie să fie RPM"
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr "Tipul pachetului trebuie să fie RubyGems"
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr "%{name} versiunea %{version} a fost creată pentru prima dată la %{datetime}"
 
@@ -34726,6 +35065,9 @@ msgstr "Adăugați sursa NuGet"
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr "Adăugați registrul compozitorului"
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr "Metadate suplimentare"
 
@@ -34981,6 +35323,9 @@ msgstr "Comanda Maven"
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr "XML Maven"
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr "NuGet"
 
@@ -35089,6 +35434,9 @@ msgstr "Python necesar: %{pythonVersion}"
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr "RubyGems"
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr "Afișați comenzile Composer"
 
@@ -35131,6 +35479,9 @@ msgstr "Ceva nu a mers bine în timpul preluării istoricului pachetului."
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr "Ceva nu a mers bine la preluarea metadatelor pachetului."
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr "Ne pare rău, filtrul dvs. nu a produs rezultate"
 
@@ -35143,6 +35494,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr "SHA țintă: %{sha}"
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr "Nu există alte versiuni ale acestui pachet."
 
@@ -36040,6 +36394,15 @@ msgstr "Pipeline: %{ciStatus}"
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36055,12 +36418,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr "Adăugați %{filename}"
 
@@ -36670,6 +37051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr "Vă rugăm să completați profilul dvs. cu adresa de e-mail"
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr "Vă rugăm să confirmați adresa dvs. de e-mail"
 
@@ -37186,9 +37570,6 @@ msgstr "Fișierul anterior în diff"
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr "Discuție anterioară nerezolvată"
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr "Acțiune primară"
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37744,8 +38125,8 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "Nu se afișează în profil"
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
-msgstr "Nu afișați în profilul dvs. informații personale legate de propria activitate."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "Editare profil"
@@ -37840,6 +38221,9 @@ msgstr "Setările principale"
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr "Gestionați autentificarea cu doi factori"
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "Nu a fost ales niciun fișier."
 
@@ -37921,8 +38305,8 @@ msgstr "Mărimea maximă permisă a fișierului este de 200KB."
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr "Acest e-mail se va afișa în profilul dvs. public."
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
-msgstr "Această adresă de e-mail se va utiliza pentru operațiunile bazate pe web, cum ar fi editările și îmbinările. %{commit_email_link_start}Aflați mai multe.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
 msgstr "Acest emoji și acest mesaj vor apărea pe profilul dvs. și în întreaga interfață."
@@ -37999,7 +38383,7 @@ msgstr "Trebuie să transferați proprietatea sau să ștergeți grupurile de ca
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr "Trebuie să transferați proprietatea sau să ștergeți aceste grupuri înainte de a vă putea șterge contul."
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38254,12 +38638,6 @@ msgstr "Nimeni"
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr "Rolurile autorizate să creeze proiecte"
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -38284,8 +38662,8 @@ msgstr "Mergeți la forkul d-voastră"
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr "Adăugare stea"
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
-msgstr "Marcator cu stea"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
 msgstr "Marcatori cu stele"
@@ -38425,6 +38803,9 @@ msgstr "URL-ul serverului de drone"
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr "Introduceți noua cheie API"
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr "Introduceți noua parolă"
 
@@ -38443,6 +38824,9 @@ msgstr "Lăsați necompletat pentru a utiliza cheia API curentă"
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr "Lăsați necompletat pentru a utiliza cheia API curentă"
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr "Lăsați necompletat pentru a utiliza parola dvs. curentă"
 
@@ -38614,7 +38998,7 @@ msgstr "Combinați etichetele git cu notele de lansare, dovezile de lansare și
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38815,7 +39199,7 @@ msgstr "Numai la commit-urile care includ un element %{code_block_start}Semnat-d
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Numai la commit-urile semnate se poate face push către acest repozitoriu."
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39325,9 +39709,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr "Nivelul de vizibilitate"
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr "Doriți să organizați mai multe proiecte dependente sub același spațiu de nume? %{link_start}Creați un grup.%{link_end}"
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39628,6 +40009,9 @@ msgstr "Atunci când aveți o mulțime de probleme, poate fi dificil să obține
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr "Puteți restricționa accesul la ramurile protejate prin selectarea unui rol (Întreținători, Dezvoltatori), precum și a anumitor utilizatori."
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr "Solicită utilizatorilor să încarce cheile SSH"
 
@@ -39862,6 +40246,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40741,12 +41131,24 @@ msgstr "Obiectul remote nu are cale absolută."
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr "Înlăturați"
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr "Înlăturați %{displayReference}"
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr "Înlăturați reuniunea Zoom"
 
@@ -40909,6 +41311,9 @@ msgstr "Înlăturați utilizatorul din proiect"
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr "S-a înlăturat"
 
@@ -41617,15 +42022,15 @@ msgstr[0] "Necesită %{count} aprobare de la %{names}."
 msgstr[1] "Necesită %{count} aprobări de la %{names}."
 msgstr[2] "Necesită %{count} de aprobări de la %{names}."
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr "Necesită să implementați sau să configurați Sentry găzduit în cloud."
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr "Retrimiteți"
 
@@ -41719,9 +42124,6 @@ msgstr "Răspuns"
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr "Răspunsul nu include „service_desk_address”."
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41929,6 +42331,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr "Numele regulii este deja luat."
 
@@ -42160,6 +42565,9 @@ msgstr "Alegeți-vă Executorul GitLab preferat"
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr "Ștergeți selecția"
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr "Comanda pentru a înregistra un executor"
 
@@ -42169,6 +42577,9 @@ msgstr "Configurare"
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42298,6 +42709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -42310,6 +42730,9 @@ msgstr "Cum își aleg executorii joburile?"
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "Adresa IP"
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42478,6 +42901,12 @@ msgstr "Platformă"
 msgid "Runners|Project"
 msgstr "Proiect"
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42667,6 +43096,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42733,6 +43171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr "Proiectul, grupul sau instanța în care a fost înregistrat executorul. Executorii de instanță sunt întotdeauna deținuți de Administrator."
 
@@ -42757,6 +43198,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] "Acest grup are în prezent 1 executor inactiv."
@@ -42871,12 +43315,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr "Windows 2019 Shell cu scalare manuală și programare opțională. Spot %{percentage}."
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr "Windows 2019 Shell cu scalare manuală și programare opțională. Non-spot."
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42940,9 +43390,6 @@ msgstr "SAML"
 msgid "SAML SSO"
 msgstr "SAML SSO"
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr "SAML SSO pentru %{group_name}"
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr "Tokenuri de descoperire SAML"
 
@@ -43222,6 +43669,9 @@ msgstr "Selectați profilul site-ului"
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43624,9 +44074,6 @@ msgstr "Căutați obiective"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Căutați sau filtrați rezultatele…"
 
@@ -44137,6 +44584,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "Adăugare regulă"
 
@@ -44200,6 +44656,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -44245,6 +44704,9 @@ msgstr "Direct"
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr "Nu mai afișați alerta"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr "Editați politica"
 
@@ -44254,21 +44716,21 @@ msgstr "Editați proiectul de politică"
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr "Editați politica de execuție a scanării"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr "Editați politica privind rezultatele scanării"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr "Numele politicii goale"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr "Activat"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr "Impuneți securitatea pentru acest proiect. %{linkStart}Mai multe informații.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44284,6 +44746,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr "Nu s-a reușit încărcarea imaginilor."
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44305,8 +44770,8 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
-msgstr "Dacă un scaner găsește o vulnerabilitate critică nou detectată într-un merge request deschis care vizează ramura principală, atunci solicitați două aprobări din partea oricărui membru al securității aplicației."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
 msgstr ""
@@ -44341,18 +44806,30 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr "Politică nouă"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr "Noua politică de execuție a scanării"
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
-msgstr "Nouă politică privind rezultatele scanării"
-
 msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr "Nu a fost definită nicio acțiune - politica nu se va executa."
 
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
 msgstr ""
 
@@ -44398,6 +44875,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr "Politici"
 
@@ -44458,12 +44938,6 @@ msgstr "Executați o scanare DAST cu profilul de scanare A și profilul de site
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr "Salvați modificările"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr "Executarea scanării"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr "Rezultatul scanării"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr "Executarea scanării"
 
@@ -44473,15 +44947,6 @@ msgstr "Politicile de execuție a scanării pot fi create numai de către propri
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr "Politica de execuție a scanării"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr "Rezultatul scanării"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr "Politicile privind rezultatele scanării pot fi create numai de către proprietarii de proiecte."
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr "Politica privind rezultatele scanării"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44617,10 +45082,10 @@ msgstr "Deconectarea unui proiect de securitate elimină toate politicile stocat
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr "Actualizați politicile de scanare"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45061,8 +45526,8 @@ msgstr "Eliminați proiectul din tabloul de bord"
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr "Raportul a expirat"
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
-msgstr "Rezultatele arată vulnerabilitățile introduse de merge request, în plus față de vulnerabilitățile existente din ultimul pipeline de succes din ramura implicită a proiectului dumneavoastră."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr "Detalii de scanare"
@@ -46093,16 +46558,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46444,18 +46906,12 @@ msgstr "Paginile de conectare/înscriere"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Deconectare"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr "Deconectare & ÃŽnregistrare"
-
 msgid "Sign up"
 msgstr "Înregistrați-vă"
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr "Înscrierea a avut succes! Vă rugăm să vă confirmați adresa de e-mail pentru a vă conecta."
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr "Pagina de autentificare și de Ajutor"
 
@@ -47314,9 +47770,6 @@ msgstr "Ramura sursă va fi ștearsă."
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr "Ramura sursă nu va fi ștearsă."
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr "Ramura sursă: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr "Codul sursă (%{fileExtension})"
 
@@ -47488,12 +47941,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr "Comutarea stelei a eșuat. Încercați din nou mai târziu."
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "Adăugare stea"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "Proiecte marcate cu stele"
 
@@ -48067,6 +48514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -48154,9 +48604,6 @@ msgstr "Mediu a fost actualizat cu succes."
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr "Sugerați modificări de cod care pot fi aplicate imediat cu un singur clic. Încercați!"
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr "Modificarea propusă"
 
@@ -48601,9 +49048,6 @@ msgstr "Sistem pornit"
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "Cuprins"
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Cuprins"
 
@@ -49099,9 +49543,6 @@ msgstr[0] "Coverage de teste: %d executat"
 msgstr[1] "Coverage de teste: %d executate"
 msgstr[2] "Coverage de teste: %d executate"
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr "Setări de testare"
 
@@ -49390,12 +49831,18 @@ msgstr "Problema actuală"
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr "Utilizatorul curent nu este autorizat să acceseze jurnalul jobului."
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49405,6 +49852,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr "Datele acestui pipeline sunt prea vechi pentru a fi redate sub formă de grafic. Vă rugăm să verificați fila Joburi pentru a accesa datele istorice."
 
@@ -50245,9 +50695,6 @@ msgstr "Lucruri de care trebuie să fiți conștienți înainte de transfer:"
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr "Link de consultanță terță parte"
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr "Acest/această %{issuableDisplayName} este blocat(ă). Numai membrii proiectului pot comenta."
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50332,9 +50779,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr "Acest bloc este autoreferențial"
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr "Acest bord a fost restrâns în scop"
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr "Această ramură a deviat din amonte."
 
@@ -51313,12 +51757,12 @@ msgstr "pm"
 msgid "Time|s"
 msgstr "s"
 
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgstr ""
+
 msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr "Sfat: Deplasați cursorul peste un job pentru a vedea joburile de care depinde pentru a se executa."
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
-msgstr "Sfat: adăugați un %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} pentru a adăuga automat aprobatorii pe baza căilor de acces la fișiere și a tipurilor de fișiere."
-
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
@@ -51367,15 +51811,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr "Pentru a aproba acest merge request, introduceți parola. Acest proiect necesită ca toate aprobările să fie autentificate."
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr "Pentru a conecta repozitoriile GitHub, puteți utiliza un %{personal_access_token_link}. Atunci când vă creați Tokenul de acces personal, va trebui să selectați domeniul %{code_open}repo%{code_close}, astfel încât să putem afișa o listă a repozitoriilor dvs. publice și private care sunt disponibile pentru conectare."
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr "Pentru a conecta repozitoriile GitHub, mai întâi trebuie să autorizați GitLab să acceseze lista de repozitorii GitHub."
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr "Pentru a conecta repozitoriile GitHub, mai întâi trebuie să autorizați GitLab să acceseze lista de repozitorii GitHub:"
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Pentru a conecta un repozitoriu SVN, consultați %{svn_link}."
 
@@ -51403,6 +51838,9 @@ msgstr "Pentru a vă asigura că %{project_name} este deprogramat de la șterger
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr "Pentru a afla care era starea repozitoriului acestui proiect la momentul oricăreia dintre aceste versiuni, verificați %{link_start}etichetele%{link_end}"
 
@@ -51835,9 +52273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-msgid "Total Score"
-msgstr "Scor total"
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr "Total nuclee (CPU)"
 
@@ -51883,14 +52318,20 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr "Urmărire"
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -51925,6 +52366,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51940,37 +52387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51979,6 +52399,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51988,6 +52411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52042,9 +52468,6 @@ msgstr "Transfer"
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr "Transferul grupului către un alt grup părinte."
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr "Transferul de proprietate"
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr "Transferați proiectul"
 
@@ -52111,6 +52534,15 @@ msgstr "Afișaj arborescent"
 msgid "Trending"
 msgstr "Trenduri"
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -52135,6 +52567,9 @@ msgstr "Ziua %{daysUsed}/%{duration}"
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -52201,18 +52636,18 @@ msgstr "Declanșatorul a fost înlăturat."
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr "Declanșați verificarea repozitoriului"
 
+msgid "Trigger token was created successfully."
+msgstr ""
+
+msgid "Trigger token was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Trigger token:"
 msgstr "Token de declanșare:"
 
 msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
-msgstr "Declanșatorul a fost creat cu succes."
-
-msgid "Trigger was successfully updated."
-msgstr "Declanșatorul a fost actualizat cu succes."
-
 msgid "Triggerer"
 msgstr "Declanșator"
 
@@ -52444,9 +52879,6 @@ msgstr "Nu s-a putut încărca în totalitate mesajul implicit al commit-ului. P
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr "Nu se poate genera un nou ID de instanță"
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr "Commit-urile nu se pot încărca. Încercați din nou mai târziu."
 
@@ -52720,9 +53152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "Anulare stea"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr "Neînceput"
 
@@ -52939,6 +53368,9 @@ msgstr "Se încarcă..."
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr "ÃŽn amonte"
 
@@ -54103,6 +54535,9 @@ msgstr "Numărul de commit-uri împinse în ramura implicită"
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr "Numărul de noi probleme create."
 
@@ -54211,6 +54646,9 @@ msgstr "Verificați configurația SAML"
 msgid "Verify code"
 msgstr "Verificați codul"
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "Versiune"
 
@@ -54226,6 +54664,9 @@ msgstr "Versiunea %{versionNumber} (cea mai recentă)"
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54922,6 +55363,9 @@ msgstr "Furnizorul scanerului"
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr "Audit de securitate"
 
@@ -55279,6 +55723,9 @@ msgstr "Ștergeți webhook-ul"
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr "Evenimente de desfășurare"
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr "Nu afișați date sensibile, cum ar fi tokenurile, în UI."
 
@@ -55318,6 +55765,9 @@ msgstr "Evenimente de merge request"
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Evenimente de pipeline"
 
@@ -55726,12 +56176,12 @@ msgstr "Actualizare %{pageTitle}"
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr "Scrieți conținutul dvs. sau trageți fișierele aici..."
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr "Creați o pagină nouă"
-
 msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr "Editare pagină"
 
+msgid "Wiki|New Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Wiki|New page"
 msgstr "Pagina nouă"
 
@@ -55786,6 +56236,9 @@ msgstr "Lucrări în curs (deschise și neatribuite)"
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55798,6 +56251,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr "%{workItemType}șters"
 
@@ -55915,6 +56371,9 @@ msgstr "Ștergeți %{workItemType}"
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr "Data scadenței"
 
@@ -55969,6 +56428,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -56119,6 +56581,9 @@ msgstr "Ceva nu a mers bine în timp ce se actualiza %{workItemType}. Vă rugăm
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr "Ceva nu a mers bine în timp ce se actualiza elementul de lucru. Vă rugăm să încercați din nou."
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr "Data de început"
 
@@ -56407,9 +56872,6 @@ msgstr "Sunteți pe punctul de a șterge acest proiect care conține:"
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr "Sunteți pe cale să transferați controlul contului dvs. către grupul %{group_name}. Această acțiune NU este reversibilă, nu veți mai putea accesa niciunul dintre grupurile și proiectele dvs. în afara grupului %{group_name} odată ce acest transfer este finalizat."
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr "Sunteți deja membru al acestui %{member_source}."
 
@@ -56743,9 +57205,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr "Nu puteți edita fișiere direct în acest proiect. Fork acest proiect și trimiteți un merge request cu modificările dumneavoastră."
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr "Nu ați putut crea un nou declanșator."
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57040,9 +57499,6 @@ msgstr "Ați refuzat cu succes invitația"
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr "Ați încercat să creați un fork pentru %{link_to_the_project}, dar a eșuat din următorul motiv:"
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr "Veți fi înlăturat din proiectele/grupurile existente"
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr "Veți fi autorul tuturor evenimentelor din fluxul de activitate care sunt rezultatul unei actualizări, cum ar fi crearea de noi ramuri sau împingerea de noi commit-uri în ramurile existente."
 
@@ -57076,9 +57532,6 @@ msgstr "Veți primi notificări doar pentru comentariile în care ați fost @men
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr "Veți fi deconectat automat de la contul dvs. curent."
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr "Va trebui să folosiți nume de ramuri diferite pentru a obține o comparație validă."
 
@@ -57157,6 +57610,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -57910,21 +58366,12 @@ msgstr "%{criticalStart}critice%{criticalEnd}, %{highStart}ridicate%{highEnd} È™
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr "%{danger_start}%{degradedNum} degradată(e)%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} la fel%{same_end} și %{success_start}%{improvedNum} îmbunătățită(e)%{success_end}"
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr "%{degradedNum} degradată(e)"
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr "%{improvedNum} îmbunătățită(e)"
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr "%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} în %{path}"
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "%{remainingPackagesCount} mai mult"
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr "%{sameNum} la fel"
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57967,18 +58414,12 @@ msgstr "Performanța browserului"
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr "Rezultatele metricilor de testare a performanței browserului sunt analizate"
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr "Metrici de testare a performanței browserului: "
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] "Metricile de testare a performanței browserului: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} modificare"
 msgstr[1] "Metricile de testare a performanței browserului: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} modificări"
 msgstr[2] "Metricile de testare a performanței browserului: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} de modificări"
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr "Metrici de testare a performanței browserului: Nicio modificare"
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr "Verificări"
 
@@ -58096,12 +58537,6 @@ msgstr[2] "Metricile testului de performanță de încărcare au detectat %{stro
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr "Rezultatele metricilor testului de performanță de încărcare sunt analizate"
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr "Metricile testului de performanță de încărcare: "
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr "Metricile testului de performanță de încărcare: Nicio modificare"
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr "Se încarcă raportul %{reportName}"
 
@@ -58201,6 +58636,9 @@ msgstr[0] "Utilizat de %{packagesString}"
 msgstr[1] "Utilizat de %{packagesString} și %{lastPackage}"
 msgstr[2] "Utilizat de %{packagesString} și %{lastPackage}"
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "Vizualizați raportul complet"
 
@@ -58453,6 +58891,9 @@ msgstr "constatarea nu este găsită sau este deja atașată unei vulnerabilită
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr "pentru acest proiect"
 
@@ -58603,9 +59044,6 @@ msgstr "este un interval de adrese IP invalid"
 msgid "is blocked by"
 msgstr "este blocat de"
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr "este interzisă de un grup de nivel superior"
 
@@ -58795,6 +59233,9 @@ msgstr[2] "de merge request-uri"
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr "(squashing-ul commit-urilor s-a efectuat)"
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59482,6 +59923,9 @@ msgstr "spațiul de nume de proiect nu poate fi părintele unui alt spațiu de n
 msgid "projects"
 msgstr "proiecte"
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59626,6 +60070,9 @@ msgstr "Necunoscută"
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr "ar trebui să fie o matrice de obiecte %{object_name}"
 
diff --git a/locale/ru/gitlab.po b/locale/ru/gitlab.po
index 6194a177e153..551e2e8fcd32 100644
--- a/locale/ru/gitlab.po
+++ b/locale/ru/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ru\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:26\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} по %{end}"
@@ -215,6 +215,13 @@ msgstr[1] "%d измененных файла"
 msgstr[2] "%d измененных файлов"
 msgstr[3] "%d измененных файлов"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "Остался %d символ"
@@ -874,6 +881,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} связанный %{pluralized_subject}: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "%{count} выбрано"
 
@@ -958,9 +968,6 @@ msgstr "Участники группы %{group_name}"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name} использует управляемые групповые аккаунты. Вам нужно создать новый аккаунт GitLab, который будет управляться %{group_name}."
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; создана пользователем %{author} %{epic_created}"
 
@@ -1551,9 +1558,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "страница профиля %{user_name}"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr "%{username} запрашивает для себя учётную запись GitLab на вашем экземпляре %{host}:"
 
@@ -1831,13 +1835,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] "1 вывод о качестве кода"
-msgstr[1] "%d вывода о качестве кода"
-msgstr[2] "%d выводов о качестве кода"
-msgstr[3] "%d выводов о качестве кода"
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "1 день"
@@ -2223,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3211,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "Добавить ещё ссылку"
 
@@ -4777,6 +4783,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr "Akismet"
 
@@ -5341,9 +5359,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr "Кроме того, вы можете преобразовать свой аккаунт в аккаунт, управляемый группой %{group_name}."
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
@@ -5798,9 +5813,6 @@ msgstr "Произошла непредвиденная ошибка при пр
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "Произошла непредвиденная ошибка при общении к Web Terminal."
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "Произошла непредвиденная ошибка при запуске Web Terminal."
 
@@ -5825,6 +5837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5870,9 +5885,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5894,21 +5906,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5975,6 +5999,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -6062,6 +6089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -6080,9 +6110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6497,6 +6524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Правила утверждения"
 
@@ -6582,9 +6616,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "Имя"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6603,6 +6634,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Название правила"
 
@@ -7256,6 +7290,12 @@ msgstr "Не удалось прикрепить файл."
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr "Аудит событий"
 
@@ -8073,6 +8113,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr "Двухнедельное покрытие кода"
 
@@ -8265,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8875,6 +8924,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9418,12 +9470,6 @@ msgstr "Просмотр файлов"
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9457,6 +9503,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9553,12 +9602,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr "Показаны %{start}-%{end} из %{total}"
 
@@ -9568,6 +9623,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9637,9 +9695,6 @@ msgstr "Купить хранилище"
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "Купить минут для CI"
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr "От %{user_name}"
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10807,6 +10862,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10834,9 +10892,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10891,7 +10946,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -11083,6 +11138,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr "Состояние"
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12351,15 +12409,15 @@ msgstr "Ревью кода"
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr "Аналитика Рецензирования отображает список открытых запросов на слияние, которые находятся на стадии проверки кода. В настоящее время для данного проекта и/или фильтров отсутствуют рецензируемые запросы на слияние."
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12444,10 +12502,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12456,6 +12514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12465,6 +12526,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14624,6 +14688,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "Не удалось авторизовать никнейм чата. Попробуйте еще раз!"
 
@@ -14819,7 +14901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14930,9 +15012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr "Создайте или импортируйте свой первый проект"
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr "Создать проект"
 
@@ -14981,6 +15060,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15302,6 +15384,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -15341,6 +15426,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr "Часовой пояс Cron"
 
@@ -15470,15 +15558,9 @@ msgstr "Пользовательские шаблоны проекта не бы
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15533,6 +15615,9 @@ msgstr "Создана задача"
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15754,12 +15839,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15784,7 +15875,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15887,7 +15981,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15986,10 +16080,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16558,6 +16649,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr "День месяца"
 
@@ -17037,6 +17131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr "Заданию не удалось сгенерировать список зависимостей"
 
@@ -17061,6 +17158,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -17079,9 +17179,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17469,6 +17575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17611,12 +17720,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17647,12 +17762,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -18119,22 +18240,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18400,6 +18521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18670,6 +18794,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18739,6 +18890,9 @@ msgstr "Редактировать %{name}"
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18838,6 +18992,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19705,18 +19865,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19729,9 +19880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19747,21 +19895,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19951,6 +20090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr "Ошибка при извлечении списка зависимостей. Пожалуйста, проверьте подключение к сети и попробуйте ещё раз."
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr "Ошибка загрузки данных ветки. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
@@ -20290,6 +20432,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr "Оценить"
 
@@ -20547,9 +20692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr "Развернуть"
 
@@ -20586,6 +20728,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21453,9 +21598,6 @@ msgstr "Фильтр"
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21558,9 +21700,6 @@ msgstr "Сначала завершите редактирование этог
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr "Завершено"
 
@@ -21952,9 +22091,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr "Полное имя"
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22638,6 +22774,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22923,6 +23065,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22944,7 +23095,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22953,7 +23104,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22992,12 +23143,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23319,6 +23479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23415,6 +23578,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23622,6 +23842,9 @@ msgstr "Информация о группе:"
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23835,9 +24058,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr "Принудить пользователей иметь выделенные групповые управляемые учетные записи для этой группы"
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr "Создать токен SCIM"
 
@@ -23874,9 +24094,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr "Запретить внешние ответвления для этой группы"
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23919,7 +24136,7 @@ msgstr "Отпечаток SHA1 сертификата, подписывающе
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23931,21 +24148,12 @@ msgstr "Имя группы, чувствительное к регистру, 
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr "Действительный ответ SAML"
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -24123,10 +24331,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -24171,9 +24376,6 @@ msgstr "Возникла проблема обновления настроек
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr "Эта настройка применена в %{ancestor_group} и была переопределена в этой подгруппе."
 
@@ -24204,6 +24406,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24264,7 +24469,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24932,6 +25137,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24941,9 +25149,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26217,6 +26422,9 @@ msgstr "Модули Terraform являются основным способо
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr "В вашем проекте нет модулей Terraform"
 
@@ -26421,6 +26629,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26433,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26505,6 +26719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26577,6 +26794,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -27124,6 +27347,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -29447,6 +29673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -30318,6 +30547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30420,15 +30652,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30441,10 +30670,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30453,18 +30688,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30483,9 +30721,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30495,9 +30730,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30507,6 +30739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr "Участники"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr "%{i_open}Maintainer'ы%{i_close} и %{i_open}Owner'ы%{i_close} могут добавлять новых участников"
 
@@ -30665,7 +30900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30807,10 +31042,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr "Зависимости запроса на слияние"
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -31128,6 +31363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31687,6 +31925,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31743,6 +31984,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31812,7 +32056,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -33175,15 +33419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33842,6 +34080,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33854,6 +34134,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33875,6 +34161,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33887,6 +34182,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34302,6 +34627,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr "После импорта, репозитории могут зеркалироваться через SSH. Подробней %{link_start}здесь%{link_end}."
 
@@ -34366,9 +34697,6 @@ msgstr "Только участники проекта"
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -34396,9 +34724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "Только участники проекта могут оставлять комментарии."
 
@@ -34588,6 +34913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34612,6 +34940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34636,6 +34967,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34675,6 +35009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34954,6 +35291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34972,6 +35312,9 @@ msgstr "Добавить источник NuGet"
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -35227,6 +35570,9 @@ msgstr "Команда Maven"
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr "NuGet"
 
@@ -35336,6 +35682,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35378,6 +35727,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr "Извините, ваш фильтр исключил все результаты"
 
@@ -35390,6 +35742,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -36287,6 +36642,15 @@ msgstr "Сборочная линия: %{ciStatus}"
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36302,12 +36666,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36917,6 +37299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr "Пожалуйста, заполните адрес электронной почты в своем профиле"
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37433,9 +37818,6 @@ msgstr "Предыдущий файл в отличиях (diff)"
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr "Предыдущая незавершённая дискуссия"
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37991,7 +38373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "Не показывать в профиле"
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -38087,6 +38469,9 @@ msgstr "Основные настройки"
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr "Управление двухфакторной аутентификацией"
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "Файл не выбран."
 
@@ -38168,8 +38553,8 @@ msgstr "Максимально допустимый размер файла со
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr "Этот адрес будет отображаться в вашем профиле."
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
-msgstr "Этот адрес будет использоваться для веб-операций, таких как редактирование и слияние. %{commit_email_link_start}Узнайте больше%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
 msgstr "Этот смайл и сообщение появятся в вашем профиле и во всем интерфейсе."
@@ -38246,7 +38631,7 @@ msgstr "Вы должны передать право собственности
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr "Перед удалением учётной записи, вам необходимо передать право владения или удалить эти группы."
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38501,13 +38886,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "Наименование"
 
@@ -38532,8 +38910,8 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr "В избранные"
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
-msgstr "Избранное"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
 msgstr "Избранные"
@@ -38673,6 +39051,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39072,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38862,7 +39246,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -39063,7 +39447,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Только подписанные коммиты могут быть отправлены в этот репозиторий."
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39574,9 +39958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr "Уровень доступа"
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr "Хотите организовать несколько зависимых проектов в одном пространстве имен? %{link_start}Создать группу.%{link_end}"
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39877,6 +40258,9 @@ msgstr "При большом количестве обсуждений слож
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr "Предлагать пользователям загружать ключи SSH"
 
@@ -40113,6 +40497,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40994,12 +41384,24 @@ msgstr "Удаленный объект не имеет абсолютного 
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr "Удалить %{displayReference}"
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr "Удалить встречу в Zoom"
 
@@ -41162,6 +41564,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41878,15 +42283,15 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41980,9 +42385,6 @@ msgstr "Ответ"
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr "Ответ не включает `service_desk_address`"
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -42191,6 +42593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42426,6 +42831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -42435,6 +42843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42565,6 +42976,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42577,6 +42997,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42747,6 +43170,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42936,6 +43365,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -43002,6 +43440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -43027,6 +43468,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -43142,12 +43586,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -43211,9 +43661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -43493,6 +43940,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43895,9 +44345,6 @@ msgstr "Поиск этапов"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -44419,6 +44866,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -44482,6 +44938,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -44527,6 +44986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -44536,21 +44998,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44566,6 +45028,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44587,7 +45052,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44623,16 +45088,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44681,6 +45158,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44741,12 +45221,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44756,15 +45230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44900,10 +45365,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45344,7 +45809,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -46377,16 +46842,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46729,18 +47191,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr "Выйти"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr "Регистрация"
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr "Регистрация прошла успешно! Пожалуйста, подтвердите электронную почту, чтобы войти."
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47599,9 +48055,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47774,12 +48227,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "В избранное"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "Избранные проекты"
 
@@ -48353,6 +48800,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -48440,9 +48890,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr "Предложенные изменения"
 
@@ -48888,9 +49335,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49391,9 +49835,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49683,12 +50124,18 @@ msgstr "Текущее обсуждение"
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49698,6 +50145,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -50540,9 +50990,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50627,9 +51074,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51611,10 +52055,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr "с"
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51665,15 +52109,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Чтобы подключить репозиторий SVN, проверьте %{svn_link}."
 
@@ -51701,6 +52136,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -52135,9 +52573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "Всего"
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -52183,15 +52618,22 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr "Трассировка"
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -52227,6 +52669,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -52242,37 +52690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 7 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -52281,6 +52702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -52290,6 +52714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52344,9 +52771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr "Перенести проект"
 
@@ -52413,6 +52837,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr "Популярные"
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -52437,6 +52870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -52504,16 +52940,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52747,9 +53183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -53023,9 +53456,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "Убрать из избранного"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -53242,6 +53672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -54412,6 +54845,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -54520,6 +54956,9 @@ msgstr "Проверить настройки SAML"
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
@@ -54535,6 +54974,9 @@ msgstr "Версия %{versionNumber} (последняя)"
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -55233,6 +55675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -55590,6 +56035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55629,6 +56077,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "События сборочной линии"
 
@@ -56040,12 +56491,12 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr "Напишите что-нибудь или перетащите сюда файлы…"
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr "Создать новую страницу"
-
 msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr "Редактировать страницу"
 
+msgid "Wiki|New Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Wiki|New page"
 msgstr "Новая страница"
 
@@ -56100,6 +56551,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -56112,6 +56566,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -56230,6 +56687,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -56284,6 +56744,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -56434,6 +56897,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57189,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr "Вы собираетесь передать контроль над вашим аккаунтом группе %{group_name}. Это НЕОБРАТИМО, вы не будете иметь доступ ко всем группам и проектам %{group_name}, как только передача будет завершена."
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -57059,9 +57522,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57357,9 +57817,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -57393,9 +57850,6 @@ msgstr "Вы будете получать уведомления только 
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr "Для получения корректного сравнения вам нужно использовать разные имена веток."
 
@@ -57475,6 +57929,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -58236,21 +58693,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -58293,9 +58741,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
@@ -58303,9 +58748,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -58424,12 +58866,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr "Загружается отчёт %{reportName}"
 
@@ -58530,6 +58966,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58787,6 +59226,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58940,9 +59382,6 @@ msgstr "диапазон недопустимых IP адресов"
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -59136,6 +59575,9 @@ msgstr[3] "запросов на слияние"
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59829,6 +60271,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr "проекты"
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59977,6 +60422,9 @@ msgstr "Неизвестная"
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/si_LK/gitlab.po b/locale/si_LK/gitlab.po
index 77b0288e12b4..7ee1e5b55b1e 100644
--- a/locale/si_LK/gitlab.po
+++ b/locale/si_LK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: si-LK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:29\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} සිට %{end}"
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "වෙනස්කළ ගොනු %d"
 msgstr[1] "වෙනස්කළ ගොනු %d"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "අකුරු %d ක් ඉතිරිය"
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "තේරීම් %{count} කි"
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr "%{group_name} සමූහයේ සාමාජිකයින්"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "%{user_name} පැතිකඩ පිටුව"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr "/දවස"
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "දවස් 1"
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "තව සබැඳියක් යොදන්න"
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr "අකිස්මෙට්"
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "ඇමසන් ඊකේඑස්"
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr "ව්‍යාපෘති ධාවක පරීක්‍ෂා කි
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "වියමන අග්‍රය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී අනපේක්‍ෂිත දෝෂයක් සිදු විය."
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr "කේත ගුණත්ව වෙනස පූරණය කිරීමේදී අනපේක්‍ෂිත දෝෂයක් සිදු විය."
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "වියමන අග්‍රය ආරම්භ කිරීමේදී අනපේක්‍ෂිත දෝෂයක් සිදු විය."
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "අනුමැති නීති"
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "නම"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr "විසඳා ඇත"
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "නීතියේ නම"
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr "ගොනුව ඇමිණීමට අසමත්!."
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr "තද පෙළ"
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr "SSH සහ HTTP(S) දෙකම"
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr "ගොනු පිරික්සන්න"
 msgid "Browse templates"
 msgstr "අච්චු පිරික්සන්න"
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr "නව සමූහයේ මාර්ගය."
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr "ව්‍යාපෘතිය ආයාත ඉතිහාසය"
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr "මූලාශ්‍රය"
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr "පෙරනිමි පරිදි සියළුම ව්‍යාපෘති සහ සමූහ ගෝලීය දැනුම්දීමේ සැකසුම භාවිතා කරයි."
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr "කේත සමාලෝචනය"
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr "කේත හිමිකරුගේ අනුමැතිය වුවමනාය"
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr "පළමු ව්‍යාපෘතිය සාදන්න හෝ ආයාතය"
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr "සංවිධානය යාවත්කාල කර ඇත."
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr "සංවිධානය යාවත්කාල කර ඇත."
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr "ඔබට සාමාජිකත්‍වය තිබෙන සමූ
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr "යෙදවීම"
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr "සන්ධිස්ථාන පෙන්වන්න"
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr "%{name} සංස්කරණය"
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr "%{profileType} පැතිකඩ සංස්කරණය"
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "අදහස සංස්කරණය"
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr "සන්ධිස්ථාන විහිදන්න"
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr "අනුව පෙරන්න"
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr "සම්පූර්ණ නම"
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr "මෙයින් අඩවියේ සහ පෞද්. යතුරු උත්පාදනය කරගන්න"
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr "සමූහයේ තොරතුරු:"
 msgid "Group information"
 msgstr "සමූහයේ තොරතුරු"
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr "%{group} හි ඇති ව්‍යාපෘති අන් සම
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr "වාර්තා කිරීම"
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr "ඉලක්කගත සමූහයේ හිමිකාර භූමිකාව ඔබ සතු විය යුතුය"
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr "බෙදාගත් ව්‍යාපෘති නැත."
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "උප සමූහ හෝ ව්‍යාපෘති නැත."
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr "සාමාජිකයින්"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr "\"%{groupName}\" ඉවත් කරන්න"
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr "සමූහය හැරයන්න"
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,12 +30574,12 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request events"
 msgstr "ඒකාබද්ධ ඉල්ලීම් සිදුවීම්"
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request must be open."
 msgstr ""
 
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr "ඒකාබද්ධිත: %{merged}"
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr "SSH පමණි"
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr "ඇසුරුමේ වර්ගය NPM විය යුතුය"
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr "අතිරේක පාරදත්ත"
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr "නුගෙට්"
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr "ඔබගේ පෙරීමට කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් නැත"
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,8 +37877,8 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "පැතිකඩෙහි නොපෙන්වන්න"
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
-msgstr "ක්‍රියාකාරකම් ආශ්‍රිත පෞද්ගලික තොරතුරු ඔබගේ පැතිකඩෙහි නොපෙන්වන්න."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "පැතිකඩ සංස්කරණය"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr "ප්‍රධාන සැකසුම්"
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "ගොනුවක් තෝරා නැත."
 
@@ -37674,8 +38057,8 @@ msgstr "ඉඩ දෙන ගොනුවක උපරිම ප්‍රමා
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr "මෙම වි-තැපෑල ඔබගේ ප්‍රසිද්ධ පැතිකඩෙහි පෙන්වයි."
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
-msgstr "සංස්කරණ හා ඒකාබද්ධ කාර්යය වැනි වියමන පාදක මෙහෙයුම් සඳහා භාවිතා කෙරේ. %{commit_email_link_start}තව දැනගන්න.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
 msgstr "මෙම ඉමොජිය සහ පණිවිඩය ඔබගේ පැතිකඩෙහි සහ අතුරු මුහුණත පුරා දිස්වේ."
@@ -37752,8 +38135,8 @@ msgstr "ඔබගේ ගිණුම මැකීමට පෙර ඔබට අ
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr "ඔබගේ ගිණුම මැකීමට පෙර මෙම සමූහවල අයිතිය පැවරිය යුතුය හෝ මකා දැමිය යුතුය."
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
-msgstr "ඔබගේ ඩිස්කෝඩ් හැඳු. %{external_accounts_link_start}තව දැනගන්න.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
 msgstr "linkedin.com/in/profilename වෙතින් පැතිකඩ නාමය"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr "ව්‍යාපෘති සෑදීමට ඉඩ දී ඇති භූමිකා"
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "නම"
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr "ඩ්රෝන් සේවාදායකයේ ඒ.ස.නි."
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr "නව යෙ.ක්‍ර.මු. යතුර යොදන්න"
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr "නව මුරපදය යොදන්න"
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr "වත්මන් යෙ.ක්‍ර.මු. යතුර භාවි
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr "වත්මන් යෙ.ක්‍ර.මු. යතුර භාවිතා කිරීමට හිස්ව තබන්න."
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr "වත්මන් මුරපදය භාවිතා කිරීමට හිස්ව තබන්න"
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr "සමූහය"
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "අ.ජා.කෙ. ලිපිනය"
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr "%{group_name} සඳහා SAML SSO"
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr "සන්ධිස්ථාන සොයන්න"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "සොයන්න හෝ ප්‍රතිඵල පෙරන්න…"
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr "පිවිසීම / ලියාපදිංචිය පිටු"
 msgid "Sign out"
 msgstr "නික්මෙන්න"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr "නික්මෙන්න හා ලියාපදිංචිය"
-
 msgid "Sign up"
 msgstr "ලියාපදිංචිය"
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr "ලියාපදිංචි වීම සාර්ථක විය! පිවිසීමට ඔබගේ වි-තැපෑල තහවුරු කරන්න."
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr "පිවිසෙන්න හා උපකාර පිටුව"
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr "මූලාශ්‍ර ශාඛාව මකා දැමෙනු 
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr "මූලාශ්‍ර ශාඛාව මකා නොදමනු ඇත."
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr "මූලාශ්‍ර ශාඛාව: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr "ප්‍රභව කේතය (%{fileExtension})"
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "තරු යෙදූ ව්‍යාපෘති"
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr "පරිසරය සාර්ථකව යාවත්කාල කෙ
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr "යෝජිත වෙනස"
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "පටුන"
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr "පටුන"
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr "à¶­à¶­à·Š."
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "මුළු"
 
-msgid "Total Score"
-msgstr "මුළු ලකුණු"
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr "මාරුව"
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr "සමූහය වෙනත් මව් සමූහයකට මාරු කරන්න."
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr "අයිතිය පැවරීම"
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr "ව්‍යාපෘතිය මාරුව"
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr "ශාඛීය දැක්ම"
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr "දවස් %{daysUsed}/%{duration}"
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr "ආරම්භ නොකළ"
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr "උඩුගත වෙමින්..."
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr "කේතය සත්‍යාපනය"
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "අනුවාදය"
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr "අනුවාදය %{versionNumber} (නවතම)"
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr "සුපිරික්සන සැපයුම්කරු"
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr "ආරක්‍ෂණ විගණනය"
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr "ඒකාබද්ධ ඉල්ලීම් සිදුවීම්"
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,12 +55861,12 @@ msgstr "%{pageTitle} යාවත්කාල"
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr "ඔබගේ අන්තර්ගතය ලියන්න හෝ ගොනු මෙතැනට අදින්න…"
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr "නව පිටුවක් සාදන්න"
-
 msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr "පිටුව සංස්කරණය"
 
+msgid "Wiki|New Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Wiki|New page"
 msgstr "නව පිටුව"
 
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr "වැඩ කෙරෙමින් පවතී (විවෘත හා
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr "නියමිත දිනය"
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr "පවතින ව්‍යාපෘති/සමූහ වලින් ඔබව ඉවත් කෙරේ"
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr "ඔබව @සඳහන් කළ අදහස් සඳහා පමණ
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr "වලංගු සැසඳීමක් ලබා ගැනීමට වෙනස් ශාඛා නම් භාවිතා කළ යුතුය."
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "යූටියුබ්"
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr "%{degradedNum} පිරිහී ඇත"
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr "%{improvedNum} වැඩි දියුණුයි"
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "à¶­à·€ %{remainingPackagesCount}"
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr "පරීක්‍ෂා"
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr "%{reportName} වාර්තාව පූරණය වෙමින්"
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "පූර්ණ වාර්තාව දකින්න"
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr "මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා"
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr "වලංගු නොවන අ.ජා.කෙ. ලිපින පර
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] "ඒකාබද්ධ ඉල්ලීම්"
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr "ව්‍යාපෘති"
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr "නොදනී"
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sk_SK/gitlab.po b/locale/sk_SK/gitlab.po
index b714ab70787e..e8dcc2eba0c6 100644
--- a/locale/sk_SK/gitlab.po
+++ b/locale/sk_SK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sk\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:27\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -215,6 +215,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -874,6 +881,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -958,9 +968,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1551,9 +1558,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1831,13 +1835,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -2223,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3211,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4777,6 +4783,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5341,9 +5359,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5798,9 +5813,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5825,6 +5837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5870,9 +5885,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5894,21 +5906,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5975,6 +5999,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -6062,6 +6089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -6080,9 +6110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6497,6 +6524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6582,9 +6616,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6603,6 +6634,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -7256,6 +7290,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -8073,6 +8113,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -8265,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8875,6 +8924,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9418,12 +9470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9457,6 +9503,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9553,12 +9602,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9568,6 +9623,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9637,9 +9695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10807,6 +10862,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10834,9 +10892,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10891,7 +10946,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -11083,6 +11138,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12351,15 +12409,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12444,10 +12502,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12456,6 +12514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12465,6 +12526,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14624,6 +14688,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14819,7 +14901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14930,9 +15012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14981,6 +15060,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15302,6 +15384,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -15341,6 +15426,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15470,15 +15558,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15533,6 +15615,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15754,12 +15839,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15784,7 +15875,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15887,7 +15981,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15986,10 +16080,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16558,6 +16649,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -17037,6 +17131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -17061,6 +17158,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -17079,9 +17179,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17469,6 +17575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17611,12 +17720,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17647,12 +17762,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -18119,22 +18240,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18400,6 +18521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18670,6 +18794,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18739,6 +18890,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18838,6 +18992,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19705,18 +19865,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19729,9 +19880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19747,21 +19895,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19951,6 +20090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20290,6 +20432,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20547,9 +20692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20586,6 +20728,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21453,9 +21598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21558,9 +21700,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21952,9 +22091,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22638,6 +22774,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22923,6 +23065,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22944,7 +23095,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22953,7 +23104,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22992,12 +23143,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23319,6 +23479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23415,6 +23578,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23622,6 +23842,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23835,9 +24058,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23874,9 +24094,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23919,7 +24136,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23931,21 +24148,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -24123,10 +24331,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -24171,9 +24376,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -24204,6 +24406,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24264,7 +24469,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24932,6 +25137,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24941,9 +25149,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26217,6 +26422,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -26421,6 +26629,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26433,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26505,6 +26719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26577,6 +26794,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -27124,6 +27347,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -29447,6 +29673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -30318,6 +30547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30420,15 +30652,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30441,10 +30670,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30453,18 +30688,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30483,9 +30721,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30495,9 +30730,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30507,6 +30739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30665,7 +30900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30807,10 +31042,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -31128,6 +31363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31687,6 +31925,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31743,6 +31984,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31812,7 +32056,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -33175,15 +33419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33842,6 +34080,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33854,6 +34134,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33875,6 +34161,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33887,6 +34182,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34302,6 +34627,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34366,9 +34697,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -34396,9 +34724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34588,6 +34913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34612,6 +34940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34636,6 +34967,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34675,6 +35009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34954,6 +35291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34972,6 +35312,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -35227,6 +35570,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -35336,6 +35682,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35378,6 +35727,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -35390,6 +35742,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -36287,6 +36642,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36302,12 +36666,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36917,6 +37299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37433,9 +37818,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37991,7 +38373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -38087,6 +38469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -38168,7 +38553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -38246,7 +38631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38501,13 +38886,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38532,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38673,6 +39051,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39072,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38862,7 +39246,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -39063,7 +39447,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39574,9 +39958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39877,6 +40258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -40113,6 +40497,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40994,12 +41384,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -41162,6 +41564,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41878,15 +42283,15 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41980,9 +42385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -42191,6 +42593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42426,6 +42831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -42435,6 +42843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42565,6 +42976,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42577,6 +42997,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42747,6 +43170,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42936,6 +43365,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -43002,6 +43440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -43027,6 +43468,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -43142,12 +43586,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -43211,9 +43661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -43493,6 +43940,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43895,9 +44345,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -44419,6 +44866,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -44482,6 +44938,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -44527,6 +44986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -44536,21 +44998,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44566,6 +45028,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44587,7 +45052,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44623,16 +45088,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44681,6 +45158,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44741,12 +45221,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44756,15 +45230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44900,10 +45365,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45344,7 +45809,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -46377,16 +46842,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46729,18 +47191,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47599,9 +48055,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47774,12 +48227,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -48353,6 +48800,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -48440,9 +48890,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48888,9 +49335,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49391,9 +49835,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49683,12 +50124,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49698,6 +50145,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -50540,9 +50990,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50627,9 +51074,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51611,10 +52055,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51665,15 +52109,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51701,6 +52136,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -52135,9 +52573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -52183,15 +52618,22 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -52227,6 +52669,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -52242,37 +52690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -52281,6 +52702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -52290,6 +52714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52344,9 +52771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -52413,6 +52837,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -52437,6 +52870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -52504,16 +52940,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52747,9 +53183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -53023,9 +53456,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -53242,6 +53672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -54412,6 +54845,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -54520,6 +54956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -54535,6 +54974,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -55233,6 +55675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -55590,6 +56035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55629,6 +56077,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -56040,10 +56491,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -56100,6 +56551,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -56112,6 +56566,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -56230,6 +56687,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -56284,6 +56744,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -56434,6 +56897,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57189,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -57059,9 +57522,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57357,9 +57817,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -57393,9 +57850,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -57475,6 +57929,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -58236,21 +58693,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -58293,9 +58741,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
@@ -58303,9 +58748,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -58424,12 +58866,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -58530,6 +58966,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58787,6 +59226,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58940,9 +59382,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -59136,6 +59575,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59829,6 +60271,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59977,6 +60422,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sl_SI/gitlab.po b/locale/sl_SI/gitlab.po
index 616cabf394c9..37ed994f7214 100644
--- a/locale/sl_SI/gitlab.po
+++ b/locale/sl_SI/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:27\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -215,6 +215,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -874,6 +881,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -958,9 +968,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1551,9 +1558,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1831,13 +1835,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -2223,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3211,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4777,6 +4783,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5341,9 +5359,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5798,9 +5813,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5825,6 +5837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5870,9 +5885,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5894,21 +5906,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5975,6 +5999,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -6062,6 +6089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -6080,9 +6110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6497,6 +6524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6582,9 +6616,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6603,6 +6634,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -7256,6 +7290,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -8073,6 +8113,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -8265,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8875,6 +8924,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9418,12 +9470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9457,6 +9503,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9553,12 +9602,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9568,6 +9623,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9637,9 +9695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10807,6 +10862,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10834,9 +10892,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10891,7 +10946,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -11083,6 +11138,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12351,15 +12409,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12444,10 +12502,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12456,6 +12514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12465,6 +12526,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14624,6 +14688,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14819,7 +14901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14930,9 +15012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14981,6 +15060,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15302,6 +15384,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -15341,6 +15426,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15470,15 +15558,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15533,6 +15615,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15754,12 +15839,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15784,7 +15875,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15887,7 +15981,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15986,10 +16080,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16558,6 +16649,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -17037,6 +17131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -17061,6 +17158,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -17079,9 +17179,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17469,6 +17575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17611,12 +17720,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17647,12 +17762,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -18119,22 +18240,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18400,6 +18521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18670,6 +18794,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18739,6 +18890,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18838,6 +18992,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19705,18 +19865,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19729,9 +19880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19747,21 +19895,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19951,6 +20090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20290,6 +20432,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20547,9 +20692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20586,6 +20728,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21453,9 +21598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21558,9 +21700,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21952,9 +22091,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22638,6 +22774,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22923,6 +23065,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22944,7 +23095,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22953,7 +23104,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22992,12 +23143,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23319,6 +23479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23415,6 +23578,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23622,6 +23842,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23835,9 +24058,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23874,9 +24094,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23919,7 +24136,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23931,21 +24148,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -24123,10 +24331,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -24171,9 +24376,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -24204,6 +24406,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24264,7 +24469,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24932,6 +25137,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24941,9 +25149,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26217,6 +26422,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -26421,6 +26629,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26433,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26505,6 +26719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26577,6 +26794,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -27124,6 +27347,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -29447,6 +29673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -30318,6 +30547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30420,15 +30652,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30441,10 +30670,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30453,18 +30688,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30483,9 +30721,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30495,9 +30730,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30507,6 +30739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30665,7 +30900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30807,10 +31042,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -31128,6 +31363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31687,6 +31925,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31743,6 +31984,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31812,7 +32056,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -33175,15 +33419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33842,6 +34080,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33854,6 +34134,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33875,6 +34161,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33887,6 +34182,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34302,6 +34627,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34366,9 +34697,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -34396,9 +34724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34588,6 +34913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34612,6 +34940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34636,6 +34967,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34675,6 +35009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34954,6 +35291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34972,6 +35312,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -35227,6 +35570,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -35336,6 +35682,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35378,6 +35727,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -35390,6 +35742,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -36287,6 +36642,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36302,12 +36666,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36917,6 +37299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37433,9 +37818,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37991,7 +38373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -38087,6 +38469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -38168,7 +38553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -38246,7 +38631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38501,13 +38886,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38532,7 +38910,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38673,6 +39051,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39072,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38862,7 +39246,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -39063,7 +39447,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39574,9 +39958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39877,6 +40258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -40113,6 +40497,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40994,12 +41384,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -41162,6 +41564,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41878,15 +42283,15 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41980,9 +42385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -42191,6 +42593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42426,6 +42831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -42435,6 +42843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42565,6 +42976,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42577,6 +42997,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42747,6 +43170,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42936,6 +43365,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -43002,6 +43440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -43027,6 +43468,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -43142,12 +43586,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -43211,9 +43661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -43493,6 +43940,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43895,9 +44345,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -44419,6 +44866,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -44482,6 +44938,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -44527,6 +44986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -44536,21 +44998,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44566,6 +45028,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44587,7 +45052,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44623,16 +45088,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44681,6 +45158,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44741,12 +45221,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44756,15 +45230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44900,10 +45365,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45344,7 +45809,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -46377,16 +46842,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46729,18 +47191,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47599,9 +48055,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47774,12 +48227,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -48353,6 +48800,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -48440,9 +48890,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48888,9 +49335,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49391,9 +49835,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49683,12 +50124,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49698,6 +50145,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -50540,9 +50990,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50627,9 +51074,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51611,10 +52055,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51665,15 +52109,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51701,6 +52136,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -52135,9 +52573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -52183,15 +52618,22 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -52227,6 +52669,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -52242,37 +52690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -52281,6 +52702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -52290,6 +52714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52344,9 +52771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -52413,6 +52837,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -52437,6 +52870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -52504,16 +52940,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52747,9 +53183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -53023,9 +53456,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -53242,6 +53672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -54412,6 +54845,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -54520,6 +54956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -54535,6 +54974,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -55233,6 +55675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -55590,6 +56035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55629,6 +56077,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -56040,10 +56491,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -56100,6 +56551,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -56112,6 +56566,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -56230,6 +56687,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -56284,6 +56744,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -56434,6 +56897,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57189,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -57059,9 +57522,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57357,9 +57817,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -57393,9 +57850,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -57475,6 +57929,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -58236,21 +58693,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -58293,9 +58741,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
@@ -58303,9 +58748,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -58424,12 +58866,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -58530,6 +58966,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58787,6 +59226,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58940,9 +59382,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -59136,6 +59575,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59829,6 +60271,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59977,6 +60422,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sq_AL/gitlab.po b/locale/sq_AL/gitlab.po
index 35a50604370f..ca3158f3c9a1 100644
--- a/locale/sq_AL/gitlab.po
+++ b/locale/sq_AL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sq\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:27\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sr_CS/gitlab.po b/locale/sr_CS/gitlab.po
index 868e2fbe3475..6275405a116a 100644
--- a/locale/sr_CS/gitlab.po
+++ b/locale/sr_CS/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sr-CS\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:30\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -196,6 +196,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -775,6 +781,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -859,9 +868,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1432,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1708,12 +1711,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -2077,6 +2074,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3064,6 +3067,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4630,6 +4636,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5194,9 +5212,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5650,9 +5665,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5677,6 +5689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5722,9 +5737,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5746,21 +5758,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5827,6 +5851,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5914,6 +5941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5932,9 +5962,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6346,6 +6373,12 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6427,9 +6460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6478,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -7090,6 +7123,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7906,6 +7945,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -8098,6 +8143,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8704,6 +8752,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9247,12 +9298,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9286,6 +9331,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9382,12 +9430,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9397,6 +9451,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9466,9 +9523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10633,6 +10687,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10660,9 +10717,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10717,7 +10771,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10909,6 +10963,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12175,15 +12232,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12268,10 +12325,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12280,6 +12337,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12289,6 +12349,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14443,6 +14506,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14638,7 +14719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14749,9 +14830,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14800,6 +14878,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15121,6 +15202,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -15160,6 +15244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15289,15 +15376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15352,6 +15433,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15571,12 +15655,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15601,7 +15691,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15703,7 +15796,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15802,10 +15895,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16372,6 +16462,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16846,6 +16939,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16870,6 +16966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16888,9 +16987,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17275,6 +17380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17416,12 +17524,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17452,12 +17566,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17923,22 +18043,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18199,6 +18319,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18469,6 +18592,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18538,6 +18688,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18637,6 +18790,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19504,18 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19528,9 +19678,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19546,21 +19693,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19750,6 +19888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20089,6 +20230,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20344,9 +20488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20383,6 +20524,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21247,9 +21391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21352,9 +21493,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21883,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21799,7 +21934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22429,6 +22564,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22714,6 +22855,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22735,7 +22885,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22744,7 +22894,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22783,12 +22933,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23110,6 +23269,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23206,6 +23368,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23413,6 +23632,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23626,9 +23848,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23665,9 +23884,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23710,7 +23926,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23722,21 +23938,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23914,10 +24121,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23962,9 +24166,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23995,6 +24196,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24055,7 +24259,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24721,6 +24925,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24730,9 +24937,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26002,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -26203,6 +26410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26215,6 +26425,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26287,6 +26500,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26359,6 +26575,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -29218,6 +29443,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -30088,6 +30316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30190,15 +30421,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30211,10 +30439,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30223,18 +30457,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30253,9 +30490,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30265,9 +30499,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30433,7 +30667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30574,10 +30808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30895,6 +31129,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31453,6 +31690,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31507,6 +31747,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31576,7 +31819,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32935,15 +33178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33598,6 +33835,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33610,6 +33889,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33631,6 +33916,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33643,6 +33937,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34057,6 +34381,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34120,9 +34450,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -34150,9 +34477,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34342,6 +34666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34366,6 +34693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34390,6 +34720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34429,6 +34762,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34708,6 +35044,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34726,6 +35065,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34981,6 +35323,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -35089,6 +35434,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35131,6 +35479,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -35143,6 +35494,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -36040,6 +36394,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36055,12 +36418,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36670,6 +37051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37186,9 +37570,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37744,7 +38125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37840,6 +38221,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37921,7 +38305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37999,7 +38383,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38254,12 +38638,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38284,7 +38662,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38425,6 +38803,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38443,6 +38824,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38614,7 +38998,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38815,7 +39199,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39325,9 +39709,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39628,6 +40009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39862,6 +40246,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40741,12 +41131,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40909,6 +41311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41617,15 +42022,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41719,9 +42124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41929,6 +42331,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42160,6 +42565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -42169,6 +42577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42298,6 +42709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42310,6 +42730,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42478,6 +42901,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42667,6 +43096,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42733,6 +43171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42757,6 +43198,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42871,12 +43315,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42940,9 +43390,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -43222,6 +43669,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43624,9 +44074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -44137,6 +44584,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -44200,6 +44656,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -44245,6 +44704,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -44254,21 +44716,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44284,6 +44746,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44305,7 +44770,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44341,16 +44806,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44398,6 +44875,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44458,12 +44938,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +44947,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44617,10 +45082,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45061,7 +45526,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -46093,16 +46558,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46444,18 +46906,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47314,9 +47770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47488,12 +47941,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -48067,6 +48514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -48154,9 +48604,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48601,9 +49048,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49099,9 +49543,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49390,12 +49831,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49405,6 +49852,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -50245,9 +50695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50332,9 +50779,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51313,10 +51757,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51367,15 +51811,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51403,6 +51838,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51835,9 +52273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51883,14 +52318,20 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -51925,6 +52366,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51940,37 +52387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51979,6 +52399,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51988,6 +52411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52042,9 +52468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -52111,6 +52534,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -52135,6 +52567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -52201,16 +52636,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52444,9 +52879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52720,9 +53152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52939,6 +53368,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -54103,6 +54535,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -54211,6 +54646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -54226,6 +54664,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54922,6 +55363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -55279,6 +55723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55318,6 +55765,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55726,10 +56176,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55786,6 +56236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55798,6 +56251,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55915,6 +56371,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55969,6 +56428,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -56119,6 +56581,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56407,9 +56872,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56743,9 +57205,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57040,9 +57499,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -57076,9 +57532,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -57157,6 +57610,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57910,21 +58366,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57967,18 +58414,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -58096,12 +58537,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -58201,6 +58636,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58453,6 +58891,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58603,9 +59044,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58795,6 +59233,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59482,6 +59923,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59626,6 +60070,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sr_SP/gitlab.po b/locale/sr_SP/gitlab.po
index b74fc4feb04b..efd1fa8d795c 100644
--- a/locale/sr_SP/gitlab.po
+++ b/locale/sr_SP/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:27\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -196,6 +196,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -775,6 +781,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -859,9 +868,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1432,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1708,12 +1711,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -2077,6 +2074,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3064,6 +3067,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4630,6 +4636,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5194,9 +5212,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5650,9 +5665,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5677,6 +5689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5722,9 +5737,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5746,21 +5758,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5827,6 +5851,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5914,6 +5941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5932,9 +5962,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6346,6 +6373,12 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6427,9 +6460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6478,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -7090,6 +7123,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7906,6 +7945,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -8098,6 +8143,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8704,6 +8752,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9247,12 +9298,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9286,6 +9331,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9382,12 +9430,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9397,6 +9451,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9466,9 +9523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10633,6 +10687,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10660,9 +10717,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10717,7 +10771,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10909,6 +10963,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -12175,15 +12232,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12268,10 +12325,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12280,6 +12337,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12289,6 +12349,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14443,6 +14506,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14638,7 +14719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14749,9 +14830,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14800,6 +14878,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15121,6 +15202,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -15160,6 +15244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15289,15 +15376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15352,6 +15433,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15571,12 +15655,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15601,7 +15691,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15703,7 +15796,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15802,10 +15895,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16372,6 +16462,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16846,6 +16939,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16870,6 +16966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16888,9 +16987,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17275,6 +17380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17416,12 +17524,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17452,12 +17566,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17923,22 +18043,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18199,6 +18319,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18469,6 +18592,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18538,6 +18688,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18637,6 +18790,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19504,18 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19528,9 +19678,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19546,21 +19693,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19750,6 +19888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20089,6 +20230,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20344,9 +20488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20383,6 +20524,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21247,9 +21391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21352,9 +21493,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21883,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21799,7 +21934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22429,6 +22564,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22714,6 +22855,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22735,7 +22885,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22744,7 +22894,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22783,12 +22933,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23110,6 +23269,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -23206,6 +23368,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23413,6 +23632,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23626,9 +23848,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23665,9 +23884,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23710,7 +23926,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23722,21 +23938,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23914,10 +24121,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23962,9 +24166,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23995,6 +24196,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -24055,7 +24259,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24721,6 +24925,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24730,9 +24937,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26002,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -26203,6 +26410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -26215,6 +26425,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26287,6 +26500,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26359,6 +26575,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -29218,6 +29443,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -30088,6 +30316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30190,15 +30421,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30211,10 +30439,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30223,18 +30457,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30253,9 +30490,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30265,9 +30499,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30433,7 +30667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30574,10 +30808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30895,6 +31129,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31453,6 +31690,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31507,6 +31747,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31576,7 +31819,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32935,15 +33178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33598,6 +33835,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33610,6 +33889,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33631,6 +33916,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33643,6 +33937,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34057,6 +34381,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34120,9 +34450,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -34150,9 +34477,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34342,6 +34666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34366,6 +34693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34390,6 +34720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34429,6 +34762,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34708,6 +35044,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34726,6 +35065,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34981,6 +35323,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -35089,6 +35434,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35131,6 +35479,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -35143,6 +35494,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -36040,6 +36394,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36055,12 +36418,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36670,6 +37051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37186,9 +37570,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37744,7 +38125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37840,6 +38221,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37921,7 +38305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37999,7 +38383,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38254,12 +38638,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38284,7 +38662,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38425,6 +38803,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38443,6 +38824,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38614,7 +38998,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38815,7 +39199,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39325,9 +39709,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39628,6 +40009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39862,6 +40246,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40741,12 +41131,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40909,6 +41311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41617,15 +42022,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41719,9 +42124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41929,6 +42331,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42160,6 +42565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -42169,6 +42577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42298,6 +42709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42310,6 +42730,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42478,6 +42901,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42667,6 +43096,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42733,6 +43171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42757,6 +43198,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42871,12 +43315,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42940,9 +43390,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -43222,6 +43669,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43624,9 +44074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -44137,6 +44584,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -44200,6 +44656,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -44245,6 +44704,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -44254,21 +44716,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44284,6 +44746,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44305,7 +44770,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44341,16 +44806,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44398,6 +44875,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44458,12 +44938,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +44947,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44617,10 +45082,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45061,7 +45526,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -46093,16 +46558,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46444,18 +46906,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47314,9 +47770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47488,12 +47941,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -48067,6 +48514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -48154,9 +48604,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48601,9 +49048,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49099,9 +49543,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49390,12 +49831,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49405,6 +49852,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -50245,9 +50695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50332,9 +50779,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51313,10 +51757,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51367,15 +51811,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51403,6 +51838,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51835,9 +52273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51883,14 +52318,20 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -51925,6 +52366,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51940,37 +52387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51979,6 +52399,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51988,6 +52411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52042,9 +52468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -52111,6 +52534,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -52135,6 +52567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -52201,16 +52636,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52444,9 +52879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52720,9 +53152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52939,6 +53368,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -54103,6 +54535,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -54211,6 +54646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -54226,6 +54664,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54922,6 +55363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -55279,6 +55723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55318,6 +55765,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55726,10 +56176,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55786,6 +56236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55798,6 +56251,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55915,6 +56371,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55969,6 +56428,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -56119,6 +56581,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56407,9 +56872,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56743,9 +57205,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57040,9 +57499,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -57076,9 +57532,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -57157,6 +57610,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57910,21 +58366,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57967,18 +58414,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -58096,12 +58537,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -58201,6 +58636,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58453,6 +58891,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58603,9 +59044,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58795,6 +59233,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59482,6 +59923,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59626,6 +60070,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sv_SE/gitlab.po b/locale/sv_SE/gitlab.po
index 39c509a5c6cc..4fd129c74ed2 100644
--- a/locale/sv_SE/gitlab.po
+++ b/locale/sv_SE/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:27\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr "%{start} till %{end}"
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "%d ändrad fil"
 msgstr[1] "%d ändrade filer"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "%d tecken kvar"
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] "%{count} projekt"
 msgstr[1] "%{count} projekt"
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} relaterade %{pluralized_subject}: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "%{count} vald(a)"
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr "%{group_name} gruppmedlemmar"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr "%{group_name} närmar sig gränsen för lediga platser"
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; skapade %{epic_created} av %{author}"
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr "%{user_name} (%{user_username}) togs bort från följande eskaleringspol
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr "%{user_name} (%{user_username}) togs bort från följande eskaleringspolicyer i %{project}:"
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr "%{username} har bett om att få ett GitLab-konto på din instans %{host}:"
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr "/dag"
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "1 dag"
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr "Lägg till ett befintligt ärende"
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr "Totalt antal kärnor (CPU)"
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr "Överför ägarskap"
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr "Trädvy"
 msgid "Trending"
 msgstr "Trendande"
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr "Verifiera kod"
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr "för detta projekt"
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr "är ett ogiltigt IP-adressintervall"
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr "projekt"
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sw_KE/gitlab.po b/locale/sw_KE/gitlab.po
index 6ab44a24252b..46170ee7936b 100644
--- a/locale/sw_KE/gitlab.po
+++ b/locale/sw_KE/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sw\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:29\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ta_IN/gitlab.po b/locale/ta_IN/gitlab.po
index 98c9b732141e..65819b519527 100644
--- a/locale/ta_IN/gitlab.po
+++ b/locale/ta_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ta\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:28\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/th_TH/gitlab.po b/locale/th_TH/gitlab.po
index 0bc5ceb4110a..dcfc2a602c40 100644
--- a/locale/th_TH/gitlab.po
+++ b/locale/th_TH/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: th\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:28\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -158,6 +158,10 @@ msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -577,6 +581,9 @@ msgid "%{count} project"
 msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -661,9 +668,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1194,9 +1198,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1462,10 +1463,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1785,6 +1782,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2770,6 +2773,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4336,6 +4342,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -4900,9 +4918,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5354,9 +5369,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5381,6 +5393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5426,9 +5441,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5450,21 +5462,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5531,6 +5555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5618,6 +5645,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5636,9 +5666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6044,6 +6071,10 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6117,9 +6148,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6138,6 +6166,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6758,6 +6789,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7572,6 +7609,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7764,6 +7807,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8362,6 +8408,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -8905,12 +8954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -8944,6 +8987,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9040,12 +9086,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9055,6 +9107,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9124,9 +9179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10285,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10312,9 +10367,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10369,7 +10421,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10561,6 +10613,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11823,15 +11878,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -11916,10 +11971,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -11928,6 +11983,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -11937,6 +11995,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14081,6 +14142,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14276,7 +14355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14387,9 +14466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14438,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14759,6 +14838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14798,6 +14880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -14927,15 +15012,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -14990,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15205,12 +15287,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15235,7 +15323,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15335,7 +15426,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15434,10 +15525,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16000,6 +16088,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16464,6 +16555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16488,6 +16582,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16506,9 +16603,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -16887,6 +16990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17026,12 +17132,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17062,12 +17174,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17531,22 +17649,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17797,6 +17915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18067,6 +18188,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18136,6 +18284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18235,6 +18386,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19102,18 +19259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19126,9 +19274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19144,21 +19289,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19348,6 +19484,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19687,6 +19826,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -19938,9 +20080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -19977,6 +20116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -20835,9 +20977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21331,9 +21467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21385,7 +21518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22011,6 +22144,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22296,6 +22435,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22317,7 +22465,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22326,7 +22474,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22365,12 +22513,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22692,6 +22849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22788,6 +22948,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -22995,6 +23212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23208,9 +23428,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23247,9 +23464,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23292,7 +23506,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23304,21 +23518,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23496,10 +23701,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23544,9 +23746,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23577,6 +23776,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23637,7 +23839,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24299,6 +24501,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24308,9 +24513,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25572,6 +25774,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25767,6 +25972,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25779,6 +25987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -25851,6 +26062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -25923,6 +26137,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26467,6 +26687,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28760,6 +28983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29628,6 +29854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29730,15 +29959,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29751,10 +29977,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29763,18 +29995,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -29793,9 +30028,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -29805,9 +30037,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -29817,6 +30046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -29969,7 +30201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30108,10 +30340,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30429,6 +30661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -30985,6 +31220,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31035,6 +31273,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31104,7 +31345,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 
@@ -32455,15 +32696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33110,6 +33345,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33122,6 +33399,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33143,6 +33426,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33155,6 +33447,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33567,6 +33889,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33628,9 +33956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33658,9 +33983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -33850,6 +34172,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -33874,6 +34199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -33937,6 +34268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34216,6 +34550,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34234,6 +34571,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34489,6 +34829,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34595,6 +34938,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34637,6 +34983,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34649,6 +34998,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35546,6 +35898,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35561,12 +35922,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36176,6 +36555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36692,9 +37074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37250,7 +37629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37346,6 +37725,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37427,7 +37809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37505,7 +37887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -37760,10 +38142,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -37788,7 +38166,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -37929,6 +38307,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -37947,6 +38328,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38118,7 +38502,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38319,7 +38703,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -38827,9 +39211,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39130,6 +39511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39360,6 +39744,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40235,12 +40625,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40403,6 +40805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41095,15 +41500,15 @@ msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
 msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41197,9 +41602,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41405,6 +41807,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41628,6 +42033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41637,6 +42045,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -41764,6 +42175,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -41776,6 +42196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -41940,6 +42363,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42129,6 +42558,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42195,6 +42633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42217,6 +42658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42329,12 +42773,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,9 +42848,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42680,6 +43127,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43082,9 +43532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43573,6 +44020,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43636,6 +44092,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43681,6 +44140,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43690,21 +44152,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -43720,6 +44182,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -43741,7 +44206,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -43777,16 +44242,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -43832,6 +44309,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -43892,12 +44372,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -43907,15 +44381,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44051,10 +44516,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44495,7 +44960,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45525,16 +45990,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -45874,18 +46336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -46744,9 +47200,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -46916,12 +47369,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47495,6 +47942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47582,9 +48032,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48027,9 +48474,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48515,9 +48959,6 @@ msgid "Test coverage: %d hit"
 msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -48804,12 +49245,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -48819,6 +49266,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49655,9 +50105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -49742,9 +50189,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -50717,10 +51161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -50771,15 +51215,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -50807,6 +51242,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51235,9 +51673,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51283,12 +51718,16 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "Tracing|%{h}h"
@@ -51321,6 +51760,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51336,37 +51781,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51375,6 +51793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51384,6 +51805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51438,9 +51862,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51507,6 +51928,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51531,6 +51961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51595,16 +52028,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -51838,9 +52271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52114,9 +52544,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52333,6 +52760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53485,6 +53915,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53593,6 +54026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53608,6 +54044,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54300,6 +54739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54657,6 +55099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -54696,6 +55141,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55098,10 +55546,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55158,6 +55606,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55170,6 +55621,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55285,6 +55739,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55339,6 +55796,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55489,6 +55949,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -55775,9 +56238,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56111,9 +56571,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56406,9 +56863,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56442,9 +56896,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56521,6 +56972,9 @@ msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user an
 msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57258,21 +57712,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57315,16 +57760,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57440,12 +57879,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57543,6 +57976,9 @@ msgid "ciReport|Used by %{packagesString}"
 msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -57785,6 +58221,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -57929,9 +58368,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58113,6 +58549,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -58788,6 +59227,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -58924,6 +59366,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ti_ER/gitlab.po b/locale/ti_ER/gitlab.po
index 44b9d218763d..ce6c6f1b5758 100644
--- a/locale/ti_ER/gitlab.po
+++ b/locale/ti_ER/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ti\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:30\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/tr_TR/gitlab.po b/locale/tr_TR/gitlab.po
index c425ee9075a1..a2e61d8aa70d 100644
--- a/locale/tr_TR/gitlab.po
+++ b/locale/tr_TR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: tr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:27\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "%d dosya deÄŸiÅŸtirildi"
 msgstr[1] "%d dosya deÄŸiÅŸtirildi"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "%d karakter kaldı"
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr "%{group_name} grubunun üyeleri"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "%{user_name} profil sayfası"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "1 gün"
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr "Mevcut sorunu ekle"
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr "Kişiselleştirme erişim anahtarı ekle"
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "Başka bir bağlantı ekle"
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr "Proje çalıştırıcıları kontrol edilirken beklenmeyen bir hata olu
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "Web Terminali ile iletiÅŸim kurulurken beklenmeyen bir hata oluÅŸtu."
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "Web Terminali başlatılırken beklenmeyen bir hata oluştu."
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Onay kuralları"
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "İsim"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Kural adı"
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr "Dosya ekleme başarısız oldu."
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr "Denetim Etkinlikleri"
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr "Dosyalara gözat"
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "Daha fazla İş Hattı dakikası satın al"
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr "%{user_name} tarafından"
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr "Kod İncelemesi"
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr "Kod sahibi onayı gerekiyor"
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "Bu sohbet takma adı yetkilendirilemedi. Tekrar deneyin!"
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr "Proje oluÅŸtur"
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr "Özel aralık"
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr "Sorun oluÅŸturuldu"
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr "Ayın günü"
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr "Dağıtım Sıklığı"
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr "%{name} düzenle"
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Yorumu düzenle"
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr "Dal verileri yüklenirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr "Tahmini"
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr "GeniÅŸlet"
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr "Dönüm noktalarını genişlet"
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr "Süzgeç"
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr "Filtrele:"
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr "Tam isim"
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr "Tüm ayrıntılar"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "Standart"
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr "Üyeler"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr "Bu birleÅŸtirme isteÄŸi birleÅŸtirildi."
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "Sadece proje üyeleri yorum yapabilir."
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr "Üzgünüz, filtreniz sonuç vermedi"
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr "Önceki çözülmemiş tartışma"
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "Profilde gösterme"
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr "Ana ayarlar"
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr "İki adımlı kimlik doğrulamayı yönetin"
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "Dosya seçilmedi."
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr "İzin verilen en yüksek dosya boyutu 200KB'dır."
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr "Hesabınızı silmeden önce sahipliği devretmeniz veya bu grupları silmeniz gerekir."
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr "Hiç kimse"
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "İsim"
 
@@ -38036,8 +38414,8 @@ msgstr "Çatalınıza gidin"
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr "Yıldızla"
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
-msgstr "Yıldızcı"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
 msgstr "Yıldızcı"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Bu depoya yalnızca imzalanmış işlemler yollanabilir."
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr "Görünürlük Seviyesi"
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr "Dönüm noktalarını ara"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Sonuçları ara ya da filtrele…"
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr "Oturumu kapat"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr "Oturumu kapat ve kaydol"
-
 msgid "Sign up"
 msgstr "Kaydol"
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "Yıldız"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "Yıldızlı Projeler"
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr "sn"
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr "SahipliÄŸi aktar"
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr "Projeyi aktar"
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr "Öne Çıkanlar"
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,17 +52332,17 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
-msgstr "Tetikleyici başarıyla güncellendi."
+msgid "Trigger variables"
+msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
 msgstr ""
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "Yıldızı kaldır"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "Sürüm"
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,12 +55861,12 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr "İçeriğinizi yazın veya dosyaları buraya sürükleyin…"
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr "Yeni Sayfa OluÅŸtur"
-
 msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr "Sayfayı düzenle"
 
+msgid "Wiki|New Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Wiki|New page"
 msgstr "Yeni sayfa"
 
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr "Yalnızca sizden @bahsedilen yorumlar için bildirim alacaksınız"
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr "%{reportName} raporu yükleniyor"
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] "%{packagesString} tarafından kullanıldı"
 msgstr[1] "%{packagesString} ve %{lastPackage} tarafından kullanıldı"
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "Raporun tamamını görüntüle"
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr "bu proje için"
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] "birleÅŸtirme isteÄŸi"
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr "Bilinmeyen"
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/uk/gitlab.po b/locale/uk/gitlab.po
index e884d9f0dedb..917eda908d63 100644
--- a/locale/uk/gitlab.po
+++ b/locale/uk/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:27\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} до %{end}"
@@ -215,6 +215,13 @@ msgstr[1] "%d змінених файли"
 msgstr[2] "%d змінених файлів"
 msgstr[3] "%d змінених файлів"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "Залишився ще %d символ"
@@ -874,6 +881,9 @@ msgstr[1] "%{count} проєкти"
 msgstr[2] "%{count} проєктів"
 msgstr[3] "%{count} проєктів"
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} пов’язаних %{pluralized_subject}: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "Вибрано: %{count}"
 
@@ -958,9 +968,6 @@ msgstr "користувачі групи %{group_name}"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr "%{group_name} наближається до обмеження вільних місць"
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name} використовує облікові записи керовані групою. Вам необхідно створити новий обліковий запис GitLab, який буде керуватися %{group_name}."
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr "%{group_name}і%{epic_iid} &middot; створили %{epic_created} від %{author}"
 
@@ -1551,9 +1558,6 @@ msgstr "%{user_name}%{user_username} було видалено з таких п
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr "%{user_name}%{user_username} було видалено з таких політик ескалації в %{project}:"
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "%{user_name} сторінка профілю"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr "%{username} попросив створити обліковий запис GitLab у вашому випадку%{host}:"
 
@@ -1831,13 +1835,6 @@ msgstr "/день"
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "1 день"
@@ -2223,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -3211,6 +3214,9 @@ msgstr "Додати існуючу задачу"
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr "Додати токен імітування"
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "Додати ще одне посилання"
 
@@ -4777,6 +4783,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr "Akismet"
 
@@ -5341,9 +5359,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr "Альтернативна URL-адреса служби підтримки для сторінки довідки та випадаючого списку."
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr "Крім того, ви можете перетворити свій акаунт в акаунт, керований групою %{group_name}."
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
@@ -5798,9 +5813,6 @@ msgstr "Неочікувана помилка при перевірці ранн
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "Неочікувана помилка з'єднання із Веб-терміналом."
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr "При завантаженні різниці якості коду виникла непередбачена помилка."
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "Неочікувана помилка при запуску Веб-терміналу."
 
@@ -5825,6 +5837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5870,9 +5885,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr "Від GitLab"
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -5894,21 +5906,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5975,6 +5999,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -6062,6 +6089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -6080,9 +6110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6497,6 +6524,13 @@ msgstr "Параметри затвердження"
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Правила затвердження"
 
@@ -6582,9 +6616,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr "Більше, ніж"
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "Ім'я"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6603,6 +6634,9 @@ msgstr "Зменште ваш час для злиття."
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr "Вирішений"
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Ім’я правила"
 
@@ -7256,6 +7290,12 @@ msgstr "Не вдалося прикріпити файл."
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr "Події аудиту"
 
@@ -8073,6 +8113,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -8265,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr "Охоплює життєвий цикл DevOps"
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr "Розпочати безкоштовну пробну версію Ultimate"
 
@@ -8875,6 +8924,9 @@ msgstr "Жирний текст"
 msgid "Bot"
 msgstr "Бот"
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr "SSH Ñ– HTTP(S)"
 
@@ -9418,12 +9470,6 @@ msgstr "Перегляд файлів"
 msgid "Browse templates"
 msgstr "Огляд шаблонів"
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr "Не вдалося стерти збірку"
 
@@ -9457,6 +9503,9 @@ msgstr "%{feature} (потрібна v%{version})"
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9553,12 +9602,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr "Шлях до нової групи."
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr "Повторний імпорт створює нову групу. Він не синхронізується з наявною групою."
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr "Показано %{start}-%{end} із %{total}"
 
@@ -9568,6 +9623,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr "Джерело"
 
@@ -9637,9 +9695,6 @@ msgstr "Купити сховище"
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "Купити більше хвилин конвеєра"
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr "Від %{user_name}"
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -9680,7 +9735,7 @@ msgid "CI/CD Analytics"
 msgstr "Аналітика CI/CD"
 
 msgid "CI/CD Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог CI/CD"
 
 msgid "CI/CD Settings"
 msgstr "Налаштувати CI/CD"
@@ -10793,7 +10848,7 @@ msgid "CiCatalog|All"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCatalog|Back to the CI/CD Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Повернутися до каталогу CI/CD"
 
 msgid "CiCatalog|CI/CD Catalog resource"
 msgstr "Ресурси каталогу CI/CD"
@@ -10805,46 +10860,46 @@ msgid "CiCatalog|Component ID not found, or you do not have permission to access
 msgstr ""
 
 msgid "CiCatalog|Components"
+msgstr "Компоненти"
+
+msgid "CiCatalog|Components:"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
 msgid "CiCatalog|Discover CI/CD components that can improve your pipeline with additional functionality."
-msgstr ""
+msgstr "Відкрийте для себе CI/CD компоненти, які можуть покращити ваш конвеєр з додатковою функціональністю."
 
 msgid "CiCatalog|Edit your search and try again. Or %{linkStart}learn to create a component repository%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Відредагуйте пошук і спробуйте ще раз. Або %{linkStart}навчитися створювати сховище компонентів%{linkEnd}."
 
 msgid "CiCatalog|Get started with the CI/CD Catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCatalog|Go to the project"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти до проєкту"
 
 msgid "CiCatalog|Last release at %{date}"
-msgstr ""
+msgstr "Останній реліз від %{date}"
 
 msgid "CiCatalog|No component available"
-msgstr ""
+msgstr "Немає доступних компонентів"
 
 msgid "CiCatalog|No release available"
-msgstr ""
+msgstr "Реліз не доступний"
 
 msgid "CiCatalog|No result found"
-msgstr ""
-
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
+msgstr "Не знайдено результатів"
 
 msgid "CiCatalog|Readme"
-msgstr ""
+msgstr "Інструкція"
 
 msgid "CiCatalog|Released %{timeAgo} by %{author}"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCatalog|Remove from the CI/CD catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити з каталогу CI/CD"
 
 msgid "CiCatalog|Remove project from the CI/CD Catalog?"
 msgstr ""
@@ -10880,18 +10935,18 @@ msgid "CiCatalog|This project is now a CI/CD Catalog resource."
 msgstr ""
 
 msgid "CiCatalog|Unable to remove project as a CI/CD Catalog resource."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдається видалити проєкт як ресурс каталогу CI/CD."
 
 msgid "CiCatalog|Unable to set project as a CI/CD Catalog resource."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдається встановити проєкт як ресурс каталогу CI/CD."
 
 msgid "CiCatalog|Unreleased"
-msgstr ""
+msgstr "Неопубліковано"
 
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -11083,6 +11138,9 @@ msgstr "Вкажіть значення змінних, які будуть ви
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr "Стан"
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr "Значення має містити принаймні %{charsAmount} символів."
 
@@ -11403,10 +11461,10 @@ msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_r
 msgstr ""
 
 msgid "Closing %{issuableType}..."
-msgstr ""
+msgstr "Закриття %{issuableType}..."
 
 msgid "Closing %{workItemType}"
-msgstr ""
+msgstr "Закриття %{workItemType}"
 
 msgid "Cloud Run"
 msgstr "Cloud Run"
@@ -12351,15 +12409,15 @@ msgstr "Перевірка коду"
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr "Аналітика перевірки коду відображає таблицю відкритих запитів на злиття, які знаходяться на стадії перевірки коду. Наразі для цього проєкту та/або фільтрів немає запитів на злиття, що перевіряються."
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr "Блок коду"
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr "Статистика покриття коду для %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr "Потрібне затвердження власником коду"
 
@@ -12444,18 +12502,21 @@ msgstr "%{link_start}Що таке пропозиції коду?%{link_end}"
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr "Пропозиції коду"
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
-msgstr ""
-
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12465,6 +12526,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14472,7 +14536,7 @@ msgid "Copy customize name"
 msgstr ""
 
 msgid "Copy descriptive label"
-msgstr ""
+msgstr "Копіювати мітку опису"
 
 msgid "Copy diagram URL"
 msgstr ""
@@ -14624,6 +14688,24 @@ msgstr "Не вдалося застосувати команду %{name}"
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "Не вдалося авторизувати псевдонім для чату. Спробуйте ще раз!"
 
@@ -14819,8 +14901,8 @@ msgstr "Створити проєкт"
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr "Створити інцидент. Інциденти створюються для кожного попередження."
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
-msgstr "Створіть та надайте ваш GitHub %{link_start}персональний токен доступу%{link_end}. Вам потрібно буде вибрати область дії %{code_open}репозиторію%{code_close}, щоб ми могли відображати список ваших публічних і приватних репозиторіїв, доступних для імпорту."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
 msgstr "Створити гілку"
@@ -14930,9 +15012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr "Створіть або імпортуйте свій перший проєкт"
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr "Створити токен тригера конвеєра"
-
 msgid "Create project"
 msgstr "Створити проєкт"
 
@@ -14981,6 +15060,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr "Установити повідомлення тегу"
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -15302,6 +15384,9 @@ msgstr "Контакт додано."
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr "Контакт оновлено."
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr "Додати контакти по роботі з клієнтами."
 
@@ -15341,6 +15426,9 @@ msgstr "Організацію було додано."
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr "Часовий пояс Cron"
 
@@ -15470,15 +15558,9 @@ msgstr "Власні шаблони проєктів не налаштовані
 msgid "Custom range"
 msgstr "Користувацький діапазон"
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr "Покращення клієнтського досвіду та сторонні пропозиції"
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr "Робота з клієнтами"
 
@@ -15533,6 +15615,9 @@ msgstr "Задачу сторено"
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr "Задачу вперше додано на дошку"
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15731,7 +15816,7 @@ msgid "DORA4Metrics|Accept testing terms of use?"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|All labels"
-msgstr ""
+msgstr "Всі мітки"
 
 msgid "DORA4Metrics|All topics"
 msgstr ""
@@ -15754,12 +15839,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr "Змінити відсоток невдач (відсотків)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr "Час циклу"
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -15784,7 +15875,10 @@ msgstr "Розгортання"
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15887,7 +15981,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15986,10 +16080,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16558,6 +16649,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr "%{start_date}–%{end_date}"
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr "День місяця"
 
@@ -17037,6 +17131,9 @@ msgstr "Помилка під час експорту списку залежн
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Експортувати як JSON"
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr "Завданню не вдалося створити список залежностей"
 
@@ -17061,6 +17158,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -17079,9 +17179,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17113,7 +17219,7 @@ msgid "Dependency list"
 msgstr "Список залежностей"
 
 msgid "DependencyProxy|%{docLinkStart}See the documentation%{docLinkEnd} for other ways to store Docker images in Dependency Proxy cache."
-msgstr ""
+msgstr "%{docLinkStart}Дивіться документацію%{docLinkEnd} щодо інших способів зберігання образів Docker у кеші проксі-залежностей."
 
 msgid "DependencyProxy|All items in the cache are scheduled for removal."
 msgstr ""
@@ -17134,7 +17240,7 @@ msgid "DependencyProxy|Configure in settings"
 msgstr "Налаштуйте в параметрах"
 
 msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
+msgstr "Містить %{count} блоків образів (%{size})"
 
 msgid "DependencyProxy|Copy example"
 msgstr ""
@@ -17185,7 +17291,7 @@ msgid "DependencyProxy|To see the image prefix and what is in the cache, visit t
 msgstr "Щоб переглянути префікс образів та вміст кешу, перейдіть на %{linkStart}проксі-залежність%{linkEnd}"
 
 msgid "DependencyProxy|To store docker images in Dependency Proxy cache, pull an image by tag in your %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} file. In this example, the image is %{codeStart}alpine:latest%{codeEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Щоб зберегти образи докерів у кеші проксі залежностей, витягніть образ за тегами у вашому файлі %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd}. У цьому прикладі образ буде %{codeStart}alpine:latest%{codeEnd}"
 
 msgid "DependencyProxy|Username of the external registry."
 msgstr ""
@@ -17469,6 +17575,9 @@ msgstr "Розгортання до"
 msgid "Deployment"
 msgstr "Розгортання"
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr "Частота Розгортання"
 
@@ -17611,12 +17720,18 @@ msgstr "Скасовано"
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr "Створено"
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr "ID розгортання"
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr "Невдало"
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17647,12 +17762,18 @@ msgstr "Виконується"
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr "Пропущено"
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr "Успішно"
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17660,10 +17781,10 @@ msgid "Deployment|Unable to detect state. %{linkStart}How are states detected?%{
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Недоступно"
 
 msgid "Deployment|Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Невідомо"
 
 msgid "Deployment|Waiting"
 msgstr "Очікування"
@@ -18119,22 +18240,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -18400,6 +18521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr "Показати етапи"
 
@@ -18670,6 +18794,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18739,6 +18890,9 @@ msgstr "Редагувати %{name}"
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr "Редагувати профіль %{profileType}"
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Редагувати коментар"
 
@@ -18838,6 +18992,12 @@ msgstr "Вбудоване редагування"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Редагування посилання"
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr "Редагувати проєкт: %{project_name}"
 
@@ -19705,18 +19865,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr "CronJobs"
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr "DaemonSets"
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr "Рівень розгортання"
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr "Deployments"
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19729,9 +19880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr "Jobs"
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr "Огляд Kubernetes"
 
@@ -19747,21 +19895,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr "ReplicaSets"
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr "Сервіси"
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr "StatefulSets"
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr "Підсумок"
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19951,6 +20090,9 @@ msgstr "Сталася помилка при отриманні даних."
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr "Помилка при отриманні списку залежностей. Будь ласка, перевірте ваше з’єднання з мережею."
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr "Помилка при завантаженні даних про гілку. Будь ласка, спробуйте знову."
 
@@ -20290,6 +20432,9 @@ msgstr "Вирішено"
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr "Оцінити"
 
@@ -20547,9 +20692,6 @@ msgstr "Існуючі проєкти можуть бути переміщені
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr "Існуючі методи входу можуть бути видалені."
-
 msgid "Expand"
 msgstr "Розгорнути"
 
@@ -20586,6 +20728,9 @@ msgstr "Показати деталі злиття"
 msgid "Expand milestones"
 msgstr "Розгорнути етапи"
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr "Розгорнути розділ налаштувань"
 
@@ -21453,9 +21598,6 @@ msgstr "Фільтр"
 msgid "Filter activity"
 msgstr "Фільтрувати активність"
 
-msgid "Filter by"
-msgstr "Фільтрувати за"
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "Відфільтрувати за %{page_context_word}, які зараз відкриті."
 
@@ -21558,9 +21700,6 @@ msgstr "Спочатку завершіть редагування цього п
 msgid "Finish review"
 msgstr "Завершити перевірку"
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr "Завершено"
 
@@ -21952,9 +22091,6 @@ msgstr "Повний"
 msgid "Full log"
 msgstr "Повний журнал"
 
-msgid "Full name"
-msgstr "Повне ім'я"
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr "GCP регіон налаштовано"
 
@@ -22006,7 +22142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr "Згенеруйте сайт і приватні ключі за адресою"
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22638,6 +22774,12 @@ msgstr "Користувачі, на яких не поширюється лім
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr "Перевищено обмеження швидкості GitHub API. Спробуйте знову через %{reset_time}"
 
@@ -22923,6 +23065,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22944,7 +23095,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22953,7 +23104,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22992,12 +23143,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -23143,7 +23303,7 @@ msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr "Запити на злиття, які я оглядаю"
 
 msgid "GlobalSearch|No labels found"
-msgstr ""
+msgstr "Мітки не знайдено"
 
 msgid "GlobalSearch|Nothing found…"
 msgstr ""
@@ -23319,6 +23479,9 @@ msgstr "Перейти на рівень вище"
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr "Перейти до батьківського каталогу"
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr "Перейти до конвеєрів"
 
@@ -23415,6 +23578,63 @@ msgstr "Потрібно авторизуватися в Google Cloud"
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -23622,6 +23842,9 @@ msgstr "Інформація про групу:"
 msgid "Group information"
 msgstr "Інформація про групу"
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23835,9 +24058,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr "Створити токен SCIM"
 
@@ -23874,9 +24094,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr "Скинути токен SCIM"
 
@@ -23919,7 +24136,7 @@ msgstr "SHA1-відбиток сертифікату для підпису SAML
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23931,21 +24148,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr "Це буде встановлено як рівень доступу користувачів, доданих до групи."
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr "як %{access_level}"
 
@@ -24123,10 +24331,7 @@ msgstr "Проєкти в %{group} не можуть бути спільними
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -24171,9 +24376,6 @@ msgstr "Проблема при оновленні налаштувань кон
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr "Цей параметр застосовано до %{ancestor_group} і його було перевизначено в цій підгрупі."
 
@@ -24204,6 +24406,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr "Ви повинні мати роль власника в цільовій групі"
 
@@ -24264,8 +24469,8 @@ msgstr "Немає спільних проєктів."
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "Немає підгруп чи проєктів."
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
-msgstr "Проєкти – це місце, де ви можете зберігати свій код, задачі, вікі та інші функцій Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
+msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
 msgstr "У вас немає необхідних прав для створення підгрупи або проєкту в цій групі. Будь ласка, зв’яжіться з власником цієї групи, щоб створити нову підгрупу або проєкт."
@@ -24932,6 +25137,9 @@ msgstr "Як працює віддзеркалення?"
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr "Скільки секунд IP зараховується до ліміту IP-адрес."
 
@@ -24941,9 +25149,6 @@ msgstr "Як обмежувач завдань обробляє завдання
 msgid "How to track time"
 msgstr "Як відстежувати час"
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr "Я приймаю %{terms_link}"
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -26217,6 +26422,9 @@ msgstr "Модулі Terraform - це основний спосіб пакува
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr "У вашому проєкті немає модулів Terraform"
 
@@ -26421,6 +26629,9 @@ msgstr "Всі деталі"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr "Програма під назвою %{integration_name} запитує доступ до вашого облікового запису GitLab. Ця програма була створена GitLab Inc."
 
@@ -26433,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr "Авторизувати %{integration_name} (%{user}) для використання вашого облікового запису?"
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26505,6 +26719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr "Програму GitLab для Slack потрібно перевстановити, щоб увімкнути сповіщення"
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr "Керування інтеграцією на рівні групи"
 
@@ -26577,6 +26794,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr "Немає проєктів із користувацькими налаштуваннями"
 
@@ -27124,6 +27347,9 @@ msgstr "Дошки задач"
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr "Неможливо знайти задачу."
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr "Задача створена через вразливість %{vulnerability_link}"
 
@@ -29447,6 +29673,9 @@ msgstr "Обмежити кількість задач та епіків за х
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr "Обмежувати розмір завдань Sidekiq, що зберігаються в Redis."
 
@@ -29620,7 +29849,7 @@ msgid "Loading files, directories, and submodules in the path %{path} for commit
 msgstr "Завантаження файлів, директорій та підмодулів за шляхом %{path} для коміту %{ref}"
 
 msgid "Loading full blame..."
-msgstr ""
+msgstr "Завантаження повної відповідальності..."
 
 msgid "Loading more"
 msgstr "Завантажити більше"
@@ -29827,7 +30056,7 @@ msgid "Makes this %{type} confidential."
 msgstr ""
 
 msgid "Manage %{workspace} labels"
-msgstr ""
+msgstr "Керувати мітками %{workspace}"
 
 msgid "Manage access"
 msgstr "Керувати доступом"
@@ -29998,28 +30227,28 @@ msgid "Marked"
 msgstr "Позначено"
 
 msgid "Marked %{target} as blocked by this issue."
-msgstr ""
+msgstr "Позначено %{target} як заблоковану цією задачею."
 
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
-msgstr ""
+msgstr "Позначено для видалення - %{deletion_time}"
 
 msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
-msgstr ""
+msgstr "Позначено як чернетка. Може бути об'єднаний лише тоді, коли позначений як готовий."
 
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr "Позначено як готове. Тепер злиття дозволено."
 
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
-msgstr ""
+msgstr "Позначено %{noun} як готове."
 
 msgid "Marked this issue as blocked by %{target}."
-msgstr ""
+msgstr "Цю задачу позначено заблокованою %{target}."
 
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "Цю задачу позначено пов’язаною з %{issue_ref}."
 
 msgid "Marked to do as done."
-msgstr ""
+msgstr "Позначено як виконане."
 
 msgid "Marks"
 msgstr "Помітити"
@@ -30318,6 +30547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr "Максимальна кількість запитів за хвилину"
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -30420,15 +30652,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -30441,10 +30670,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -30453,18 +30688,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30483,9 +30721,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30495,9 +30730,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30507,6 +30739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr "Користувачі"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr "%{i_open}Керівники%{i_close} або %{i_open}Власники%{i_close} можуть додавати нових учасників."
 
@@ -30665,7 +30900,7 @@ msgstr "Видалити \"%{groupName}\""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr "Видалити групу"
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30807,12 +31042,12 @@ msgstr "Коміти запиту на злиття"
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr "Залежності запиту на злиття"
 
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request events"
 msgstr "Події запиту на злиття"
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request must be open."
 msgstr ""
 
@@ -31128,6 +31363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr "Злито цей запит на злиття."
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr "Об'єднано: %{merged}"
 
@@ -31687,6 +31925,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31743,6 +31984,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31812,7 +32056,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32782,7 +33026,7 @@ msgid "No approvers"
 msgstr "Немає затверджуючих осіб"
 
 msgid "No artifacts found"
-msgstr ""
+msgstr "Не знайдено артефактів"
 
 msgid "No assignee"
 msgstr "Немає виконавця"
@@ -32902,7 +33146,7 @@ msgid "No label"
 msgstr "Без мітки"
 
 msgid "No labels found"
-msgstr ""
+msgstr "Міток не знайдено"
 
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr "Немає міток з таким іменем або описом"
@@ -33175,15 +33419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "Примітка: як адміністратор ви можете налаштувати %{github_integration_link}, що дозволить входити через GitHub і підключати репозиторії без створення особистого токену доступу."
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "Примітка: як адміністратор ви можете налаштувати %{github_integration_link}, що дозволить входити через GitHub і імпортувати репозиторії без створення особистого токену доступу."
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "Примітка: зверніться до вашого адміністратора GitLab, щоб налаштувати %{github_integration_link}, який дозволить входити за допомогою GitHub і приєднувати репозиторії без генерації персонального токена доступу."
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "Примітка: зверніться до вашого адміністратора GitLab, щоб налаштувати %{github_integration_link}, який дозволить входити за допомогою GitHub та імпортувати репозиторії без генерації персонального токена доступу."
 
@@ -33842,6 +34080,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr "Об’єкт не існує на сервері або у вас не має до нього доступу"
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33854,6 +34134,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33875,6 +34161,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33887,6 +34182,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -34302,6 +34627,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr "Після імпорту, репозиторії можуть бути віддзеркалені через SSH. Дізнайтеся більше %{link_start}тут%{link_end}."
 
@@ -34366,9 +34697,6 @@ msgstr "Тільки учасники проєкту"
 msgid "Only SSH"
 msgstr "Тільки SSH"
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr "Доступно лише для %{membersPageLinkStart}учасників проєкту%{membersPageLinkEnd}. Членство має бути надано кожному користувачеві."
 
@@ -34396,9 +34724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr "Політика включення:"
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr "Продовжуйте тільки якщо ви довіряєте %{idp_url} контроль над входом до вашого облікового запису GitLab."
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "Тільки учасники проєкту можуть залишати коментарі."
 
@@ -34588,6 +34913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34612,6 +34940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34636,6 +34967,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34675,6 +35009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34954,6 +35291,9 @@ msgstr "Тип пакета має бути RPM"
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr "%{name} версія %{version} була створена вперше %{datetime}"
 
@@ -34972,6 +35312,9 @@ msgstr "Додати джерело NuGet"
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr "Додаткові метадані"
 
@@ -35227,6 +35570,9 @@ msgstr "Команда Maven"
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr "Maven XML"
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr "NuGet"
 
@@ -35336,6 +35682,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -35378,6 +35727,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr "На жаль, немає результатів, які відповідають фільтру"
 
@@ -35390,6 +35742,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr "Немає інших версій цього пакету."
 
@@ -35925,7 +36280,7 @@ msgid "Pipeline creation rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline durations for the last 30 commits"
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість конвеєрів за останні 30 комітів"
 
 msgid "Pipeline editor"
 msgstr "Редактор конвеєра"
@@ -36287,6 +36642,15 @@ msgstr "Конвеєр: %{ciStatus}"
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -36302,12 +36666,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36917,6 +37299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr "Будь ласка, доповніть свій профіль адресою електронної пошти"
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -37431,10 +37816,7 @@ msgid "Previous file in diff"
 msgstr ""
 
 msgid "Previous unresolved discussion"
-msgstr ""
-
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
+msgstr "Попереднє невирішене обговорення"
 
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
@@ -37991,8 +38373,8 @@ msgstr "Показувати досягнення у своєму профілі
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "Не відображати у профілі"
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
-msgstr "Не показувати у моєму профілі особисту інформацію, пов’язану з діяльністю."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "Редагувати профіль"
@@ -38087,6 +38469,9 @@ msgstr "Головні налаштування"
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr "Керувати двофакторною автентифікацією"
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "Файл не вибрано."
 
@@ -38168,8 +38553,8 @@ msgstr "Максимальний розмір файлу 200КБ."
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr "Ця електронна адреса буде відображатися у вашому публічному профілі."
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
-msgstr "Ця адреса електронної пошти буде використовуватися для браузерних операцій, таких як редагування та злиття. %{commit_email_link_start}Дізнатися більше.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
 msgstr "Цей смайлик та повідомлення будуть показані у вашому профілі та в інтерфейсі."
@@ -38246,7 +38631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr "Вам необхідно змінити власника або видалити ці групи перед тим як видалити ваш обліковий запис."
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38501,13 +38886,6 @@ msgstr "Ніхто"
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr "Ролі, яким дозволено створювати проєкти"
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "Ім'я"
 
@@ -38532,8 +38910,8 @@ msgstr "Перейти до вашого форку"
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr "В обраних"
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
-msgstr "Додав(-ла) в обране"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
 msgstr "Додали в обране"
@@ -38673,6 +39051,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38691,6 +39072,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38862,7 +39246,7 @@ msgstr "Поєднуйте git-мітки з нотатками до реліз
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr "Налаштуйте вашу інфраструктуру."
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -39063,7 +39447,7 @@ msgstr "До цього репозиторію можуть бути перем
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Тільки підписані коміти можуть бути надіслані в цей репозиторій."
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39574,9 +39958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr "Рівень видимості"
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr "Хочете організувати кілька залежних проєктів в одному просторі назв? %{link_start}Створити групу.%{link_end}"
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39877,6 +40258,9 @@ msgstr "Якщо у вас багато задач, важко зрозуміт
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr "Пропонувати користувачам завантажувати свої ключі SSH"
 
@@ -40113,6 +40497,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40994,12 +41384,24 @@ msgstr "Віддалений об’єкт не має абсолютного ш
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr "Видалити"
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr "Видалити %{displayReference}"
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr "Видалити Zoom-зустріч"
 
@@ -41162,6 +41564,9 @@ msgstr "Видалити користувача з проєкту"
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr "Видалено"
 
@@ -41325,7 +41730,7 @@ msgid "Replace %{name}"
 msgstr "Замінити %{name}"
 
 msgid "Replace all labels"
-msgstr ""
+msgstr "Замінити всі мітки"
 
 msgid "Replace audio"
 msgstr ""
@@ -41878,15 +42283,15 @@ msgstr[1] "Необхідно ще %{count} затверджень від %{name
 msgstr[2] "Необхідно ще %{count} затверджень від %{names}."
 msgstr[3] "Необхідно ще %{count} затверджень від %{names}."
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41980,9 +42385,6 @@ msgstr "Відповідь"
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr "Відповідь не містила \"service_desk_address\""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -42191,6 +42593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -42426,6 +42831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr "Очистити вибір"
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr "Команда для реєстрації раннера"
 
@@ -42435,6 +42843,9 @@ msgstr "Конфігурація"
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr "Контейнери"
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr "Скопіюйте та вставте наступну команду в командний рядок, щоб зареєструвати раннер."
 
@@ -42565,6 +42976,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr "Група"
 
@@ -42577,6 +42997,9 @@ msgstr "Як раннери можуть приймати задачі?"
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "IP-адреса"
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr "Простій"
 
@@ -42747,6 +43170,12 @@ msgstr "Платформа"
 msgid "Runners|Project"
 msgstr "Проєкт"
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr "Раннери проєкту"
 
@@ -42936,6 +43365,15 @@ msgstr "Виберіть потрібний вам раннер, а потім 
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr "Розділіть кілька тегів комами. Наприклад, %{example}."
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -43002,6 +43440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr "Проєкт, група або інстанс, де зареєстровано раннер. Інстанс раннери завжди належать адміністратору."
 
@@ -43027,6 +43468,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr "Ці раннери призначені для цього проєкту."
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -43142,12 +43586,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr "Windows 2019 Shell з ручним масштабуванням і додатковим плануванням. %{percentage} spot."
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr "Windows 2019 Shell з ручним масштабуванням і додатковим плануванням. Non-spot."
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -43211,9 +43661,6 @@ msgstr "SAML"
 msgid "SAML SSO"
 msgstr "Єдиний вхід SAML"
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr "Єдиний вхід SAML для %{group_name}"
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr "Токени виявлення SAML"
 
@@ -43493,6 +43940,9 @@ msgstr "Вибрати профіль сайту"
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43895,9 +44345,6 @@ msgstr "Пошук етапів"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Шукати чи фільтрувати результати…"
 
@@ -44419,6 +44866,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "Додати правило"
 
@@ -44482,6 +44938,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -44527,6 +44986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr "Більше не показувати попередження"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -44536,21 +44998,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44566,6 +45028,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr "Не вдалося завантажити образи."
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44587,7 +45052,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44623,16 +45088,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr "Нова політика"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44681,6 +45158,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr "Політики"
 
@@ -44741,12 +45221,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr "Зберегти зміни"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44756,15 +45230,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44900,10 +45365,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -45344,7 +45809,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45652,7 +46117,7 @@ msgid "Select labels"
 msgstr "Вибрати мітки"
 
 msgid "Select labels (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть мітки (необов'язково)"
 
 msgid "Select merge moment"
 msgstr "Вибрати момент злиття"
@@ -46377,16 +46842,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46729,18 +47191,12 @@ msgstr "Сторінки входу/реєстрації"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Вийти"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr "Вийти і зареєструватися"
-
 msgid "Sign up"
 msgstr "Зареєеструватися"
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr "Реєстрація пройшла успішно! Будь ласка, підтвердіть свою адресу електронної пошти для входу."
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr "Сторінка входу та довідки"
 
@@ -47599,9 +48055,6 @@ msgstr "Гілку-джерело буде видалено"
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr "Гілку-джерело не буде видалено"
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr "Гілка-джерело: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47774,12 +48227,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr "Додавайте мітки в обране, щоб сортувати за пріоритетом."
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr "Додавання/видалення у обрані неуспішне. Спробуйте знову пізніше."
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "В обрані"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "Обрані Проєкти"
 
@@ -48353,6 +48800,9 @@ msgstr "Дата закінчення"
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr "Дата закінчення:"
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr "Остання синхронізація"
 
@@ -48440,9 +48890,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr "Пропонована зміна"
 
@@ -48888,9 +49335,6 @@ msgstr "Система запущена"
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "Зміст"
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -49391,9 +49835,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr "Тест, створений штучним інтелектом"
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49683,12 +50124,18 @@ msgstr "Поточна задача"
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49698,6 +50145,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr "Дані в цьому конвеєрі занадто старі, щоб їх було представлено як графік. Будь ласка, перевірте вкладку Завдання для доступу до історії даних."
 
@@ -49726,16 +50176,16 @@ msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr "Каталог успішно створено."
 
 msgid "The discussion in this %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
+msgstr "Обговорення в цьому %{issuableDisplayName} заблоковано. Коментувати можуть лише учасники проєкту."
 
 msgid "The discussion in this %{issuable} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
+msgstr "Обговорення в цьому %{issuable} заблоковано. Коментувати можуть лише учасники проєкту."
 
 msgid "The discussion in this %{noteableTypeText} is locked."
-msgstr ""
+msgstr "Обговорення в цьому %{noteableTypeText} заблоковано."
 
 msgid "The discussion in this merge request is locked."
-msgstr ""
+msgstr "Обговорення в цьому запиті на злиття заблоковано."
 
 msgid "The domain you entered is misformatted."
 msgstr "Введений вами домен неправильно відформатований."
@@ -50427,7 +50877,7 @@ msgid "There was an error fetching the variables."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error fetching this merge request's pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "Помилка при отриманні конвеєрів цього запиту на злиття."
 
 msgid "There was an error fetching value stream analytics stages."
 msgstr ""
@@ -50540,9 +50990,6 @@ msgstr "Що потрібно знати перед перенесенням:"
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr "Ця %{issuableDisplayName} заблокована. Лише учасники проєкту можуть коментувати."
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50627,9 +51074,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr "Цей блок посилається сам на себе"
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr "Видимість цієї дошки обмежена"
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51058,7 +51502,7 @@ msgid "This process deletes the project repository and all related resources."
 msgstr "Цей процес видаляє репозиторій проєкту і всі пов'язані з ним ресурси."
 
 msgid "This project can be restored until %{date}."
-msgstr ""
+msgstr "Цей проєкт можна відновити до %{date}."
 
 msgid "This project cannot be %{visibilityLevel} because the visibility of %{openShowLink}%{name}%{closeShowLink} is %{visibility}. To make this project %{visibilityLevel}, you must first %{openEditLink}change the visibility%{closeEditLink} of the parent group."
 msgstr ""
@@ -51611,12 +52055,12 @@ msgstr "pm"
 msgid "Time|s"
 msgstr "секунд(а)"
 
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgstr ""
+
 msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr "Підказка: Наведіть курсор на завдання, щоб побачити завдання, від яких воно залежить."
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
-msgstr ""
-
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
@@ -51665,15 +52109,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr "Для підключення репозиторіїв з GitHub, ви спочатку повинні дозволити Gitlab доступ до списку ваших репозиторіїв на GitHub."
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr "Для підключення репозиторіїв з GitHub, ви спочатку повинні дозволити Gitlab доступ до списку ваших репозиторіїв на GitHub:"
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Для приєднання SVN-репозиторію, перегляньте %{svn_link}."
 
@@ -51701,6 +52136,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -52135,9 +52573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "Всього"
 
-msgid "Total Score"
-msgstr "Загальний рахунок"
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr "Всього ядер (ЦП)"
 
@@ -52183,15 +52618,22 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr "Відстеження"
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -52227,6 +52669,12 @@ msgstr "Тривалість"
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -52242,37 +52690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -52281,6 +52702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -52290,6 +52714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -52344,9 +52771,6 @@ msgstr "Передача"
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr "Перенести групу до іншої батьківської групи."
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr "Змінити відповідального"
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr "Перенести проєкт"
 
@@ -52413,6 +52837,15 @@ msgstr "У вигляді дерева"
 msgid "Trending"
 msgstr "Популярні"
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -52437,6 +52870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -52504,18 +52940,18 @@ msgstr "Тригер видалено."
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr "Запустити перевірку репозиторію"
 
+msgid "Trigger token was created successfully."
+msgstr ""
+
+msgid "Trigger token was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Trigger token:"
 msgstr "Токен тригера:"
 
 msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
-msgstr "Тригер створено успішно."
-
-msgid "Trigger was successfully updated."
-msgstr "Тригер успішно оновлено."
-
 msgid "Triggerer"
 msgstr "Запущено"
 
@@ -52747,9 +53183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr "Не вдалося створити новий ідентифікатор інстансу"
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52973,7 +53406,7 @@ msgid "Unlock the discussion"
 msgstr "Розблокувати обговорення"
 
 msgid "Unlock this discussion? %{strongStart}Everyone%{strongEnd} will be able to comment."
-msgstr ""
+msgstr "Розблокувати це обговорення? %{strongStart}Всі%{strongEnd} зможуть коментувати."
 
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Розблоковано"
@@ -52982,7 +53415,7 @@ msgid "Unlocked the discussion."
 msgstr "Обговорення розблоковано."
 
 msgid "Unlocking discussion"
-msgstr ""
+msgstr "Розблокування обговорення"
 
 msgid "Unlocks the discussion."
 msgstr "Розблоковує обговорення."
@@ -53023,9 +53456,6 @@ msgstr "Скасувати все"
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "Видалити із обраних"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -53242,6 +53672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr "Попередній"
 
@@ -54412,6 +54845,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -54520,6 +54956,9 @@ msgstr "Перевірити конфігурацію SAML"
 msgid "Verify code"
 msgstr "Підтвердити код"
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "Версія"
 
@@ -54535,6 +54974,9 @@ msgstr "Версія %{versionNumber} (остання)"
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr "%{details}"
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr "Важливе повідомлення - Критичний випуск системи безпеки"
 
@@ -55233,6 +55675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr "Сканер:"
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -55590,6 +56035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr "Не відображати конфіденційні дані, такі як токени в інтерфейсі."
 
@@ -55629,6 +56077,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Події конвеєрів"
 
@@ -56040,12 +56491,12 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr "Напишіть текст або перетягніть файли сюди…"
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr "Створити нову сторінку"
-
 msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr "Редагування cторінки"
 
+msgid "Wiki|New Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Wiki|New page"
 msgstr "Нова сторінка"
 
@@ -56100,6 +56551,9 @@ msgstr "Виконується робота (відкрита та не приз
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -56112,6 +56566,9 @@ msgstr "%{count} більше виконавців"
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr "%{invalidWorkItemsList} неможливо додати: неможливо призначити неконфіденційний %{childWorkItemType} до конфіденційного батьківського %{parentWorkItemType}. Зробіть вибрані %{childWorkItemType} конфіденційними та повторіть спробу."
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr "%{workItemType} видалено"
 
@@ -56230,6 +56687,9 @@ msgstr "Видалити %{workItemType}"
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr "Скасувати зміни"
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr "Запланована дата завершення"
 
@@ -56284,6 +56744,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr "Нове підзавдання"
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -56434,6 +56897,9 @@ msgstr "Щось пішло не так під час оновлення %{workI
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr "Дата початку"
 
@@ -56723,9 +57189,6 @@ msgstr "Ви збираєтеся видалити цей проєкт, що м
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr "Ви збираєтесь передати контроль над своїм обліковим записом групі %{group_name}. Ця дія НЕЗВОРОТНА, ви не зможете отримати доступ до жодної групи та проєкту за межами %{group_name}, як тільки ця передача буде завершена."
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -57059,9 +57522,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr "Ви не змогли створити новий тригер."
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -57357,9 +57817,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr "Ви намагалися створити відгалуження (форк) %{link_to_the_project}, але воно не вдалося з наступної причини:"
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -57393,9 +57850,6 @@ msgstr "Ви будете отримувати повідомлення тіль
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr "Ви автоматично вийдете з поточного облікового запису."
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr "Вам необхідно використовувати різні імена гілок для коректного порівняння."
 
@@ -57475,6 +57929,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -58236,21 +58693,12 @@ msgstr "%{criticalStart}критичний%{criticalEnd}, %{highStart}висок
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr "%{danger_start}%{degradedNum} погіршився%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} той самий%{same_end}, і %{success_start}%{improvedNum} покращився%{success_end}"
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "%{remainingPackagesCount} більше"
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr "%{sameNum} той самий"
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -58293,9 +58741,6 @@ msgstr "Продуктивність браузера"
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
@@ -58303,9 +58748,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr "Перевірки"
 
@@ -58424,12 +58866,6 @@ msgstr[3] "Метрики тесту продуктивності наванта
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr "Завантаження звіту %{reportName}"
 
@@ -58530,6 +58966,9 @@ msgstr[1] "Використовується %{packagesString} і %{lastPackage}"
 msgstr[2] "Використовується %{packagesString} і %{lastPackage}"
 msgstr[3] "Використовується %{packagesString} і %{lastPackage}"
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "Переглянути повний звіт"
 
@@ -58787,6 +59226,9 @@ msgstr "знахідку втрачено або вже закріплено з
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr "для цього проєкту"
 
@@ -58940,9 +59382,6 @@ msgstr "є недопустимим діапазоном IP-адрес"
 msgid "is blocked by"
 msgstr "заблоковано"
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -59136,6 +59575,9 @@ msgstr[3] "запитів на злиття"
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr " (коміти були об'єднані)"
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr "етап"
 
@@ -59829,6 +60271,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr "проєкти"
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59977,6 +60422,9 @@ msgstr "Невідомий"
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ur_PK/gitlab.po b/locale/ur_PK/gitlab.po
index 72fc0572f53d..a1e1d57924ec 100644
--- a/locale/ur_PK/gitlab.po
+++ b/locale/ur_PK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ur-PK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:27\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/uz_UZ/gitlab.po b/locale/uz_UZ/gitlab.po
index df74f364178b..3202c227010a 100644
--- a/locale/uz_UZ/gitlab.po
+++ b/locale/uz_UZ/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: uz\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:29\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -177,6 +177,11 @@ msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -676,6 +681,9 @@ msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -760,9 +768,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1313,9 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,11 +1587,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1931,6 +1928,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +2920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4483,6 +4489,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -5047,9 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5502,9 +5517,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5529,6 +5541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5574,9 +5589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5598,21 +5610,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5679,6 +5703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +5793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5784,9 +5814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6195,6 +6222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6272,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6293,6 +6322,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +6956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7931,6 +7975,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8533,6 +8580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -9076,12 +9126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -9115,6 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9211,12 +9258,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9226,6 +9279,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9295,9 +9351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10459,6 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10486,9 +10542,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10543,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10735,6 +10788,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11999,15 +12055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -12092,10 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -12104,6 +12160,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12172,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14262,6 +14324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14457,7 +14537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14568,9 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14619,6 +14696,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14940,6 +15020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14979,6 +15062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -15108,15 +15194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -15171,6 +15251,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15388,12 +15471,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15418,7 +15507,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15519,7 +15611,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15618,10 +15710,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16186,6 +16275,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16655,6 +16747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16679,6 +16774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16697,9 +16795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -17081,6 +17185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17221,12 +17328,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17727,22 +17846,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17998,6 +18117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18268,6 +18390,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18337,6 +18486,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19303,18 +19461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19327,9 +19476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19345,21 +19491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19549,6 +19686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19888,6 +20028,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -20141,9 +20284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -20180,6 +20320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -21041,9 +21184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -21146,9 +21286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21538,9 +21675,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21592,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22220,6 +22354,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22505,6 +22645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22526,7 +22675,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22535,7 +22684,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22574,12 +22723,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22901,6 +23059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22997,6 +23158,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -23204,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23417,9 +23638,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23456,9 +23674,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23501,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23513,21 +23728,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23705,10 +23911,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23753,9 +23956,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23786,6 +23986,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23846,7 +24049,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24510,6 +24713,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24519,9 +24725,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25787,6 +25990,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25985,6 +26191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -26069,6 +26281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -26141,6 +26356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26686,6 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28989,6 +29213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29858,6 +30085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29960,15 +30190,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29981,10 +30208,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29993,18 +30226,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -30023,9 +30259,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -30035,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -30047,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -30201,7 +30434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30341,10 +30574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30662,6 +30895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -31219,6 +31455,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31271,6 +31510,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31340,7 +31582,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -32695,15 +32937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33354,6 +33590,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33366,6 +33644,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33387,6 +33671,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33399,6 +33692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33812,6 +34135,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33904,9 +34230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -34096,6 +34419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -34144,6 +34473,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -34183,6 +34515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34462,6 +34797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34480,6 +34818,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34735,6 +35076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34842,6 +35186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34884,6 +35231,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34896,6 +35246,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35793,6 +36146,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35808,12 +36170,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36423,6 +36803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36939,9 +37322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37497,7 +37877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37593,6 +37973,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37674,7 +38057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37752,7 +38135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -38007,11 +38390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -38036,7 +38414,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -38177,6 +38555,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -38195,6 +38576,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38366,7 +38750,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38567,7 +38951,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -39076,9 +39460,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39379,6 +39760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39611,6 +39995,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40488,12 +40878,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40656,6 +41058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41356,15 +41761,15 @@ msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41458,9 +41863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41667,6 +42069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41894,6 +42299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41903,6 +42311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -42031,6 +42442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -42043,6 +42463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -42209,6 +42632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,6 +42827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42464,6 +42902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42487,6 +42928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42600,12 +43044,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42669,9 +43119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42951,6 +43398,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43353,9 +43803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43855,6 +44302,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43918,6 +44374,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43963,6 +44422,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43972,21 +44434,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -44002,6 +44464,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -44023,7 +44488,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -44059,16 +44524,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -44115,6 +44592,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -44175,12 +44655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -44190,15 +44664,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44334,10 +44799,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44778,7 +45243,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45809,16 +46274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -46159,18 +46621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -47029,9 +47485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -47202,12 +47655,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47781,6 +48228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47868,9 +48318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48314,9 +48761,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48807,9 +49251,6 @@ msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -49097,12 +49538,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -49112,6 +49559,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49950,9 +50400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -50037,9 +50484,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -51015,10 +51459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -51069,15 +51513,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -51105,6 +51540,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51535,9 +51973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51583,13 +52018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -51623,6 +52063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51638,37 +52084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51677,6 +52096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51686,6 +52108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51740,9 +52165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51809,6 +52231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51833,6 +52264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51898,16 +52332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -52141,9 +52575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52417,9 +52848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52636,6 +53064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53794,6 +54225,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53902,6 +54336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53917,6 +54354,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54611,6 +55051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54968,6 +55411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -55007,6 +55453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55412,10 +55861,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55472,6 +55921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55484,6 +55936,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55600,6 +56055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55654,6 +56112,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55804,6 +56265,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -56091,9 +56555,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56427,9 +56888,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56723,9 +57181,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56759,9 +57214,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56839,6 +57291,9 @@ msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57584,21 +58039,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57641,17 +58087,11 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57768,12 +58208,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57872,6 +58306,9 @@ msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -58119,6 +58556,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -58266,9 +58706,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58454,6 +58891,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -59135,6 +59575,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -59275,6 +59718,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/vi_VN/gitlab.po b/locale/vi_VN/gitlab.po
index ef9e9744ea7e..8a85f8673fea 100644
--- a/locale/vi_VN/gitlab.po
+++ b/locale/vi_VN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: vi\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:27\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -158,6 +158,10 @@ msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -577,6 +581,9 @@ msgid "%{count} project"
 msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -661,9 +668,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1194,9 +1198,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1462,10 +1463,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1785,6 +1782,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2770,6 +2773,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4336,6 +4342,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -4900,9 +4918,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5354,9 +5369,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5381,6 +5393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5426,9 +5441,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5450,21 +5462,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5531,6 +5555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5618,6 +5645,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5636,9 +5666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6044,6 +6071,10 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6117,9 +6148,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6138,6 +6166,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6758,6 +6789,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7572,6 +7609,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7764,6 +7807,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8362,6 +8408,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -8905,12 +8954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -8944,6 +8987,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9040,12 +9086,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9055,6 +9107,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9124,9 +9179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10285,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10312,9 +10367,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10369,7 +10421,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10561,6 +10613,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11823,15 +11878,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -11916,10 +11971,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -11928,6 +11983,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -11937,6 +11995,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14081,6 +14142,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14276,7 +14355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14387,9 +14466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14438,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14759,6 +14838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14798,6 +14880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -14927,15 +15012,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -14990,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15205,12 +15287,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15235,7 +15323,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15335,7 +15426,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15434,10 +15525,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16000,6 +16088,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16464,6 +16555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16488,6 +16582,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16506,9 +16603,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -16887,6 +16990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17026,12 +17132,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17062,12 +17174,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17531,22 +17649,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17797,6 +17915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18067,6 +18188,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18136,6 +18284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18235,6 +18386,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19102,18 +19259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19126,9 +19274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19144,21 +19289,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19348,6 +19484,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19687,6 +19826,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -19938,9 +20080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -19977,6 +20116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -20835,9 +20977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21331,9 +21467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21385,7 +21518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22011,6 +22144,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22296,6 +22435,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22317,7 +22465,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22326,7 +22474,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22365,12 +22513,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22692,6 +22849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22788,6 +22948,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -22995,6 +23212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23208,9 +23428,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23247,9 +23464,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23292,7 +23506,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23304,21 +23518,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23496,10 +23701,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23544,9 +23746,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23577,6 +23776,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23637,7 +23839,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24299,6 +24501,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24308,9 +24513,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25572,6 +25774,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25767,6 +25972,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25779,6 +25987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -25851,6 +26062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -25923,6 +26137,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26467,6 +26687,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28760,6 +28983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29628,6 +29854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29730,15 +29959,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29751,10 +29977,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29763,18 +29995,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -29793,9 +30028,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -29805,9 +30037,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -29817,6 +30046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -29969,7 +30201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30108,10 +30340,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30429,6 +30661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -30985,6 +31220,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31035,6 +31273,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31104,7 +31345,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 
@@ -32455,15 +32696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33110,6 +33345,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33122,6 +33399,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33143,6 +33426,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33155,6 +33447,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33567,6 +33889,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33628,9 +33956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33658,9 +33983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -33850,6 +34172,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -33874,6 +34199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -33937,6 +34268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34216,6 +34550,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34234,6 +34571,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34489,6 +34829,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34595,6 +34938,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34637,6 +34983,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34649,6 +34998,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35546,6 +35898,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35561,12 +35922,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36176,6 +36555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36692,9 +37074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37250,7 +37629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37346,6 +37725,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37427,7 +37809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37505,7 +37887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -37760,10 +38142,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr ""
 
@@ -37788,7 +38166,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -37929,6 +38307,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -37947,6 +38328,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38118,7 +38502,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38319,7 +38703,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -38827,9 +39211,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39130,6 +39511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39360,6 +39744,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40235,12 +40625,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40403,6 +40805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41095,15 +41500,15 @@ msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
 msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41197,9 +41602,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41405,6 +41807,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41628,6 +42033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41637,6 +42045,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -41764,6 +42175,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -41776,6 +42196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -41940,6 +42363,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42129,6 +42558,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42195,6 +42633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42217,6 +42658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42329,12 +42773,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,9 +42848,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42680,6 +43127,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43082,9 +43532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43573,6 +44020,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43636,6 +44092,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43681,6 +44140,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43690,21 +44152,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -43720,6 +44182,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -43741,7 +44206,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -43777,16 +44242,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -43832,6 +44309,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -43892,12 +44372,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -43907,15 +44381,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44051,10 +44516,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44495,7 +44960,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45525,16 +45990,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -45874,18 +46336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -46744,9 +47200,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -46916,12 +47369,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr ""
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47495,6 +47942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47582,9 +48032,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48027,9 +48474,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48515,9 +48959,6 @@ msgid "Test coverage: %d hit"
 msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -48804,12 +49245,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -48819,6 +49266,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49655,9 +50105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -49742,9 +50189,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -50717,10 +51161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -50771,15 +51215,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -50807,6 +51242,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51235,9 +51673,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51283,12 +51718,16 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "Tracing|%{h}h"
@@ -51321,6 +51760,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51336,37 +51781,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51375,6 +51793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51384,6 +51805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51438,9 +51862,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51507,6 +51928,15 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51531,6 +51961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51595,16 +52028,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -51838,9 +52271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52114,9 +52544,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr ""
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52333,6 +52760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53485,6 +53915,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53593,6 +54026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53608,6 +54044,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54300,6 +54739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54657,6 +55099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -54696,6 +55141,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55098,10 +55546,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55158,6 +55606,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55170,6 +55621,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55285,6 +55739,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55339,6 +55796,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55489,6 +55949,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -55775,9 +56238,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56111,9 +56571,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56406,9 +56863,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56442,9 +56896,6 @@ msgstr ""
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56521,6 +56972,9 @@ msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user an
 msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57258,21 +57712,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57315,16 +57760,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57440,12 +57879,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57543,6 +57976,9 @@ msgid "ciReport|Used by %{packagesString}"
 msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -57785,6 +58221,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr ""
 
@@ -57929,9 +58368,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58113,6 +58549,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -58788,6 +59227,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -58924,6 +59366,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/zh_CN/gitlab.po b/locale/zh_CN/gitlab.po
index 3810794591b0..1d8bc4794993 100644
--- a/locale/zh_CN/gitlab.po
+++ b/locale/zh_CN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:27\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr "从%{start}到%{end}"
@@ -158,6 +158,10 @@ msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "%d 个已更改的文件"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "剩余 %d 个字符"
@@ -453,7 +457,7 @@ msgid "%{authorsName}'s thread"
 msgstr "%{authorsName}的主题"
 
 msgid "%{author} has added you as an approver."
-msgstr ""
+msgstr "%{author} 已将您添加为核准人。"
 
 msgid "%{author} requested to merge %{source_branch} %{copy_button} into %{target_branch} %{created_at}"
 msgstr "%{author}请求将%{source_branch}%{copy_button}合并到%{target_branch} %{created_at}"
@@ -577,6 +581,9 @@ msgid "%{count} project"
 msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] "%{count} 个项目"
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count}个相关的%{pluralized_subject}: %{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "已选择 %{count} 个"
 
@@ -661,9 +668,6 @@ msgstr "%{group_name}群组成员"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr "%{group_name} 正接近可用席位的限制"
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name}使用由群组托管帐户。您需要创建一个新的GitLab帐户,该帐户将通过%{group_name}组来管理。"
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; %{epic_created}由%{author}创建"
 
@@ -806,7 +810,7 @@ msgid "%{linkStart}%{linkEnd} review summary"
 msgstr "%{linkStart}%{linkEnd} 评审摘要"
 
 msgid "%{linkStart}Advanced search%{linkEnd} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}高级搜索%{linkEnd}禁用,因为 %{ref_elem} 不是默认分支。%{docs_link}"
 
 msgid "%{linkStart}Advanced search%{linkEnd} is enabled."
 msgstr "%{linkStart}高级搜索%{linkEnd} 已启用。"
@@ -1065,7 +1069,7 @@ msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also %{linkStart}check out with me
 msgstr "%{strongStart}提示:%{strongEnd}您也可以%{linkStart}用合并请求 ID 检出%{linkEnd}。"
 
 msgid "%{strong_start}%{author}%{strong_end} has added you as an approver."
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}%{author}%{strong_end} 已将您添加为核准人。"
 
 msgid "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branch"
 msgid_plural "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branches"
@@ -1147,10 +1151,10 @@ msgid "%{time} UTC"
 msgstr "%{time} UTC"
 
 msgid "%{title} username."
-msgstr ""
+msgstr "%{title} 用户名。"
 
 msgid "%{title} webhook (for example, `%{example}`)."
-msgstr ""
+msgstr "%{title} webhook(例如“%{example}”)。"
 
 msgid "%{totalCpu} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} free)"
 msgstr "%{totalCpu} (剩余%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol})"
@@ -1194,9 +1198,6 @@ msgstr "%{user_name} (%{user_username}) 已从 %{project_link} 的以下升级
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr "%{user_name} (%{user_username}) 已从 %{project} 的以下升级策略中删除:"
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "%{user_name}的个人资料"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr "%{username}请求在您的实例 %{host}创建一个GitLab 帐户:"
 
@@ -1261,19 +1262,19 @@ msgid "'allow: %{allow}' must be a string"
 msgstr "'allow: %{allow}' 必须是字符串"
 
 msgid "'cpu: %{cpu}' must be a string"
-msgstr ""
+msgstr "'cpu: %{cpu}' 必须是字符串"
 
 msgid "'cpu: %{cpu}' must match the regex '%{cpu_regex}'"
-msgstr ""
+msgstr "“cpu: %{cpu}” 必须与正则表达式 “%{cpu_regex}” 匹配"
 
 msgid "'except: %{except}' must be an array of string"
 msgstr "' except: %{except}' 必须是字符串数组"
 
 msgid "'memory: %{memory}' must be a string"
-msgstr ""
+msgstr "'memory: %{memory}' 必须是字符串"
 
 msgid "'memory: %{memory}' must match the regex '%{memory_regex}'"
-msgstr ""
+msgstr "“memory: %{memory}” 必须与正则表达式 “%{memory_regex}” 匹配"
 
 msgid "'projects' is not yet supported"
 msgstr "尚不支持 “projects”"
@@ -1310,10 +1311,10 @@ msgid "(Unlimited pipeline minutes)"
 msgstr "(无限流水线分钟数)"
 
 msgid "(banned)"
-msgstr ""
+msgstr "(已封禁)"
 
 msgid "(blocked)"
-msgstr ""
+msgstr "(已屏蔽)"
 
 msgid "(check progress)"
 msgstr "(检查进度)"
@@ -1364,7 +1365,7 @@ msgid "+ %{count} more"
 msgstr "+ 其余%{count}项"
 
 msgid "+ %{itemsLength} more"
-msgstr ""
+msgstr "+ 还有 %{itemsLength} 条"
 
 msgid "+ %{moreCount} more"
 msgstr "+ 其余%{moreCount}项"
@@ -1462,10 +1463,6 @@ msgstr "/天"
 msgid "0 B"
 msgstr "0 B"
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] "%d 个代码质量发现"
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "%d天"
@@ -1759,7 +1756,7 @@ msgid "A ready-to-go template for use with iOS Swift apps"
 msgstr "适用于 iOS Swift 应用的随时可用的模板"
 
 msgid "A release with a date in the future is labeled as an %{linkStart}Upcoming Release%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "具有未来日期的版本被标记为%{linkStart}即将到来的发布%{linkEnd}。"
 
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "您的帐户已从下列IP地址登录: %{ip}"
@@ -1783,25 +1780,31 @@ msgid "AI-generated summary"
 msgstr "AI 生成的摘要"
 
 msgid "AIAgents|AI Agents"
-msgstr ""
+msgstr "AI 代理"
+
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr "代理名称"
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr "保存代理时发生错误。"
 
 msgid "AIAgents|Create agent"
-msgstr ""
+msgstr "创建代理"
 
 msgid "AIAgents|New AI Agent"
-msgstr ""
+msgstr "新的 AI 代理"
 
 msgid "AIAgents|New agent"
-msgstr ""
+msgstr "新代理"
 
 msgid "AIAgent|AI Agent: %{agentId}"
-msgstr ""
+msgstr "AI 代理: %{agentId}"
 
 msgid "AIPoweredSM|AI-powered features"
 msgstr "人工智能驱动的功能"
 
 msgid "AIPoweredSM|By enabling this feature, you agree to the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "启用此功能即表示您同意 %{link_start}极狐GitLab 测试协议%{link_end}。"
 
 msgid "AIPoweredSM|Enable %{link_start}AI-powered features%{link_end} for this instance."
 msgstr "为此实例启用 %{link_start}AI 功能%{link_end}。"
@@ -1928,7 +1931,7 @@ msgid "AI|There is too much text in the chat. Please try again with a shorter te
 msgstr "聊天中的文本太多。请使用较短的文本重试。"
 
 msgid "AI|This is an experiment feature that uses AI to provide recommendations for resolving this vulnerability. Use this feature with caution."
-msgstr ""
+msgstr "这是一项实验功能,利用AI提供解决此漏洞的建议。请谨慎使用此功能。"
 
 msgid "AI|To help improve the quality of the content, send your feedback to GitLab team members."
 msgstr "为了帮助我们提高内容质量,请将您的反馈发送给极狐GitLab 团队。"
@@ -1976,7 +1979,7 @@ msgid "API Help"
 msgstr "API帮助"
 
 msgid "API authentication token from Campfire. To get the token, sign in to Campfire and select **My info**."
-msgstr ""
+msgstr "来自 Campfire 的 API 身份验证令牌。要获取令牌,请登录 Campfire 并选择 **我的信息**。"
 
 msgid "API key"
 msgstr "API密钥"
@@ -2300,10 +2303,10 @@ msgid "AbuseReport|Phone"
 msgstr "电话"
 
 msgid "AbuseReport|Phone matches %{phoneMatchesLinkStart}%{count} accounts%{phoneMatchesLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "电话匹配 %{phoneMatchesLinkStart}%{count} 账户%{phoneMatchesLinkEnd}"
 
 msgid "AbuseReport|Phone number"
-msgstr ""
+msgstr "电话"
 
 msgid "AbuseReport|Reason"
 msgstr "原因"
@@ -2770,6 +2773,9 @@ msgstr "添加一个已有议题"
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr "添加身份模拟令牌"
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "添加另一个链接"
 
@@ -2780,7 +2786,7 @@ msgid "Add approvers"
 msgstr "添加核准人"
 
 msgid "Add branch target"
-msgstr ""
+msgstr "添加分支目标"
 
 msgid "Add child epic to an epic"
 msgstr "添加子史诗到史诗"
@@ -4169,7 +4175,7 @@ msgid "AdminUsers|user cap"
 msgstr "用户上限"
 
 msgid "Administrator users are required to enable Two-Factor Authentication for their account."
-msgstr ""
+msgstr "管理员用户需要为他们的账户启用双重身份验证。"
 
 msgid "Administrators"
 msgstr "管理员"
@@ -4205,7 +4211,7 @@ msgid "Admin|Deploy Keys"
 msgstr "部署密钥"
 
 msgid "Admin|Duo Pro"
-msgstr ""
+msgstr "Duo Pro"
 
 msgid "Admin|Geo"
 msgstr "Geo"
@@ -4322,18 +4328,30 @@ msgid "After the export is complete, download the data file from a notification
 msgstr "导出完成后,从通知电子邮件或此页面下载数据文件。 然后您可以从另一个 GitLab 实例的 %{strong_text_start}创建新群组%{strong_text_end} 页面导入数据文件。"
 
 msgid "After the report is generated, an email will be sent with the report attached."
-msgstr ""
+msgstr "报告生成后,将发送一封附有报告的电子邮件。"
 
 msgid "After you enable the integration, the following protected variables are created for CI/CD use:"
-msgstr ""
+msgstr "当您启用集成后,将会创建以下的受保护变量以供 CI/CD 使用:"
 
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr "在阅读这些贡献指南后,您将准备好"
 
 msgid "AiAgents|AI Agents"
-msgstr ""
+msgstr "AI 代理"
 
 msgid "AiAgents|AI agent"
+msgstr "AI 代理"
+
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
 msgstr ""
 
 msgid "Akismet"
@@ -4685,13 +4703,13 @@ msgid "Algorithm"
 msgstr "算法"
 
 msgid "Align column center"
-msgstr ""
+msgstr "对齐列中心"
 
 msgid "Align column left"
-msgstr ""
+msgstr "左对齐列"
 
 msgid "Align column right"
-msgstr ""
+msgstr "右对齐列"
 
 msgid "All"
 msgstr "全部"
@@ -4778,7 +4796,7 @@ msgid "All users with matching cards"
 msgstr "所有具有匹配卡片的用户"
 
 msgid "All users with matching phone numbers"
-msgstr ""
+msgstr "所有匹配电话号码的用户"
 
 msgid "Allow %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} to sign you in?"
 msgstr "允许登录到 %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} 吗?"
@@ -4847,7 +4865,7 @@ msgid "Allow users to register any application to use GitLab as an OAuth provide
 msgstr "允许用户注册任意应用程序以将极狐GitLab 作为 OAuth 供应商。此设置不影响群组级别的 OAuth 应用程序。"
 
 msgid "Allow users with up to Guest role to create groups and personal projects"
-msgstr ""
+msgstr "允许拥有最多到访客角色的用户创建群组和个人项目"
 
 msgid "Allowed"
 msgstr "已允许"
@@ -4900,9 +4918,6 @@ msgstr "替代文本"
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr "用于帮助页面和帮助下拉列表的备用支持 URL。"
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr "此外,你可以将你的账号转化为%{group_name}群组的托管账号"
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
@@ -5249,7 +5264,7 @@ msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr "保存更改时发生错误:%{error}"
 
 msgid "An error occurred while saving the settings."
-msgstr ""
+msgstr "保存设置时发生错误。"
 
 msgid "An error occurred while saving your settings. Try saving them again."
 msgstr "保存您的设置时发生错误。请尝试再次保存。"
@@ -5354,9 +5369,6 @@ msgstr "检查项目Runner时发生意外错误。"
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "与Web终端通信时发生意外错误。"
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr "加载代码质量差异时发生意外错误。"
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "启动Web终端时发生意外错误。"
 
@@ -5381,6 +5393,9 @@ msgstr "分析仪表盘"
 msgid "Analytics settings"
 msgstr "分析设置"
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr "此名称的仪表盘已存在。"
 
@@ -5415,7 +5430,7 @@ msgid "Analytics|Are you sure you want to cancel creating this dashboard?"
 msgstr "您确定要取消创建此仪表盘吗?"
 
 msgid "Analytics|Are you sure you want to cancel creating this visualization?"
-msgstr ""
+msgstr "您确定要取消创建此可视化吗?"
 
 msgid "Analytics|Are you sure you want to cancel editing this dashboard?"
 msgstr "您确定要取消编辑此仪表盘吗?"
@@ -5426,9 +5441,6 @@ msgstr "浏览器"
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr "浏览器系列"
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr "由 GitLab 提供"
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -5450,21 +5462,33 @@ msgstr "继续创建"
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr "继续编辑"
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr "创建仪表盘 %{dashboardSlug}"
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr "创建仪表盘"
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr "创建您的可视化"
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr "自定义仪表盘"
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr "自定义事件"
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr "%{namespaceName} 组的 DORA 性能分数"
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr "仪表盘描述"
 
@@ -5526,11 +5550,14 @@ msgid "Analytics|Event Props"
 msgstr "事件属性"
 
 msgid "Analytics|Exclude anonymous users"
-msgstr ""
+msgstr "排除匿名用户"
 
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr "抓取数据失败"
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr "主机"
 
@@ -5618,6 +5645,9 @@ msgstr "出错了。"
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr "从选择指标开始"
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr "表格"
 
@@ -5636,9 +5666,6 @@ msgstr "更新仪表盘 %{dashboardSlug}"
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr "正在更新可视化分析 %{visualizationName}"
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr "使用可视化设计器创建自定义可视化。保存可视化后,您可以将其添加到仪表盘中。"
 
@@ -5652,13 +5679,13 @@ msgid "Analytics|Users"
 msgstr "用户"
 
 msgid "Analytics|Value Streams Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "价值流仪表盘"
 
 msgid "Analytics|View available dashboards"
 msgstr "查看可用的仪表盘"
 
 msgid "Analytics|View metrics only for users who have consented to activity tracking."
-msgstr ""
+msgstr "只有同意活动跟踪的用户可以查看指标。"
 
 msgid "Analytics|Viewport"
 msgstr "视口"
@@ -5757,25 +5784,25 @@ msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr "追加%{tableflip}到评论"
 
 msgid "Append the hostname of your GitLab instance to the status check name."
-msgstr ""
+msgstr "将您的极狐GitLab 实例的主机名添加到状态检查名称。"
 
 msgid "Apple App Store Connect private key file name."
-msgstr ""
+msgstr "Apple App Store Connect 私钥文件名。"
 
 msgid "Apple App Store Connect private key."
-msgstr ""
+msgstr "Apple App Store Connect 私钥。"
 
 msgid "AppleAppStore|Apple App Store Connect issuer ID"
-msgstr ""
+msgstr "Apple App Store Connect 发行者 ID"
 
 msgid "AppleAppStore|Apple App Store Connect issuer ID."
-msgstr ""
+msgstr "Apple App Store Connect 发行者 ID。"
 
 msgid "AppleAppStore|Apple App Store Connect key ID"
-msgstr ""
+msgstr "Apple App Store Connect 密钥 ID"
 
 msgid "AppleAppStore|Apple App Store Connect key ID."
-msgstr ""
+msgstr "Apple App Store Connect 密钥 ID。"
 
 msgid "AppleAppStore|Drag your Private Key file here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
 msgstr "拖动您的私钥文件到此处或 %{linkStart}点击上传%{linkEnd}。"
@@ -5793,10 +5820,10 @@ msgid "AppleAppStore|Protected branches and tags only"
 msgstr "仅受保护的分支和标签"
 
 msgid "AppleAppStore|Set variables on protected branches and tags only"
-msgstr ""
+msgstr "仅在受保护的分支和标签上设置变量"
 
 msgid "AppleAppStore|Set variables on protected branches and tags only."
-msgstr ""
+msgstr "仅在受保护的分支和标签上设置变量。"
 
 msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key (.p8)"
 msgstr "Apple App Store Connect Private Key(.p8)"
@@ -6044,6 +6071,10 @@ msgstr "批准选项"
 msgid "Approval rejected."
 msgstr "审批被拒绝。"
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "批准规则"
 
@@ -6117,9 +6148,6 @@ msgstr "小于"
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr "更多"
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "名称"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr "需要分类"
 
@@ -6138,6 +6166,9 @@ msgstr "减少合并时间。"
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr "已解决"
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "规则名称"
 
@@ -6388,7 +6419,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this SSH key?"
 msgstr "您确定要删除此SSH密钥吗?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this branch target?"
-msgstr ""
+msgstr "确定要删除这个分支目标吗?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
 msgstr "您确定要删除此评论吗?"
@@ -6610,7 +6641,7 @@ msgid "AsanaService|User Personal Access Token. User must have access to the tas
 msgstr "用户的个人访问令牌。用户必须可以访问任务。所有评论都归于此用户。"
 
 msgid "Ask GitLab Duo"
-msgstr ""
+msgstr "询问极狐GitLab Duo"
 
 msgid "Ask a maintainer to check the import status for more details."
 msgstr "如果您想了解更多详情,请联系仓库维护者检查导入状态。"
@@ -6758,6 +6789,12 @@ msgstr "添加附件失败。"
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr "尝试登录 %{host} 时,使用了不正确的验证码"
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr "审计事件"
 
@@ -6829,7 +6866,7 @@ msgid "AuditStreams|AWS S3"
 msgstr "AWS S3"
 
 msgid "AuditStreams|Access Key ID"
-msgstr ""
+msgstr "访问密钥ID"
 
 msgid "AuditStreams|Active"
 msgstr "有效"
@@ -6907,7 +6944,7 @@ msgid "AuditStreams|Filter by audit event type"
 msgstr "按审计事件类型过滤"
 
 msgid "AuditStreams|Filter by groups or projects"
-msgstr ""
+msgstr "按组或项目过滤"
 
 msgid "AuditStreams|Google Cloud Logging"
 msgstr "Google Cloud 日志"
@@ -6946,10 +6983,10 @@ msgid "AuditStreams|Select events"
 msgstr "选择事件"
 
 msgid "AuditStreams|Select namespace"
-msgstr ""
+msgstr "选择命名空间"
 
 msgid "AuditStreams|Select projects"
-msgstr ""
+msgstr "选择项目"
 
 msgid "AuditStreams|Setup streaming for audit events"
 msgstr "为审计事件设置事件流"
@@ -7045,7 +7082,7 @@ msgid "Authenticated web requests"
 msgstr "经过身份验证的 Web 请求"
 
 msgid "Authenticating..."
-msgstr ""
+msgstr "验证中…"
 
 msgid "Authentication"
 msgstr "认证方式"
@@ -7270,7 +7307,7 @@ msgid "AwardEmoji|No emoji found."
 msgstr "未找到表情符号。"
 
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
@@ -7399,10 +7436,10 @@ msgid "Badges|Your badges"
 msgstr "您的徽章"
 
 msgid "Bamboo build plan key (for example, `KEY`)."
-msgstr ""
+msgstr "Bamboo 构建计划密钥(例如“KEY”)。"
 
 msgid "Bamboo root URL (for example, `https://bamboo.example.com`)."
-msgstr ""
+msgstr "Bamboo 根 URL(例如,`https://bamboo.example.com`)。"
 
 msgid "BambooService|Atlassian Bamboo"
 msgstr "Atlassian Bamboo"
@@ -7414,7 +7451,7 @@ msgid "BambooService|Bamboo build plan key."
 msgstr "Bamboo构建计划密钥。"
 
 msgid "BambooService|Bamboo root URL."
-msgstr ""
+msgstr "Bamboo 根 URL。"
 
 msgid "BambooService|Enter new build key"
 msgstr "输入新的构建密钥"
@@ -7429,7 +7466,7 @@ msgid "BambooService|Run CI/CD pipelines with Atlassian Bamboo. You must set up
 msgstr "使用 Atlassian Bamboo 运行CI/CD流水线。您必须在 Bamboo 中设置自动修订标记和仓库触发器。 %{docs_link}"
 
 msgid "BambooService|User with API access to the Bamboo server."
-msgstr ""
+msgstr "对 Bamboo 服务器具有 API 访问权限的用户。"
 
 msgid "Banned"
 msgstr "已封禁"
@@ -7572,6 +7609,12 @@ msgstr "不应导致数据丢失。"
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr "什么是 Beta?"
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr "双周代码覆盖率"
 
@@ -7764,6 +7807,9 @@ msgstr "私有化部署的可靠性"
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr "跨越 DevOps 生命周期"
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr "开始免费试用"
 
@@ -7891,7 +7937,7 @@ msgid "Billings|Your account has been validated"
 msgstr "您的帐户已通过验证"
 
 msgid "Billing|%{plan} Plan"
-msgstr ""
+msgstr "%{plan} 方案"
 
 msgid "Billing|%{plan} SaaS Plan seats used"
 msgstr "使用 %{plan} SaaS 方案席位"
@@ -7948,10 +7994,10 @@ msgid "Billing|Enter at least three characters to search."
 msgstr "请至少输入三个字符才可搜索。"
 
 msgid "Billing|Error assigning Duo Pro add-on"
-msgstr ""
+msgstr "分配 Duo Pro 插件时出错"
 
 msgid "Billing|Error un-assigning Duo Pro add-on"
-msgstr ""
+msgstr "取消分配 Duo Pro 附加组件时出错"
 
 msgid "Billing|Explore paid plans"
 msgstr "浏览付费方案"
@@ -8012,7 +8058,7 @@ msgid "Billing|You are about to remove user %{username} from your subscription.
 msgstr "您将要从订阅中删除用户%{username}。如果继续,该用户将从 %{namespace} 群组及其所有子组和项目中删除。此操作无法撤消。"
 
 msgid "Billing|You can upgrade to a paid tier to get access to more features."
-msgstr ""
+msgstr "您可以升级到付费等级以获取更多功能。"
 
 msgid "Billing|You have assigned all available Duo Pro add-on seats. Please %{salesLinkStart}contact sales%{salesLinkEnd} if you would like to purchase more seats."
 msgstr ""
@@ -8279,7 +8325,7 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] "被 %{blockedByCount} %{issuableType}禁用"
 
 msgid "Boards|Card options"
-msgstr ""
+msgstr "卡选项"
 
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr "æ”¶èµ·"
@@ -8362,6 +8408,9 @@ msgstr "加粗字体"
 msgid "Bot"
 msgstr "Bot"
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr "SSH 和 HTTP(S)"
 
@@ -8396,7 +8445,7 @@ msgid "Branch name"
 msgstr "分支名称"
 
 msgid "Branch name pattern"
-msgstr ""
+msgstr "分支名称模式"
 
 msgid "Branch name template"
 msgstr "分支名称模板"
@@ -8408,16 +8457,16 @@ msgid "Branch rules"
 msgstr "分支规则"
 
 msgid "Branch target"
-msgstr ""
+msgstr "分支目标"
 
 msgid "Branch target created."
-msgstr ""
+msgstr "分支目标已创建。"
 
 msgid "Branch target deleted."
-msgstr ""
+msgstr "分支目标已删除。"
 
 msgid "Branch target does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "分支目标不存在"
 
 msgid "BranchRules|%{linkStart}Wildcards%{linkEnd} such as *-stable or production/ are supported"
 msgstr "%{linkStart}支持通配符%{linkEnd} ,例如 *-stable 或 production/"
@@ -8486,25 +8535,25 @@ msgid "BranchRules|Branch name or pattern"
 msgstr "分支名称或样式"
 
 msgid "BranchRules|Branch rule created."
-msgstr ""
+msgstr "分支规则已创建。"
 
 msgid "BranchRules|Branch rules details"
 msgstr "分支规则详情"
 
 msgid "BranchRules|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 msgid "BranchRules|Check for a status response in merge requests. Failures do not block merges. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr "检查合并请求中的状态响应,失败不会阻止合并。%{linkStart} 了解更多信息。%{linkEnd}"
 
 msgid "BranchRules|Create branch rule"
-msgstr ""
+msgstr "创建分支规则"
 
 msgid "BranchRules|Create protected branch"
 msgstr "创建受保护的分支"
 
 msgid "BranchRules|Create wildcard"
-msgstr ""
+msgstr "创建通配符"
 
 msgid "BranchRules|Create wildcard: %{searchTerm}"
 msgstr "创建通配符:%{searchTerm}"
@@ -8564,10 +8613,10 @@ msgid "BranchRules|Roles"
 msgstr "角色"
 
 msgid "BranchRules|Select Branch or create wildcard"
-msgstr ""
+msgstr "选择分支或创建通配符"
 
 msgid "BranchRules|Something went wrong while creating branch rule."
-msgstr ""
+msgstr "创建分支规则时出了错。"
 
 msgid "BranchRules|Status checks"
 msgstr "状态检查"
@@ -8588,7 +8637,7 @@ msgid "BranchRules|View details"
 msgstr "查看详情"
 
 msgid "BranchRules|Wildcards such as *-stable or production/* are supported"
-msgstr ""
+msgstr "支持通配符 ,例如 *-stable 或 production/*"
 
 msgid "BranchRules|default"
 msgstr "默认"
@@ -8603,7 +8652,7 @@ msgid "Branches matching this string are retargeted. Wildcards are supported, an
 msgstr "与此字符串匹配的分支将被重定向。支持通配符,名称区分大小写。"
 
 msgid "Branches to send notifications for. Valid options are `all`, `default`, `protected`, and `default_and_protected`. The default value is `default`."
-msgstr ""
+msgstr "要发送通知的分支。有效选项有“all”、“default”、“protected”和“default_and_protected”。默认值为“default”。"
 
 msgid "Branches: %{source_branch} to %{target_branch}"
 msgstr "分支:%{source_branch} 到 %{target_branch}"
@@ -8905,12 +8954,6 @@ msgstr "浏览文件"
 msgid "Browse templates"
 msgstr "浏览模板"
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr "按优先级每月创建的错误"
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr "按严重程度每月创建的错误"
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr "构建无法被删除"
 
@@ -8944,6 +8987,9 @@ msgstr "%{feature}(需要 v%{version})"
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr "导入群组时注意%{linkStart}可见性规则%{linkEnd}。"
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr "由于源极狐 GitLab 实例或组上的设置,您无法导入该组的项目。要允许导入此组的项目,请重新配置源极狐 GitLab 实例或组。 %{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr "请检查源实例的 URL 和个人访问令牌是否符合必要的要求。"
 
@@ -9040,12 +9086,18 @@ msgstr "只有您有 %{role} 角色的群组才被列为您可以导入的群组
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr "新群组的路径。"
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr "项目导入历史"
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr "重新导入会创建一个新群组。它不与现有群组同步。"
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr "显示 %{start}-%{end} / %{total}"
 
@@ -9055,6 +9107,9 @@ msgstr "显示您在 %{link} 中拥有的 %{start}-%{end} / %{total}"
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr "显示您在 %{link} 中拥有的,且匹配过滤器“%{filter}” 的 %{start}-%{end} / %{total}"
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr "某些组将在没有项目的情况下导入。"
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr "源"
 
@@ -9124,9 +9179,6 @@ msgstr "购买存储"
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "购买更多流水线时间"
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr "ç”± %{user_name}"
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr "默认情况下,所有项目和群组都使用全局通知设置。"
 
@@ -9378,13 +9430,13 @@ msgid "Campfire token"
 msgstr "Campfire 令牌"
 
 msgid "CampfireService|%{code_open}.campfirenow.com%{code_close} subdomain."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}.campfirenow.com%{code_close} 子域名。"
 
 msgid "CampfireService|API authentication token from Campfire."
 msgstr "来自 Campfire 的 API 身份验证令牌。"
 
 msgid "CampfireService|ID portion of the Campfire room URL."
-msgstr ""
+msgstr "Campfire 房间 URL 的 ID 部分。"
 
 msgid "CampfireService|Send notifications about push events to Campfire chat rooms. %{docs_link}"
 msgstr "向 Campfire 聊天室发送有关推送事件的通知。 %{docs_link}"
@@ -9852,7 +9904,7 @@ msgid "ChatMessage|in %{project_link}"
 msgstr "在%{project_link}中"
 
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "检查"
 
 msgid "Check again"
 msgstr "再次检查"
@@ -9965,7 +10017,7 @@ msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr "帐单地址"
 
 msgid "Checkout|Billing contact"
-msgstr ""
+msgstr "账单联系方式"
 
 msgid "Checkout|CI minutes"
 msgstr "CI 分钟"
@@ -9980,7 +10032,7 @@ msgid "Checkout|City"
 msgstr "城市"
 
 msgid "Checkout|Company information"
-msgstr ""
+msgstr "公司信息"
 
 msgid "Checkout|Compute pack"
 msgstr "计算单位包"
@@ -9995,7 +10047,7 @@ msgid "Checkout|Confirming..."
 msgstr "正在确认..."
 
 msgid "Checkout|Contact information"
-msgstr ""
+msgstr "联系信息"
 
 msgid "Checkout|Continue to billing"
 msgstr "继续计费"
@@ -10058,7 +10110,7 @@ msgid "Checkout|Invalid coupon code. Enter a valid coupon code."
 msgstr "优惠券码无效。请输入有效的优惠券码。"
 
 msgid "Checkout|Manage the subscription and billing contacts for your billing account in the %{customersPortalLinkStart}Customers Portal%{customersPortalLinkEnd}. Learn more about %{manageContactsLinkStart}how to manage your contacts%{manageContactsLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "在 %{customersPortalLinkStart}客户门户%{customersPortalLinkEnd}中管理您的计费账户的订阅和计费联系人。详细了解 %{manageContactsLinkStart}如何管理您的联系人%{manageContactsLinkEnd}。"
 
 msgid "Checkout|Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use) or more."
 msgstr "必须为 %{minimumNumberOfUsers} (使用中的席位数)或更多。"
@@ -10118,7 +10170,7 @@ msgid "Checkout|Submitting the credit card form failed with code %{errorCode}: %
 msgstr "提交信用卡表单失败,代码为 %{errorCode}: %{errorMessage}"
 
 msgid "Checkout|Subscription contact"
-msgstr ""
+msgstr "订阅联系"
 
 msgid "Checkout|Subscription details"
 msgstr "订阅详情"
@@ -10133,7 +10185,7 @@ msgid "Checkout|Tax"
 msgstr "税额"
 
 msgid "Checkout|Tax ID"
-msgstr ""
+msgstr "税号"
 
 msgid "Checkout|Total"
 msgstr "总计"
@@ -10268,7 +10320,7 @@ msgid "CiCatalogComponent|This tab displays auto-collected information about the
 msgstr "此选项卡显示自动收集的有关仓库中组件的信息,但未找到任何信息。"
 
 msgid "CiCatalog|All"
-msgstr ""
+msgstr "所有"
 
 msgid "CiCatalog|Back to the CI/CD Catalog"
 msgstr "返回 CI/CD 目录"
@@ -10285,6 +10337,9 @@ msgstr "未找到组件 ID,或者您没有权限访问组件。"
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr "组件"
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr "创建一个流水线组件仓库,并使流水线配置更快,更容易。"
 
@@ -10312,9 +10367,6 @@ msgstr "无可用发布"
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr "找不到结果"
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr "第 %{currentPage} 页,共 %{totalPage} 页"
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr "自述文件"
 
@@ -10334,7 +10386,7 @@ msgid "CiCatalog|Set project as a CI/CD Catalog resource. %{linkStart}What is th
 msgstr "将项目标记为 CI/CD 目录资源。%{linkStart}什么是 CI/CD 目录?%{linkEnd}"
 
 msgid "CiCatalog|The CI/CD components in this project can be published in the CI/CD Catalog by creating a release. We recommend using the %{linkStart}release%{linkEnd} keyword in a CI/CD job to release new component versions for the Catalog."
-msgstr ""
+msgstr "此项目中的 CI/CD 组件可以通过创建版本发布到 CI/CD 目录中。我们建议在 CI/CD 作业中使用 %{linkStart}release%{linkEnd} 关键字来发布目录的新组件版本。"
 
 msgid "CiCatalog|The project and any released versions will be removed from the CI/CD Catalog. If you re-enable this toggle, the project's existing releases are not re-added to the catalog. You must %{linkStart}create a new release%{linkEnd}."
 msgstr "项目和任何已发布的版本将从 CI/CD 目录中删除。如果重新启用此切换,项目的现有版本不会重新添加到目录中。您必须 %{linkStart}创建新版本%{linkEnd}。"
@@ -10349,7 +10401,7 @@ msgid "CiCatalog|There was an error fetching CI/CD Catalog resources."
 msgstr "获取 CI/CD 目录资源时出错。"
 
 msgid "CiCatalog|There was an error fetching the CI/CD Catalog resource count."
-msgstr ""
+msgstr "获取 CI/CD 目录资源数量时出错。"
 
 msgid "CiCatalog|This project is no longer a CI/CD Catalog resource."
 msgstr "此项目不再是 CI/CD 目录资源。"
@@ -10369,7 +10421,7 @@ msgstr "未发布"
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr "我们想帮助您创建和管理流水线组件仓库,同时也使其更容易重用流水线配置。"
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10463,13 +10515,13 @@ msgid "CiStatusText|Warning"
 msgstr "警告"
 
 msgid "CiVariables|%{code_open}Expanded:%{code_close} Variables with %{code_open}$%{code_close} will be treated as the start of a reference to another variable."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}Expanded:%{code_close} 变量带有 %{code_open}$%{code_close} 符号将被当作一个引用另一个变量的开始。"
 
 msgid "CiVariables|%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}隐藏:%{code_close} 隐藏在作业日志中。必须符合隐藏要求。"
 
 msgid "CiVariables|%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or protected tags."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}受保护:%{code_close} 仅暴露于受保护的分支或标签。"
 
 msgid "CiVariables|A variable key can only contain letters, numbers, and '_'."
 msgstr "变量名只能包含字母、数字和下划线“_”。"
@@ -10561,6 +10613,9 @@ msgstr "指定要在此运行中使用的变量值。默认使用配置文件中
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr "状态"
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr "值至少需要包含 %{charsAmount} 个字符。"
 
@@ -10601,19 +10656,19 @@ msgid "CiVariables|Variables"
 msgstr "变量"
 
 msgid "CiVariables|Variables can be accidentally exposed in a job log, or maliciously sent to a third party server. The masked variable feature can help reduce the risk of accidentally exposing variable values, but is not a guaranteed method to prevent malicious users from accessing variables."
-msgstr ""
+msgstr "变量可以在作业日志中意外曝光,或者恶意发送到第三方服务器。 隐藏变量可以帮助减少意外暴露变量值的风险。 但它无法完全避免恶意用户访问变量。"
 
 msgid "CiVariables|Variables can have several attributes."
-msgstr ""
+msgstr "变量可以有多个属性。"
 
 msgid "CiVariables|Variables specified here are %{boldStart}expanded%{boldEnd} and not %{boldStart}masked.%{boldEnd}"
 msgstr "此处指定的变量%{boldStart}对外显示%{boldEnd},不是%{boldStart}隐藏的%{boldEnd}。"
 
 msgid "CiVariables|Variables store information that you can use in job scripts. All projects on the instance can use these variables."
-msgstr ""
+msgstr "变量存储信息,您可以在作业脚本中使用。实例上的所有项目都可以使用这些变量。"
 
 msgid "CiVariables|Variables store information that you can use in job scripts. Each %{entity} can define a maximum of %{limit} variables."
-msgstr ""
+msgstr "变量存储您可以在作业脚本中使用的信息。每个 %{entity} 最多可以定义 %{limit} 个变量。"
 
 msgid "CiVariables|You can use CI/CD variables with the same name in different places, but the variables might overwrite each other. %{linkStart}What is the order of precedence for variables?%{linkEnd}"
 msgstr "您可以在不同位置使用具有相同名称的 CI/CD 变量,但变量可能会相互覆盖。 %{linkStart}变量的优先顺序是什么?%{linkEnd}"
@@ -11823,15 +11878,15 @@ msgstr "代码评审"
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr "代码评审分析显示了一个处于代码评审阶段的开放合并请求列表。 当前没有此项目和/或筛选器的合并请求。"
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr "代码建议插件状态"
-
 msgid "Code block"
 msgstr "代码块"
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr "%{ref} %{start_date} - %{end_date} 的代码覆盖率统计"
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr "代码所有者的核准是必需的"
 
@@ -11878,28 +11933,28 @@ msgid "CodeOwner|Pattern"
 msgstr "模式"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert| (Code Suggestions transitions to a paid feature on %{date}.)"
-msgstr ""
+msgstr "(代码建议在 %{date} 转换为付费功能。)"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Code Suggestions is now part of Duo Pro. Free access is ending soon."
-msgstr ""
+msgstr "代码建议现在是 Duo Pro 的一部分,将不再可以免费试用。"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Contact Sales"
-msgstr ""
+msgstr "联系销售"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Continue accelerating your development with GitLab Duo Pro. Starting %{ga_date}, Code Suggestions will be part of Duo Pro, and a paid subscription will be required for access. Upgrade before %{promo_price_end_date} to lock in the introductory price of $9 per user. After this date, the price increases to $19 per user."
-msgstr ""
+msgstr "使用极狐 GitLab Duo Pro 继续加速您的开发。从 %{ga_date} 开始,代码建议将成为 Duo Pro 的一部分,并且需要付费订阅才能访问。 %{promo_price_end_date} 前升级可锁定每位用户 9 美元的推介价格。在此日期之后,价格将上涨至每位用户 19 美元。"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Dismiss Code Suggestions banner"
-msgstr ""
+msgstr "关闭代码建议横幅"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "了解更多"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Quickly and securely author code by getting suggestions in %{link_start}your IDE%{link_end} while you type. Available in multiple languages. Try Code Suggestions today."
-msgstr ""
+msgstr "键入时在 %{link_start}IDE%{link_end} 中获取建议,快速、安全地编写代码。有多种语言版本。立即尝试代码建议。"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Try GitLab Duo Code Suggestions today"
-msgstr ""
+msgstr "现在尝试极狐GitLab Duo 代码建议"
 
 msgid "CodeSuggestionsSM|Code Suggestions"
 msgstr "代码建议"
@@ -11914,31 +11969,37 @@ msgid "CodeSuggestions|%{link_start}What are code suggestions?%{link_end}"
 msgstr "%{link_start}什么是代码建议?%{link_end}"
 
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
+msgstr "每个计费月只能为用户分配一次 Duo Pro 席位。"
+
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr "代码建议"
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
-msgstr "代码建议插件"
-
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
-msgstr ""
+msgstr "Duo Pro"
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
+msgstr "Duo Pro 附加组件"
+
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
-msgstr ""
+msgstr "使用了 Duo Pro 席位"
 
 msgid "CodeSuggestions|Enhance your coding experience with intelligent recommendations. %{linkStart}Duo Pro%{linkEnd} offers features that use generative AI to suggest code."
-msgstr ""
+msgstr "通过智能建议增强您的编码体验。 %{linkStart}Duo Pro%{linkEnd} 提供使用生成式 AI 来建议代码的功能。"
 
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
+msgstr "介绍 Duo Pro"
+
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
-msgstr ""
+msgstr "在您的实例中管理 Duo Pro 的席位分配。"
 
 msgid "CodeSuggestions|Projects in this group can use Code Suggestions"
 msgstr "此群组中的项目可以使用代码建议"
@@ -12068,7 +12129,7 @@ msgid "ComboSearch is not defined"
 msgstr "ComboSearch未定义"
 
 msgid "Comma-separated list of branches to be automatically inspected. Leave blank to include all branches."
-msgstr ""
+msgstr "将自动检查以逗号分隔的分支列表。留空则包含所有分支。"
 
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr "逗号分隔的电子邮件地址列表。"
@@ -12119,10 +12180,10 @@ msgid "Comment"
 msgstr "添加评论"
 
 msgid "Comment & close %{workItemType}"
-msgstr ""
+msgstr "评论并关闭 %{workItemType}"
 
 msgid "Comment & reopen %{workItemType}"
-msgstr ""
+msgstr "评论并重新开启 %{workItemType}"
 
 msgid "Comment '%{label}' position"
 msgstr "评论%{label}'的位置"
@@ -12408,13 +12469,13 @@ msgid "Compliance Center Export|Export chain of custody report"
 msgstr "导出链监管报告"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export chain of custody report as a CSV file (limited to 15MB)."
-msgstr ""
+msgstr "导出链监管报告为CSV文件(限制为 15MB)。"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export chain of custody report of a specific commit as a CSV file (limited to 15MB)."
-msgstr ""
+msgstr "作为CSV文件的特定提交的导出链监护报告(限制为 15MB)。"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export contents of the standards adherence report as a CSV file."
-msgstr ""
+msgstr "导出标准遵守报告的内容为 CSV 文件。"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export custody report"
 msgstr "导出监管报告"
@@ -12426,13 +12487,13 @@ msgid "Compliance Center Export|Export list of project frameworks"
 msgstr "导出项目框架列表"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export list of project frameworks as a CSV file."
-msgstr ""
+msgstr "导出项目框架列表为 CSV 文件。"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export merge request violations as a CSV file."
-msgstr ""
+msgstr "导出合并请求为 CSV 文件。"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export standards adherence report"
-msgstr ""
+msgstr "导出标准遵守报告"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export violations report"
 msgstr "导出违规报告"
@@ -12444,7 +12505,7 @@ msgid "Compliance Center Export|Send email of the chosen report as CSV"
 msgstr "以 CSV 格式发送选定的电子邮件"
 
 msgid "Compliance Center Export|You will be emailed after the export is processed."
-msgstr ""
+msgstr "导出完成后您将收到邮件。"
 
 msgid "Compliance Center|Frameworks"
 msgstr "框架"
@@ -12462,7 +12523,7 @@ msgid "Compliance framework"
 msgstr "合规框架"
 
 msgid "ComplianceChainOfCustody| Chain of custody export"
-msgstr ""
+msgstr "监管链导出"
 
 msgid "ComplianceFrameworksReport|Associated Projects"
 msgstr "相关项目"
@@ -12477,7 +12538,7 @@ msgid "ComplianceFrameworksReport|Edit framework"
 msgstr "编辑框架"
 
 msgid "ComplianceFrameworks| Frameworks export"
-msgstr ""
+msgstr "框架导出"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Active compliance frameworks"
 msgstr "合规框架|主动合规框架"
@@ -12489,7 +12550,7 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
 msgstr "背景颜色"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Basic information"
-msgstr ""
+msgstr "基本信息"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -12507,13 +12568,13 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr "找不到配置"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Create a compliance framework"
-msgstr ""
+msgstr "创建合规框架"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Default compliance framework successfully updated"
 msgstr "默认合规框架已成功更新"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Default framework will be applied automatically to any new project created in the group or sub group."
-msgstr ""
+msgstr "默认框架将自动应用于在组或子组中创建的任何新项目。"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
 msgstr "删除合规框架%{framework}"
@@ -12528,7 +12589,7 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
 msgstr "描述是必需的"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit a compliance framework"
-msgstr ""
+msgstr "编辑合规框架"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit compliance framework"
 msgstr "编辑合规框架"
@@ -12561,13 +12622,13 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr "名称是必需的"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Name, description"
-msgstr ""
+msgstr "名称、描述"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|New compliance framework"
 msgstr "新建合规框架"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|New framework"
-msgstr ""
+msgstr "新框架"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are set up yet"
 msgstr "尚未设置合规框架"
@@ -12588,7 +12649,7 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Saved changes to compliance framework"
 msgstr "已保存对合规框架的更改"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Set as default"
-msgstr ""
+msgstr "设置为默认"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Set compliance pipeline configuration for projects that use this framework. %{linkStart}How do I create the configuration?%{linkEnd}"
 msgstr "为使用此框架的项目设置合规流水线配置。 %{linkStart}如何创建配置?%{linkEnd}"
@@ -12597,7 +12658,7 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Set default"
 msgstr "设置默认值"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|There can be only one default framework."
-msgstr ""
+msgstr "只能一个默认框架。"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr "无法保存此合规性框架。请重试"
@@ -12717,7 +12778,7 @@ msgid "ComplianceReport|Update result"
 msgstr "更新结果"
 
 msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
-msgstr ""
+msgstr "遵守标准导出"
 
 msgid "ComplianceStandardsAdherence|A rule is configured to prevent author approved merge requests."
 msgstr "已配置禁止作者批准合并请求的规则。"
@@ -12780,10 +12841,10 @@ msgid "ComplianceStandardsAdherence|Project"
 msgstr "项目"
 
 msgid "ComplianceStandardsAdherence|Raw filter values is not currently supported. Please use available values."
-msgstr ""
+msgstr "目前不支持原始过滤器值。请使用可用值。"
 
 msgid "ComplianceStandardsAdherence|Raw text search is not currently supported. Please use the available filters."
-msgstr ""
+msgstr "目前不支持原始文本搜索。请使用可用的过滤器。"
 
 msgid "ComplianceStandardsAdherence|Requirement"
 msgstr "需求"
@@ -12813,13 +12874,13 @@ msgid "ComplianceStandardsAdherence|View details (fix available)"
 msgstr "查看详情(可用的修复)"
 
 msgid "ComplianceStandardsAdherence|Your standards adherence CSV export for the group \"%{group_name}\" is attached to this email."
-msgstr ""
+msgstr "您的组“%{group_name}”的标准遵守 CSV 导出已附加到此电子邮件中。"
 
 msgid "ComplianceStandardsAdherence|Your standards adherence CSV export for the group %{group_link} is attached to this email."
-msgstr ""
+msgstr "您的第 %{group_link} 组标准遵守情况 CSV 导出附在本电子邮件中。"
 
 msgid "ComplianceViolations| Violations export"
-msgstr ""
+msgstr "违约行为导出"
 
 msgid "ComplianceViolations|Your Compliance Violations CSV export for the group \"%{group_name}\" has been attached to this email."
 msgstr "您的群组 “%{group_name}” 的违规 CSV 记录文件已导出并附加到邮件的附件中。"
@@ -13065,7 +13126,7 @@ msgid "Confluence"
 msgstr "Confluence"
 
 msgid "Confluence Workspace URL"
-msgstr ""
+msgstr "Confluence 工作区 URL"
 
 msgid "ConfluenceService|Confluence Workspace"
 msgstr "Confluence工作区"
@@ -13298,7 +13359,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Image tags"
 msgstr "镜像标签"
 
 msgid "ContainerRegistry|Includes both tagged and untagged images"
-msgstr ""
+msgstr "包含标签和未标签图像"
 
 msgid "ContainerRegistry|Invalid tag: missing manifest digest"
 msgstr "无效标签:缺少描述摘要"
@@ -13839,7 +13900,7 @@ msgid "Contributor"
 msgstr "贡献者"
 
 msgid "Contributor analytics"
-msgstr ""
+msgstr "贡献者分析"
 
 msgid "Control how the CI_JOB_TOKEN CI/CD variable is used for API access between projects."
 msgstr "控制 CI_JOB_TOKEN CI/CD 变量如何用于项目之间的 API 访问。"
@@ -13851,7 +13912,7 @@ msgid "Converts work item to %{type}. Widgets not supported in new type are remo
 msgstr "将工作项转换为 %{type}。新类型不支持的小部件已被删除。"
 
 msgid "Cookie Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cookie设置"
 
 msgid "Cookie domain"
 msgstr "Cookie域"
@@ -14081,6 +14142,24 @@ msgstr "无法应用 %{name} 命令。"
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr "无法应用 %{name} 命令。 %{message}。"
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "无法授权聊天昵称。再试一次!"
 
@@ -14175,7 +14254,7 @@ msgid "Couldn't assign policy to project or group"
 msgstr "无法将策略分配给项目或群组"
 
 msgid "Couldn't fetch the pinned file."
-msgstr ""
+msgstr "无法获取固定文件。"
 
 msgid "Couldn't find event type filters where audit event type(s): %{missing_filters}"
 msgstr "找不到审计事件类型的事件类型过滤器:%{missing_filters}"
@@ -14241,7 +14320,7 @@ msgid "Create a merge request"
 msgstr "创建一个合并申请"
 
 msgid "Create a merge request branch target."
-msgstr ""
+msgstr "创建合并请求分支目标。"
 
 msgid "Create a new %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} file at the root of the repository to get started."
 msgstr "在仓库的根目录创建一个新的 %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} 文件以开始操作。"
@@ -14276,8 +14355,8 @@ msgstr "创建项目"
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr "创建一个事件,每次触发的警报都会创建事件。"
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
-msgstr "请创建并提供您的GitHub%{link_start}个人访问令牌%{link_end}。您需要选择%{code_open}repo%{code_close}范围,这样我们才可以向您显示可导入的公共和私有仓库的列表。"
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
 msgstr "创建分支"
@@ -14387,9 +14466,6 @@ msgstr "创建或编辑图表"
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr "创建或导入您的第一个项目"
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr "创建流水线触发令牌"
-
 msgid "Create project"
 msgstr "新建项目"
 
@@ -14438,9 +14514,12 @@ msgstr "添加消息到标签。留空将创建一个轻量标签。"
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr "设置标签消息"
 
-msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
+msgstr "您没有权限在提供的组织中创建一个组。"
+
 msgid "CreateGroup|You don’t have permission to create a subgroup in this group."
 msgstr "您无权在此群组中创建子群组。"
 
@@ -14759,6 +14838,9 @@ msgstr "联系人已添加。"
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr "联系人已更新。"
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr "客户关系联系人"
 
@@ -14798,6 +14880,9 @@ msgstr "已添加组织"
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr "组织已更新。"
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr "Cron时区"
 
@@ -14865,10 +14950,10 @@ msgid "CurrentUser|Edit profile"
 msgstr "编辑个人资料"
 
 msgid "CurrentUser|Enter Admin Mode"
-msgstr ""
+msgstr "进入管理模式"
 
 msgid "CurrentUser|Leave Admin Mode"
-msgstr ""
+msgstr "离开管理模式"
 
 msgid "CurrentUser|One of your groups is running out"
 msgstr "您的群组之一正在用完"
@@ -14927,15 +15012,9 @@ msgstr "尚未为您所属的群组设置自定义项目模板。请在群组的
 msgid "Custom range"
 msgstr "自定义范围"
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr "客户联系人"
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr "客户体验改善和第三方优惠"
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr "客户组织"
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr "客户关系"
 
@@ -14990,6 +15069,9 @@ msgstr "已创建的议题"
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr "议题首次添加到看板"
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr "首次指派议题"
 
@@ -15205,12 +15287,18 @@ msgstr "更改失败率"
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr "变更失败率(百分比)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr "随时间推移的严重漏洞"
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr "周期时间"
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr "DORA 性能分数"
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -15235,8 +15323,11 @@ msgstr "部署"
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr "无法生成预测,请稍后再试。如果问题仍然存在,请考虑%{linkStart}创建议题%{linkEnd}。"
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
-msgstr "无法加载命名空间的 DORA 性能得分:%{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr "无法加载群组的 DORA 性能得分:%{fullPath}"
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
+msgstr "无法加载组: %{fullPath}"
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
 msgstr "无法从项目加载 YAML 配置:%{fullPath}"
@@ -15335,8 +15426,8 @@ msgstr "%{name} 项目的指标比较"
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr "本月至今"
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
-msgstr "命名空间没有可用数据:%{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
+msgstr "此群组中没有可用数据:%{fullPath}"
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
 msgstr "在此期间没有事件"
@@ -15396,7 +15487,7 @@ msgid "DORA4Metrics|This is a lower-bound approximation. Your group has too many
 msgstr "这是一个下限近似值。您的群组有大量议题和合并请求,无法实时计算。"
 
 msgid "DORA4Metrics|This visualization is not supported for project namespaces."
-msgstr "项目命名空间不支持此可视化分析。"
+msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr "恢复服务的时间"
@@ -15434,11 +15525,8 @@ msgstr "从代码提交到代码在生产环境中成功运行需要超过 30 
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr "发生影响用户的服务事故或缺陷时,恢复服务需要超过 7 天。"
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr "%{groupName} 群组具有 DORA 性能得分的总项目 (%{count})"
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
-msgstr "具有 DORA 性能分数的总项目"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
+msgstr "具有 DORA 指标的项目 (%{count})"
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
 msgstr "价值流仪表盘"
@@ -15489,7 +15577,7 @@ msgid "DastConfig|Not enabled"
 msgstr "未启用"
 
 msgid "DastProfiles|%{linkStart}Headers may appear in vulnerability reports%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}可能出现在漏洞报告中的表头%{linkEnd}。"
 
 msgid "DastProfiles|/graphql"
 msgstr "/graphql"
@@ -16000,6 +16088,9 @@ msgstr "日期范围过大"
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr "%{start_date} - %{end_date}"
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr "一个月中的每天"
 
@@ -16076,7 +16167,7 @@ msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr "默认分支和受保护的分支"
 
 msgid "Default channel to use if no other channel is configured."
-msgstr ""
+msgstr "如果没有配置其他通道,则使用默认通道。"
 
 msgid "Default description template for issues"
 msgstr "议题的默认描述模板"
@@ -16464,6 +16555,9 @@ msgstr "导出依赖项列表时出错。请重新加载页面。"
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "导出为JSON"
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr "过滤不可用"
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr "作业无法生成依赖项列表"
 
@@ -16488,6 +16582,9 @@ msgstr "项目列表不可用"
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr "项目"
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr "搜索或筛选依赖项..."
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr "软件物料清单 (SBOM) 基于%{linkStart}最新成功%{linkEnd}的扫描"
 
@@ -16506,9 +16603,15 @@ msgstr "可能有多个路径"
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr "获取此群组的许可证时出现问题。"
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr "获取漏洞时出现问题。"
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr "获取该群组的项目时出错。请稍后再试。"
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr "这个组的子组超过了最大数目限制:600。我们不能准确过滤或搜索这个最大值以上的依赖关系列表。 要查看或过滤此信息的子集,请转到子组的依赖列表。"
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr "该群组的数量超过了最大子组数 600 的限制。目前我们无法准确显示项目列表。请访问子组依赖项列表以查看此信息,或参阅 %{linkStart}依赖项列表帮助 %{linkEnd} 页以了解更多信息。"
 
@@ -16516,7 +16619,7 @@ msgid "Dependencies|Toggle vulnerability list"
 msgstr "切换漏洞列表"
 
 msgid "Dependencies|Unknown path"
-msgstr ""
+msgstr "未知路径"
 
 msgid "Dependencies|Unsupported file(s) detected"
 msgstr "检测到不支持的文件"
@@ -16546,7 +16649,7 @@ msgid "DependencyProxy|All items in the cache are scheduled for removal."
 msgstr "缓存中的所有事项都已计划移除。"
 
 msgid "DependencyProxy|Base URL of the external registry."
-msgstr ""
+msgstr "外部注册表的基础URL。"
 
 msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr "已缓存 %{time}"
@@ -16585,7 +16688,7 @@ msgid "DependencyProxy|Enable Dependency Proxy"
 msgstr "启用依赖代理"
 
 msgid "DependencyProxy|Enable the Dependency Proxy for packages, and configure connection settings for external registries."
-msgstr ""
+msgstr "对软件包启用依赖关系代理,并配置外部注册表的连接设置。"
 
 msgid "DependencyProxy|Enable the Dependency Proxy to cache container images from Docker Hub and automatically clear the cache."
 msgstr "启用依赖代理以缓存来自 Docker Hub 的容器镜像并自动清除缓存。"
@@ -16594,7 +16697,7 @@ msgid "DependencyProxy|Image list"
 msgstr "镜像列表"
 
 msgid "DependencyProxy|Password for your external registry."
-msgstr ""
+msgstr "外部注册表的密码。"
 
 msgid "DependencyProxy|Pull image by digest example"
 msgstr "通过 digest 示例拉取镜像"
@@ -16603,7 +16706,7 @@ msgid "DependencyProxy|Scheduled for deletion"
 msgstr "计划删除"
 
 msgid "DependencyProxy|Something went wrong while fetching the dependency proxy settings."
-msgstr ""
+msgstr "获取依赖关系代理设置时出了错。"
 
 msgid "DependencyProxy|There are no images in the cache"
 msgstr "缓存中没有镜像"
@@ -16615,7 +16718,7 @@ msgid "DependencyProxy|To store docker images in Dependency Proxy cache, pull an
 msgstr "要将 Docker 镜像存储在 Dependency Proxy 缓存中,请按 %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} 文件中的标签拉取镜像。在此示例中,镜像为 %{codeStart}alpine:latest%{codeEnd}"
 
 msgid "DependencyProxy|Username of the external registry."
-msgstr ""
+msgstr "外部注册表的用户名"
 
 msgid "DependencyProxy|When enabled, images older than 90 days will be removed from the cache."
 msgstr "启用后,超过 90 天的镜像将从缓存中删除。"
@@ -16887,6 +16990,9 @@ msgstr "正在部署到"
 msgid "Deployment"
 msgstr "部署"
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr "部署频率"
 
@@ -17026,12 +17132,18 @@ msgstr "已取消"
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr "已创建"
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr "部署 ID"
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr "失败"
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr "Flux 同步失败"
 
@@ -17062,12 +17174,18 @@ msgstr "运行中"
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr "已跳过"
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr "成功"
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr "同步状态未知。%{linkStart}如何为我的部署配置 Flux?%{linkEnd}"
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr "触发器"
 
@@ -17529,49 +17647,49 @@ msgid "Diff notes"
 msgstr "差异注释"
 
 msgid "DiffblueCover|Access token"
-msgstr ""
+msgstr "访问令牌"
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
-msgstr ""
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
+msgstr "Diffblue Cover 在管道中使用的访问令牌名称。"
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
-msgstr ""
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
+msgstr "Diffblue Cover 在管道中使用的访问令牌密钥。"
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
-msgstr ""
+msgstr "自动写入全面、类似人类所写的 Java 单元测试。"
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
-msgstr ""
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgstr "Diffblue Cover 是一个通用 AI 平台,它会自动写入全面、人性化的 Java 单元测试。 将 DiffBlue Cover 整合到您的 CI/CD 工作流中,以便完全自主操作。"
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
-msgstr ""
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
+msgstr "Diffblue Cover 许可证密钥。"
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
-msgstr ""
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgstr "输入您的 Diffblue Cover 许可证密钥或转至 %{diffblue_link} 获取免费试用许可证。"
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
-msgstr ""
+msgstr "集成详情"
 
 msgid "DiffblueCover|Leave blank to use your current license key."
-msgstr ""
+msgstr "留空以使用您当前的许可证密钥。"
 
 msgid "DiffblueCover|Leave blank to use your current secret value."
-msgstr ""
+msgstr "留空以使用您当前的密钥值。"
 
 msgid "DiffblueCover|License key"
-msgstr ""
+msgstr "许可证密钥"
 
 msgid "DiffblueCover|My token name"
-msgstr ""
+msgstr "我的令牌名称"
 
 msgid "DiffblueCover|Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 msgid "DiffblueCover|Secret"
-msgstr ""
+msgstr "密钥"
 
 msgid "DiffblueCover|Try Diffblue Cover"
-msgstr ""
+msgstr "尝试 DiffblueCover"
 
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr "开始日期和现在之间的差异"
@@ -17700,7 +17818,7 @@ msgid "Discard draft"
 msgstr "取消"
 
 msgid "Discord webhook (for example, `https://discord.com/api/webhooks/…`)."
-msgstr ""
+msgstr "Discord webhook (例如 `https://discord.com/api/webhooks/…`)."
 
 msgid "DiscordService|Discord Notifications"
 msgstr "Discord 通知"
@@ -17797,6 +17915,9 @@ msgstr "显示为:"
 msgid "Display blame info"
 msgstr "显示变更信息"
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr "显示里程碑"
 
@@ -18005,7 +18126,7 @@ msgid "Drag your designs here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
 msgstr "将您的设计拖到此处,或 %{linkStart}点击上传%{linkEnd}。"
 
 msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} an avatar."
-msgstr ""
+msgstr "拖放或 %{linkStart}上传%{linkEnd} 头像。"
 
 msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} file to attach"
 msgstr "拖放或 %{linkStart}上传%{linkEnd} 文件以附加文件"
@@ -18067,6 +18188,33 @@ msgstr "由于不活跃,计划于 %{deletion_date} 删除 %{project_name} (%{p
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr "由于不活跃,此项目计划于 %{deletion_date} 删除。%{link_start}为什么要这样安排?%{link_end}"
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr "重复页面:具有该标题的页面已存在"
 
@@ -18136,6 +18284,9 @@ msgstr "编辑%{name}"
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr "编辑 %{profileType} 个人资料"
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "编辑评论"
 
@@ -18235,6 +18386,12 @@ msgstr "内联编辑"
 msgid "Edit link"
 msgstr "编辑链接"
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr "编辑合并请求"
+
+msgid "Edit page"
+msgstr "编辑页面"
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr "编辑项目:%{project_name}"
 
@@ -18368,7 +18525,7 @@ msgid "Email patch"
 msgstr "电子邮件补丁"
 
 msgid "Email reset removed at:"
-msgstr ""
+msgstr "邮件重置已删除:"
 
 msgid "Email sent"
 msgstr "邮件已发送"
@@ -18506,7 +18663,7 @@ msgid "Enable SSL verification"
 msgstr "启用 SSL 验证"
 
 msgid "Enable SSL verification. Defaults to `true` (enabled)."
-msgstr ""
+msgstr "启用 SSL 验证。默认值为 `true` (启用)。"
 
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr "启用Snowplow跟踪"
@@ -18692,7 +18849,7 @@ msgid "Ends: %{endsAt}"
 msgstr "结束于:%{endsAt}"
 
 msgid "Enforce Two-Factor authentication for administrator users"
-msgstr ""
+msgstr "对管理员用户强制两步验证"
 
 msgid "Enforce two-factor authentication"
 msgstr "强制执行双重认证"
@@ -19010,7 +19167,7 @@ msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr "打开运行中的环境"
 
 msgid "Environments|Or select namespace: %{searchTerm}"
-msgstr ""
+msgstr "或选择命名空间:%{searchTerm}"
 
 msgid "Environments|Re-deploy environment"
 msgstr "重新部署环境"
@@ -19102,18 +19259,9 @@ msgstr "集群 IP"
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr "未找到集群代理。"
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr "CronJobs"
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr "DaemonSets"
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr "部署级别"
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr "Deployments"
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr "环境状态"
 
@@ -19126,9 +19274,6 @@ msgstr "禁止从此环境访问集群代理。"
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr "健康"
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr "Jobs"
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr "Kubernetes 概览"
 
@@ -19144,21 +19289,12 @@ msgstr "已同步"
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr "同步中"
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr "ReplicaSets"
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr "服务"
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr "已停止"
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr "StatefulSets"
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr "摘要"
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr "同步状态"
 
@@ -19175,7 +19311,7 @@ msgid "Environment|Unhealthy"
 msgstr "不健康"
 
 msgid "Environment|You don't have permission to view all the namespaces in the cluster. If a namespace is not shown, you can still enter its name to select it."
-msgstr ""
+msgstr "您没有权限查看集群中的所有命名空间。 如果没有显示命名空间, 您仍然可以输入它的名称来选择它。"
 
 msgid "Epic"
 msgstr "史诗"
@@ -19348,6 +19484,9 @@ msgstr "获取有效数据时出错。"
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr "获取依赖列表时出错。请检查您的网络连接,然后重试。"
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr "获取依赖项列表时出错:%{errorDetails}"
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr "加载分支数据失败,请重试。"
 
@@ -19687,6 +19826,9 @@ msgstr "已解决"
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr "已触发"
 
+msgid "Escape"
+msgstr "ESC"
+
 msgid "Estimate"
 msgstr "预计"
 
@@ -19938,9 +20080,6 @@ msgstr "现有项目可能会被移动到群组"
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr "现有项目将能够使用清理策略。如果正在使用外部容器镜像库,请尽量不要启用此功能。因为如果一个项目中镜像数目较多,则存在性能风险。"
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr "现有的登录方法可能会被删除"
-
 msgid "Expand"
 msgstr "展开"
 
@@ -19977,6 +20116,9 @@ msgstr "展开合并详情"
 msgid "Expand milestones"
 msgstr "展开里程碑"
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr "扩展项目信息"
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr "展开设置部分"
 
@@ -20203,7 +20345,7 @@ msgid "ExternalWikiService|Link to an external wiki from the sidebar."
 msgstr "从侧边栏链接到外部 wiki。"
 
 msgid "ExternalWikiService|URL of the external wiki."
-msgstr ""
+msgstr "外部Wiki的URL."
 
 msgid "ExternalWikiService|https://example.com/xxx/wiki/..."
 msgstr "https://example.com/xxx/wiki/..."
@@ -20289,7 +20431,7 @@ msgid "Failed to create a to-do item for the design."
 msgstr "无法为设计创建待办事项。"
 
 msgid "Failed to create branch target"
-msgstr ""
+msgstr "创建分支目标失败"
 
 msgid "Failed to create framework"
 msgstr "创建框架失败"
@@ -20310,7 +20452,7 @@ msgid "Failed to create wiki"
 msgstr "创建Wiki失败"
 
 msgid "Failed to delete branch target"
-msgstr ""
+msgstr "删除分支目标失败"
 
 msgid "Failed to delete custom emoji. Please try again."
 msgstr "删除自定义表情失败,请重试。"
@@ -20785,7 +20927,7 @@ msgid "File name"
 msgstr "文件名称"
 
 msgid "File name of the Google Play service account key."
-msgstr ""
+msgstr "Google Play 服务帐户密钥的文件名。"
 
 msgid "File permissions"
 msgstr "文件权限"
@@ -20835,9 +20977,6 @@ msgstr "筛选器"
 msgid "Filter activity"
 msgstr "过滤活动"
 
-msgid "Filter by"
-msgstr "筛选方式"
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "筛选当前开放的 %{page_context_word}"
 
@@ -20940,9 +21079,6 @@ msgstr "先完成此消息的编辑!"
 msgid "Finish review"
 msgstr "完成评审"
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr "完成您的%{group_name}专用帐户设置。"
-
 msgid "Finished"
 msgstr "已完成"
 
@@ -21331,9 +21467,6 @@ msgstr "全部"
 msgid "Full log"
 msgstr "完整日志"
 
-msgid "Full name"
-msgstr "全名"
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr "已配置 GCP 区域"
 
@@ -21385,7 +21518,7 @@ msgstr "生成根本原因分析"
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr "生成站点和私钥在"
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -21925,7 +22058,7 @@ msgid "Get started!"
 msgstr "开始吧!"
 
 msgid "GiB"
-msgstr ""
+msgstr "GiB"
 
 msgid "Git"
 msgstr "Git"
@@ -22011,17 +22144,23 @@ msgstr "被排除在 Git 滥用率限制之外的用户。"
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr "您不能指定超过 %{maxAllowedUsers} 个除外的用户。"
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr "GitHub API速率超过限制。请在%{reset_time}后重试"
 
 msgid "GitHub API token with `repo:status` OAuth scope."
-msgstr ""
+msgstr "具有 `repo:status` OAuth 范围的 GitHub API 令牌。"
 
 msgid "GitHub import"
 msgstr "GitHub导入"
 
 msgid "GitHub repository URL."
-msgstr ""
+msgstr "GitHub 仓库 URL。"
 
 msgid "GitHubImporter|*Merged by: %{author} at %{timestamp}*"
 msgstr "*合并者:%{author} 于 %{timestamp}*"
@@ -22249,7 +22388,7 @@ msgid "GitLabPages|Updating your Pages configuration..."
 msgstr "正在更新您的页面配置..."
 
 msgid "GitLabPages|Use multiple deployments"
-msgstr ""
+msgstr "使用多个部署"
 
 msgid "GitLabPages|Use unique domain"
 msgstr "使用唯一域名"
@@ -22267,7 +22406,7 @@ msgid "GitLabPages|When enabled, all attempts to visit your website through HTTP
 msgstr "启用后,所有通过HTTP的访问尝试都会自动重定向到HTTPS,使用状态代码301。 需要对所有域名有效的证书。%{docs_link_start}了解更多信息。%{link_end}"
 
 msgid "GitLabPages|When enabled, you can create multiple deployments of your pages site. %{docs_link_start}Learn More.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "启用后,您可以创建页面站点的多个部署。 %{docs_link_start}了解更多。%{link_end}"
 
 msgid "GitLabPages|When using Pages under the general domain of a GitLab instance (%{pages_host}), you cannot use HTTPS with subdomains of subdomains. If your namespace or groupname contains a dot, it does not work. This is a limitation of the HTTP Over TLS protocol. HTTP pages work if you don't redirect HTTP to HTTPS. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr "当在 GitLab 实例 (%{pages_host})的一般域名下使用 Pages 时,您不能使用 HTTPS 与子域的子域名。 如果您的命名空间或群组名称包含一个点,该名称无效。这是一个 HTTP On TLS 协议的限制。 如果您不将 HTTP 重定向到 HTTPS ,HTTP 页面可以正常工作。 %{docs_link_start}了解更多信息。%{link_end}"
@@ -22296,6 +22435,15 @@ msgstr "Gitea 主机地址"
 msgid "Gitea import"
 msgstr "Gitea 导入"
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr "%{noteable_type} 评论 %{note_id}"
 
@@ -22317,8 +22465,8 @@ msgstr "超过 10 个文件的 GitHub gists 必须手动迁移。"
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr "议题 %{issue_iid} 附件"
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
-msgstr "议题链接"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
+msgstr "议题附件"
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
 msgstr "合并请求 %{merge_request_iid} 的附件"
@@ -22326,8 +22474,8 @@ msgstr "合并请求 %{merge_request_iid} 的附件"
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr "注释附件"
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
-msgstr "备注链接"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
+msgstr "注释附件"
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
 msgstr "PR 附件"
@@ -22365,12 +22513,21 @@ msgstr "拉取请求"
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr "发布 %{tag} 附件"
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
-msgstr "发布链接"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
+msgstr "发布附件"
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr "您将 Github gists 导入GitLab 代码片段的操作已完成。"
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr "创建一个具有%{status_html}访问权限的%{token_link_start}个人访问令牌%{token_link_end},并将其粘贴到此处。"
 
@@ -22692,6 +22849,9 @@ msgstr "转到上一级"
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr "转到上一级目录"
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr "转到流水线"
 
@@ -22771,7 +22931,7 @@ msgid "Go to your snippets"
 msgstr "转到您的代码片段"
 
 msgid "Google Artifact Registry"
-msgstr ""
+msgstr "谷歌工件注册表"
 
 msgid "Google Cloud"
 msgstr "Google Cloud"
@@ -22786,6 +22946,63 @@ msgid "Google Cloud authorizations required"
 msgstr "需要 Google Cloud 授权"
 
 msgid "Google Play service account key."
+msgstr "Google Play 服务帐户密钥。"
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
 msgstr ""
 
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
@@ -22828,7 +23045,7 @@ msgid "GooglePlayStore|Protected branches and tags only"
 msgstr "仅限受保护的分支和标签"
 
 msgid "GooglePlayStore|Set variables on protected branches and tags only"
-msgstr ""
+msgstr "仅在受保护的分支和标签上设置变量"
 
 msgid "GooglePlay|Drag your key file here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
 msgstr "将您的密钥文件拖动到此处,或%{linkStart}点击上传%{linkEnd}"
@@ -22995,8 +23212,11 @@ msgstr "群组信息"
 msgid "Group information"
 msgstr "群组信息"
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr "群组继承"
+
 msgid "Group invite"
-msgstr ""
+msgstr "群组邀请"
 
 msgid "Group jobs by"
 msgstr "分组作业按"
@@ -23092,13 +23312,13 @@ msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr "无法处理群组导入文件"
 
 msgid "GroupPage|Copy group ID: %{id}"
-msgstr ""
+msgstr "复制群组 ID:%{id}"
 
 msgid "GroupPage|Group ID copied to clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "群组ID已复制到剪贴板。"
 
 msgid "GroupPage|Group ID: %{id}"
-msgstr ""
+msgstr "群组 ID: %{id}"
 
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr "%{dateWord} - 无结束日期"
@@ -23208,9 +23428,6 @@ msgstr "对该群组的 Git 和依赖代理活动强制执行仅 SSO 身份验
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr "对该群组的 Web 活动强制执行仅 SSO 身份验证"
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr "强制用户为此组拥有专用的组管理帐户"
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr "生成 SCIM 令牌"
 
@@ -23247,9 +23464,6 @@ msgstr "新的SAML群组链接已保存"
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr "没有启用的SAML群组链接"
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr "禁止从此群组向外派生。"
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr "重置 SCIM 令牌"
 
@@ -23292,8 +23506,8 @@ msgstr "SAML令牌签名证书的SHA1指纹。请从身份验证提供商处获
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr "由于您的 SAML 会话已过期,一些分支无法访问。要访问分支,请选择要重新验证的群组路径。"
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
-msgstr "某些待办事项可能已隐藏,因为您的 SAML 会话已过期。选择群组路径重新认证,查看隐藏的待办事项。"
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
+msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
 msgstr "SCIM 令牌现已隐藏。要再次查看令牌的值,您需要%{linkStart}将其重置%{linkEnd}。"
@@ -23304,21 +23518,12 @@ msgstr "将由 SAML 身份提供商发送的群组名称,区分大小写。"
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr "这将被设置为添加到群组的用户的访问级别。"
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr "为了能够启用组管理帐户,您首先需要启用执行 SSO。"
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr "如需禁止外部派生,您首先需要强制执行指定群组托管账户。"
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr "使用 SAML 群组链接来管理使用 SAML 的群组成员资格。"
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr "有效的SAML响应"
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr "在禁止外部派生标志启用后,群组成员将只能在您的群组内派生项目。"
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr "以%{access_level}身份"
 
@@ -23386,7 +23591,7 @@ msgid "GroupSettings|Be careful. Changing a group's parent can have unintended s
 msgstr "注意,更改群组的父级可能会产生意想不到的副作用。%{learn_more_link_start}了解更多。%{learn_more_link_end}"
 
 msgid "GroupSettings|Building the cache is asynchronous, happens in a background job. The cache invalidation is synchronous with strong consistency guarantees."
-msgstr ""
+msgstr "构建缓存是异步的,发生在后台作业中。缓存失效是同步的,具有强一致性保证。"
 
 msgid "GroupSettings|Cannot update the path because there are projects under this group that contain Docker images in their Container Registry. Please remove the images from your projects first and try again."
 msgstr "无法更新路径。因为此群组下的项目包含了容器镜像库的Docker镜像。请先从您的项目中删除镜像后重试。"
@@ -23431,7 +23636,7 @@ msgid "GroupSettings|Email notifications are disabled"
 msgstr "电子邮件通知已禁用"
 
 msgid "GroupSettings|Enable caching of hierarchical objects (subgroups and projects) to improve the performance of group-level features within a large group."
-msgstr ""
+msgstr "启用分层对象(子组和项目)的缓存以提高大型组内的组级功能性能。"
 
 msgid "GroupSettings|Enable overview background aggregation for Value Streams Dashboard"
 msgstr "启用价值流仪表盘的后台聚合"
@@ -23443,7 +23648,7 @@ msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
 msgstr "启用 SSH 证书"
 
 msgid "GroupSettings|Experiment"
-msgstr ""
+msgstr "实验"
 
 msgid "GroupSettings|Experiment and Beta features"
 msgstr "实验和 Beta 功能"
@@ -23496,10 +23701,7 @@ msgstr "%{group} 中的项目不能与其他群组共享"
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr "报告"
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23544,9 +23746,6 @@ msgstr "更新流水线设置时出现问题: %{error_messages}。"
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr "这些功能正在开发中,可能运行不稳定。"
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr "此设置已经应用于 %{ancestor_group},并已覆盖此子组的设置。"
 
@@ -23577,6 +23776,9 @@ msgstr "什么是分析仪表盘?"
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr "什么是洞察?"
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr "您必须在目标群组中具有所有者角色"
 
@@ -23637,8 +23839,8 @@ msgstr "没有共享项目。"
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "没有子组或项目。"
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
-msgstr "项目是您用来存储您的代码、访问议题、wiki 和其它功能的地方。"
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
+msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
 msgstr "您没有在该群组中创建子组或项目的必要权限。请联系该群组的所有者来创建新的子组或项目。"
@@ -23836,7 +24038,7 @@ msgid "Groups|You're creating a new top-level group"
 msgstr "您正在创建一个新的顶级群组"
 
 msgid "Groups|Your group name must not contain a period if you intend to use SCIM integration, as it can lead to errors."
-msgstr ""
+msgstr "如果您打算使用 SCIM 集成,您的组名称不得包含句点,因为这可能会导致错误。"
 
 msgid "Guest"
 msgstr "访客"
@@ -23893,13 +24095,13 @@ msgid "HarborIntegration|The name of the project in Harbor."
 msgstr "Harbor 中的项目名称。"
 
 msgid "HarborIntegration|The name of the project in the Harbor instance. For example, `testproject`."
-msgstr ""
+msgstr "Harbor 实例中的项目名称。例如,“testproject”。"
 
 msgid "HarborIntegration|The password of the user."
-msgstr ""
+msgstr "用户密码。"
 
 msgid "HarborIntegration|The username created in the Harbor interface."
-msgstr ""
+msgstr "在 Harbor 接口中创建的用户名。"
 
 msgid "HarborIntegration|Use Harbor as this project's container registry."
 msgstr "使用 Harbor 作为该项目的容器镜像库。"
@@ -24252,7 +24454,7 @@ msgid "Housekeeping successfully started"
 msgstr "已开始维护"
 
 msgid "How can I make my variables more secure?"
-msgstr ""
+msgstr "如何使我的变量更加安全?"
 
 msgid "How do I change my password in GitLab?"
 msgstr "如何更改我的密码?"
@@ -24299,6 +24501,9 @@ msgstr "拉取镜像如何工作?"
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr "如何计算进度?"
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr "IP 计入 IP 地址限制的秒数。"
 
@@ -24308,9 +24513,6 @@ msgstr "作业限制器如何处理超出以下指定阈值的作业。 “track
 msgid "How to track time"
 msgstr "如何跟踪时间"
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr "我接受 %{terms_link}"
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr "很抱歉,我无法找到您要查找的内容。"
 
@@ -24345,7 +24547,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgid "ID portion of the Campfire room URL."
-msgstr ""
+msgstr "Campfire 房间 URL 的 ID 部分。"
 
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
@@ -24472,7 +24674,7 @@ msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code? %{codeLinkStart}Send a new co
 msgstr "没有收到验证码? %{codeLinkStart}发送新代码%{codeLinkEnd} 或 %{phoneLinkStart}输入新电话号码%{phoneLinkEnd}"
 
 msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code? Send a new code in %{timer} or %{phoneLinkStart}enter a new phone number%{phoneLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "没有收到验证码?发送新代码 %{timer} 或 %{phoneLinkStart}输入新电话号码%{phoneLinkEnd}"
 
 msgid "IdentityVerification|Email update is only offered once."
 msgstr "电子邮件只能更新一次。"
@@ -25045,7 +25247,7 @@ msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repo
 msgstr "在此 URL 上没有有效的 Git 仓库。如果您的 HTTP 仓库不能公开访问,请验证您的凭据。"
 
 msgid "Import|This project is being imported. Do not make any changes to the project until the import is complete."
-msgstr ""
+msgstr "正在导入该项目。在导入完成之前,请勿对项目进行任何更改。"
 
 msgid "Import|Timeout for decompressing archived files (seconds)"
 msgstr "解压归档文件的超时时间(秒)"
@@ -25572,6 +25774,9 @@ msgstr "Terraform 模块是使用 Terraform 打包和重用资源配置的主要
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr "要授权访问Terraform库:"
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr "您的项目中没有 Terraform 模块"
 
@@ -25767,6 +25972,9 @@ msgstr "所有详细信息"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr "继承这些设置的所有项目也将被重置。"
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr "应用%{integration_name}请求访问您的 GitLab 账户。"
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr "名为 %{integration_name} 的应用程序正在请求访问您的 GitLab 帐户。"
 
@@ -25779,6 +25987,9 @@ msgstr "发生以下任一情况时将触发事件。"
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr "授权 %{integration_name}(%{user})使用您的帐户?"
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr "基础命令"
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr "要发送通知的分支"
 
@@ -25851,6 +26062,9 @@ msgstr "GitLab for Slack 应用"
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr "必须重新安装 GitLab for Slack 应用才能启用通知"
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr "返回您的工作区"
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr "群组级集成管理"
 
@@ -25923,6 +26137,12 @@ msgstr "将有关项目事件的通知发送到 Unify Circuit 对话。 %{docs_l
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "标准"
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr "命令请求无效。"
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr "命令验证请求已过期。请重新运行命令。"
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr "没有使用自定义设置的项目"
 
@@ -26467,6 +26687,9 @@ msgstr "议题看板"
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr "议题无法找到"
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr "从漏洞 %{vulnerability_link}创建的议题"
 
@@ -26582,13 +26805,13 @@ msgid "IssueTracker|New issue URL"
 msgstr "新建议题URL"
 
 msgid "IssueTracker|URL of the project in the external issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "外部议题跟踪器中项目的 URL。"
 
 msgid "IssueTracker|URL to create an issue in the external issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "在外部议题跟踪器中创建议题的 URL。"
 
 msgid "IssueTracker|URL to view an issue in the external issue tracker. Must contain %{colon_id}."
-msgstr ""
+msgstr "在外部议题跟踪器中查看议题的 URL。必须包含 %{colon_id}。"
 
 msgid "IssueTracker|Use Bugzilla as this project's issue tracker."
 msgstr "使用 Bugzilla 作为该项目的议题跟踪器。"
@@ -26748,7 +26971,7 @@ msgid "It seems that there is currently no available data for code coverage"
 msgstr "目前似乎无可用数据来进行代码覆盖率计算"
 
 msgid "It seems your question relates to GitLab documentation. Unfortunately, this feature is not yet available in this GitLab instance. Your feedback is welcome."
-msgstr ""
+msgstr "您的问题似乎与极狐GitLab 文档有关。不幸的是,此功能在此极狐GitLab 实例中尚不可用。欢迎您提供反馈。"
 
 msgid "It's you"
 msgstr "你自己"
@@ -27012,7 +27235,7 @@ msgid "JiraConnect|Are you a GitLab administrator?"
 msgstr "您是 GitLab 管理员吗?"
 
 msgid "JiraConnect|Are you a Jira administrator?"
-msgstr ""
+msgstr "您是 Jira 管理员吗?"
 
 msgid "JiraConnect|Cannot find namespace. Make sure you have sufficient permissions."
 msgstr "找不到命名空间。确保您有足够的权限。"
@@ -27090,7 +27313,7 @@ msgid "JiraConnect|Jira Connect Proxy URL"
 msgstr "Jira Connect Proxy URL"
 
 msgid "JiraConnect|Jira user requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Jira 用户要求"
 
 msgid "JiraConnect|Link groups"
 msgstr "关联群组"
@@ -27144,10 +27367,10 @@ msgid "JiraConnect|The Jira user is not a site or organization administrator. Ch
 msgstr "Jira 用户不是站点或组织管理员。检查 Jira 中的权限,然后重试。"
 
 msgid "JiraConnect|To complete the setup, you must follow a few steps in GitLab:"
-msgstr ""
+msgstr "为了完成设置,您需要在极狐GitLab 中完成几个步骤:"
 
 msgid "JiraConnect|To complete the setup, you must meet %{linkStart}certain user requirements%{linkEnd} in Jira."
-msgstr ""
+msgstr "要完成设置,您必须在 Jira 中满足 %{linkStart}某些用户要求%{linkEnd}。"
 
 msgid "JiraConnect|We would love to learn more about your experience with the GitLab for Jira Cloud App."
 msgstr "我们很想详细了解您使用 GitLab for Jira Cloud 应用程序的体验。"
@@ -27198,7 +27421,7 @@ msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your
 msgstr "访问 Jira 的凭据无效。检查您的 %{docs_link_start}Jira 集成凭据%{docs_link_end} 并重试。"
 
 msgid "JiraRequest|Unable to connect to the Jira URL. Please verify your %{config_link_start}Jira integration URL%{config_link_end} and attempt the connection again."
-msgstr ""
+msgstr "无法连接到 Jira URL。请验证您的 %{config_link_start}Jira 集成 URL%{config_link_end} 并再次尝试连接。"
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
 msgstr "于分支%{branch_link}"
@@ -27630,7 +27853,7 @@ msgid "Job|Erase job log and artifacts"
 msgstr "擦除作业日志和产物"
 
 msgid "Job|Exit full screen"
-msgstr ""
+msgstr "退出全屏"
 
 msgid "Job|External links"
 msgstr "外部链接"
@@ -27642,7 +27865,7 @@ msgid "Job|Finished at"
 msgstr "完成于"
 
 msgid "Job|Full screen mode is not available"
-msgstr ""
+msgstr "全屏模式不可用"
 
 msgid "Job|Job artifacts"
 msgstr "作业产物"
@@ -27717,7 +27940,7 @@ msgid "Job|Show complete raw"
 msgstr "显示完整源"
 
 msgid "Job|Show full screen"
-msgstr ""
+msgstr "显示全屏"
 
 msgid "Job|Skipped"
 msgstr "已跳过"
@@ -27876,7 +28099,7 @@ msgid "Ki"
 msgstr "Ki"
 
 msgid "KiB"
-msgstr ""
+msgstr "KiB"
 
 msgid "Kroki"
 msgstr "Kroki"
@@ -27921,49 +28144,49 @@ msgid "KubernetesDashboard|Annotations"
 msgstr "注释"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Completed"
-msgstr ""
+msgstr "已完成"
 
 msgid "KubernetesDashboard|CronJob"
-msgstr ""
+msgstr "CronJob"
 
 msgid "KubernetesDashboard|CronJobs"
-msgstr ""
+msgstr "CronJobs"
 
 msgid "KubernetesDashboard|DaemonSet"
-msgstr ""
+msgstr "DaemonSet"
 
 msgid "KubernetesDashboard|DaemonSets"
-msgstr ""
+msgstr "DaemonSets"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Dashboard"
 msgstr "仪表板"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Deployment"
-msgstr ""
+msgstr "部署"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Deployments"
-msgstr ""
+msgstr "部署"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Failed"
 msgstr "注释"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Job"
-msgstr ""
+msgstr "作业"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "作业"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Kind"
 msgstr "种类"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Kubernetes Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes 仪表板"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Labels"
 msgstr "标记"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "了解更多"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Name"
 msgstr "名称"
@@ -27972,7 +28195,7 @@ msgid "KubernetesDashboard|Namespace"
 msgstr "命名空间"
 
 msgid "KubernetesDashboard|No agent selected"
-msgstr ""
+msgstr "未选择代理"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Pending"
 msgstr "待定"
@@ -27984,28 +28207,28 @@ msgid "KubernetesDashboard|Pods"
 msgstr "Pods"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Ready"
-msgstr ""
+msgstr "就绪"
 
 msgid "KubernetesDashboard|ReplicaSet"
-msgstr ""
+msgstr "ReplicaSet"
 
 msgid "KubernetesDashboard|ReplicaSets"
-msgstr ""
+msgstr "ReplicaSets"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Running"
 msgstr "正在运行"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Service"
-msgstr ""
+msgstr "Service"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Services"
-msgstr ""
+msgstr "Services"
 
 msgid "KubernetesDashboard|StatefulSet"
-msgstr ""
+msgstr "StatefulSet"
 
 msgid "KubernetesDashboard|StatefulSets"
-msgstr ""
+msgstr "StatefulSets"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Status"
 msgstr "状态"
@@ -28014,13 +28237,13 @@ msgid "KubernetesDashboard|Succeeded"
 msgstr "成功"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Suspended"
-msgstr ""
+msgstr "Suspended"
 
 msgid "KubernetesDashboard|View projects"
-msgstr ""
+msgstr "查看项目"
 
 msgid "KubernetesDashboard|You can select an agent from a project's environment page."
-msgstr ""
+msgstr "您可以从项目环境页面选择代理人。"
 
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
@@ -28117,10 +28340,10 @@ msgid "Labels can be applied to issues, merge requests, and epics. Group labels
 msgstr "标记可以分配给议题、合并请求和史诗。群组标记可用于群组中的所有项目。"
 
 msgid "Labels to be notified for. Valid options are `match_any` and `match_all`. The default value is `match_any`."
-msgstr ""
+msgstr "要通知的标签。有效选项是 `match_any` 和 `match_all` 。默认值是 `match_any` 。"
 
 msgid "Labels to send notifications for. Leave blank to receive notifications for all events."
-msgstr ""
+msgstr "发送通知的标签。留空以接收所有事件的通知。"
 
 msgid "Labels with no issues in this iteration:"
 msgstr "此迭代中没有议题的标记:"
@@ -28181,7 +28404,7 @@ msgid "Last activity"
 msgstr "上次活动"
 
 msgid "Last attempted number:"
-msgstr ""
+msgstr "最后尝试次数:"
 
 msgid "Last commit"
 msgstr "最后提交"
@@ -28707,7 +28930,7 @@ msgid "Licenses|Components"
 msgstr "组件"
 
 msgid "Licenses|Displays licenses detected in the project based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
-msgstr ""
+msgstr "显示项目中检测到的许可证,基于%{linkStart}最新的成功扫描%{linkEnd}"
 
 msgid "Licenses|Drag your license file here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
 msgstr "将您的许可证文件拖动到此处,或 %{linkStart}点击上传%{linkEnd}"
@@ -28760,6 +28983,9 @@ msgstr "限制用户每分钟可以通过 Web 和 API 请求创建的议题和
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr "限制每分钟的流水线创建请求数。此限制包括通过 UI、API 和后台处理创建的流水线。"
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr "限制用户通过 API 请求每分钟可以删除的项目或组成员的数量。"
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr "限制存储在Redis中的Sidekiq作业的大小。"
 
@@ -29628,6 +29854,9 @@ msgstr "每个用户10分钟内的最大请求数"
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr "每分钟最大请求数"
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr "每个组/项目 每分钟的最大请求数"
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr "最大运行切片"
 
@@ -29707,7 +29936,7 @@ msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or
 msgstr "邀请加入%{project_or_group}%{project_or_group_name}"
 
 msgid "MemberRole|%{requirement} has to be enabled in order to enable %{permission}"
-msgstr ""
+msgstr "必须启用 %{requirement} 才能启用 %{permission}"
 
 msgid "MemberRole|Actions"
 msgstr "动作"
@@ -29730,15 +29959,12 @@ msgstr "无法获取可用权限:%{message}"
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr "创建新角色"
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
-msgstr "权限:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
+msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr "自定义角色"
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr "基于 %{accessLevel} 的自定义角色"
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr "删除角色"
 
@@ -29751,11 +29977,17 @@ msgstr "请输入一个简短的名称。"
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr "创建角色失败。"
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
-msgstr "删除角色失败。"
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
-msgstr "获取角色失败。"
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
+msgstr "获取角色失败:%{message}"
 
 msgid "MemberRole|ID"
 msgstr "ID"
@@ -29763,18 +29995,21 @@ msgstr "ID"
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr "事件管理器"
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
-msgstr "请确保该群组的订阅级别为旗舰版。"
+msgid "MemberRole|Manage roles"
+msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr "名称"
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
-msgstr "此群组没有自定义角色"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
+msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr "权限"
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr "角色名称"
 
@@ -29793,9 +30028,6 @@ msgstr "标准角色"
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr "要添加新角色,请选择“添加新角色”。"
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr "要添加新角色,请选择一个群组,然后添加新角色。"
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr "若要删除自定义角色,请确保没有群组成员拥有该自定义角色"
 
@@ -29803,10 +30035,7 @@ msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr "无法更改"
 
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
-msgstr ""
-
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr "无法删除,因为它已分配给用户。删除前请解除成员角色与所有用户的关联。"
+msgstr "无法更改。请创建新成员角色。"
 
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr "群组角色已达到最大数量。请删除现有成员角色。"
@@ -29817,6 +30046,9 @@ msgstr "必须是顶级命名空间"
 msgid "Members"
 msgstr "成员"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr "成员 API 速率限制"
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr "成员可由项目的%{i_open}维护者%{i_close} 或 %{i_open}所有者%{i_close}添加"
 
@@ -29969,8 +30201,8 @@ msgstr "删除\"%{groupName}\""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr "删除群组"
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
-msgstr "恢复到LDAP群组同步设置"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
+msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
 msgstr "已恢复到LDAP群组同步设置."
@@ -30097,7 +30329,7 @@ msgid "Merge request author cannot push to target project"
 msgstr "合并请求作者无法推送到目标项目"
 
 msgid "Merge request branch workflow"
-msgstr ""
+msgstr "合并请求分支工作流"
 
 msgid "Merge request change summary"
 msgstr "合并请求变更摘要"
@@ -30108,12 +30340,12 @@ msgstr "合并请求提交"
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr "合并请求依赖"
 
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request events"
 msgstr "合并请求事件"
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
-msgstr "合并请求被另一个合并请求阻止。"
-
 msgid "Merge request must be open."
 msgstr "合并请求的状态必须是开放中。"
 
@@ -30429,6 +30661,9 @@ msgstr "合并者"
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr "已合并此合并请求。"
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr "已合并: %{merged}"
 
@@ -30580,7 +30815,7 @@ msgid "Mi"
 msgstr "Mi"
 
 msgid "MiB"
-msgstr ""
+msgstr "MiB"
 
 msgid "Microsoft|Client ID"
 msgstr "客户端 ID"
@@ -30985,6 +31220,9 @@ msgstr "没有为查询记录候选项。使用 MLflow 客户端创建新候选
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr "无名称"
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] "%d 模型"
@@ -30994,10 +31232,10 @@ msgid_plural "MlModelRegistry|%d versions"
 msgstr[0] "%d 版本"
 
 msgid "MlModelRegistry|Add a model"
-msgstr ""
+msgstr "添加模型"
 
 msgid "MlModelRegistry|An error has occurred when saving the model."
-msgstr ""
+msgstr "保存模型时发生错误。"
 
 msgid "MlModelRegistry|Artifacts"
 msgstr "产物"
@@ -31009,19 +31247,19 @@ msgid "MlModelRegistry|Candidate not linked to a CI build"
 msgstr "未链接到 CI 构建的候选项"
 
 msgid "MlModelRegistry|Copied MLflow tracking URL to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "已将 MLflow 跟踪 URL 复制到剪贴板"
 
 msgid "MlModelRegistry|Copy MLflow tracking URL"
-msgstr ""
+msgstr "复制 MLflow 跟踪 URL"
 
 msgid "MlModelRegistry|Create a model version"
-msgstr ""
+msgstr "创建模型版本"
 
 msgid "MlModelRegistry|Create model"
-msgstr ""
+msgstr "创建模型"
 
 msgid "MlModelRegistry|Creating models is also possible through the MLflow client. %{linkStart}Follow the documentation to learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "也可以通过 MLflow 客户端创建模型。 %{linkStart}按照文档了解更多信息。%{linkEnd}"
 
 msgid "MlModelRegistry|Details"
 msgstr "详细信息"
@@ -31030,9 +31268,12 @@ msgid "MlModelRegistry|Experiment"
 msgstr "测试"
 
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model candidates with error: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "无法加载模型候选,错误:%{message}"
 
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
+msgstr "无法加载模型版本,错误: %{message}"
+
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MlModelRegistry|ID"
@@ -31048,7 +31289,7 @@ msgid "MlModelRegistry|MLflow run ID"
 msgstr "MLflow 运行 ID"
 
 msgid "MlModelRegistry|Manage versions of your machine learning model"
-msgstr ""
+msgstr "管理您机器学习模型的版本"
 
 msgid "MlModelRegistry|Metadata"
 msgstr "元数据"
@@ -31060,7 +31301,7 @@ msgid "MlModelRegistry|Model registry"
 msgstr "模型注册表"
 
 msgid "MlModelRegistry|New model"
-msgstr ""
+msgstr "新模型"
 
 msgid "MlModelRegistry|No description provided"
 msgstr "未提供描述"
@@ -31081,22 +31322,22 @@ msgid "MlModelRegistry|Parameters"
 msgstr "参数"
 
 msgid "MlModelRegistry|Start tracking your machine learning models"
-msgstr ""
+msgstr "开始跟踪您的机器学习模型"
 
 msgid "MlModelRegistry|Status"
 msgstr "状态"
 
 msgid "MlModelRegistry|Store and manage your machine learning models and versions"
-msgstr ""
+msgstr "存储和管理您的机器学习模型和版本"
 
 msgid "MlModelRegistry|This model has no candidates"
-msgstr ""
+msgstr "此模型没有候选项"
 
 msgid "MlModelRegistry|Triggered by"
 msgstr "触发者"
 
 msgid "MlModelRegistry|Use versions to track performance, parameters, and metadata"
-msgstr ""
+msgstr "使用版本跟踪性能、参数和元数据"
 
 msgid "MlModelRegistry|Version candidates"
 msgstr "候选版本"
@@ -31104,7 +31345,7 @@ msgstr "候选版本"
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr "版本"
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 
@@ -31121,13 +31362,13 @@ msgid "Model experiments"
 msgstr "模型实验"
 
 msgid "Model registry"
-msgstr ""
+msgstr "模型注册表"
 
 msgid "ModelRegistry|Model registry"
 msgstr "模型库"
 
 msgid "ModelRegistry|New model"
-msgstr ""
+msgstr "新模型"
 
 msgid "Modified"
 msgstr "已修改"
@@ -32140,7 +32381,7 @@ msgid "No email participants were added. Either none were provided, or they alre
 msgstr "没有添加电子邮件参与者。没有提供或它们已经存在。"
 
 msgid "No email participants were removed. Either none were provided, or they don't exist."
-msgstr ""
+msgstr "没有电子邮件参与者被删除。要么没有提供,要么它们不存在。"
 
 msgid "No endpoint provided"
 msgstr "未提供端点"
@@ -32248,7 +32489,7 @@ msgid "No parent group"
 msgstr "父群组不存在"
 
 msgid "No phone number data for matching"
-msgstr ""
+msgstr "没有可匹配的电话号码数据"
 
 msgid "No plan"
 msgstr "没有计划"
@@ -32405,7 +32646,7 @@ msgid "Not all data has been processed yet, the accuracy of the chart for the se
 msgstr "尚未处理所有数据,因此所选时间范围内图表的不一定完全准确。"
 
 msgid "Not applicable"
-msgstr ""
+msgstr "不适用"
 
 msgid "Not applicable."
 msgstr "不适用。"
@@ -32423,7 +32664,7 @@ msgid "Not confidential"
 msgstr "非私密"
 
 msgid "Not eligible to rotate token with access level higher than the user"
-msgstr ""
+msgstr "没有资格轮换访问级别高于用户的令牌"
 
 msgid "Not found"
 msgstr "未找到"
@@ -32444,7 +32685,7 @@ msgid "Not supported"
 msgstr "不支持"
 
 msgid "Not validated"
-msgstr ""
+msgstr "未验证"
 
 msgid "Note"
 msgstr "备注"
@@ -32455,15 +32696,9 @@ msgstr "备注创建请求"
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr "说明参数无效: %{errors}"
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "提示:作为GitLab管理员,可以配置 %{github_integration_link},这将允许通过GitHub登录并允许连接Github代码仓库而不需要个人访问令牌。"
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "提示:作为GitLab管理员,可以配置 %{github_integration_link},这将允许通过GitHub登录并允许导入Github代码仓库而不需要个人访问令牌。"
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "提示:如GitLab管理员配置 %{github_integration_link},将允许通过GitHub登录并允许连接Github代码仓库而不需要个人访问令牌。"
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "提示:如GitLab管理员配置 %{github_integration_link},将允许通过GitHub登录并允许导入Github代码仓库而不需要个人访问令牌。"
 
@@ -32553,7 +32788,7 @@ msgid_plural "NotificationEmail|Reviewers: %{users}"
 msgstr[0] "审核者: %{users}"
 
 msgid "NotificationEvent|Added as approver"
-msgstr ""
+msgstr "已添加为核准人"
 
 msgid "NotificationEvent|Change reviewer merge request"
 msgstr "更改合并请求的审核者"
@@ -32655,10 +32890,10 @@ msgid "Notify users by email when sign-in location is not recognized."
 msgstr "无法识别登录位置时通过电子邮件通知用户。"
 
 msgid "Notify|%{added} was added as an assignee."
-msgstr ""
+msgstr "%{added} 被添加为指派人。"
 
 msgid "Notify|%{added} were added as assignees."
-msgstr ""
+msgstr "%{added} 被添加为指派人。"
 
 msgid "Notify|%{author_link}'s issue %{issue_reference_link} is due soon."
 msgstr "%{author_link} 的议题 %{issue_reference_link} 即将到期。"
@@ -32709,10 +32944,10 @@ msgid "Notify|%{project_link_start}Download%{project_link_end} the project expor
 msgstr "%{project_link_start}下载%{project_link_end} 项目导出。"
 
 msgid "Notify|%{removed} was removed as an assignee."
-msgstr ""
+msgstr "%{removed} 被移除指派。"
 
 msgid "Notify|%{removed} were removed as assignees."
-msgstr ""
+msgstr "%{removed} 被移除指派。"
 
 msgid "Notify|%{singular_or_plural_line} %{error_lines}: Work item type cannot be found or is not supported."
 msgstr "%{singular_or_plural_line} %{error_lines}:找不到或不支持工作项类型。"
@@ -32745,7 +32980,7 @@ msgid "Notify|After it expires, you can %{a_start} request a new one %{a_end}."
 msgstr "到期后,您可以%{a_start}请求一个新的%{a_end}。"
 
 msgid "Notify|All assignees were removed."
-msgstr ""
+msgstr "所有指派人已被移除。"
 
 msgid "Notify|All discussions on merge request %{mr_link} were resolved by %{name}"
 msgstr "关于合并请求 %{mr_link} 的所有讨论均已由 %{name} 解决"
@@ -32799,7 +33034,7 @@ msgid "Notify|Fingerprint: %{fingerprint}"
 msgstr "指纹:%{fingerprint}"
 
 msgid "Notify|Forward all emails to the custom email address to %{code_open}%{service_desk_incoming_address}%{code_end}."
-msgstr ""
+msgstr "将所有电子邮件转发到自定义电子邮件地址 %{code_open}%{service_desk_incoming_address}%{code_end}。"
 
 msgid "Notify|Here are the results for your CSV import for %{project_link}."
 msgstr "这是 %{project_link}的 CSV 导入结果。"
@@ -32826,7 +33061,7 @@ msgid "Notify|Incorrect %{code_open}From%{code_end} header:"
 msgstr "不正确的 %{code_open}From%{code_end} header:"
 
 msgid "Notify|Incorrect forwarding target:"
-msgstr ""
+msgstr "转发目标不正确:"
 
 msgid "Notify|Incorrect verification token:"
 msgstr "不正确的验证令牌: "
@@ -33081,7 +33316,7 @@ msgid "Number of files touched"
 msgstr "改动的文件数"
 
 msgid "Number of references exceeds the limit. Please provide no more than %{refs_limit} references at the same time."
-msgstr ""
+msgstr "引用数量超出限制。引用数不能超过 %{refs_limit}。"
 
 msgid "Number of replicas"
 msgstr "副本数"
@@ -33102,14 +33337,56 @@ msgid "OKRs|An update is due on: %{update_due_date}"
 msgstr "更新截止日期: %{update_due_date}"
 
 msgid "OWASP Top 10 2017"
-msgstr ""
+msgstr "OWASP 前 10 2017"
 
 msgid "OWASP Top 10 2021"
-msgstr ""
+msgstr "OWASP 前 10 2021"
 
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr "对象在服务器上不存在, 或者您没有访问它的权限"
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -33122,6 +33399,12 @@ msgstr "错误:加载指标详情失败。请尝试重新加载页面。"
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr "加载指标失败。"
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr "指标详细信息"
 
@@ -33132,7 +33415,7 @@ msgid "ObservabilityMetrics|Name"
 msgstr "名称"
 
 msgid "ObservabilityMetrics|No data found for the selected metric."
-msgstr ""
+msgstr "未找到所选指标的数据。"
 
 msgid "ObservabilityMetrics|Search metrics starting with..."
 msgstr "从开始搜索指标..."
@@ -33143,6 +33426,15 @@ msgstr "类型"
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr "值"
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr "启用"
 
@@ -33155,6 +33447,36 @@ msgstr "错误:加载页面失败。请尝试重新加载页面。"
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr "极狐GitLab 观察入门"
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr "使用极狐GitLab 观察功能监控您的应用程序。"
 
@@ -33567,6 +33889,12 @@ msgstr "您必须在项目中创建仓库才能运行按需扫描。"
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr "在"
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr "仓库导入后,可以通过SSH进行镜像。点击%{link_start}此处%{link_end}了解更多."
 
@@ -33628,9 +33956,6 @@ msgstr "仅项目成员"
 msgid "Only SSH"
 msgstr "ä»… SSH"
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr "仅 SSH 证书"
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr "只有%{membersPageLinkStart}项目成员%{membersPageLinkEnd}可以访问。成员资格必须明确授予每个用户。"
 
@@ -33658,9 +33983,6 @@ msgstr "仅需提供一个源,但已提供了多个。"
 msgid "Only policy:"
 msgstr "仅仅(Only)条件:"
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr "只有在您信任 %{idp_url} 时才能继续控制GitLab帐户登录。"
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "只有项目成员可以发表评论。"
 
@@ -33850,6 +34172,9 @@ msgstr "创建一个用来包含您所有的群组和项目的组织。"
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr "创建组织"
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr "经常访问的群组"
 
@@ -33874,6 +34199,9 @@ msgstr "我的组织"
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr "新建组织"
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr "组织 ID"
 
@@ -33893,9 +34221,12 @@ msgid "Organization|Organization URL successfully changed."
 msgstr "组织 URL 更改成功。"
 
 msgid "Organization|Organization avatar"
-msgstr ""
+msgstr "组织头像"
 
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
+msgstr "组织描述(可选)"
+
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
 msgstr ""
 
 msgid "Organization|Organization name"
@@ -33937,6 +34268,9 @@ msgstr "搜索或过滤列表"
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr "选择组织"
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr "无法获取组织。重新加载页面以重试。"
 
@@ -34043,64 +34377,64 @@ msgid "Overwrite diverged branches"
 msgstr "覆盖分叉分支"
 
 msgid "Owasp|A10:2017 Insufficient Logging & Monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "A10:2017 日志记录和监控不足"
 
 msgid "Owasp|A10:2021 Server-Side Request Forgery"
-msgstr ""
+msgstr "A10:2021 服务器端请求伪造"
 
 msgid "Owasp|A1:2017 Injection"
-msgstr ""
+msgstr "A1:2017 注入"
 
 msgid "Owasp|A1:2021 Broken Access Control"
-msgstr ""
+msgstr "A1:2021 访问控制损坏"
 
 msgid "Owasp|A2:2017 Broken Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "A2:2017 身份验证无效"
 
 msgid "Owasp|A2:2021 Cryptographic Failures"
-msgstr ""
+msgstr "A2:2021 加密故障"
 
 msgid "Owasp|A3:2017 Sensitive Data Exposure"
-msgstr ""
+msgstr "A3:2017 敏感数据泄露"
 
 msgid "Owasp|A3:2021 Injection"
-msgstr ""
+msgstr "A3:2021 注入"
 
 msgid "Owasp|A4:2017 XML External Entities (XXE)"
-msgstr ""
+msgstr "A4:2017 XML 外部实体 (XXE)"
 
 msgid "Owasp|A4:2021 Insecure Design"
-msgstr ""
+msgstr "A4:2021 不安全设计"
 
 msgid "Owasp|A5:2017 Broken Access Control"
-msgstr ""
+msgstr "A5:2017 访问控制损坏"
 
 msgid "Owasp|A5:2021 Security Misconfiguration"
-msgstr ""
+msgstr "A5:2021 安全配置错误"
 
 msgid "Owasp|A6:2017 Security Misconfiguration"
-msgstr ""
+msgstr "A6:2017 安全配置错误"
 
 msgid "Owasp|A6:2021 Vulnerable and Outdated Components"
-msgstr ""
+msgstr "A6:2021 易受攻击和过时的组件"
 
 msgid "Owasp|A7:2017 Cross-Site Scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "A7:2017 跨站点脚本(XSS)"
 
 msgid "Owasp|A7:2021 Identification and Authentication Failures"
-msgstr ""
+msgstr "A7:2021 识别和身份验证失败"
 
 msgid "Owasp|A8:2017 Insecure Deserialization"
-msgstr ""
+msgstr "A8:2017 不安全的反序列化"
 
 msgid "Owasp|A8:2021 Software and Data Integrity Failures"
-msgstr ""
+msgstr "A8:2021 软件和数据完整性失败"
 
 msgid "Owasp|A9:2017 Using Components with Known Vulnerabilities"
-msgstr ""
+msgstr "A9:2017 使用具有已知漏洞的组件"
 
 msgid "Owasp|A9:2021 Security Logging and Monitoring Failures"
-msgstr ""
+msgstr "A9:2021 安全日志和监测失败"
 
 msgid "Owned by %{image_tag}"
 msgstr "由%{image_tag}拥有"
@@ -34172,7 +34506,7 @@ msgid "Package file size limits"
 msgstr "软件包文件大小限制"
 
 msgid "Package name of the app in Google Play."
-msgstr ""
+msgstr "Google Play 应用软件包名称。"
 
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr "软件包构成已存在"
@@ -34216,6 +34550,9 @@ msgstr "包类型必须是 RPM"
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr "包类型必须是 RubyGems"
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr "%{name}的版本%{version}最初创建于%{datetime}"
 
@@ -34234,6 +34571,9 @@ msgstr "添加Nuget源"
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr "添加composer注册表"
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr "其他元数据"
 
@@ -34489,6 +34829,9 @@ msgstr "Maven命令"
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr "Maven XML"
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr "NuGet"
 
@@ -34524,10 +34867,10 @@ msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
 msgstr[0] "软件包有 %{updatesCount} 个存档更新"
 
 msgid "PackageRegistry|Package name pattern"
-msgstr ""
+msgstr "软件包名称模式"
 
 msgid "PackageRegistry|Package type"
-msgstr ""
+msgstr "包类型"
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr "软件包由分支%{branch}上的%{link}提交所更新,由流水线%{pipeline}构建并于%{datetime}发布到库"
@@ -34554,7 +34897,7 @@ msgid "PackageRegistry|Project-level"
 msgstr "项目级别"
 
 msgid "PackageRegistry|Protected packages"
-msgstr ""
+msgstr "受保护的软件包"
 
 msgid "PackageRegistry|Publish packages if their name or version matches this regex."
 msgstr "如果软件包名称或版本符合此正则表达式,则发布软件包。"
@@ -34575,7 +34918,7 @@ msgid "PackageRegistry|Published to the %{project} Package Registry %{datetime}"
 msgstr "于%{datetime}发布到%{project}软件包注册表"
 
 msgid "PackageRegistry|Push protected up to access level"
-msgstr ""
+msgstr "推送保护到访问级别"
 
 msgid "PackageRegistry|PyPI"
 msgstr "PyPI"
@@ -34595,6 +34938,9 @@ msgstr "需要 Python: %{pythonVersion}"
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr "RubyGems"
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr "显示 Composer 命令"
 
@@ -34637,6 +34983,9 @@ msgstr "获取软件包历史时出错。"
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr "获取软件包元数据时出错。"
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr "对不起,没有符合筛选器的任何结果"
 
@@ -34649,6 +34998,9 @@ msgstr "摘要:%{summary}"
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr "目标 SHA:%{sha}"
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr "此软件包没有其他版本。"
 
@@ -34683,7 +35035,7 @@ msgid "PackageRegistry|Unable to load package"
 msgstr "无法加载软件包"
 
 msgid "PackageRegistry|When a package is protected then only certain user roles are able to update and delete the protected package. This helps to avoid tampering with the package."
-msgstr ""
+msgstr "当包受到保护时,只有指定的用户角色能够更新和删除受保护的包。这有助于避免篡改包。"
 
 msgid "PackageRegistry|When a package with same name and version is uploaded to the registry, more assets are added to the package. To save storage space, keep only the most recent assets."
 msgstr "当一个同名同版本的包被上传到仓库时,更多的 assets 被添加到包中。为了节省存储空间,请仅保留最新的 assets。"
@@ -34827,7 +35179,7 @@ msgid "Password confirmation"
 msgstr "密码确认"
 
 msgid "Password of the user."
-msgstr ""
+msgstr "用户的密码。"
 
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "密码修改成功"
@@ -34977,7 +35329,7 @@ msgid "Perform common operations on GitLab project"
 msgstr "在GitLab项目上执行常见操作"
 
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "性能"
 
 msgid "Performance optimization"
 msgstr "性能优化"
@@ -35124,7 +35476,7 @@ msgid "Phone"
 msgstr "电话"
 
 msgid "Phone:"
-msgstr ""
+msgstr "电话:"
 
 msgid "PhoneVerification|Enter a valid code."
 msgstr "请输入验证码。"
@@ -35544,27 +35896,54 @@ msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr "流水线:%{ciStatus}"
 
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
+msgstr "添加新的"
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr "删除此管道订阅时出错。"
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
+msgstr "获取下游管道订阅时发生错误。"
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching upstream pipeline subscriptions."
-msgstr ""
+msgstr "获取上游管道订阅时发生错误。"
 
 msgid "PipelineSubscriptions|Delete subscription"
-msgstr ""
+msgstr "删除订阅"
 
 msgid "PipelineSubscriptions|No project subscribes to the pipelines in this project."
-msgstr ""
+msgstr "没有项目订阅此项目中的流水线。"
 
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
+msgstr "订阅此项目"
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr "此项目的订阅将被删除。您想要继续吗?"
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr "订阅已成功删除。"
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "订阅"
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
+msgstr "此项目未订阅任何项目流水线。"
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
@@ -36176,6 +36555,9 @@ msgstr "请完成事件创建表单。"
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr "请在您的个人资料中填写电子邮件地址"
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr "请通过浏览器访问 %{url} 来确认请求。"
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr "请确认您的电子邮件地址"
 
@@ -36692,9 +37074,6 @@ msgstr "差异中的上一个文件"
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr "上一次未解决的讨论"
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr "主要操作"
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr "主导航侧边栏"
 
@@ -36876,7 +37255,7 @@ msgid "ProductAnalytics|Get started with product analytics"
 msgstr "开始产品分析"
 
 msgid "ProductAnalytics|Help us improve Product Analytics Dashboards by sharing your experience."
-msgstr ""
+msgstr "分享您的经验,帮助我们改进产品分析仪表板。"
 
 msgid "ProductAnalytics|How many sessions a user has"
 msgstr "一个用户有多少会话"
@@ -36987,7 +37366,7 @@ msgid "ProductAnalytics|Store, query, and visualize quantitative data to get ins
 msgstr "存储、查询和可视化定量数据以深入了解用户价值。"
 
 msgid "ProductAnalytics|Tell us what you think!"
-msgstr ""
+msgstr "告诉我们你的想法!"
 
 msgid "ProductAnalytics|The connection string for your Snowplow configurator instance."
 msgstr "Snowplow 配置器实例的连接字符串。"
@@ -37110,7 +37489,7 @@ msgid "Profile failed to delete"
 msgstr "删除失败"
 
 msgid "Profile image guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "个人资料图片指南"
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr "个人资料页:"
@@ -37250,8 +37629,8 @@ msgstr "在您的个人资料上显示成就"
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "不在个人资料中显示"
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
-msgstr "不要在您的个人资料中显示与活动相关的个人信息。"
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "编辑个人资料"
@@ -37346,6 +37725,9 @@ msgstr "主要设置"
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr "管理双重身份验证"
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "未选择文件。"
 
@@ -37427,8 +37809,8 @@ msgstr "允许的最大文件大小为200KB。"
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr "此电子邮件将显示在您的公开个人资料中。"
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
-msgstr "此电子邮件将用于基于 Web 的操作,例如编辑和合并。%{commit_email_link_start}了解更多。%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
 msgstr "此表情符号和消息会显示在您的个人资料和界面中。"
@@ -37476,7 +37858,7 @@ msgid "Profiles|Using emoji in names seems fun, but please try to set a status m
 msgstr "在姓名中使用表情符号似乎很有趣,但请尝试设置状态信息"
 
 msgid "Profiles|Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "网站 URL"
 
 msgid "Profiles|Who you represent or work for."
 msgstr "您代表谁或为谁工作。"
@@ -37505,8 +37887,8 @@ msgstr "您必须转移所有权或删除这些群组,然后才能删除您的
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr "您必须转移所有权或删除这些群组,然后才能删除您的帐户。"
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
-msgstr "您的 Discord 用户 ID 。%{external_accounts_link_start}了解更多信息。%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
 msgstr "您的LinkedIn名称,参见linkedin.com/in/profilename"
@@ -37760,10 +38142,6 @@ msgstr "禁止"
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr "允许创建项目的角色"
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -37788,8 +38166,8 @@ msgstr "转至您的派生"
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr "星标"
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
-msgstr "星标用户"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
 msgstr "星标用户"
@@ -37807,13 +38185,13 @@ msgid "ProjectOverview|You must sign in to star a project"
 msgstr "登录后才能星标项目"
 
 msgid "ProjectPage|Copy project ID: %{id}"
-msgstr ""
+msgstr "复制项目 ID:%{id}"
 
 msgid "ProjectPage|Project ID copied to clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "项目ID已复制到剪贴板。"
 
 msgid "ProjectPage|Project ID: %{id}"
-msgstr ""
+msgstr "项目ID: %{id}"
 
 msgid "ProjectPage|Project information"
 msgstr "项目信息"
@@ -37929,6 +38307,9 @@ msgstr "Drone 服务器URL"
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr "输入新的 API 密钥"
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr "输入新密码"
 
@@ -37947,6 +38328,9 @@ msgstr "留空时,使用您当前的 API 密钥"
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr "留空时,使用您当前的 API 密钥。"
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr "留空时,使用您当前的密码"
 
@@ -38118,8 +38502,8 @@ msgstr "将 git 标签与发布说明、发布 evidence 和 assets 相结合来
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr "配置您的基础设施。"
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
-msgstr "连接您的实例"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
+msgstr "配置您的实例。"
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "联系管理员更改此设置。"
@@ -38251,7 +38635,7 @@ msgid "ProjectSettings|Make sure this pattern does not contradict the %{link_sta
 msgstr "确保此模式与 %{link_start}推送规则 &gt; 分支名称%{link_end} 中的设置不冲突。"
 
 msgid "ProjectSettings|Manage machine learning models."
-msgstr ""
+msgstr "管理机器学习模型。"
 
 msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
 msgstr "管理谁可以在公共访问目录中看到这个项目。"
@@ -38299,7 +38683,7 @@ msgid "ProjectSettings|Model experiments"
 msgstr "模型实验"
 
 msgid "ProjectSettings|Model registry"
-msgstr ""
+msgstr "模型注册表"
 
 msgid "ProjectSettings|Monitor"
 msgstr "监控"
@@ -38319,8 +38703,8 @@ msgstr "只有包含 %{code_block_start}Signed-off-by:%{code_block_end} 元素
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "只有已签署提交才可以推送到此仓库。"
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
-msgstr "覆盖此项目的实例分析配置"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
+msgstr "覆盖此项目的实例分析配置."
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
 msgstr "软件包库"
@@ -38720,7 +39104,7 @@ msgstr "具有写入权限的项目"
 
 msgid "ProjectsNew|%d group or namespace found"
 msgid_plural "ProjectsNew|%d groups or namespaces found"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "找到了 %d 个组和命名空间"
 
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr "允许您立即克隆这个项目的仓库。如果您计划推送一个现有的仓库,请跳过这个步骤。"
@@ -38827,9 +39211,6 @@ msgstr "使用 SHA-256 作为仓库哈希算法"
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr "可见性级别"
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr "想要在同一命名空间下阻止几个依赖项目?%{link_start}创建一个群组。%{link_end}"
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr "您可以稍后更改您的 URL"
 
@@ -39130,6 +39511,9 @@ msgstr "当议题数目很多时,很难得到一个整体情况。 通过给
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr "您可以通过选择角色(维护者、开发者)以及某些用户来限制对受保护分支的访问。"
 
+msgid "Prompt"
+msgstr "提示词"
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr "提示用户上传SSH密钥"
 
@@ -39360,6 +39744,12 @@ msgstr "删除部署人规则"
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr "编辑"
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr "启用群组继承"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr "群组继承"
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr "批准数量必须介于 1 到 5 之间"
 
@@ -39418,7 +39808,7 @@ msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "环境"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment '%{environment_name}' is already protected"
-msgstr ""
+msgstr "环境“%{environment_name}”已受保护"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Environments protected upstream"
 msgstr "上游保护的环境"
@@ -39427,7 +39817,7 @@ msgid "ProtectedEnvironment|Failed to load details for this group."
 msgstr "无法加载此群组的详细信息。"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Failed to protect the environment."
-msgstr ""
+msgstr "未能保护环境。"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|No environments in this project are protected."
 msgstr "此项目中没有环境受到保护。"
@@ -39556,7 +39946,7 @@ msgid "Public projects compute cost factor"
 msgstr "公开项目计算消耗系数"
 
 msgid "Publish the CI/CD components in this project to the CI/CD Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "将此项目的 CI/CD 组件发布到 CI/CD 目录"
 
 msgid "Publish to status page"
 msgstr "发布到状态页"
@@ -40233,7 +40623,13 @@ msgid "Remote object has no absolute path."
 msgstr "远程对象没有绝对路径。"
 
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
-msgstr ""
+msgstr "工作区"
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr "您无法创建工作区,因为给定代理已存在“%{count}”个工作区,总配额为“%{quota}”个工作区"
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr "您无法创建工作区,因为给定代理已拥有“%{count}”个工作区,每个用户配额为“%{quota}”个工作区"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "删除"
@@ -40241,6 +40637,12 @@ msgstr "删除"
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr "删除%{displayReference}"
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr "删除Zoom会议"
 
@@ -40296,7 +40698,7 @@ msgid "Remove due date"
 msgstr "删除截止日期"
 
 msgid "Remove email participant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "删除电子邮件参与者"
 
 msgid "Remove epic reference"
 msgstr "删除史诗引用"
@@ -40403,6 +40805,9 @@ msgstr "从项目中删除用户"
 msgid "Remove weight"
 msgstr "移除权重"
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr "已删除"
 
@@ -40482,7 +40887,7 @@ msgid "Removes an issue from an epic."
 msgstr "从史诗中移除一个议题。"
 
 msgid "Removes email participant(s)."
-msgstr ""
+msgstr "删除电子邮件参与者。"
 
 msgid "Removes link with %{issue_ref}."
 msgstr "删除与 %{issue_ref} 的关联。"
@@ -41040,7 +41445,7 @@ msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr "需要对管理任务进行额外的身份验证。"
 
 msgid "Require administrators to enable 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "需要管理员启用 2FA"
 
 msgid "Require expiration date"
 msgstr "需要到期日期"
@@ -41095,14 +41500,14 @@ msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
 msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] "需要 %{count} 个来自 %{names} 的批准。"
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr "需要经过验证的 GitLab 电子邮件地址。"
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr "需要您部署或设置云托管的 Sentry。"
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "需要您的极狐GitLab 主电子邮件地址。如果您想确认次要电子邮件地址,请转至 %{emails_link_start}电子邮件%{emails_link_end}"
+
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr "需要您的主或已验证的次要极狐GitLab 电子邮件地址。次要"
 
 msgid "Resend"
 msgstr "重新发送"
@@ -41197,9 +41602,6 @@ msgstr "响应"
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr "响应不包括`service_desk_address`"
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr "由 AI 生成的响应"
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr "响应已启动"
 
@@ -41405,6 +41807,9 @@ msgstr "根因分析是一项功能,可分析您的日志以确定作业可能
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr "规则名称已被使用。"
 
@@ -41628,6 +42033,9 @@ msgstr "选择您首选的 GitLab Runner"
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr "清除选择"
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr "注册runner的命令"
 
@@ -41637,6 +42045,9 @@ msgstr "配置"
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr "容器"
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr "复制并粘贴以下命令到您的命令行中,注册 runner。"
 
@@ -41738,7 +42149,7 @@ msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration
 msgstr "现有 runners 不受影响。要允许所有项目注册 runner,请在设置 &gt; CI/CD 的管理中心内启用此设置。"
 
 msgid "Runners|Export as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "导出为 CSV"
 
 msgid "Runners|Failed adding runner to project"
 msgstr "添加 runner 到项目失败"
@@ -41764,6 +42175,15 @@ msgstr "前往 %{groupLink} 来启用它们。"
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr "进入 runners 页面"
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr "群组"
 
@@ -41776,6 +42196,9 @@ msgstr "Runners 如何挑选作业?"
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "IP地址"
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr "空闲"
 
@@ -41940,6 +42363,12 @@ msgstr "平台"
 msgid "Runners|Project"
 msgstr "项目"
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr "项目 runner"
 
@@ -42013,7 +42442,7 @@ msgid "Runners|Runner Registration token"
 msgstr "Runner 注册令牌"
 
 msgid "Runners|Runner Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Runner 使用情况"
 
 msgid "Runners|Runner assigned to project."
 msgstr "分配给项目的runner"
@@ -42129,6 +42558,15 @@ msgstr "选择您喜欢的 runner,然后在 AWS CloudFormation 控制台中选
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr "使用逗号分隔多个标签。例如, %{example}。"
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr "在群组设置中禁用共享 Runner"
 
@@ -42136,7 +42574,7 @@ msgid "Runners|Shared runners are disabled."
 msgstr "共享 runners 已禁用。"
 
 msgid "Runners|Shared runners will be disabled for all projects and subgroups in this group."
-msgstr ""
+msgstr "此组中的所有项目和子组将禁用共享 Runner。"
 
 msgid "Runners|Show only inherited"
 msgstr "只显示继承的"
@@ -42195,6 +42633,9 @@ msgstr "%{boldStart}Runner 身份验证令牌%{boldEnd} %{token} 在此处%{bold
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr "%{boldStart}Runner 身份验证令牌%{boldEnd} 不再可见,如果您已注册 Runner,它将储存在 %{codeStart}config.toml%{codeEnd}中。"
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr "注册了 runner 的项目、群组或实例。实例 runners 始终归管理员所有。"
 
@@ -42217,6 +42658,9 @@ msgstr "现在没有运行作业的 runners。当启用的 runners 选中作业
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr "这些 runner 被分配到这个项目。"
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] "此群组目前有 %d 个陈旧的 runner。"
@@ -42329,12 +42773,18 @@ msgstr "等待时间 (秒)"
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr "选中作业的等待时间"
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr "Windows 2019 Shell,具有手动缩放和可选调度功能。 %{percentage} 点。"
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr "具有手动缩放和可选调度功能的 Windows 2019 Shell。Non-spot。"
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr "是的,禁用共享 runner"
 
@@ -42369,22 +42819,22 @@ msgid "Runners|shared"
 msgstr "共享"
 
 msgid "Runner|Export runner usage"
-msgstr ""
+msgstr "导出 Runner 使用情况"
 
 msgid "Runner|Export runner usage for previous month"
-msgstr ""
+msgstr "导出上个月的 Runner 使用情况"
 
 msgid "Runner|Runner actions"
 msgstr "Runner 操作"
 
 msgid "Runner|Something went wrong while generating the CSV export. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "生成 CSV 导出时出错。请再试一次。"
 
 msgid "Runner|The CSV export contains a list of projects, the number of minutes used by instance runners, and the number of jobs that ran in the previous month. When the export is completed, it is sent as an attachment to your email."
-msgstr ""
+msgstr "CSV 导出包含项目列表、实例 Runner 使用的分钟数以及上个月的工作数量。 导出完成时,它会作为附件发送到您的电子邮件。"
 
 msgid "Runner|Your CSV export has started. It will be sent to your email inbox when its ready."
-msgstr ""
+msgstr "您的 CSV 导出已经开始。它将在准备好后发送到您的收件箱。"
 
 msgid "Running"
 msgstr "运行中"
@@ -42398,9 +42848,6 @@ msgstr "SAML"
 msgid "SAML SSO"
 msgstr "SAML SSO(单点登录)"
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr "群组%{group_name} 的 SAML SSO"
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr "SAML发现令牌"
 
@@ -42558,16 +43005,16 @@ msgid "Saving project."
 msgstr "正在保存项目。"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{boldStart}Run%{boldEnd} %{typeSelector} %{actionType}"
-msgstr ""
+msgstr "%{boldStart}运行%{boldEnd} %{typeSelector} %{actionType}"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{boldStart}Run%{boldEnd} %{typeSelector} from the project %{projectSelector} with ref %{refSelector}"
-msgstr ""
+msgstr "使用项目 %{projectSelector} 的 %{refSelector} %{boldStart}运行%{boldEnd} %{typeSelector}"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{hostname}'s timezone"
 msgstr "%{hostname} 的时区"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{labelStart}File path:%{labelEnd} %{filePath}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}文件路径:%{labelEnd} %{filePath}"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{period} %{days} at %{time} %{timezoneLabel} %{timezone}"
 msgstr "%{period} %{days} 于 %{time} %{timezoneLabel} %{timezone}"
@@ -42669,7 +43116,7 @@ msgid "ScanExecutionPolicy|Select or Create a Key"
 msgstr "选择或创建密钥"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select ref"
-msgstr ""
+msgstr "选择 ref"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select scanner profile"
 msgstr "选择扫描器配置文件"
@@ -42680,6 +43127,9 @@ msgstr "选择站点配置文件"
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr "选择时区"
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr "文件路径不能为空"
 
@@ -42699,7 +43149,7 @@ msgid "ScanExecutionPolicy|branch"
 msgstr "分支"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|file path group"
-msgstr ""
+msgstr "文件路径组"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|has specific tag"
 msgstr "有特定标签"
@@ -42831,7 +43281,7 @@ msgid "ScanResultPolicy|Protected branch settings"
 msgstr "受保护的分支设置"
 
 msgid "ScanResultPolicy|Recommended settings"
-msgstr ""
+msgstr "推荐设置"
 
 msgid "ScanResultPolicy|Remove all approvals with new commit"
 msgstr "删除新提交的所有批准"
@@ -42891,7 +43341,7 @@ msgid "ScanResultPolicy|When enabled, users who have contributed code to the MR
 msgstr "如果启用,已为 MR 贡献代码的用户将不能批准此 MR。"
 
 msgid "ScanResultPolicy|You have selected all protected branches in this policy's rules. To better protect your project, you should leave this setting enabled. %{linkStart}What are the risks of allowing pushing and force pushing?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "您已选择此策略规则中的所有受保护分支。为了更好地保护您的项目,您应该启用此设置。 %{linkStart}允许推和强制推有哪些风险?%{linkEnd}"
 
 msgid "ScanResultPolicy|any commits"
 msgstr "任何提交"
@@ -43082,9 +43532,6 @@ msgstr "搜索里程碑"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr "搜索或过滤提交"
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr "搜索或筛选依赖项..."
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "搜索或筛选结果…"
 
@@ -43229,7 +43676,7 @@ msgid "Secret token"
 msgstr "Secret令牌"
 
 msgid "Secret token."
-msgstr ""
+msgstr "秘密令牌。"
 
 msgid "SecretDetection|This comment appears to have a token in it. Are you sure you want to add it?"
 msgstr "此评论可能包含一个令牌。您确定要添加吗?"
@@ -43328,7 +43775,7 @@ msgid "Security Finding not found"
 msgstr "未找到安全发现结果"
 
 msgid "Security Policy project already exists, but is not linked."
-msgstr ""
+msgstr "安全政策项目已经存在,但没有链接。"
 
 msgid "Security Policy project already exists."
 msgstr "安全策略项目已经存在。"
@@ -43418,7 +43865,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|Enable incubating Breach and Attack Simulation focu
 msgstr "启用孵化中的破坏和攻击模拟专用功能,例如在您的 DAST 扫描中的回调攻击。"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enable security training to help your developers learn how to fix vulnerabilities. Developers can view security training from selected educational providers, relevant to the detected vulnerability. Please note that security training is not accessible in an environment that is offline."
-msgstr ""
+msgstr "启用安全培训,帮助您的开发人员学习如何修复漏洞。开发者可以查看选定的教育提供者提供的与发现的脆弱性相关的安全培训。请注意,在离线环境中无法获得安全培训。"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enabled"
 msgstr "启用"
@@ -43520,7 +43967,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|%{agent} for %{namespaces}"
 msgstr "%{namespaces} 使用的 %{agent}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|%{allLabel} %{projectCount} %{projectLabel} in this group"
-msgstr ""
+msgstr "该组中有%{allLabel} %{projectCount} %{projectLabel}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|%{branchName}"
 msgstr "%{branchName}"
@@ -43573,6 +44020,15 @@ msgstr "添加新操作"
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr "添加新的核准人"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr "添加保护分支"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr "添加常规分支"
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "添加规则"
 
@@ -43583,7 +44039,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|After enabling a group-level policy, this policy au
 msgstr "启用群组级策略后,该策略自动应用于该群组中的所有项目和子组。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|All projects in this group except:"
-msgstr ""
+msgstr "该组中的所有项目,除了:"
 
 msgid "SecurityOrchestration|All sources"
 msgstr "所有来源"
@@ -43636,6 +44092,9 @@ msgstr "选择一个操作"
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr "选择核准人类型"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr "选择特定角色"
 
@@ -43681,6 +44140,9 @@ msgstr "直接"
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr "不再显示警报"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr "编辑策略"
 
@@ -43690,21 +44152,21 @@ msgstr "编辑策略项目"
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr "编辑扫描执行策略"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr "编辑扫描结果策略"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr "空策略名称"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr "启用"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr "强制此项目的安全性。 %{linkStart}更多信息。%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr "每次流水线运行 %{branches}%{branchExceptionsString}"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr "异常"
 
@@ -43720,9 +44182,12 @@ msgstr "加载群组项目失败"
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr "加载镜像失败。"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
+msgstr "以下项目:"
+
 msgid "SecurityOrchestration|For any MR that matches this policy's rules, only the override project approval settings apply. No additional approvals are required."
 msgstr "对于与此策略规则匹配的任何 MR,仅适用覆盖项目审批设置。无需额外批准。"
 
@@ -43736,13 +44201,13 @@ msgid "SecurityOrchestration|Groups"
 msgstr "群组"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra items"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏额外项目"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏额外项目"
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
-msgstr "如果任何扫描器在针对主分支的开放合并请求中发现新检测的严重漏洞,然后需要任何 App security 成员的两次批准。"
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
 msgstr "个人用户"
@@ -43777,18 +44242,30 @@ msgstr "从文件中加载 CI/CD 代码"
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr "逻辑错误"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr "新建策略"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr "新建扫描执行策略"
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
-msgstr "新建扫描结果策略"
-
 msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr "未定义任何操作 - 策略不会运行。"
 
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
 msgstr "无合规框架"
 
@@ -43802,7 +44279,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|No rules defined - policy will not run."
 msgstr "未定义规则 - 策略无法运行。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|No scope"
-msgstr ""
+msgstr "无范围"
 
 msgid "SecurityOrchestration|No tags available"
 msgstr "没有可用的标签"
@@ -43832,6 +44309,9 @@ msgstr "覆盖以下项目设置:"
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr "用新文件的内容覆盖当前的 CI/CD 代码?"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr "ç­–ç•¥"
 
@@ -43892,12 +44372,6 @@ msgstr "当流水线运行在主分支时,使用扫描配置文件 A 和站点
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr "保存更改"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr "扫描执行"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr "扫描结果"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr "扫描执行"
 
@@ -43907,20 +44381,11 @@ msgstr "扫描执行策略只能由项目所有者创建。"
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr "扫描执行策略"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr "扫描结果"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr "扫描结果策略只能由项目所有者创建。"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr "扫描结果策略"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr "扫描将自动选择要运行的 runner,因为 runner 上不存在任何标签。您可以%{linkStart}在设置中创建新标签%{linkEnd}。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scope"
-msgstr ""
+msgstr "范围"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Security Approvals"
 msgstr "安全批准"
@@ -43965,10 +44430,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|Severity is %{severity}."
 msgstr "严重性是 %{severity}。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Show all included projects"
-msgstr ""
+msgstr "显示所有包含的项目"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Show more projects"
-msgstr ""
+msgstr "显示更多项目"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Something went wrong, unable to fetch policies"
 msgstr "出现错误,无法获取策略"
@@ -44004,10 +44469,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|This %{namespaceType} is not linked to a security p
 msgstr "此 %{namespaceType} 没有关联到安全策略项目"
 
 msgid "SecurityOrchestration|This applies to %{projects} associated with following compliance frameworks:"
-msgstr ""
+msgstr "这适用于与以下合规性框架关联的 %{projects}:"
 
 msgid "SecurityOrchestration|This applies to following compliance frameworks:"
-msgstr ""
+msgstr "这适用于以下合规性框架 :"
 
 msgid "SecurityOrchestration|This group"
 msgstr "此群组"
@@ -44051,12 +44516,12 @@ msgstr "取消链接安全项目会移除在链接的安全项目中存储的所
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr "更新扫描策略"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr "使用扫描执行策略来创建规则,在特定的时间对特定的分支强制进行安全扫描。支持的类型有 SAST、SAST IaC、DAST、Secret 检测、容器扫描和依赖扫描。"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
-msgstr "使用扫描结果策略创建规则,在合并合并请求之前检查安全漏洞和许可证合规。"
-
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
 msgstr "查看策略项目"
 
@@ -44103,16 +44568,16 @@ msgid "SecurityOrchestration|You don't have any security policies yet"
 msgstr "您还没有任何安全策略"
 
 msgid "SecurityOrchestration|a license scanner found license violations"
-msgstr ""
+msgstr "许可证扫描仪发现违反授权行为"
 
 msgid "SecurityOrchestration|a merge request has been opened against a protected branch"
-msgstr ""
+msgstr "已针对受保护的分支打开合并请求"
 
 msgid "SecurityOrchestration|a security policy has been violated"
-msgstr ""
+msgstr "违反了安全策略"
 
 msgid "SecurityOrchestration|a security scanner found vulnerabilities matching the criteria"
-msgstr ""
+msgstr "安全扫描器发现符合条件的漏洞"
 
 msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr "所有命名空间"
@@ -44495,8 +44960,8 @@ msgstr "从仪表盘删除项目"
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr "报告已过期"
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
-msgstr "结果显示合并请求引入的漏洞,此外还有从您项目的默认分支中最新成功流水线中存在的漏洞。"
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr "扫描详情"
@@ -44545,7 +45010,7 @@ msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr "提交漏洞"
 
 msgid "SecurityReports|The Activity filter now defaults to showing only vulnerabilities that are \"still detected\". To see vulnerabilities regardless of their detection status, remove this filter."
-msgstr ""
+msgstr "活动过滤器现在默认仅显示“仍然检测到”的漏洞。要查看漏洞(无论其检测状态如何),请删除此过滤器。"
 
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr "漏洞报告显示对项目默认分支的成功扫描结果,手动添加的漏洞记录以及从扫描操作环境中发现的漏洞。%{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
@@ -44647,16 +45112,16 @@ msgid "SecurityTraining|Training from this partner takes precedence when more th
 msgstr "当多个培训合作伙伴启用时,来自此合作伙伴的培训将优先进行。"
 
 msgid "SecurityTxt|Add security contact information"
-msgstr ""
+msgstr "添加安全联系人信息"
 
 msgid "SecurityTxt|Configure a %{codeOpen}security.txt%{codeClose} file."
-msgstr ""
+msgstr "配置 %{codeOpen}security.txt%{codeClose} 文件。"
 
 msgid "SecurityTxt|Content for security.txt"
-msgstr ""
+msgstr "security.txt 的内容"
 
 msgid "SecurityTxt|When present, this will be publicly available at %{codeOpen}https://gitlab.example.com/.well-known/security.txt%{codeClose}. Maximum 2048 characters."
-msgstr ""
+msgstr "如果存在,它将在 %{codeOpen}https://gitlab.example.com/.well-known/security.txt%{codeClose} 公开提供。最多 2048 个字符。"
 
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr "请参阅我们文档中的示例 DevOps Score 页面。"
@@ -44926,7 +45391,7 @@ msgid "Send notifications about project events to a Discord channel. %{docs_link
 msgstr "向 Discord 频道发送有关项目事件的通知。 %{docs_link}"
 
 msgid "Send notifications for broken pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "发送有关损坏管道的通知。"
 
 msgid "Send report"
 msgstr "发送报告"
@@ -45091,13 +45556,13 @@ msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, pleas
 msgstr "有关为您的实例设置服务台的帮助,请联系管理员。"
 
 msgid "ServiceDesk|Forward all emails to the custom email address to %{incomingEmail}."
-msgstr ""
+msgstr "将所有电子邮件转发到自定义电子邮件地址 %{incomingEmail}。"
 
 msgid "ServiceDesk|Incorrect From header"
 msgstr "发件人标头不正确"
 
 msgid "ServiceDesk|Incorrect forwarding target"
-msgstr ""
+msgstr "转发目标不正确"
 
 msgid "ServiceDesk|Incorrect verification token"
 msgstr "验证令牌不正确"
@@ -45142,7 +45607,7 @@ msgid "ServiceDesk|Read timeout"
 msgstr "读取超时"
 
 msgid "ServiceDesk|Reopen issues when an external participant comments"
-msgstr ""
+msgstr "当外部参与者评论时重新打开问题"
 
 msgid "ServiceDesk|Reset custom email"
 msgstr "重置自定义电子邮件"
@@ -45217,7 +45682,7 @@ msgid "ServiceDesk|The verification email wasn't received in time. There is a 30
 msgstr "未及时收到验证邮件。验证电子邮件应当在 30 分钟内出现在您实例的服务台中。确保您已正确设置电子邮件转发。"
 
 msgid "ServiceDesk|This also adds an internal comment that mentions the assignees of the issue."
-msgstr ""
+msgstr "这也增加一个内部评论,其中提及该问题的指派人。"
 
 msgid "ServiceDesk|This issue has been reopened because it received a new comment from an external participant."
 msgstr "此问题已重新打开,因为它收到了外部参与者的新评论。"
@@ -45436,7 +45901,7 @@ msgid "Set up your project to automatically push and/or pull changes to/from ano
 msgstr "设置项目以自动推送和/或从另一个仓库中提取更改。分支,标签和提交将自动同步。"
 
 msgid "Set variables on protected branches and tags only."
-msgstr ""
+msgstr "仅在受保护的分支和标签上设置变量。"
 
 msgid "Set weight"
 msgstr "设置权重"
@@ -45523,25 +45988,22 @@ msgid "Settings for the License Compliance feature"
 msgstr "许可证合规功能设置"
 
 msgid "Settings saved successfully."
-msgstr ""
+msgstr "设置已成功保存."
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
 msgstr "无法加载合并请求选项设置。尝试重新加载页面。"
 
 msgid "Settings|What is experiment?"
-msgstr ""
+msgstr "什么是实验?"
 
 msgid "Severity"
 msgstr "严重程度"
@@ -45874,18 +46336,12 @@ msgstr "登录/注册页面"
 msgid "Sign out"
 msgstr "退出"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr "退出并注册"
-
 msgid "Sign up"
 msgstr "注册"
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr "通过以下方式注册免费试用:"
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr "注册成功!请确认您的电子邮件以登录。"
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr "登录和帮助页面"
 
@@ -45911,13 +46367,13 @@ msgid "Sign-up restrictions"
 msgstr "注册限制"
 
 msgid "SignUp|By clicking %{button_text} or registering through a third party you accept the GitLab%{link_start} Terms of Use and acknowledge the Privacy Statement and Cookie Policy%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "点击 %{button_text} 或通过第三方注册,即表示您接受%{link_start}使用条款并接受隐私政策和 Cookie 政策%{link_end}"
 
 msgid "SignUp|By clicking %{button_text} or registering through a third party you accept the%{link_start} Terms of Use and acknowledge the Privacy Statement and Cookie Policy%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "点击 %{button_text} 或通过第三方注册,即表示您接受%{link_start}使用条款并接受隐私政策和 Cookie 政策%{link_end}"
 
 msgid "SignUp|By signing in you accept the %{link_start}Terms of Use and acknowledge the Privacy Statement and Cookie Policy%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "登录即表示您接受%{link_start}使用条款并接受隐私政策和 Cookie 政策%{link_end}。"
 
 msgid "SignUp|First name is too long (maximum is %{max_length} characters)."
 msgstr "名字太长(最多%{max_length}字符)。"
@@ -46217,7 +46673,7 @@ msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr "智能卡身份验证失败:缺少客户端证书报头。"
 
 msgid "Smartcard authentication failed: login process exceeded the time limit."
-msgstr ""
+msgstr "智能卡身份验证失败:登录过程超出时间限制。"
 
 msgid "Snippet"
 msgstr "代码片段"
@@ -46340,7 +46796,7 @@ msgid "Something went wrong"
 msgstr "出错了"
 
 msgid "Something went wrong fetching the scanner findings. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "获取扫描器结果时出错。请再试一次。"
 
 msgid "Something went wrong on our end"
 msgstr "出错了,抱歉。"
@@ -46744,9 +47200,6 @@ msgstr "源分支将被删除。"
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr "源分支不会被删除。"
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr "源分支: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr "源代码(%{fileExtension})"
 
@@ -46916,12 +47369,6 @@ msgstr[0] "星标"
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr "星标标记,开始按优先级排序。"
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr "星标开关失败。请稍后再试。"
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "星标"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "星标项目"
 
@@ -47391,7 +47838,7 @@ msgid "SubscriptionMangement|Your subscription is in read-only mode"
 msgstr "您的订阅为只读模式"
 
 msgid "SubscriptionTableRow|*Access temporarily extended until %{temporaryExtensionEndDate}"
-msgstr ""
+msgstr "*访问权限暂时延长至 %{temporaryExtensionEndDate}"
 
 msgid "SubscriptionTable|Add seats"
 msgstr "添加席位"
@@ -47495,6 +47942,9 @@ msgstr "结束日期"
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr "结束日期:"
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr "上次同步"
 
@@ -47582,9 +48032,6 @@ msgstr "成功更新环境。"
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr "可以一键应用的建议代码更改功能。试试看!"
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr "建议测试实例"
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr "变更建议"
 
@@ -48027,9 +48474,6 @@ msgstr "系统已启动"
 msgid "TXT"
 msgstr "TXT"
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "目录"
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr "目录"
 
@@ -48211,20 +48655,20 @@ msgid "TanukiBot|Give feedback"
 msgstr "提供反馈"
 
 msgid "TanukiBot|How to use GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "如何使用极狐 GitLab"
 
 msgid "TanukiBot|Source"
 msgid_plural "TanukiBot|Sources"
 msgstr[0] "源"
 
 msgid "TanukiBot|The issue, epic, or code you're viewing"
-msgstr ""
+msgstr "您正在查看的议题、史诗或代码"
 
 msgid "TanukiBot|There was an error communicating with GitLab Duo Chat. Please try again later."
 msgstr "与 GitLab Duo Chat 通信时出错。请稍后再试。"
 
 msgid "TanukiBot|Use AI to answer questions about things like:"
-msgstr ""
+msgstr "使用 AI 来回答以下问题:"
 
 msgid "TanukiBot|What is a fork?"
 msgstr "什么是派生?"
@@ -48515,9 +48959,6 @@ msgid "Test coverage: %d hit"
 msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] "测试覆盖率: %d次命中"
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr "由 AI 生成的测试"
-
 msgid "Test settings"
 msgstr "测试设置"
 
@@ -48718,7 +49159,7 @@ msgid "The Issue Tracker is the place to add things that need to be improved or
 msgstr "议题跟踪用于管理需求改进或者解决的问题。请注册或登录后为当前项目创建议题。"
 
 msgid "The Mattermost token."
-msgstr ""
+msgstr "最重要的令牌。"
 
 msgid "The Slack notifications integration is deprecated and will be removed in a future release. To continue to receive notifications from Slack, use the GitLab for Slack app instead. %{learn_more_link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr "Slack 通知集成已弃用,将在未来版本中删除。要继续接收来自 Slack 的通知,请改用 GitLab for Slack 应用程序。 %{learn_more_link_start}了解更多%{link_end}。"
@@ -48745,10 +49186,10 @@ msgid "The associated issue #%{issueId} has been closed as the error is now reso
 msgstr "相关的议题#%{issueId}已关闭,因为该错误已经解决。"
 
 msgid "The authentication token."
-msgstr ""
+msgstr "身份验证令牌。"
 
 msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
-msgstr ""
+msgstr "链接到极狐GitLab 项目的 Harbor 实例的基本 URL。例如,“https://demo.goharbor.io”。"
 
 msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
 msgstr "此项目的分支没有活跃的流水线配置。"
@@ -48804,10 +49245,16 @@ msgstr "当前议题"
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr "当前用户无权访问作业日志。"
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr "当前用户无权创建流水线计划"
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
+msgstr "当前用户无权设置流水线计划变量"
+
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
@@ -48817,13 +49264,16 @@ msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule"
 msgstr "当前用户无权更新流水线计划"
 
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
+msgstr "当前用户无权更新流水线计划变量"
+
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
 msgstr ""
 
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr "此流水线中的数据太旧,无法呈现为图形。请检查作业选项卡以访问历史数据。"
 
 msgid "The date when the release is ready."
-msgstr ""
+msgstr "已准备好发布的日期。"
 
 msgid "The default CI/CD configuration file and path for new projects."
 msgstr "新项目的默认 CI/CD 配置文件和路径。"
@@ -49212,7 +49662,7 @@ msgid "The start date must be earlier than the end date."
 msgstr "开始日期必须早于结束日期。"
 
 msgid "The subdomain setting."
-msgstr ""
+msgstr "子域设置。"
 
 msgid "The subject will be used as the title of the new issue, and the message will be the description. %{quickActionsLinkStart}Quick actions%{quickActionsLinkEnd} and styling with %{markdownLinkStart}Markdown%{markdownLinkEnd} are supported."
 msgstr "该主题将用作新议题的标题,信息将作为说明。 支持 %{quickActionsLinkStart}快速操作%{quickActionsLinkEnd} 并使用支持的 %{markdownLinkStart}Markdown%{markdownLinkEnd} 风格。"
@@ -49266,7 +49716,7 @@ msgid "The vulnerability is no longer detected. Verify the vulnerability has bee
 msgstr "漏洞已不再被检测到。请在更改其状态前确保漏洞已修补。"
 
 msgid "There are currently no merge request branch targets"
-msgstr ""
+msgstr "当前没有合并请求分支目标"
 
 msgid "There are currently no mirrored repositories."
 msgstr "目前没有镜像的仓库。"
@@ -49638,7 +50088,7 @@ msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment
 msgstr "这些现有的议题具有类似的标题。在那里评论可能更好,而不是创建另一个类似的问题。"
 
 msgid "These guidelines for public avatars are displayed on the user settings page."
-msgstr ""
+msgstr "这些公共头像指南显示在用户设置页面上。"
 
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr "这些Runner在该群组中的项目之间共享。"
@@ -49655,9 +50105,6 @@ msgstr "转移前需要注意的事项:"
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr "第三方建议链接"
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr "此%{issuableDisplayName}被锁定。只有项目成员可以评论。"
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr "此 %{issuableType} 是私密的,仅应至少具有报告者访问权限的团队成员可见。"
 
@@ -49731,20 +50178,17 @@ msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed
 msgstr "此附件已被截断,以避免超过最大允许的附件大小 %{size_limit}。 其中包括%{count} 个%{issuables} 中的%{written_count}个。考虑缩小选择的 %{issuables} 再导出。"
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{count} projects have been included."
-msgstr ""
+msgstr "此附件已被截断以避免超过允许的最大附件大小 %{size_limit}。 %{count} 个项目中 %{written_count} 个已被纳入。"
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{total_count} %{object_type} have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of %{object_type}."
 msgstr "此附件已被截断,以避免超过最大允许的附件大小 %{size_limit}。 其中包括 %{total_count} 个 %{object_type} 中的 %{written_count} 个。考虑缩小选择的 %{object_type} 再导出。"
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{total_count} projects have been included."
-msgstr ""
+msgstr "此附件已被截断以避免超过允许的最大附件大小 %{size_limit}。 %{total_count} 个项目中 %{written_count} 个已被纳入。"
 
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr "该阻塞为自我引用"
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr "此看板范围已缩小"
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr "此分支已与上游分叉。"
 
@@ -49776,7 +50220,7 @@ msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signa
 msgstr "此提交使用%{strong_open}已验证的%{strong_close}签名进行签署,并且已验证提交者的电子邮件属于同一用户。"
 
 msgid "This commit was signed with a certificate issued by top-level group Certificate Authority (CA) and the committer email was verified to belong to the same user."
-msgstr ""
+msgstr "此提交是使用顶级组证书颁发机构 (CA) 颁发的证书进行签名的,并且提交者电子邮件经过验证属于同一用户。"
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr "此提交使用其他用户的已验证签名进行签名。"
@@ -50164,7 +50608,7 @@ msgstr "该流水线是使用 api 触发的"
 
 msgid "This policy needs %{approvals} approval because %{rules}"
 msgid_plural "This policy needs %{approvals} approvals because %{rules}"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "基于规则 %{rules},该策略需要 %{approvals} 个批准"
 
 msgid "This process deletes the project repository and all related resources."
 msgstr "此流程将删除项目仓库和所有相关资源。"
@@ -50717,12 +51161,12 @@ msgstr "下午"
 msgid "Time|s"
 msgstr "ç§’"
 
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgstr ""
+
 msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr "提示:将鼠标悬停在作业上可查看其运行所依赖的作业。"
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
-msgstr "提示:添加 %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} 以根据文件路径和文件类型自动添加审批人。"
-
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
@@ -50771,15 +51215,6 @@ msgstr "要允许用户仅通过确认电子邮件地址来确认其身份并跳
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr "要批准此合并请求,请输入您的密码。此项目需要所有批准才能认证。"
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr "可以使用 %{personal_access_token_link}连接GitHub仓库。当创建个人访问令牌时,需要选择%{code_open}repo%{code_close}范围,以显示可供连接的公共和私有的仓库列表。"
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr "要连接GitHub仓库,首先需要授权GitLab访问您的GitHub仓库列表。"
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr "要连接GitHub仓库,首先需要授权GitLab访问列表中的GitHub仓库:"
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "如要连接SVN仓库,请查看 %{svn_link}。"
 
@@ -50807,6 +51242,9 @@ msgstr "为确保 %{project_name} 未计划删除,请检查是否已记录活
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr "为确保不会丢失对个人内容的访问权限,请仅使用此账户处理与 %{group_name} 相关的事务。"
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr "为了确保最高的安全标准,我们会验证所有命令的来源。"
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr "要在任何这些版本中查找此项目存储库的状态,请检查 %{link_start}标签%{link_end}。"
 
@@ -50959,7 +51397,7 @@ msgid "Today"
 msgstr "今日"
 
 msgid "Todos| What actions create to-do items?"
-msgstr ""
+msgstr "哪些操作创建待办事项?"
 
 msgid "Todos|Added"
 msgstr "已添加"
@@ -51031,7 +51469,7 @@ msgid "Todos|Merge request"
 msgstr "合并请求"
 
 msgid "Todos|Not sure where to go next? Take a look at your %{strongStart}%{assignedIssuesLinkStart}assigned issues%{assignedIssuesLinkEnd}%{strongEnd} or %{strongStart}%{mergeRequestLinkStart}merge requests%{mergeRequestLinkEnd}%{mergeRequestLinkEnd}%{strongEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "您正在寻找要做的事情吗? 查看 %{strongStart}%{assignedIssuesLinkStart}被指派的议题%{assignedIssuesLinkEnd}%{strongEnd},或 %{strongStart}%{mergeRequestLinkStart}合并请求%{mergeRequestLinkEnd}%{mergeRequestLinkEnd}%{strongEnd}。"
 
 msgid "Todos|Nothing is on your to-do list. Nice work!"
 msgstr "您的待办事项列表中没有任何事项。"
@@ -51070,7 +51508,7 @@ msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr "已请求访问 %{what} %{which}"
 
 msgid "Todos|have been added as an approver"
-msgstr ""
+msgstr "已添加为核准人"
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
 msgstr "提及了 %{who}"
@@ -51115,7 +51553,7 @@ msgid "Toggle details"
 msgstr "切换详细信息"
 
 msgid "Toggle emoji reaction"
-msgstr ""
+msgstr "切换表情符号反应"
 
 msgid "Toggle file browser"
 msgstr "开关文件浏览器"
@@ -51142,10 +51580,10 @@ msgid "Toggle the navigation sidebar"
 msgstr "切换导航侧边栏"
 
 msgid "Toggled :%{name}: emoji reaction."
-msgstr ""
+msgstr "切换 :%{name}: 表情符号反应。"
 
 msgid "Toggles :%{name}: emoji reaction."
-msgstr ""
+msgstr "切换 :%{name}: 表情符号反应。"
 
 msgid "Token"
 msgstr "令牌"
@@ -51235,9 +51673,6 @@ msgstr "订阅新的项目 feed"
 msgid "Total"
 msgstr "全部"
 
-msgid "Total Score"
-msgstr "总分"
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr "总核心(CPU)"
 
@@ -51254,10 +51689,10 @@ msgid "Total test time for all commits/merges"
 msgstr "所有提交和合并的总测试时间"
 
 msgid "Total time spent cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "花费的总时间不能为负数。"
 
 msgid "Total time spent cannot exceed a year."
-msgstr ""
+msgstr "花费的总时间不能超过一年。"
 
 msgid "Total users"
 msgstr "用户总数"
@@ -51283,28 +51718,32 @@ msgstr "开始跟踪"
 msgid "Tracing"
 msgstr "跟踪"
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
-msgstr[0] ""
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] "%d 错误"
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
-msgstr[0] ""
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
+msgstr[0] "匹配到 %d"
+
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
+msgstr[0] "跨度 %d"
 
 msgid "Tracing|%{h}h"
-msgstr ""
+msgstr "%{h}小时"
 
 msgid "Tracing|%{ms}ms"
-msgstr ""
+msgstr "%{ms}毫秒"
 
 msgid "Tracing|%{m}m"
-msgstr ""
+msgstr "%{m}ç±³"
 
 msgid "Tracing|%{s}s"
-msgstr ""
+msgstr "%{s}ç§’"
 
 msgid "Tracing|0ms"
-msgstr ""
+msgstr "0毫秒"
 
 msgid "Tracing|Attribute"
 msgstr "属性"
@@ -51321,6 +51760,12 @@ msgstr "持续时间"
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr "持续时间 (毫秒)"
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr "错误:无法加载跟踪详细信息。请重新加载页面。"
 
@@ -51336,45 +51781,21 @@ msgstr "加载跟踪失败。"
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr "过滤跟踪"
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr "最近一小时"
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr "最近 12 小时"
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr "最近 14 天"
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr "最近 15 分钟"
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr "最近 24 小时"
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr "最近 30 天"
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr "最近 30 分钟"
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr "最近 4 小时"
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr "最近 5 分钟"
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
-msgstr "最近 7 天"
-
 msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr "元数据"
 
+msgid "Tracing|Ok"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Operation"
 msgstr "运维"
 
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr "刷新页面或编辑您的搜索过滤器并重试"
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr "资源属性"
 
@@ -51384,6 +51805,9 @@ msgstr "选择要加载建议的服务"
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr "服务"
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr "时间范围"
 
@@ -51438,9 +51862,6 @@ msgstr "转移"
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr "将群组转移到另一个父组。"
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr "转移所有权"
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr "转移项目"
 
@@ -51507,6 +51928,15 @@ msgstr "树形视图"
 msgid "Trending"
 msgstr "热门"
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr "开始免费试用专业版"
 
@@ -51531,6 +51961,9 @@ msgstr "第 %{daysUsed}/%{duration} 天"
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr "不要错过极狐GitLab 的其他功能"
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr "希望使用 GitLab 做更多事情?"
 
@@ -51595,18 +52028,18 @@ msgstr "触发器已删除。"
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr "触发仓库检查"
 
+msgid "Trigger token was created successfully."
+msgstr ""
+
+msgid "Trigger token was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Trigger token:"
 msgstr "触发令牌:"
 
 msgid "Trigger variables"
 msgstr "触发变量"
 
-msgid "Trigger was created successfully."
-msgstr "触发器已成功创建。"
-
-msgid "Trigger was successfully updated."
-msgstr "触发器已成功更新。"
-
 msgid "Triggerer"
 msgstr "触发者"
 
@@ -51752,13 +52185,13 @@ msgid "URL must start with %{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{
 msgstr "URL必须以%{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{codeEnd}或%{codeStart}ftp://%{codeEnd}开始"
 
 msgid "URL of the Confluence Workspace hosted on `atlassian.net`."
-msgstr ""
+msgstr "在 `atlassian.net` 上托管的 Confluence Workspace URL。"
 
 msgid "URL of the Grafana instance to link to from the Metrics Dashboard menu item."
 msgstr "要从指标仪表盘菜单项链接到 Grafana 实例的 URL。"
 
 msgid "URL of the Squash TM webhook."
-msgstr ""
+msgstr "Squash TM webhook的 URL。"
 
 msgid "URL of the external Spam Check endpoint"
 msgstr "外部垃圾信息检查端点URL"
@@ -51767,13 +52200,13 @@ msgid "URL of the external storage to serve the repository static objects."
 msgstr "用于为仓库静态对象提供服务的外部存储的 URL。"
 
 msgid "URL of the issue."
-msgstr ""
+msgstr "议题的 URL。"
 
 msgid "URL of the new issue."
-msgstr ""
+msgstr "新议题的 URL。"
 
 msgid "URL of the project."
-msgstr ""
+msgstr "项目的 URL。"
 
 msgid "URL or request ID"
 msgstr "URL或请求ID"
@@ -51838,9 +52271,6 @@ msgstr "无法完全加载默认提交消息。您仍然可以应用此建议,
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr "无法生成新的实例 ID"
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr "无法生成指定文件的测试。"
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr "无法加载提交。请稍后再试。"
 
@@ -51941,13 +52371,13 @@ msgid "Unauthorized to create an environment"
 msgstr "无权创建环境"
 
 msgid "Unauthorized to delete a container registry protection rule"
-msgstr ""
+msgstr "无权删除容器注册表保护规则"
 
 msgid "Unauthorized to delete a package protection rule"
 msgstr "无权删除包保护规则"
 
 msgid "Unauthorized to update a container registry protection rule"
-msgstr ""
+msgstr "无权更新容器注册表保护规则"
 
 msgid "Unauthorized to update a package protection rule"
 msgstr "无权更新软件包的保护规则"
@@ -52079,7 +52509,7 @@ msgid "Unlocks the discussion."
 msgstr "解锁讨论。"
 
 msgid "Unpin the file"
-msgstr ""
+msgstr "取消固定文件"
 
 msgid "Unreachable"
 msgstr "无法访问"
@@ -52114,9 +52544,6 @@ msgstr "取消选择所有"
 msgid "Unselected"
 msgstr "未选择"
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "取消星标"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr "未启动"
 
@@ -52333,6 +52760,9 @@ msgstr "正在上传..."
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr "正在上传:%{progress}"
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr "成功验证后,您将被授予对命令的访问权限。"
+
 msgid "Upstream"
 msgstr "上游"
 
@@ -52376,10 +52806,10 @@ msgid "UsageQuota|%{percentageRemaining}%% purchased storage remaining."
 msgstr "购买的存储容量剩余 %{percentageRemaining}%%。"
 
 msgid "UsageQuota|%{storage_limit_link_start}A namespace storage limit%{link_end} of %{limit} will soon be enforced for the %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end} namespace. %{extra_message}"
-msgstr ""
+msgstr "%{storage_limit_link_start}命名空间存储的限制 %{limit} %{link_end}将很快在 %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end} 命名空间中执行。%{extra_message}"
 
 msgid "UsageQuota|An error occured while loading the storage usage details. Please refresh the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "加载存储空间使用详细信息时发生错误。请刷新页面再试一次。"
 
 msgid "UsageQuota|Any additional purchased storage will be displayed here."
 msgstr "额外购买的存储空间将显示在此处。"
@@ -52415,7 +52845,7 @@ msgid "UsageQuota|Dependency proxy"
 msgstr "依赖代理"
 
 msgid "UsageQuota|Duo Pro"
-msgstr ""
+msgstr "Duo Pro"
 
 msgid "UsageQuota|Filter charts by year"
 msgstr "按年筛选图表"
@@ -52454,7 +52884,7 @@ msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas."
 msgstr "了解有关使用配额的更多信息。"
 
 msgid "UsageQuota|Local proxy used for frequently-accessed upstream Docker images."
-msgstr ""
+msgstr "经常访问的 Docker 上游镜像使用的本地代理"
 
 msgid "UsageQuota|Month"
 msgstr "月份"
@@ -52781,10 +53211,10 @@ msgid "Use the search bar on the top of this page"
 msgstr "使用本页顶部的搜索栏"
 
 msgid "Use this integration to connect to Google Play with fastlane in CI/CD pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "使用此集成,通过 CI/CD 流水线中的快速通道连接到 Google Play。"
 
 msgid "Use this integration to connect to the Apple App Store with fastlane in CI/CD pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "使用此集成,通过 CI/CD 流水线中的 Fastlane 连接到 Apple App Store。"
 
 msgid "Use this section to disable your one-time password authenticator and WebAuthn devices. You can also generate new recovery codes."
 msgstr "使用此部分禁用一次性密码验证器和 WebAuthn 设备。您也可以生成新的恢复码。"
@@ -52851,7 +53281,7 @@ msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr "用户 %{user} 已从 %{group} 移除。"
 
 msgid "User API token. The user must have access to the task. All comments are attributed to this user."
-msgstr ""
+msgstr "用户的 API 令牌。用户必须可以访问任务。所有评论都归于此用户。"
 
 msgid "User ID"
 msgstr "用户ID"
@@ -52959,7 +53389,7 @@ msgid "User will not be allowed to create possible spam! Are you sure?"
 msgstr "用户将不可以创建可能的垃圾邮件!您确定吗?"
 
 msgid "User with API access to the Bamboo server."
-msgstr ""
+msgstr "对 Bamboo 服务器具有 API 访问权限的用户。"
 
 msgid "User-based escalation rules must have a user with access to the project"
 msgstr "基于用户的升级规则必须有一个用户可以访问项目"
@@ -53485,6 +53915,9 @@ msgstr "推送到默认分支的提交数量"
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr "每个月关闭的议题数量。"
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr "创建新议题的数量"
 
@@ -53593,6 +54026,9 @@ msgstr "验证SAML配置"
 msgid "Verify code"
 msgstr "验证码"
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
@@ -53608,6 +54044,9 @@ msgstr "版本 %{versionNumber} (最新)"
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr "%{details}"
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr "重要通知 - 关键安全发布"
 
@@ -53754,7 +54193,7 @@ msgid "View page @ "
 msgstr "查看页面@ "
 
 msgid "View phone number matches"
-msgstr ""
+msgstr "查看电话号码匹配"
 
 msgid "View project in admin area"
 msgstr "在管理中心查看项目"
@@ -53788,7 +54227,7 @@ msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr "查看此环境最新成功部署"
 
 msgid "View the publishing guide"
-msgstr ""
+msgstr "查看发布指南"
 
 msgid "View trigger token usage examples"
 msgstr "查看触发令牌用法示例"
@@ -53938,7 +54377,7 @@ msgid "VulnerabilityExport|Detected At"
 msgstr "检测时间"
 
 msgid "VulnerabilityExport|Dismissal Reason"
-msgstr ""
+msgstr "驳回原因"
 
 msgid "VulnerabilityExport|Full Path"
 msgstr "完整路径"
@@ -54300,6 +54739,9 @@ msgstr "扫描工具提供者"
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr "扫描器:"
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr "安全审计"
 
@@ -54657,6 +55099,9 @@ msgstr "删除 webhook"
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr "部署事件"
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr "在 UI 中不显示诸如令牌之类的敏感数据。"
 
@@ -54696,6 +55141,9 @@ msgstr "合并请求事件"
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr "必须匹配部分 URL"
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "流水线事件"
 
@@ -54721,7 +55169,7 @@ msgid "Webhooks|Secret token"
 msgstr "Secret 令牌"
 
 msgid "Webhooks|Secret token will be cleared on save unless token is updated."
-msgstr ""
+msgstr "除非令牌被更新,否则保存时将清空令牌。"
 
 msgid "Webhooks|Sensitive portion of URL"
 msgstr "URL 的敏感部分"
@@ -55098,12 +55546,12 @@ msgstr "æ›´æ–° %{pageTitle}"
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr "在这里编写您的内容或将文件拖动到此处..."
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr "创建新页面"
-
 msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr "修改页面"
 
+msgid "Wiki|New Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Wiki|New page"
 msgstr "新页面"
 
@@ -55158,6 +55606,9 @@ msgstr "正在进行中(开放和未分配)"
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr "进行中(WIP)限制"
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr "工作项父级设置成功"
 
@@ -55170,6 +55621,9 @@ msgstr "%{count} 个更多的指派人"
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr "无法添加 %{invalidWorkItemsList}:无法将非私密 %{childWorkItemType} 分配给私密的上级 %{parentWorkItemType}。将选定的 %{childWorkItemType} 标记为私密,然后重试。"
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr "%{workItemType} 已删除"
 
@@ -55285,6 +55739,9 @@ msgstr "删除 %{workItemType}"
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr "放弃更改"
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr "截止日期"
 
@@ -55292,7 +55749,7 @@ msgid "WorkItem|Epic"
 msgstr "史诗"
 
 msgid "WorkItem|Existing %{workItemName}"
-msgstr ""
+msgstr "现有的 %{workItemName}"
 
 msgid "WorkItem|Existing task"
 msgstr "现有任务"
@@ -55331,7 +55788,7 @@ msgid "WorkItem|Milestone"
 msgstr "里程碑"
 
 msgid "WorkItem|New %{workItemName}"
-msgstr ""
+msgstr "新建 %{workItemName}"
 
 msgid "WorkItem|New %{workItemType}"
 msgstr "新建 %{workItemType}"
@@ -55339,17 +55796,20 @@ msgstr "新建 %{workItemType}"
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr "新建任务"
 
-msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
+msgid "WorkItem|No assignees"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
+msgstr "当前未被分配子项。使用子项将这个议题分解成更小的部分。"
+
 msgid "WorkItem|No epics or issues are currently assigned."
-msgstr ""
+msgstr "目前没有指派史诗或议题。"
 
 msgid "WorkItem|No iteration"
 msgstr "无迭代"
 
 msgid "WorkItem|No matches found"
-msgstr ""
+msgstr "找不到匹配"
 
 msgid "WorkItem|No matching results"
 msgstr "没有匹配的结果"
@@ -55403,7 +55863,7 @@ msgid "WorkItem|Save and overwrite"
 msgstr "保存并覆盖"
 
 msgid "WorkItem|Search existing items, paste URL, or enter reference ID"
-msgstr ""
+msgstr "搜索现有项目,粘贴URL,或输入引用 ID"
 
 msgid "WorkItem|Select type"
 msgstr "选择类型"
@@ -55427,7 +55887,7 @@ msgid "WorkItem|Something went wrong when deleting the task. Please try again."
 msgstr "删除任务时出错。请重试。"
 
 msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching child items. Please refresh this page."
-msgstr ""
+msgstr "获取子项时出错。请刷新此页面。"
 
 msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching items. Please refresh this page."
 msgstr "获取项目时出错。请刷新此页面。"
@@ -55489,6 +55949,9 @@ msgstr "更新 %{workItemType} 时出现问题。请再试一次。"
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr "更新工作项时出现错误,请再试一次。"
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr "起始日期"
 
@@ -55568,7 +56031,7 @@ msgid "WorkItem|relates to"
 msgstr "关联到"
 
 msgid "WorkItem|the following items"
-msgstr ""
+msgstr "以下项目"
 
 msgid "Workspaces"
 msgstr "工作区"
@@ -55667,7 +56130,7 @@ msgid "Workspaces|To create a workspace, add a devfile to this project. A devfil
 msgstr "要创建工作区,请添加一个 devfile 到此项目,devfile 是您工作区的配置文件。"
 
 msgid "Workspaces|Unable to load current workspaces. Please try again or contact an administrator."
-msgstr ""
+msgstr "无法加载当前工作区。请重试或联系管理员。"
 
 msgid "Workspaces|Unknown state"
 msgstr "未知状态"
@@ -55721,10 +56184,10 @@ msgid "Wrong extern UID provided. Make sure Auth0 is configured correctly."
 msgstr "提供了错误的外部UID。请正确配置Auth0。"
 
 msgid "X (formerly Twitter)"
-msgstr ""
+msgstr "X(原Twitter)"
 
 msgid "X (formerly Twitter):"
-msgstr ""
+msgstr "X(原Twitter):"
 
 msgid "Xcode"
 msgstr "Xcode"
@@ -55754,7 +56217,7 @@ msgid "You"
 msgstr "您"
 
 msgid "You already have access."
-msgstr ""
+msgstr "您已经有访问权限。"
 
 msgid "You already have pending todo for this alert"
 msgstr "您已有针对此警报的待处理的待办事项"
@@ -55775,9 +56238,6 @@ msgstr "您将要删除此项目,其中包含:"
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr "您即将产生额外费用"
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr "您即将把帐户控制权转移到%{group_name}群组。此操作不可撤消,转移完成后,您将无法访问%{group_name}以外的任何群组和项目。"
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr "您已经是%{member_source}的成员。"
 
@@ -56111,9 +56571,6 @@ msgstr "您不能直接编辑此项目中的文件。"
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr "您不能在这个项目中直接编辑文件,请派生(Fork)这个项目并提交包含您的更改的合并请求。"
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr "您无法创建新的触发器。"
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr "您目前没有自定义域名。"
 
@@ -56127,7 +56584,7 @@ msgid "You do not have access to any projects for creating incidents."
 msgstr "您没有权限访问任何用于创建事件的项目。"
 
 msgid "You do not have access to chat feature."
-msgstr ""
+msgstr "您无权使用 chat 功能。"
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
 msgstr "您当前尚未订阅任何计划"
@@ -56181,7 +56638,7 @@ msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project
 msgstr "您无权批准此部署。联系项目或群组所有者寻求帮助。"
 
 msgid "You don't have permission to manage email participants."
-msgstr ""
+msgstr "您无权管理电子邮件参与者。"
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
 msgstr "您没有权限查看这个史诗。"
@@ -56212,7 +56669,7 @@ msgid "You have already reported this user"
 msgstr "您已经举报了此用户"
 
 msgid "You have already requested access."
-msgstr ""
+msgstr "您已经请求访问。"
 
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr "你已被授予 %{access_level} 访问 %{source_link} %{source_type} 的权限。"
@@ -56248,7 +56705,7 @@ msgid "You have insufficient permissions to create a Todo for this alert"
 msgstr "您没有足够的权限为这个警报创建待办事项"
 
 msgid "You have insufficient permissions to create a branch target"
-msgstr ""
+msgstr "您没有足够的权限创建分支规则"
 
 msgid "You have insufficient permissions to create an HTTP integration for this project"
 msgstr "您没有足够的权限为此项目创建HTTP集成"
@@ -56260,7 +56717,7 @@ msgid "You have insufficient permissions to create organizations"
 msgstr "您没有足够的权限创建组织"
 
 msgid "You have insufficient permissions to delete a branch target"
-msgstr ""
+msgstr "您没有足够的权限删除分支规则"
 
 msgid "You have insufficient permissions to manage alerts for this project"
 msgstr "您没有足够的权限管理此项目的警报"
@@ -56335,7 +56792,7 @@ msgid "You must be authenticated to access this path."
 msgstr "您必须经过认证才能访问此路径。"
 
 msgid "You must be logged in to search"
-msgstr ""
+msgstr "您必须登录才能搜索"
 
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr "您必须登录才能在整个GitLab中进行搜索"
@@ -56406,9 +56863,6 @@ msgstr "您成功拒绝了邀请"
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr "您尝试派生 %{link_to_the_project} 但由于以下原因导致失败:"
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr "您将被从现有项目/群组中删除"
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr "您将成为动态中所有事件的作者,例如创建新分支或者推送新提交到现有分支。"
 
@@ -56442,9 +56896,6 @@ msgstr "只接收评论中提及(@)您的通知"
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr "根据协议条款,您将需要按季度或年度支付%{true_up_start}超出授权许可用户%{true_up_end}的费用。"
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr "您将自动从当前帐户退出。"
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr "需要使用不同的分支才能进行有效的比较。"
 
@@ -56521,6 +56972,9 @@ msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user an
 msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
 msgstr[0] "您已成功购买了 %{quantity} 个用户席位数的 %{plan} 订阅,您将收到一封电子邮件收据。如果您的订阅细节尚未显示,您的购买可能需要一分钟时间才能同步,刷新页面。"
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr "您已成功验证!您现在可以访问斜杠命令。感谢您帮助确保安全!"
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -56549,7 +57003,7 @@ msgid "Your Activity"
 msgstr "您的活动"
 
 msgid "Your CI runner usage CSV export containing the top %{exported_objects} has been added to this email as an attachment."
-msgstr ""
+msgstr "您导出的 CI 运行器使用情况 CSV(包含前 %{exported_objects} 个)已作为附件添加到此电子邮件中。"
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. Select the Validate tab for more details."
 msgstr "您的 CI/CD 配置语法无效。选择验证选项卡了解更多详情。"
@@ -56564,7 +57018,7 @@ msgid "Your CSV export of %{exported_objects} from project %{project_name} (%{pr
 msgstr "您从项目 %{project_name} (%{project_url})导出包含 %{exported_objects} 的CSV文件已作为附件添加到此电子邮件中。"
 
 msgid "Your CSV export of the top %{exported_objects} has been added to this email as an attachment."
-msgstr ""
+msgstr "您导出的前 %{exported_objects} 项的 CSV 已作为附件添加到此电子邮件中。"
 
 msgid "Your CSV export request has succeeded. The result will be emailed to %{email}."
 msgstr "您的 CSV 导出请求已成功。结果将通过电子邮件发送至 %{email}。"
@@ -56582,10 +57036,10 @@ msgid "Your DevOps Reports give an overview of how you are using GitLab from a f
 msgstr "您的 DevOps 报告从功能角度概述了您如何使用 GitLab。使用它们来查看您与其他组织的比较情况,以及您的团队之间的比较情况。"
 
 msgid "Your Free top-level group, %{group_name}, has more than %{free_users_limit} users and uses more than %{free_storage_limit} of data. After usage limits are applied to Free top-level groups, projects in this group will be in a %{read_only_link_start}read-only state%{link_end}. To ensure that your group does not become read-only, you should contact a user with the Owner role for this group to upgrade to a paid tier, or manage your usage. %{faq_link_start}Learn more%{link_end} about the upcoming storage limits."
-msgstr ""
+msgstr "您的免费顶级群组 %{group_name} 拥有超过 %{free_users_limit} 个用户,使用超过 %{free_storage_limit} 的数据。对免费顶级群组应用使用限制后,该群组中的项目将处于 %{read_only_link_start}只读状态%{link_end}。为确保您的群组不会变成只读,您应该联系具有该群组所有者角色的用户以升级到付费级,或管理您的使用情况。%{faq_link_start}了解更多关于即将到来的存储限制%{link_end}。"
 
 msgid "Your Free top-level group, %{group_name}, has more than %{free_users_limit} users and uses more than %{free_storage_limit} of data. After usage limits are applied to Free top-level groups, projects in this group will be in a %{read_only_link_start}read-only state%{link_end}. You should reduce the number of users or upgrade to a paid tier %{strong_start}before%{strong_end} you manage your storage usage. Otherwise, your Free top-level group will become read-only immediately because the 5-user limit applies. %{faq_link_start}Learn more%{link_end} about namespace storage limits."
-msgstr ""
+msgstr "您的免费顶级群组 (%{group_name}) 拥有超过 %{free_users_limit} 名用户并且使用了超过 %{free_storage_limit} 的存储空间。在免费顶级群组达到限制后,该群组中的项目将被置于%{read_only_link_start}只读状态%{link_end}。在管理存储空间%{strong_start}之前%{strong_end},您应该减少所用用户数量或升级到付费方案。否则,您的免费顶级群组由于 5 个用户数量的限制从而立即转为只读状态。%{faq_link_start}了解更多命名空间的存储限制%{link_end}."
 
 msgid "Your GPG keys"
 msgstr "您的 GPG 密钥"
@@ -56962,7 +57416,7 @@ msgid "[Supports GitLab-flavored markdown, including quick actions]"
 msgstr "[支持 GitLab-flavered markdown,包括快速操作]"
 
 msgid "`.campfirenow.com` subdomain when you're signed in."
-msgstr ""
+msgstr "你登录时 `.campfireno.com`  的子域名。"
 
 msgid "`end_time` should not exceed one month after `start_time`"
 msgstr "`end_time` 不应超过 `start_time` 后的一个月"
@@ -57258,21 +57712,12 @@ msgstr "%{criticalStart}critical%{criticalEnd}、%{highStart}high%{highEnd} 和%
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr "%{danger_start}%{degradedNum} 降低%{danger_end}、%{same_start}%{sameNum} 相同%{same_end} 和 %{success_start}%{improvedNum} 改善%{success_end}"
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr "已降低%{degradedNum}"
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr "已改进%{improvedNum}"
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr "%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} 于 %{path}"
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "还有%{remainingPackagesCount} 个"
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr "相同%{sameNum}"
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr "%{scanner} 检测到 %{atleastStart}至少%{atleastEnd} %{number} 个新的潜在 %{vulnStr}"
 
@@ -57315,16 +57760,10 @@ msgstr "浏览器性能"
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr "正在解析浏览器性能测试指标结果"
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr "浏览器性能测试指标: "
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] "浏览器性能测试指标:%{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} 个更改"
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr "浏览器性能测试指标:无变化"
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr "检查"
 
@@ -57440,12 +57879,6 @@ msgstr[0] "负载性能测试指标检测到 %{strong_start}%{changesFound}%{str
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr "正在解析性能测试指标结果"
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr "负载性能测试指标:"
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr "负载性能测试指标:无变化"
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr "载入%{reportName} 报告"
 
@@ -57543,6 +57976,9 @@ msgid "ciReport|Used by %{packagesString}"
 msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] "已用于 %{packagesString} 和 %{lastPackage}"
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "查看完整报告"
 
@@ -57785,6 +58221,9 @@ msgstr "结果无法找到或已与漏洞关联。"
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr "对于必须具有关联的 RemoteDevelopmentAgentConfig 的工作区"
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr "对于这个项目"
 
@@ -57929,9 +58368,6 @@ msgstr "是无效的 IP 地址范围"
 msgid "is blocked by"
 msgstr "已被阻止。阻止项为"
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr "当前不可变,无法更新。请创建新代理来代替。"
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr "被顶级群组禁止"
 
@@ -57981,7 +58417,7 @@ msgid "is not one of"
 msgstr "不是其中之一"
 
 msgid "is not part of the given organization"
-msgstr ""
+msgstr "不属于给定的组织"
 
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr "无效。迭代群组必须与迭代周期组匹配。"
@@ -58113,6 +58549,9 @@ msgstr[0] "合并请求"
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr "(提交被压缩)"
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr "里程碑"
 
@@ -58482,16 +58921,16 @@ msgid "must be a boolean value"
 msgstr "必须是布尔值"
 
 msgid "must be a hash"
-msgstr ""
+msgstr "必须是哈希值"
 
 msgid "must be a hash containing 'cpu' and 'memory' attribute of type string"
-msgstr ""
+msgstr "必须是包含字符串类型“cpu”和“memory”属性的哈希值"
 
 msgid "must be a hash containing 'limits' attribute of type hash"
-msgstr ""
+msgstr "必须是包含哈希类型“limits”属性的哈希值"
 
 msgid "must be a hash containing 'requests' attribute of type hash"
-msgstr ""
+msgstr "必须是包含哈希类型“requests”属性的哈希值"
 
 msgid "must be a root group."
 msgstr "必须为根群组。"
@@ -58788,6 +59227,9 @@ msgstr "项目命名空间不能是另一个命名空间的父级"
 msgid "projects"
 msgstr "项目"
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr "随机"
 
@@ -58831,7 +59273,7 @@ msgid "remove weight"
 msgstr "移除权重"
 
 msgid "removed %{emails}"
-msgstr ""
+msgstr "删除%{emails}"
 
 msgid "removed a %{link_type} link"
 msgstr "删除了一个 %{link_type} 链接"
@@ -58924,6 +59366,9 @@ msgstr "未知"
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr "应为有效的 NPM 包名,可带有通配符。"
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr "应该是%{object_name}对象的数组"
 
diff --git a/locale/zh_HK/gitlab.po b/locale/zh_HK/gitlab.po
index 9e907f55bf53..ae779dcddf52 100644
--- a/locale/zh_HK/gitlab.po
+++ b/locale/zh_HK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: zh-HK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:29\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -158,6 +158,10 @@ msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] ""
@@ -577,6 +581,9 @@ msgid "%{count} project"
 msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
@@ -661,9 +668,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr ""
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr ""
 
@@ -1194,9 +1198,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr ""
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr ""
 
@@ -1462,10 +1463,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 B"
 msgstr ""
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] ""
@@ -1785,6 +1782,12 @@ msgstr ""
 msgid "AIAgents|AI Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr ""
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "AIAgents|Create agent"
 msgstr ""
 
@@ -2770,6 +2773,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Add another link"
 msgstr ""
 
@@ -4336,6 +4342,18 @@ msgstr ""
 msgid "AiAgents|AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -4900,9 +4918,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr ""
 
@@ -5354,9 +5369,6 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr ""
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr ""
 
@@ -5381,6 +5393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -5426,9 +5441,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -5450,21 +5462,33 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr ""
 
@@ -5531,6 +5555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr ""
 
@@ -5618,6 +5645,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr ""
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr ""
 
@@ -5636,9 +5666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -6044,6 +6071,10 @@ msgstr ""
 msgid "Approval rejected."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -6117,9 +6148,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr ""
 
@@ -6138,6 +6166,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -6758,6 +6789,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr ""
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr ""
 
@@ -7572,6 +7609,12 @@ msgstr ""
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr ""
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr ""
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -7764,6 +7807,9 @@ msgstr ""
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr ""
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
 
@@ -8362,6 +8408,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bot"
 msgstr ""
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr ""
 
@@ -8905,12 +8954,6 @@ msgstr "瀏覽文件"
 msgid "Browse templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr ""
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr ""
 
@@ -8944,6 +8987,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr ""
 
@@ -9040,12 +9086,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
@@ -9055,6 +9107,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr ""
 
@@ -9124,9 +9179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr ""
 
@@ -10285,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr ""
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr ""
 
@@ -10312,9 +10367,6 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr ""
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr ""
 
@@ -10369,7 +10421,7 @@ msgstr ""
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr ""
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
+msgid "CiCatalog|Your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
@@ -10561,6 +10613,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr ""
 
@@ -11823,15 +11878,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr ""
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr ""
-
 msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr ""
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr ""
 
@@ -11916,10 +11971,10 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
+msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
@@ -11928,6 +11983,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
 msgstr ""
 
@@ -11937,6 +11995,9 @@ msgstr ""
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
 msgstr ""
 
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr ""
+
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
 msgstr ""
 
@@ -14081,6 +14142,24 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -14276,7 +14355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr ""
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
@@ -14387,9 +14466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr ""
-
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -14438,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
 msgstr ""
 
@@ -14759,6 +14838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr ""
 
@@ -14798,6 +14880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr ""
 
@@ -14927,15 +15012,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr ""
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr ""
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr ""
 
@@ -14990,6 +15069,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr ""
 
@@ -15205,12 +15287,18 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -15235,7 +15323,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
@@ -15335,7 +15426,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
@@ -15434,10 +15525,7 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr ""
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
@@ -16000,6 +16088,9 @@ msgstr ""
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
@@ -16464,6 +16555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr ""
 
@@ -16488,6 +16582,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -16506,9 +16603,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr ""
 
@@ -16887,6 +16990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -17026,12 +17132,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr ""
 
@@ -17062,12 +17174,18 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr ""
 
@@ -17531,22 +17649,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffblueCover|Access token"
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
 msgstr ""
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
 msgstr ""
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
@@ -17797,6 +17915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display blame info"
 msgstr ""
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr ""
 
@@ -18067,6 +18188,33 @@ msgstr ""
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr ""
 
@@ -18136,6 +18284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
@@ -18235,6 +18386,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit page"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr ""
 
@@ -19102,18 +19259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr ""
 
@@ -19126,9 +19274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr ""
 
@@ -19144,21 +19289,12 @@ msgstr ""
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr ""
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr ""
 
@@ -19348,6 +19484,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19687,6 +19826,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr ""
 
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
 msgid "Estimate"
 msgstr ""
 
@@ -19938,9 +20080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
@@ -19977,6 +20116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand milestones"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
@@ -20835,9 +20977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter activity"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
@@ -21331,9 +21467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full log"
 msgstr ""
 
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr ""
 
@@ -21385,7 +21518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -22011,6 +22144,12 @@ msgstr ""
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr ""
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr ""
 
@@ -22296,6 +22435,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gitea import"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr ""
 
@@ -22317,7 +22465,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
@@ -22326,7 +22474,7 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
@@ -22365,12 +22513,21 @@ msgstr ""
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
@@ -22692,6 +22849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -22788,6 +22948,63 @@ msgstr ""
 msgid "Google Play service account key."
 msgstr ""
 
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
+msgstr ""
+
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -22995,6 +23212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group information"
 msgstr ""
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "Group invite"
 msgstr ""
 
@@ -23208,9 +23428,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23247,9 +23464,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr ""
 
@@ -23292,7 +23506,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
@@ -23304,21 +23518,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
@@ -23496,10 +23701,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23544,9 +23746,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
 
@@ -23577,6 +23776,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr ""
 
@@ -23637,7 +23839,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -24299,6 +24501,9 @@ msgstr ""
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr ""
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
@@ -24308,9 +24513,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to track time"
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr ""
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr ""
 
@@ -25572,6 +25774,9 @@ msgstr ""
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
@@ -25767,6 +25972,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr ""
 
@@ -25779,6 +25987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr ""
 
@@ -25851,6 +26062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
 
@@ -25923,6 +26137,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
 
@@ -26467,6 +26687,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
 
@@ -28760,6 +28983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -29628,6 +29854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -29730,15 +29959,12 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr ""
 
@@ -29751,10 +29977,16 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|ID"
@@ -29763,18 +29995,21 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
+msgid "MemberRole|Manage roles"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr ""
 
@@ -29793,9 +30028,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr ""
 
@@ -29805,9 +30037,6 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
 msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr ""
 
@@ -29817,6 +30046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
 
@@ -29969,7 +30201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
@@ -30108,10 +30340,10 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request events"
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
+msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request must be open."
@@ -30429,6 +30661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr ""
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr ""
 
@@ -30985,6 +31220,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr ""
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] ""
@@ -31035,6 +31273,9 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr ""
 
@@ -31104,7 +31345,7 @@ msgstr ""
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr ""
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
 msgstr[0] ""
 
@@ -32455,15 +32696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr ""
 
@@ -33110,6 +33345,48 @@ msgstr ""
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr ""
 
@@ -33122,6 +33399,12 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr ""
 
@@ -33143,6 +33426,15 @@ msgstr ""
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr ""
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr ""
 
@@ -33155,6 +33447,36 @@ msgstr ""
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr ""
 
@@ -33567,6 +33889,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr ""
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr ""
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -33628,9 +33956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only SSH"
 msgstr ""
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr ""
 
@@ -33658,9 +33983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only policy:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr ""
 
@@ -33850,6 +34172,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr ""
 
@@ -33874,6 +34199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr ""
 
@@ -33898,6 +34226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Organization name"
 msgstr ""
 
@@ -33937,6 +34268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -34216,6 +34550,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr ""
 
@@ -34234,6 +34571,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr ""
 
@@ -34489,6 +34829,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -34595,6 +34938,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -34637,6 +34983,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr ""
 
@@ -34649,6 +34998,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -35546,6 +35898,15 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
 msgstr ""
 
@@ -35561,12 +35922,30 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
 msgstr ""
 
@@ -36176,6 +36555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
@@ -36692,9 +37074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr ""
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr ""
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -37250,7 +37629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
@@ -37346,6 +37725,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr ""
 
@@ -37427,7 +37809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
@@ -37505,7 +37887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
@@ -37760,10 +38142,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -37788,7 +38166,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
@@ -37929,6 +38307,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr ""
 
@@ -37947,6 +38328,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
 
@@ -38118,7 +38502,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
@@ -38319,7 +38703,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
@@ -38827,9 +39211,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr ""
 
@@ -39130,6 +39511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr ""
 
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
 
@@ -39360,6 +39744,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr ""
 
@@ -40235,12 +40625,24 @@ msgstr ""
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
 msgstr ""
 
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr ""
 
@@ -40403,6 +40805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
@@ -41095,15 +41500,15 @@ msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
 msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr ""
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr ""
+
 msgid "Resend"
 msgstr ""
 
@@ -41197,9 +41602,6 @@ msgstr ""
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr ""
 
@@ -41405,6 +41807,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr ""
 
@@ -41628,6 +42033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr ""
 
@@ -41637,6 +42045,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr ""
 
@@ -41764,6 +42175,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr ""
 
@@ -41776,6 +42196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr ""
 
@@ -41940,6 +42363,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Project"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr ""
 
@@ -42129,6 +42558,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr ""
 
@@ -42195,6 +42633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -42217,6 +42658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] ""
@@ -42329,12 +42773,18 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr ""
 
@@ -42398,9 +42848,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAML SSO"
 msgstr ""
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr ""
 
@@ -42680,6 +43127,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr ""
 
@@ -43082,9 +43532,6 @@ msgstr "搜尋里程碑"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr ""
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
@@ -43573,6 +44020,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -43636,6 +44092,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr ""
 
@@ -43681,6 +44140,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -43690,21 +44152,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr ""
 
@@ -43720,6 +44182,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
 msgstr ""
 
@@ -43741,7 +44206,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
@@ -43777,16 +44242,28 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
+msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
@@ -43832,6 +44309,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
 
@@ -43892,12 +44372,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
@@ -43907,15 +44381,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -44051,10 +44516,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
@@ -44495,7 +44960,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
@@ -45525,16 +45990,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
@@ -45874,18 +46336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr "登出"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
@@ -46744,9 +47200,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
 
@@ -46916,12 +47369,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr ""
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr ""
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "星標"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr ""
 
@@ -47495,6 +47942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -47582,9 +48032,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr ""
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr ""
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
@@ -48027,9 +48474,6 @@ msgstr ""
 msgid "TXT"
 msgstr ""
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
@@ -48515,9 +48959,6 @@ msgid "Test coverage: %d hit"
 msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr ""
-
 msgid "Test settings"
 msgstr ""
 
@@ -48804,12 +49245,18 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
@@ -48819,6 +49266,9 @@ msgstr ""
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
 msgstr ""
 
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
 
@@ -49655,9 +50105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
 
@@ -49742,9 +50189,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr ""
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr ""
 
@@ -50717,10 +51161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time|s"
 msgstr "ç§’"
 
-msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
 msgstr ""
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
@@ -50771,15 +51215,6 @@ msgstr ""
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
@@ -50807,6 +51242,9 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -51235,9 +51673,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
@@ -51283,12 +51718,16 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "Tracing|%{h}h"
@@ -51321,6 +51760,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
@@ -51336,37 +51781,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
+msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracing|Metadata"
+msgid "Tracing|Ok"
 msgstr ""
 
 msgid "Tracing|Operation"
@@ -51375,6 +51793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr ""
 
@@ -51384,6 +51805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr ""
 
@@ -51438,9 +51862,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr ""
 
@@ -51507,6 +51928,15 @@ msgstr "樹狀顯示"
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr ""
 
@@ -51531,6 +51961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr ""
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr ""
 
@@ -51595,16 +52028,16 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger token:"
+msgid "Trigger token was created successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger variables"
+msgid "Trigger token was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was created successfully."
+msgid "Trigger token:"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger was successfully updated."
+msgid "Trigger variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
@@ -51838,9 +52271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -52114,9 +52544,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected"
 msgstr ""
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "取消星標"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
@@ -52333,6 +52760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr ""
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream"
 msgstr ""
 
@@ -53485,6 +53915,9 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
 
@@ -53593,6 +54026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify code"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -53608,6 +54044,9 @@ msgstr ""
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr ""
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr ""
 
@@ -54300,6 +54739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr ""
 
@@ -54657,6 +55099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr ""
 
@@ -54696,6 +55141,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
@@ -55098,10 +55546,10 @@ msgstr ""
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
+msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Wiki|Edit Page"
+msgid "Wiki|New Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki|New page"
@@ -55158,6 +55606,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr ""
 
@@ -55170,6 +55621,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
@@ -55285,6 +55739,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr ""
 
@@ -55339,6 +55796,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
 msgstr ""
 
@@ -55489,6 +55949,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr ""
 
@@ -55775,9 +56238,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
@@ -56111,9 +56571,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr ""
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr ""
 
@@ -56406,9 +56863,6 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr ""
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -56442,9 +56896,6 @@ msgstr "只接收評論中提及(@)您的通知"
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr ""
 
@@ -56521,6 +56972,9 @@ msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user an
 msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr ""
+
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
 
@@ -57258,21 +57712,12 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
@@ -57315,16 +57760,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr ""
 
@@ -57440,12 +57879,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr ""
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
@@ -57543,6 +57976,9 @@ msgid "ciReport|Used by %{packagesString}"
 msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr ""
 
@@ -57785,6 +58221,9 @@ msgstr ""
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr ""
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr ""
+
 msgid "for this project"
 msgstr "為此專案"
 
@@ -57929,9 +58368,6 @@ msgstr ""
 msgid "is blocked by"
 msgstr ""
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr ""
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr ""
 
@@ -58113,6 +58549,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr ""
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -58788,6 +59227,9 @@ msgstr ""
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr ""
 
@@ -58924,6 +59366,9 @@ msgstr ""
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr ""
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/zh_TW/gitlab.po b/locale/zh_TW/gitlab.po
index 1c3b0b5ac1bd..69f559420dd4 100644
--- a/locale/zh_TW/gitlab.po
+++ b/locale/zh_TW/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:27\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} 到 %{end}"
@@ -79,10 +79,10 @@ msgid "\"%{repository_name}\" size (%{repository_size}) is larger than the limit
 msgstr "\"%{repository_name}\" 的檔案大小(%{repository_size})大於 %{limit} 限制。"
 
 msgid "##### ERROR ##### You have used %{usage_percentage} of the storage quota for %{namespace_name} (%{current_size} of %{size_limit}). %{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions will be restricted. To manage storage, or purchase additional storage, see %{manage_storage_url}. To learn more about restricted actions, see %{restricted_actions_url}"
-msgstr ""
+msgstr "##### 錯誤 ##### 您已使用 %{namespace_name} %{usage_percentage}(of %{size_limit} 的 %{current_size})的儲存額度。%{namespace_name} 現在是唯讀的,該命名空間下的專案已被鎖定,操作將受到限制。要管理儲存空間或購買額外的儲存空間,請參閱 %{manage_storage_url}。要了解有關受限操作的更多信息,請參閱 %{restricted_actions_url}"
 
 msgid "##### WARNING ##### You have used %{usage_percentage} of the storage quota for %{namespace_name} (%{current_size} of %{size_limit}). If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted. To manage storage, or purchase additional storage, see %{manage_storage_url}. To learn more about restricted actions, see %{restricted_actions_url}"
-msgstr ""
+msgstr "##### 警告 ##### 您已使用 %{namespace_name} %{usage_percentage}(of %{size_limit} 的 %{current_size})的儲存額度。如果 %{namespace_name} 超過存儲配額,命名空間中的所有專案將被鎖定並限制操作,要管理儲存或購買額外儲存,請參閱 %{manage_storage_url},要了解有關受限操作的更多信息,請參閱 %{restricted_actions_url}"
 
 msgid "#%{issueIid} (closed)"
 msgstr "#%{issueIid}(已關閉)"
@@ -158,6 +158,10 @@ msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "%d 個已變更檔案"
 
+msgid "%d character over limit"
+msgid_plural "%d characters over limit"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
 msgstr[0] "剩下 %d 個字元"
@@ -453,7 +457,7 @@ msgid "%{authorsName}'s thread"
 msgstr "%{authorsName} 的話題"
 
 msgid "%{author} has added you as an approver."
-msgstr ""
+msgstr "%{author} 已將您加入為審核者。"
 
 msgid "%{author} requested to merge %{source_branch} %{copy_button} into %{target_branch} %{created_at}"
 msgstr "%{author} 請求將 %{source_branch} %{copy_button} 合併到 %{target_branch} %{created_at}"
@@ -577,6 +581,9 @@ msgid "%{count} project"
 msgid_plural "%{count} projects"
 msgstr[0] "%{count} 個專案"
 
+msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
+msgstr "%{count} 個相關的 %{pluralized_subject}:%{links}"
+
 msgid "%{count} selected"
 msgstr "已選取 %{count} 個"
 
@@ -661,9 +668,6 @@ msgstr "%{group_name} 群組成員"
 msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats"
 msgstr "%{group_name} 接近可用席位的限制"
 
-msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr "%{group_name} 使用群組管理帳號。您需要建立一個新的 GitLab 帳號,該帳號將由 %{group_name} 群組管理。"
-
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; created %{epic_created} by %{author}"
 msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} &middot; %{epic_created} 由%{author}建立"
 
@@ -806,7 +810,7 @@ msgid "%{linkStart}%{linkEnd} review summary"
 msgstr "%{linkStart}%{linkEnd} 審閱摘要"
 
 msgid "%{linkStart}Advanced search%{linkEnd} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}進階搜尋功能%{linkEnd}已停用,因為 %{ref_elem} 不是預設的分支。 %{docs_link}"
 
 msgid "%{linkStart}Advanced search%{linkEnd} is enabled."
 msgstr "%{linkStart}進階搜尋%{linkEnd} 已啟用。"
@@ -1065,7 +1069,7 @@ msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also %{linkStart}check out with me
 msgstr "%{strongStart}秘訣:%{strongEnd}您也可以%{linkStart}使用合併請求 ID 簽出%{linkEnd}。"
 
 msgid "%{strong_start}%{author}%{strong_end} has added you as an approver."
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}%{author}%{strong_end} 已將您加入為審核者。"
 
 msgid "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branch"
 msgid_plural "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branches"
@@ -1147,10 +1151,10 @@ msgid "%{time} UTC"
 msgstr "%{time} UTC"
 
 msgid "%{title} username."
-msgstr ""
+msgstr "%{title} 使用者名稱。"
 
 msgid "%{title} webhook (for example, `%{example}`)."
-msgstr ""
+msgstr "%{title} webhook(例如,%{example}')。"
 
 msgid "%{totalCpu} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} free)"
 msgstr "%{totalCpu} (剩餘%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol})"
@@ -1194,9 +1198,6 @@ msgstr "%{user_name} (%{user_username}) 已從 %{project_link}的升級策略中
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:"
 msgstr "%{user_name} (%{user_username}) 已從 %{project}的升級策略中刪除"
 
-msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "%{user_name} 的個人資料"
-
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr "%{username} 在您的 %{host} GitLab 執行個體上請求了一個使用者帳號:"
 
@@ -1222,7 +1223,7 @@ msgid "%{user} user’s menu"
 msgstr "%{user} 使用者選單"
 
 msgid "%{value} is a reserved name"
-msgstr ""
+msgstr "%{value} 是保留名稱"
 
 msgid "%{value} is not included in the list"
 msgstr "%{value} 未包含在列表中"
@@ -1261,19 +1262,19 @@ msgid "'allow: %{allow}' must be a string"
 msgstr "'allow: %{allow}' 必須是字串"
 
 msgid "'cpu: %{cpu}' must be a string"
-msgstr ""
+msgstr "'cpu: %{cpu}' 必須是字串"
 
 msgid "'cpu: %{cpu}' must match the regex '%{cpu_regex}'"
-msgstr ""
+msgstr "'cpu: %{cpu}' 必須符合正則表達式 '%{cpu_regex}'"
 
 msgid "'except: %{except}' must be an array of string"
 msgstr "' except: %{except}' 必須是字串陣列"
 
 msgid "'memory: %{memory}' must be a string"
-msgstr ""
+msgstr "'記憶體: %{memory}' 必須是字串"
 
 msgid "'memory: %{memory}' must match the regex '%{memory_regex}'"
-msgstr ""
+msgstr "'記憶:%{memory}' 必須符合正則表達式 '%{memory_regex}' "
 
 msgid "'projects' is not yet supported"
 msgstr "\"專案\"尚未被支援"
@@ -1310,10 +1311,10 @@ msgid "(Unlimited pipeline minutes)"
 msgstr "(無限制的流水線分鐘數)"
 
 msgid "(banned)"
-msgstr ""
+msgstr "(已禁止)"
 
 msgid "(blocked)"
-msgstr ""
+msgstr "(已封鎖)"
 
 msgid "(check progress)"
 msgstr "(檢查進度)"
@@ -1364,7 +1365,7 @@ msgid "+ %{count} more"
 msgstr "+ 其餘 %{count} 項"
 
 msgid "+ %{itemsLength} more"
-msgstr ""
+msgstr "+ 其餘 %{itemsLength} 個"
 
 msgid "+ %{moreCount} more"
 msgstr "+ 其餘 %{moreCount} 項"
@@ -1462,10 +1463,6 @@ msgstr "/天"
 msgid "0 B"
 msgstr "0 B"
 
-msgid "1 Code Quality finding"
-msgid_plural "%d Code Quality findings"
-msgstr[0] "%d 程式碼品質結果"
-
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
 msgstr[0] "%d天"
@@ -1759,7 +1756,7 @@ msgid "A ready-to-go template for use with iOS Swift apps"
 msgstr "適用於 iOS Swift 應用程式的樣板準備就緒"
 
 msgid "A release with a date in the future is labeled as an %{linkStart}Upcoming Release%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "未來日期的發布被標記為 %{linkStart}即將發布%{linkEnd}。"
 
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "你的帳號已被從下列的IP登入: %{ip}"
@@ -1783,31 +1780,37 @@ msgid "AI-generated summary"
 msgstr "AI 生成的摘要"
 
 msgid "AIAgents|AI Agents"
-msgstr ""
+msgstr "AI 代理人"
+
+msgid "AIAgents|Agent name"
+msgstr "代理名稱"
+
+msgid "AIAgents|An error has occurred when saving the agent."
+msgstr "儲存代理時發生錯誤。"
 
 msgid "AIAgents|Create agent"
-msgstr ""
+msgstr "建立代理"
 
 msgid "AIAgents|New AI Agent"
-msgstr ""
+msgstr "新的 AI 代理"
 
 msgid "AIAgents|New agent"
-msgstr ""
+msgstr "新代理"
 
 msgid "AIAgent|AI Agent: %{agentId}"
-msgstr ""
+msgstr "AI 代理: %{agentId}"
 
 msgid "AIPoweredSM|AI-powered features"
-msgstr ""
+msgstr "來自人工智慧的功能"
 
 msgid "AIPoweredSM|By enabling this feature, you agree to the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "啟用此功能即表示您同意 %{link_start}GitLab 測試協議%{link_end}。"
 
 msgid "AIPoweredSM|Enable %{link_start}AI-powered features%{link_end} for this instance."
-msgstr ""
+msgstr "為此站台啟用%{link_start}來自人工智慧的功能%{link_end}。"
 
 msgid "AIPoweredSM|Enable Experiment and Beta AI-powered features"
-msgstr ""
+msgstr "啟用實驗性與測試版來自人工智慧的功能"
 
 msgid "AISummary|Generates a summary of all comments"
 msgstr "產生所有評論的摘要"
@@ -1928,7 +1931,7 @@ msgid "AI|There is too much text in the chat. Please try again with a shorter te
 msgstr "聊天中的文字太多。請使用較短的文字重試。"
 
 msgid "AI|This is an experiment feature that uses AI to provide recommendations for resolving this vulnerability. Use this feature with caution."
-msgstr ""
+msgstr "這是一個使用人工智慧提供建議來解決這個漏洞的實驗性功能。請小心使用這個功能。"
 
 msgid "AI|To help improve the quality of the content, send your feedback to GitLab team members."
 msgstr "為了協助改善內容品質,請將您的回饋寄送給 GitLab 團隊成員。"
@@ -1976,7 +1979,7 @@ msgid "API Help"
 msgstr "API 說明"
 
 msgid "API authentication token from Campfire. To get the token, sign in to Campfire and select **My info**."
-msgstr ""
+msgstr "從 Campfire 獲取的 API 驗證令牌。要獲取令牌,請登錄 Campfire,然後選擇 **我的資訊**。"
 
 msgid "API key"
 msgstr "API 金鑰"
@@ -2300,10 +2303,10 @@ msgid "AbuseReport|Phone"
 msgstr "電話"
 
 msgid "AbuseReport|Phone matches %{phoneMatchesLinkStart}%{count} accounts%{phoneMatchesLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "手機符合 %{phoneMatchesLinkStart}%{count} 個帳號%{phoneMatchesLinkEnd}"
 
 msgid "AbuseReport|Phone number"
-msgstr ""
+msgstr "電話號碼"
 
 msgid "AbuseReport|Reason"
 msgstr "原因"
@@ -2770,6 +2773,9 @@ msgstr "新增到現有的議題"
 msgid "Add an impersonation token"
 msgstr "身份模擬令牌"
 
+msgid "Add another branch"
+msgstr "增加另一個分支"
+
 msgid "Add another link"
 msgstr "加入其他鏈接"
 
@@ -2780,7 +2786,7 @@ msgid "Add approvers"
 msgstr "新增核准者"
 
 msgid "Add branch target"
-msgstr ""
+msgstr "新增分支目標"
 
 msgid "Add child epic to an epic"
 msgstr "加入子史詩 (epic) 到史詩 (epic) "
@@ -4169,7 +4175,7 @@ msgid "AdminUsers|user cap"
 msgstr "使用者上限"
 
 msgid "Administrator users are required to enable Two-Factor Authentication for their account."
-msgstr ""
+msgstr "管理員使用者需要為他們的帳號啟用雙因素認證。"
 
 msgid "Administrators"
 msgstr "系統管理員"
@@ -4205,7 +4211,7 @@ msgid "Admin|Deploy Keys"
 msgstr "部署金鑰"
 
 msgid "Admin|Duo Pro"
-msgstr ""
+msgstr "Duo Pro"
 
 msgid "Admin|Geo"
 msgstr "Geo"
@@ -4322,19 +4328,31 @@ msgid "After the export is complete, download the data file from a notification
 msgstr "匯出完成後,從通知電子郵件或此頁面下載數據文件。然後,您可以從另一個 GitLab 執行個體的 %{strong_text_start}建立新群組%{strong_text_end} 頁面匯入數據文件。"
 
 msgid "After the report is generated, an email will be sent with the report attached."
-msgstr ""
+msgstr "報告產生後,將發送一封附有報告的電子郵件。"
 
 msgid "After you enable the integration, the following protected variables are created for CI/CD use:"
-msgstr ""
+msgstr "啟用整合後,將建立下列受保護變數供 CI/CD 使用:"
 
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr "在閱讀這些貢獻指南後,您將準備好"
 
 msgid "AiAgents|AI Agents"
-msgstr ""
+msgstr "AI 代理"
 
 msgid "AiAgents|AI agent"
-msgstr ""
+msgstr "AI 代理"
+
+msgid "AiAgents|Agent Name"
+msgstr "代理名稱"
+
+msgid "AiAgents|Create and manage your AI Agents"
+msgstr "建立和管理您的 AI 代理"
+
+msgid "AiAgents|Create your own AI Agents"
+msgstr "建立您自己的 AI 代理"
+
+msgid "AiAgents|Get started"
+msgstr "é–‹å§‹"
 
 msgid "Akismet"
 msgstr "Akismet"
@@ -4685,13 +4703,13 @@ msgid "Algorithm"
 msgstr "演算法"
 
 msgid "Align column center"
-msgstr ""
+msgstr "將欄位置中"
 
 msgid "Align column left"
-msgstr ""
+msgstr "將欄位靠左對齊"
 
 msgid "Align column right"
-msgstr ""
+msgstr "將欄位靠右對齊"
 
 msgid "All"
 msgstr "全部"
@@ -4778,7 +4796,7 @@ msgid "All users with matching cards"
 msgstr "所有擁有匹配卡的使用者"
 
 msgid "All users with matching phone numbers"
-msgstr ""
+msgstr "所有具備符合電話號碼的使用者"
 
 msgid "Allow %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} to sign you in?"
 msgstr "允許 %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} 登入嗎?"
@@ -4847,7 +4865,7 @@ msgid "Allow users to register any application to use GitLab as an OAuth provide
 msgstr "允許使用者註冊任何應用程序以使用 GitLab 作為 OAuth 提供商,此設置不會影響群組級別的 OAuth 應用程式。"
 
 msgid "Allow users with up to Guest role to create groups and personal projects"
-msgstr ""
+msgstr "允許最多具有訪客角色的使用者建立群組和個人專案"
 
 msgid "Allowed"
 msgstr "已允許"
@@ -4900,9 +4918,6 @@ msgstr "替代文字"
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr "說明頁面和說明下拉選單的備用支援網址."
 
-msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr "或者,您可以將您的帳號轉換為 %{group_name} 群組的託管帳號。"
-
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
@@ -5249,7 +5264,7 @@ msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr "儲存變更:%{error}時發生錯誤"
 
 msgid "An error occurred while saving the settings."
-msgstr ""
+msgstr "儲存設定時發生錯誤。"
 
 msgid "An error occurred while saving your settings. Try saving them again."
 msgstr "儲存您的設定時發生錯誤。試著再次儲存您的設定。"
@@ -5354,9 +5369,6 @@ msgstr "檢查專案 Runner 時發生意外錯誤。"
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "與網頁終端機通信時發生意外錯誤。"
 
-msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr "加載程式碼質量差異比較時,發生意外錯誤。"
-
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "啟動網頁終端機時發生意外錯誤。"
 
@@ -5381,6 +5393,9 @@ msgstr "分析儀表板"
 msgid "Analytics settings"
 msgstr "分析設定"
 
+msgid "Analytics| Last updated: %{recordedAt}"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|A dashboard with that name already exists."
 msgstr "該名稱的儀表板已經存在。"
 
@@ -5415,7 +5430,7 @@ msgid "Analytics|Are you sure you want to cancel creating this dashboard?"
 msgstr "您確定要取消建立此儀表板嗎?"
 
 msgid "Analytics|Are you sure you want to cancel creating this visualization?"
-msgstr ""
+msgstr "您確定要取消建立此視覺化嗎?"
 
 msgid "Analytics|Are you sure you want to cancel editing this dashboard?"
 msgstr "您確定要取消編輯此儀表板嗎?"
@@ -5426,9 +5441,6 @@ msgstr "瀏覽器"
 msgid "Analytics|Browser Family"
 msgstr "瀏覽器家族"
 
-msgid "Analytics|By GitLab"
-msgstr "由 GitLab 提供"
-
 msgid "Analytics|Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -5450,21 +5462,33 @@ msgstr "繼續建立"
 msgid "Analytics|Continue editing"
 msgstr "繼續編輯"
 
+msgid "Analytics|Count of page views grouped weekly"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create dashboard %{dashboardSlug}"
 msgstr "分析建立儀表板 %{dashboardSlug}"
 
+msgid "Analytics|Create with GitLab Duo"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Create your dashboard"
 msgstr "建立您的儀表板"
 
 msgid "Analytics|Create your visualization"
 msgstr "建立您的視覺化"
 
+msgid "Analytics|Created by GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Custom dashboards"
 msgstr "客製儀表板"
 
 msgid "Analytics|Custom events"
 msgstr "自訂事件"
 
+msgid "Analytics|DORA performers score for %{namespaceName} group"
+msgstr "%{namespaceName} 群組的 DORA 效能得分"
+
 msgid "Analytics|Dashboard description"
 msgstr "儀表板描述"
 
@@ -5526,11 +5550,14 @@ msgid "Analytics|Event Props"
 msgstr "事件屬性"
 
 msgid "Analytics|Exclude anonymous users"
-msgstr ""
+msgstr "排除匿名使用者"
 
 msgid "Analytics|Failed to fetch data"
 msgstr "讀取資料失敗"
 
+msgid "Analytics|Generate visualization"
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Host"
 msgstr "主機"
 
@@ -5618,6 +5645,9 @@ msgstr "出了一些問題。"
 msgid "Analytics|Start by choosing a metric"
 msgstr "從選擇一個指標開始"
 
+msgid "Analytics|Statistics on top-level namespace usage. Usage data is a cumulative count, and updated monthly."
+msgstr ""
+
 msgid "Analytics|Tables"
 msgstr "表格"
 
@@ -5636,9 +5666,6 @@ msgstr "分析更新儀表板 %{dashboardSlug}"
 msgid "Analytics|Updating visualization %{visualizationName}"
 msgstr "分析更新可視化 %{visualizationName}"
 
-msgid "Analytics|Usage overview for %{namespaceName} group"
-msgstr ""
-
 msgid "Analytics|Use the visualization designer to create custom visualizations. After you save a visualization, you can add it to a dashboard."
 msgstr "使用視覺化設計師建立自定義的視覺化。保存視覺化後,您可以將其加到儀表板中。"
 
@@ -5652,13 +5679,13 @@ msgid "Analytics|Users"
 msgstr "使用者"
 
 msgid "Analytics|Value Streams Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "價值流儀表板"
 
 msgid "Analytics|View available dashboards"
 msgstr "查看可用的儀表板"
 
 msgid "Analytics|View metrics only for users who have consented to activity tracking."
-msgstr ""
+msgstr "僅查看已同意活動追蹤的使用者的指標。"
 
 msgid "Analytics|Viewport"
 msgstr "視口"
@@ -5757,25 +5784,25 @@ msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr "添加 %{tableflip} 到留言"
 
 msgid "Append the hostname of your GitLab instance to the status check name."
-msgstr ""
+msgstr "將 GitLab 執行個體的主機名稱附加到狀態檢查名稱。"
 
 msgid "Apple App Store Connect private key file name."
-msgstr ""
+msgstr "Apple App Store Connect 私鑰檔案名稱。"
 
 msgid "Apple App Store Connect private key."
-msgstr ""
+msgstr "Apple App Store Connect 私鑰。"
 
 msgid "AppleAppStore|Apple App Store Connect issuer ID"
-msgstr ""
+msgstr "Apple App Store Connect 發行者 ID"
 
 msgid "AppleAppStore|Apple App Store Connect issuer ID."
-msgstr ""
+msgstr "Apple App Store Connect 發行者 ID"
 
 msgid "AppleAppStore|Apple App Store Connect key ID"
-msgstr ""
+msgstr "Apple App Store Connect 金鑰 ID"
 
 msgid "AppleAppStore|Apple App Store Connect key ID."
-msgstr ""
+msgstr "Apple App Store Connect 金鑰 ID"
 
 msgid "AppleAppStore|Drag your Private Key file here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
 msgstr "將您的私鑰文件拖放到此處或 %{linkStart}單擊上傳%{linkEnd}。"
@@ -5793,10 +5820,10 @@ msgid "AppleAppStore|Protected branches and tags only"
 msgstr "僅限受保護的分支和標籤"
 
 msgid "AppleAppStore|Set variables on protected branches and tags only"
-msgstr ""
+msgstr "僅在受保護的分支和標籤上設定變數"
 
 msgid "AppleAppStore|Set variables on protected branches and tags only."
-msgstr ""
+msgstr "僅在受保護的分支和標籤上設定變數"
 
 msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key (.p8)"
 msgstr "Apple App Store 連結私鑰 (.p8)。"
@@ -6044,6 +6071,10 @@ msgstr "核准選項"
 msgid "Approval rejected."
 msgstr "核准被拒絕。"
 
+msgid "Approval required"
+msgid_plural "Approvals required"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "核准規則"
 
@@ -6117,9 +6148,6 @@ msgstr "小於"
 msgid "ApprovalRule|More than"
 msgstr "更多"
 
-msgid "ApprovalRule|Name"
-msgstr "名稱"
-
 msgid "ApprovalRule|Need triage"
 msgstr "需要分類"
 
@@ -6138,6 +6166,9 @@ msgstr "減少合併時間"
 msgid "ApprovalRule|Resolved"
 msgstr "已解決"
 
+msgid "ApprovalRule|Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "規則名稱"
 
@@ -6388,7 +6419,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this SSH key?"
 msgstr "您確定要刪除這個 SSH 金鑰?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this branch target?"
-msgstr ""
+msgstr "您確定要刪除該分支目標嗎?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
 msgstr "您確定要刪除這個留言?"
@@ -6610,7 +6641,7 @@ msgid "AsanaService|User Personal Access Token. User must have access to the tas
 msgstr "使用者個人存取令牌。使用者必須擁有存取任務的權限。將會以使用者的身分進行所有留言。"
 
 msgid "Ask GitLab Duo"
-msgstr ""
+msgstr "詢問 GitLab Duo"
 
 msgid "Ask a maintainer to check the import status for more details."
 msgstr "要求維護者檢查匯入狀態以取得更多詳細資訊。"
@@ -6758,6 +6789,12 @@ msgstr "加入附件失敗。"
 msgid "Attempted sign in to %{host} using an incorrect verification code"
 msgstr "企圖使用不正確的驗證碼登入 %{host}"
 
+msgid "Attempted to destroy the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Attempted to update the pipeline trigger token but failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Audit Events"
 msgstr "審計事件"
 
@@ -6829,7 +6866,7 @@ msgid "AuditStreams|AWS S3"
 msgstr "AWS S3"
 
 msgid "AuditStreams|Access Key ID"
-msgstr ""
+msgstr "存取金鑰 ID"
 
 msgid "AuditStreams|Active"
 msgstr "活動"
@@ -6907,7 +6944,7 @@ msgid "AuditStreams|Filter by audit event type"
 msgstr "按審計事件類型過濾"
 
 msgid "AuditStreams|Filter by groups or projects"
-msgstr ""
+msgstr "依群組或專案過濾"
 
 msgid "AuditStreams|Google Cloud Logging"
 msgstr "Google 雲日誌\n"
@@ -6946,10 +6983,10 @@ msgid "AuditStreams|Select events"
 msgstr "選取事件"
 
 msgid "AuditStreams|Select namespace"
-msgstr ""
+msgstr "選取命名空間"
 
 msgid "AuditStreams|Select projects"
-msgstr ""
+msgstr "選取專案"
 
 msgid "AuditStreams|Setup streaming for audit events"
 msgstr "為審計事件設置事件流程"
@@ -7045,7 +7082,7 @@ msgid "Authenticated web requests"
 msgstr "經過身份驗證的 Web 請求"
 
 msgid "Authenticating..."
-msgstr ""
+msgstr "驗證中..."
 
 msgid "Authentication"
 msgstr "認證"
@@ -7270,7 +7307,7 @@ msgid "AwardEmoji|No emoji found."
 msgstr "未找到表情符號。"
 
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
@@ -7399,10 +7436,10 @@ msgid "Badges|Your badges"
 msgstr "您的徽章"
 
 msgid "Bamboo build plan key (for example, `KEY`)."
-msgstr ""
+msgstr "Bamboo 建構計劃密鑰(例如,'KEY')。"
 
 msgid "Bamboo root URL (for example, `https://bamboo.example.com`)."
-msgstr ""
+msgstr "Bamboo URL(例如,`https://bamboo.example.com`)。"
 
 msgid "BambooService|Atlassian Bamboo"
 msgstr "Atlassian Bamboo"
@@ -7414,7 +7451,7 @@ msgid "BambooService|Bamboo build plan key."
 msgstr "Bamboo 構建計劃密鑰。"
 
 msgid "BambooService|Bamboo root URL."
-msgstr ""
+msgstr "Bamboo URL。"
 
 msgid "BambooService|Enter new build key"
 msgstr "輸入新的構建密鑰"
@@ -7429,7 +7466,7 @@ msgid "BambooService|Run CI/CD pipelines with Atlassian Bamboo. You must set up
 msgstr "BambooService|使用 Atlassian Bamboo 運行 CI/CD 流水線。您必須在 Bamboo 中設置自動修訂標籤和儲存庫觸發器。 %{docs_link}"
 
 msgid "BambooService|User with API access to the Bamboo server."
-msgstr ""
+msgstr "BambooService|具有 Bamboo 伺服器 API 存取權限的使用者。"
 
 msgid "Banned"
 msgstr "已封鎖"
@@ -7572,6 +7609,12 @@ msgstr "不應導致資料遺失。"
 msgid "BetaBadge|What's Beta?"
 msgstr "什麼是測試版 (Beta)?"
 
+msgid "BeyondIdentityService|API Token. User must have access to `git-commit-signing` endpoint."
+msgstr "API 令牌。使用者必須有權存取 git-commit-signing' 端點。"
+
+msgid "BeyondIdentity|Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator."
+msgstr "驗證 GPG金鑰是否由 Beyond Identity Authenticator 授權。"
+
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr "雙周代碼覆蓋率"
 
@@ -7764,6 +7807,9 @@ msgstr "自管理的可靠性"
 msgid "BillingPlans|Spans the DevOps lifecycle"
 msgstr "跨越 DevOps 生命週期"
 
+msgid "BillingPlans|Start a free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
 msgid "BillingPlans|Start a free Ultimate trial"
 msgstr "開始免費 Ultimate 試用"
 
@@ -7891,7 +7937,7 @@ msgid "Billings|Your account has been validated"
 msgstr "您的帳號已經驗證"
 
 msgid "Billing|%{plan} Plan"
-msgstr ""
+msgstr "%{plan} 計劃"
 
 msgid "Billing|%{plan} SaaS Plan seats used"
 msgstr "%{plan} SaaS 計劃已使用的席次"
@@ -7924,13 +7970,13 @@ msgid "Billing|An error occurred while loading billable members list."
 msgstr "載入計費成員列表時發生錯誤。"
 
 msgid "Billing|An error occurred while loading details for the Duo Pro add-on. If the problem persists, please %{supportLinkStart}contact support%{supportLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "載入 Duo Pro 附加元件的詳細資訊時發生錯誤,如果問題仍然存在,請 %{supportLinkStart}聯絡支援人員%{supportLinkEnd}。"
 
 msgid "Billing|An error occurred while loading pending members list"
 msgstr "加載待定成員清單時發生錯誤"
 
 msgid "Billing|An error occurred while loading users of the Duo Pro add-on. If the problem persists, please %{supportLinkStart}contact support%{supportLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "載入 Duo Pro 附加元件的使用者時發生錯誤,如果問題仍然存在,請 %{supportLinkStart}聯絡支援人員%{supportLinkEnd}。"
 
 msgid "Billing|An error occurred while removing a billable member."
 msgstr "移除計費會員時發生錯誤。"
@@ -7948,10 +7994,10 @@ msgid "Billing|Enter at least three characters to search."
 msgstr "請輸入最少 3 個字元來搜尋。"
 
 msgid "Billing|Error assigning Duo Pro add-on"
-msgstr ""
+msgstr "指派 Duo Pro 附加功能時發生錯誤"
 
 msgid "Billing|Error un-assigning Duo Pro add-on"
-msgstr ""
+msgstr "取消指派 Duo Pro 附加功能時發生錯誤"
 
 msgid "Billing|Explore paid plans"
 msgstr "瀏覽付費計劃"
@@ -8012,10 +8058,10 @@ msgid "Billing|You are about to remove user %{username} from your subscription.
 msgstr "您將要從訂閱中移除使用者%{username}。如果繼續,該使用者將從 %{namespace} 群組及其所有子組和項目中刪除。此操作無法撤消。"
 
 msgid "Billing|You can upgrade to a paid tier to get access to more features."
-msgstr ""
+msgstr "您可以升級到付費等級以存取更多功能。"
 
 msgid "Billing|You have assigned all available Duo Pro add-on seats. Please %{salesLinkStart}contact sales%{salesLinkEnd} if you would like to purchase more seats."
-msgstr ""
+msgstr "您已指派所有可用的 Duo Pro 附加席位,如果您想購買更多席位,請 %{salesLinkStart}聯絡銷售%{salesLinkEnd}。"
 
 msgid "Billing|Your group recently changed to use the Free plan. %{over_limit_message} You can free up space for new members by removing those who no longer need access or toggling them to over-limit. To get an unlimited number of members, you can %{link_start}upgrade%{link_end} to a paid tier."
 msgstr "您的群組最近更改為使用免費計劃。 %{over_limit_message} 您可以通過刪除不再需要訪問權限的成員或將其切換為超限來為新成員釋放空間。要獲得無限數量的會員,您可以 %{link_start}升級%{link_end} 到付費等級。"
@@ -8279,7 +8325,7 @@ msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 msgstr[0] "被 %{blockedByCount} %{issuableType}禁用"
 
 msgid "Boards|Card options"
-msgstr ""
+msgstr "卡片選項"
 
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr "æ”¶èµ·"
@@ -8362,6 +8408,9 @@ msgstr "粗體字"
 msgid "Bot"
 msgstr "機器人"
 
+msgid "Bot comments"
+msgstr ""
+
 msgid "Both SSH and HTTP(S)"
 msgstr "SSH 和 HTTP(S)"
 
@@ -8396,7 +8445,7 @@ msgid "Branch name"
 msgstr "分支名稱"
 
 msgid "Branch name pattern"
-msgstr ""
+msgstr "分行名稱模式"
 
 msgid "Branch name template"
 msgstr "分支名稱範本"
@@ -8408,16 +8457,16 @@ msgid "Branch rules"
 msgstr "分支規則"
 
 msgid "Branch target"
-msgstr ""
+msgstr "分支目標"
 
 msgid "Branch target created."
-msgstr ""
+msgstr "已建立分支目標。"
 
 msgid "Branch target deleted."
-msgstr ""
+msgstr "已刪除分支目標。"
 
 msgid "Branch target does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "分支目標不存在"
 
 msgid "BranchRules|%{linkStart}Wildcards%{linkEnd} such as *-stable or production/ are supported"
 msgstr "%{linkStart}萬用字元%{linkEnd} 可支援如 *-stable 或 production/* 。"
@@ -8486,25 +8535,25 @@ msgid "BranchRules|Branch name or pattern"
 msgstr "分支名稱或樣式"
 
 msgid "BranchRules|Branch rule created."
-msgstr ""
+msgstr "已建立分支規則。"
 
 msgid "BranchRules|Branch rules details"
 msgstr "分支規則詳細資訊"
 
 msgid "BranchRules|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 msgid "BranchRules|Check for a status response in merge requests. Failures do not block merges. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr "在合併請求中檢查狀態回應。失敗並不會阻止合併。%{linkStart}取得更多資訊。%{linkEnd}"
 
 msgid "BranchRules|Create branch rule"
-msgstr ""
+msgstr "建立分支規則"
 
 msgid "BranchRules|Create protected branch"
 msgstr "建立受保護分支"
 
 msgid "BranchRules|Create wildcard"
-msgstr ""
+msgstr "建立萬用字符"
 
 msgid "BranchRules|Create wildcard: %{searchTerm}"
 msgstr "建立萬用字元:%{searchTerm}"
@@ -8564,10 +8613,10 @@ msgid "BranchRules|Roles"
 msgstr "角色"
 
 msgid "BranchRules|Select Branch or create wildcard"
-msgstr ""
+msgstr "選擇分支或建立萬用字符"
 
 msgid "BranchRules|Something went wrong while creating branch rule."
-msgstr ""
+msgstr "建立分支規則時發生問題。"
 
 msgid "BranchRules|Status checks"
 msgstr "狀態檢查"
@@ -8588,7 +8637,7 @@ msgid "BranchRules|View details"
 msgstr "檢視詳細資訊"
 
 msgid "BranchRules|Wildcards such as *-stable or production/* are supported"
-msgstr ""
+msgstr "支援 *-stable 或 Production/* 等萬用字符"
 
 msgid "BranchRules|default"
 msgstr "預設"
@@ -8603,7 +8652,7 @@ msgid "Branches matching this string are retargeted. Wildcards are supported, an
 msgstr "與此字串相符的分支將被重定向,支援萬用字元,並且名稱區分大小寫。"
 
 msgid "Branches to send notifications for. Valid options are `all`, `default`, `protected`, and `default_and_protected`. The default value is `default`."
-msgstr ""
+msgstr "要發送通知的分支,有效選項有 'all'、'default'、'protected' 和 'default_and_protected',預設值為 'default'。"
 
 msgid "Branches: %{source_branch} to %{target_branch}"
 msgstr "分支:%{source_branch} 到 %{target_branch}"
@@ -8905,12 +8954,6 @@ msgstr "瀏覽文件"
 msgid "Browse templates"
 msgstr "瀏覽範本"
 
-msgid "Bugs created per month by Priority"
-msgstr "每個月按優先順序建立的錯誤"
-
-msgid "Bugs created per month by Severity"
-msgstr "每個月按嚴重程度建立的錯誤"
-
 msgid "Build cannot be erased"
 msgstr "建置無法抹除"
 
@@ -8944,6 +8987,9 @@ msgstr "%{feature}(需要 v%{version})"
 msgid "BulkImport|Be aware of %{linkStart}visibility rules%{linkEnd} when importing groups."
 msgstr "匯入群組時請注意 %{linkStart}可見性規則%{linkEnd}。"
 
+msgid "BulkImport|Because of settings on the source GitLab instance or group, you can't import projects with this group. To permit importing projects with this group, reconfigure the source GitLab instance or group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr "因為來源 GitLab 執行個體或群組的設置,你無法導入這個群組的專案。要允許導入這個群組的專案,請重新配置來源 GitLab 執行個體或群組。%{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
+
 msgid "BulkImport|Check that the source instance base URL and the personal access token meet the necessary requirements."
 msgstr "請確認來源實例的基本 URL 和個人訪問令牌是否符合必要要求。"
 
@@ -9040,12 +9086,18 @@ msgstr "只有您擁有 %{role} 角色的群組才會被列為您可以導入的
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
 msgstr "新群組的路徑。"
 
+msgid "BulkImport|Please select a parent group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr "專案匯入歷史"
 
 msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr "重新匯入會創建一個新群組。它不與現有群組同步。"
 
+msgid "BulkImport|Select parent group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr "顯示 %{start}-%{end} / %{total}"
 
@@ -9055,6 +9107,9 @@ msgstr "顯示您從 %{link} 所擁有 %{total} 的 %{start}-%{end}"
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} that you own matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr "從 %{link} 顯示符合您所擁有篩選 \"%{filter}\" 的 %{start}-%{end} / %{total}"
 
+msgid "BulkImport|Some groups will be imported without projects."
+msgstr "某些群組將在沒有專案的情況下匯入。"
+
 msgid "BulkImport|Source"
 msgstr "來源"
 
@@ -9124,9 +9179,6 @@ msgstr "購買儲存空間"
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "購買更多流水線分鐘數"
 
-msgid "By %{user_name}"
-msgstr "ç”± %{user_name}"
-
 msgid "By default, all projects and groups use the global notifications setting."
 msgstr "預設情況下,所有專案和群組都使用全局通知設置。"
 
@@ -9378,13 +9430,13 @@ msgid "Campfire token"
 msgstr "Campfire 令牌"
 
 msgid "CampfireService|%{code_open}.campfirenow.com%{code_close} subdomain."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}.campfirenow.com%{code_close} 子網域。"
 
 msgid "CampfireService|API authentication token from Campfire."
 msgstr "來自 Campfire 的 API 身份驗證令牌。"
 
 msgid "CampfireService|ID portion of the Campfire room URL."
-msgstr ""
+msgstr "Campfire room URL 的 ID 部分。"
 
 msgid "CampfireService|Send notifications about push events to Campfire chat rooms. %{docs_link}"
 msgstr "向 Campfire 聊天室發送有關推送事件的通知。 %{docs_link}"
@@ -9852,7 +9904,7 @@ msgid "ChatMessage|in %{project_link}"
 msgstr "在%{project_link}中"
 
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "檢查"
 
 msgid "Check again"
 msgstr "再次檢查"
@@ -9965,7 +10017,7 @@ msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr "帳單地址"
 
 msgid "Checkout|Billing contact"
-msgstr ""
+msgstr "帳單聯絡方式"
 
 msgid "Checkout|CI minutes"
 msgstr "CI 分鐘"
@@ -9980,7 +10032,7 @@ msgid "Checkout|City"
 msgstr "城市"
 
 msgid "Checkout|Company information"
-msgstr ""
+msgstr "公司資訊"
 
 msgid "Checkout|Compute pack"
 msgstr "計算包"
@@ -9995,7 +10047,7 @@ msgid "Checkout|Confirming..."
 msgstr "正在確認..."
 
 msgid "Checkout|Contact information"
-msgstr ""
+msgstr "聯絡資訊"
 
 msgid "Checkout|Continue to billing"
 msgstr "繼續計費"
@@ -10058,7 +10110,7 @@ msgid "Checkout|Invalid coupon code. Enter a valid coupon code."
 msgstr "優惠券代碼無效。請輸入有效的優惠券代碼。"
 
 msgid "Checkout|Manage the subscription and billing contacts for your billing account in the %{customersPortalLinkStart}Customers Portal%{customersPortalLinkEnd}. Learn more about %{manageContactsLinkStart}how to manage your contacts%{manageContactsLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "在 %{customersPortalLinkStart}客戶入口網站%{customersPortalLinkEnd}中管理您計費帳號的訂閱和結帳聯絡人。詳細了解 %{manageContactsLinkStart}如何管理您的聯絡人%{manageContactsLinkEnd}。"
 
 msgid "Checkout|Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use) or more."
 msgstr "此數字必須為 %{minimumNumberOfUsers} (使用中的席位數)或更多。"
@@ -10118,7 +10170,7 @@ msgid "Checkout|Submitting the credit card form failed with code %{errorCode}: %
 msgstr "提交信用卡表格失敗,錯誤碼 %{errorCode}: %{errorMessage}"
 
 msgid "Checkout|Subscription contact"
-msgstr ""
+msgstr "訂閱聯絡方式"
 
 msgid "Checkout|Subscription details"
 msgstr "訂閱詳細資訊"
@@ -10133,7 +10185,7 @@ msgid "Checkout|Tax"
 msgstr "稅額"
 
 msgid "Checkout|Tax ID"
-msgstr ""
+msgstr "稅務 ID"
 
 msgid "Checkout|Total"
 msgstr "總計"
@@ -10268,7 +10320,7 @@ msgid "CiCatalogComponent|This tab displays auto-collected information about the
 msgstr "這個標籤顯示了版本庫中元件的自動收集資訊,但未找到任何資訊。"
 
 msgid "CiCatalog|All"
-msgstr ""
+msgstr "全部"
 
 msgid "CiCatalog|Back to the CI/CD Catalog"
 msgstr "返回 CI/CD 目錄"
@@ -10285,6 +10337,9 @@ msgstr "未找到元件ID,或您無權存取該元件。"
 msgid "CiCatalog|Components"
 msgstr "元件"
 
+msgid "CiCatalog|Components:"
+msgstr ""
+
 msgid "CiCatalog|Create a pipeline component repository and make reusing pipeline configurations faster and easier."
 msgstr "建立流水線元件版本庫,使重複使用流水線配置更快更簡單。"
 
@@ -10312,9 +10367,6 @@ msgstr "沒有可用的發布版本"
 msgid "CiCatalog|No result found"
 msgstr "未找到結果"
 
-msgid "CiCatalog|Page %{currentPage} of %{totalPage}"
-msgstr "第 %{currentPage} 頁,共 %{totalPage} 頁。"
-
 msgid "CiCatalog|Readme"
 msgstr "讀我檔案"
 
@@ -10334,7 +10386,7 @@ msgid "CiCatalog|Set project as a CI/CD Catalog resource. %{linkStart}What is th
 msgstr "將專案設定為 CI/CD 目錄資源,%{linkStart}什麼是 CI/CD 目錄?%{linkEnd}"
 
 msgid "CiCatalog|The CI/CD components in this project can be published in the CI/CD Catalog by creating a release. We recommend using the %{linkStart}release%{linkEnd} keyword in a CI/CD job to release new component versions for the Catalog."
-msgstr ""
+msgstr "CiCatalog|此專案中的 CI/CD 元件可以透過建立版本發佈到 CI/CD 目錄中。我們建議在 CI/CD 作業中使用 %{linkStart}release%{linkEnd} 關鍵字來發布目錄的新元件版本。"
 
 msgid "CiCatalog|The project and any released versions will be removed from the CI/CD Catalog. If you re-enable this toggle, the project's existing releases are not re-added to the catalog. You must %{linkStart}create a new release%{linkEnd}."
 msgstr "專案與任何已釋出的版本將從 CI/CD 目錄中移除。若您重新啟用此開關,則專案的既有版本將不會重新新增至目錄。您必須%{linkStart}建立新版本%{linkEnd}。"
@@ -10349,7 +10401,7 @@ msgid "CiCatalog|There was an error fetching CI/CD Catalog resources."
 msgstr "擷取 CI/CD 目錄資源時發生錯誤。"
 
 msgid "CiCatalog|There was an error fetching the CI/CD Catalog resource count."
-msgstr ""
+msgstr "取得 CI/CD 目錄資源計數時發生錯誤。"
 
 msgid "CiCatalog|This project is no longer a CI/CD Catalog resource."
 msgstr "此專案不再是 CI/CD 目錄資源。"
@@ -10369,8 +10421,8 @@ msgstr "未發布"
 msgid "CiCatalog|We want to help you create and manage pipeline component repositories, while also making it easier to reuse pipeline configurations. Let us know how we're doing!"
 msgstr "我們希望協助您建立與管理流水線元件版本庫,同時還可以更輕鬆地重用流水線配置,讓我們知道我們的表現如何!"
 
-msgid "CiCatalog|Your resources"
-msgstr ""
+msgid "CiCatalog|Your groups"
+msgstr "您的群組"
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
 msgstr "日期範圍:%{range}"
@@ -10463,13 +10515,13 @@ msgid "CiStatusText|Warning"
 msgstr "警告"
 
 msgid "CiVariables|%{code_open}Expanded:%{code_close} Variables with %{code_open}$%{code_close} will be treated as the start of a reference to another variable."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}擴展:%{code_close} 帶有 %{code_open}$%{code_close} 的變數將被視為對另一個變數引用的開始。"
 
 msgid "CiVariables|%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}遮罩:%{code_close}隱藏在工作日誌中,必須符合遮罩要求。"
 
 msgid "CiVariables|%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or protected tags."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}受保護:%{code_close}僅暴露於受保護的分支或受保護的標籤。"
 
 msgid "CiVariables|A variable key can only contain letters, numbers, and '_'."
 msgstr "變數鍵僅能包含字母、數字與「_」。"
@@ -10561,6 +10613,9 @@ msgstr "指定要在此次執行中使用的變數值,預設使用配置文件
 msgid "CiVariables|State"
 msgstr "狀態"
 
+msgid "CiVariables|The description of the variable's value or usage."
+msgstr "變數的值或用法的說明。"
+
 msgid "CiVariables|The value must have at least %{charsAmount} characters."
 msgstr "該數值必須至少包含 %{charsAmount} 個字元。"
 
@@ -10601,19 +10656,19 @@ msgid "CiVariables|Variables"
 msgstr "變數"
 
 msgid "CiVariables|Variables can be accidentally exposed in a job log, or maliciously sent to a third party server. The masked variable feature can help reduce the risk of accidentally exposing variable values, but is not a guaranteed method to prevent malicious users from accessing variables."
-msgstr ""
+msgstr "變數可能會意外地暴露在工作日誌中,或者惡意地被發送到第三方伺服器。遮罩變數功能可以幫助減少意外暴露變數值的風險,但並不能保證防止惡意使用者訪問變數的方法。"
 
 msgid "CiVariables|Variables can have several attributes."
-msgstr ""
+msgstr "變數可以有多個屬性。"
 
 msgid "CiVariables|Variables specified here are %{boldStart}expanded%{boldEnd} and not %{boldStart}masked.%{boldEnd}"
 msgstr "此處指定的變數是 %{boldStart}expanded%{boldEnd} 而不是 %{boldStart}masked.%{boldEnd}"
 
 msgid "CiVariables|Variables store information that you can use in job scripts. All projects on the instance can use these variables."
-msgstr ""
+msgstr "變數存儲您可以在作業腳本中使用的信息,執行個體上的所有專案都可以使用這些變數。"
 
 msgid "CiVariables|Variables store information that you can use in job scripts. Each %{entity} can define a maximum of %{limit} variables."
-msgstr ""
+msgstr "變數儲存您可以在作業腳本中使用的資訊,每個 %{entity} 最多可以定義 %{limit} 個變數。"
 
 msgid "CiVariables|You can use CI/CD variables with the same name in different places, but the variables might overwrite each other. %{linkStart}What is the order of precedence for variables?%{linkEnd}"
 msgstr "您可以在不同的位置使用相同名稱的 CI/CD 變數,但變數可能會相互覆寫。%{linkStart}變數的優先順序是什麼?%{linkEnd}"
@@ -11823,15 +11878,15 @@ msgstr "程式碼審查"
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
 msgstr "程式碼審查分析顯示了一個處於開啟合併請求階段的程式碼審查列表。 當前沒有此專案和/或篩選器的合併請求。"
 
-msgid "Code Suggestions add-on status"
-msgstr "程式建議插件狀態"
-
 msgid "Code block"
 msgstr "程式碼區塊"
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr "程式碼覆蓋率統計 %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 
+msgid "Code indexing concurrency"
+msgstr "程式碼索引並發"
+
 msgid "Code owner approval is required"
 msgstr "程式碼擁有者的核准是必須的"
 
@@ -11878,34 +11933,34 @@ msgid "CodeOwner|Pattern"
 msgstr "模式"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert| (Code Suggestions transitions to a paid feature on %{date}.)"
-msgstr ""
+msgstr "(程式碼建議將於 %{date} 轉為付費功能。)"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Code Suggestions is now part of Duo Pro. Free access is ending soon."
-msgstr ""
+msgstr "程式碼建議現已成為 Duo Pro 的一部分,免費存取即將結束。"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Contact Sales"
-msgstr ""
+msgstr "聯繫銷售人員"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Continue accelerating your development with GitLab Duo Pro. Starting %{ga_date}, Code Suggestions will be part of Duo Pro, and a paid subscription will be required for access. Upgrade before %{promo_price_end_date} to lock in the introductory price of $9 per user. After this date, the price increases to $19 per user."
-msgstr ""
+msgstr "C使用 GitLab Duo Pro 來繼續加速您的開發,從 %{ga_date}開始,程式碼建議將成為 Duo Pro 的一部分,並且需要付費訂閱才能存取。 %{promo_price_end_date} 前升級可鎖定每位使用者 9 美元的推廣價格。在此日期之後,價格將上漲至每位使用者 19 美元。"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Dismiss Code Suggestions banner"
-msgstr ""
+msgstr "隱藏代碼建議橫幅"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "了解更多"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Quickly and securely author code by getting suggestions in %{link_start}your IDE%{link_end} while you type. Available in multiple languages. Try Code Suggestions today."
-msgstr ""
+msgstr "輸入時在 %{link_start}IDE%{link_end} 中取得建議,快速且安全地編寫程式碼。有多種語言版本,立即嘗試程式碼建議。"
 
 msgid "CodeSuggestionsGAAlert|Try GitLab Duo Code Suggestions today"
-msgstr ""
+msgstr "立即試用 GitLab Duo 程式碼建議"
 
 msgid "CodeSuggestionsSM|Code Suggestions"
 msgstr "程式碼建議 "
 
 msgid "CodeSuggestionsSM|Enable Code Suggestions for this instance"
-msgstr ""
+msgstr "為此站台啟用程式碼建議"
 
 msgid "CodeSuggestions|%{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} uses generative AI to suggest code while you're developing."
 msgstr "%{linkStart}程式碼建議%{linkEnd} 在您開發時使用生成式 AI 來建議程式碼。"
@@ -11914,31 +11969,37 @@ msgid "CodeSuggestions|%{link_start}What are code suggestions?%{link_end}"
 msgstr "%{link_start}什麼是程式碼建議?%{link_end}"
 
 msgid "CodeSuggestions|A user can be assigned a Duo Pro seat only once each billable month."
+msgstr "一位使用者每個計費月份只能被分配一個 Duo Pro 席次。"
+
+msgid "CodeSuggestions|Boost productivity by using %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} to write and understand code. Starting in February 2024, Code Suggestions will be part of %{duoLinkStart}GitLab Duo Pro%{duoLinkEnd}, available to Premium and Ultimate users for purchase now."
 msgstr ""
 
 msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions"
 msgstr "程式碼建議 "
 
-msgid "CodeSuggestions|Code Suggestions add-on"
-msgstr "程式碼建議附加元件"
-
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro"
-msgstr ""
+msgstr "Duo Pro"
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Duo Pro 附加元件"
+
+msgid "CodeSuggestions|Duo Pro add-on status"
+msgstr "Duo Pro 附加元件狀態"
 
 msgid "CodeSuggestions|Duo Pro seats used"
-msgstr ""
+msgstr "已使用 Duo Pro 席次"
 
 msgid "CodeSuggestions|Enhance your coding experience with intelligent recommendations. %{linkStart}Duo Pro%{linkEnd} offers features that use generative AI to suggest code."
-msgstr ""
+msgstr "透過智慧建議增強您的程式碼撰寫體驗。 %{linkStart}Duo Pro%{linkEnd} 提供使用生成式 AI 來建議程式碼的功能。"
 
 msgid "CodeSuggestions|Introducing Duo Pro"
-msgstr ""
+msgstr "Duo Pro 簡介"
+
+msgid "CodeSuggestions|Introducing the GitLab Duo Pro add-on"
+msgstr "GitLab Duo Pro 附加元件簡介"
 
 msgid "CodeSuggestions|Manage seat assignments for Duo Pro across your instance."
-msgstr ""
+msgstr "管理執行個體中 Duo Pro 的席次分配。"
 
 msgid "CodeSuggestions|Projects in this group can use Code Suggestions"
 msgstr "該群組中的專案可以使用程式碼建議"
@@ -12068,7 +12129,7 @@ msgid "ComboSearch is not defined"
 msgstr "ComboSearch未定義"
 
 msgid "Comma-separated list of branches to be automatically inspected. Leave blank to include all branches."
-msgstr ""
+msgstr "自動檢查以逗號分隔的分支列表,留空表示包含所有分支。"
 
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr "逗號分隔的電子郵件地址列表。"
@@ -12119,10 +12180,10 @@ msgid "Comment"
 msgstr "è©•è«–"
 
 msgid "Comment & close %{workItemType}"
-msgstr ""
+msgstr "評論並關閉 %{workItemType}"
 
 msgid "Comment & reopen %{workItemType}"
-msgstr ""
+msgstr "評論並重新開啟 %{workItemType}"
 
 msgid "Comment '%{label}' position"
 msgstr "留言%{label}'的位置"
@@ -12408,13 +12469,13 @@ msgid "Compliance Center Export|Export chain of custody report"
 msgstr "匯出監管鏈報告匯出"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export chain of custody report as a CSV file (limited to 15MB)."
-msgstr ""
+msgstr "將監管鏈報告匯出為 CSV 檔案(限制為 15MB)。"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export chain of custody report of a specific commit as a CSV file (limited to 15MB)."
-msgstr ""
+msgstr "將特定提交的監管鏈報告匯出為 CSV 檔案(限制為 15MB)。"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export contents of the standards adherence report as a CSV file."
-msgstr ""
+msgstr "將標準遵守報告的內容匯出為 CSV 檔案。"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export custody report"
 msgstr "匯出監管報告"
@@ -12426,13 +12487,13 @@ msgid "Compliance Center Export|Export list of project frameworks"
 msgstr "匯出專案框架列表"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export list of project frameworks as a CSV file."
-msgstr ""
+msgstr "將專案框架清單匯出為 CSV 檔案。"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export merge request violations as a CSV file."
-msgstr ""
+msgstr "將合併請求違規匯出為 CSV 檔案。"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export standards adherence report"
-msgstr ""
+msgstr "匯出標準遵守報告"
 
 msgid "Compliance Center Export|Export violations report"
 msgstr "匯出違規報告"
@@ -12444,7 +12505,7 @@ msgid "Compliance Center Export|Send email of the chosen report as CSV"
 msgstr "以 CSV 格式傳送所選報告的電子郵件"
 
 msgid "Compliance Center Export|You will be emailed after the export is processed."
-msgstr ""
+msgstr "匯出處理完成後,您將收到電子郵件。"
 
 msgid "Compliance Center|Frameworks"
 msgstr "框架"
@@ -12462,7 +12523,7 @@ msgid "Compliance framework"
 msgstr "合規框架"
 
 msgid "ComplianceChainOfCustody| Chain of custody export"
-msgstr ""
+msgstr "監管鏈匯出"
 
 msgid "ComplianceFrameworksReport|Associated Projects"
 msgstr "相關專案"
@@ -12477,7 +12538,7 @@ msgid "ComplianceFrameworksReport|Edit framework"
 msgstr "編輯框架"
 
 msgid "ComplianceFrameworks| Frameworks export"
-msgstr ""
+msgstr "框架匯出"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Active compliance frameworks"
 msgstr "主動合規框架"
@@ -12489,7 +12550,7 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
 msgstr "背景顏色"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Basic information"
-msgstr ""
+msgstr "基本訊息"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -12507,13 +12568,13 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr "找不到組態設定"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Create a compliance framework"
-msgstr ""
+msgstr "建立合規框架"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Default compliance framework successfully updated"
 msgstr "預設合規性框架已成功更新"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Default framework will be applied automatically to any new project created in the group or sub group."
-msgstr ""
+msgstr "ComplianceFrameworks|預設框架將自動套用至群組或子群組中建立的任何新專案。"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
 msgstr "刪除%{framework}合規框架"
@@ -12528,7 +12589,7 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
 msgstr "必要的描述"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit a compliance framework"
-msgstr ""
+msgstr "編輯合規框架"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit compliance framework"
 msgstr "編輯合規框架"
@@ -12561,13 +12622,13 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr "名稱是必要的"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Name, description"
-msgstr ""
+msgstr "名稱、描述"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|New compliance framework"
 msgstr "新合規架構"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|New framework"
-msgstr ""
+msgstr "新框架"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are set up yet"
 msgstr "尚未設置合規框架"
@@ -12588,7 +12649,7 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Saved changes to compliance framework"
 msgstr "已保存對合規性框架的更改"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Set as default"
-msgstr ""
+msgstr "設為預設"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Set compliance pipeline configuration for projects that use this framework. %{linkStart}How do I create the configuration?%{linkEnd}"
 msgstr "使用此框架為專案設定合規性流水線配置。%{linkStart}我該如何創建配置?%{linkEnd}"
@@ -12597,7 +12658,7 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Set default"
 msgstr "設定預設"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|There can be only one default framework."
-msgstr ""
+msgstr "只能有一個預設框架。"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr "無法保存此合規性框架,請重試"
@@ -12717,7 +12778,7 @@ msgid "ComplianceReport|Update result"
 msgstr "更新結果"
 
 msgid "ComplianceStandardsAdherence| Standards adherence export"
-msgstr ""
+msgstr "標準遵守匯出"
 
 msgid "ComplianceStandardsAdherence|A rule is configured to prevent author approved merge requests."
 msgstr "已配置規則來防止作者核准合併請求。"
@@ -12780,10 +12841,10 @@ msgid "ComplianceStandardsAdherence|Project"
 msgstr "專案"
 
 msgid "ComplianceStandardsAdherence|Raw filter values is not currently supported. Please use available values."
-msgstr ""
+msgstr "目前不支援 RAW 過濾值,請使用可用的值。"
 
 msgid "ComplianceStandardsAdherence|Raw text search is not currently supported. Please use the available filters."
-msgstr ""
+msgstr "目前不支援 RAW 文字搜尋,請使用可用的過濾器。"
 
 msgid "ComplianceStandardsAdherence|Requirement"
 msgstr "需求"
@@ -12813,13 +12874,13 @@ msgid "ComplianceStandardsAdherence|View details (fix available)"
 msgstr "查看詳細資料(可修復)"
 
 msgid "ComplianceStandardsAdherence|Your standards adherence CSV export for the group \"%{group_name}\" is attached to this email."
-msgstr ""
+msgstr "您的 \"%{group_name}\" 群組標準遵遵循 CSV 匯出已附加到此電子郵件。"
 
 msgid "ComplianceStandardsAdherence|Your standards adherence CSV export for the group %{group_link} is attached to this email."
-msgstr ""
+msgstr "您所屬 %{group_link} 群組的標準遵循 CSV 匯出已附加在此郵件中。"
 
 msgid "ComplianceViolations| Violations export"
-msgstr ""
+msgstr "違規匯出"
 
 msgid "ComplianceViolations|Your Compliance Violations CSV export for the group \"%{group_name}\" has been attached to this email."
 msgstr "您的合規違規 CSV 匯出文件已附加在此電子郵件中的群組 \"%{group_name}\"。"
@@ -13065,7 +13126,7 @@ msgid "Confluence"
 msgstr "Confluence"
 
 msgid "Confluence Workspace URL"
-msgstr ""
+msgstr "Confluence 工作區 URL"
 
 msgid "ConfluenceService|Confluence Workspace"
 msgstr "Confluence工作區"
@@ -13298,7 +13359,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Image tags"
 msgstr "ContainerRegistry|映像檔標籤"
 
 msgid "ContainerRegistry|Includes both tagged and untagged images"
-msgstr ""
+msgstr "包括標記和未標記的映像"
 
 msgid "ContainerRegistry|Invalid tag: missing manifest digest"
 msgstr "ContainerRegistry|無效標籤:缺少摘要清單"
@@ -13839,7 +13900,7 @@ msgid "Contributor"
 msgstr "貢獻者"
 
 msgid "Contributor analytics"
-msgstr ""
+msgstr "貢獻者分析"
 
 msgid "Control how the CI_JOB_TOKEN CI/CD variable is used for API access between projects."
 msgstr "控制 CI_JOB_TOKEN CI/CD 變量如何用於專案之間的 API 存取。"
@@ -13851,7 +13912,7 @@ msgid "Converts work item to %{type}. Widgets not supported in new type are remo
 msgstr "將工作項轉換為 %{type},新類型不支持的小工件已被移除。"
 
 msgid "Cookie Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cookie 偏好設定"
 
 msgid "Cookie domain"
 msgstr "Cookie域"
@@ -14081,6 +14142,24 @@ msgstr "無法套用 %{name} 命令。"
 msgid "Could not apply %{name} command. %{message}."
 msgstr "無法套用 %{name} 命令。 %{message}。"
 
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration cadence."
+msgstr "無法應用迭代命令。找不到參考的迭代週期。"
+
+msgid "Could not apply iteration command. Failed to find the referenced iteration."
+msgstr "無法應用迭代命令,無法找到參考的迭代。"
+
+msgid "Could not apply iteration command. Missing option --current or --next."
+msgstr "無法應用迭代命令,缺少選項 --current 或 --next。"
+
+msgid "Could not apply iteration command. No current iteration found for the cadence."
+msgstr "無法應用迭代指令,找不到該週期的當前迭代。"
+
+msgid "Could not apply iteration command. No upcoming iteration found for the cadence."
+msgstr "無法應用迭代指令,找不到適用於週期即將到來的迭代。"
+
+msgid "Could not apply iteration command. There are multiple cadences but no cadence is specified."
+msgstr "無法應用迭代命令,有多個週期,但沒有指定的週期。"
+
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "無法授權聊天暱稱。再試一次!"
 
@@ -14175,7 +14254,7 @@ msgid "Couldn't assign policy to project or group"
 msgstr "無法將策略分配給專案或群組"
 
 msgid "Couldn't fetch the pinned file."
-msgstr ""
+msgstr "無法取得固定的文件。"
 
 msgid "Couldn't find event type filters where audit event type(s): %{missing_filters}"
 msgstr "無法找到事件審核類型: %{missing_filters} 過濾器"
@@ -14241,7 +14320,7 @@ msgid "Create a merge request"
 msgstr "建立一個合併申請"
 
 msgid "Create a merge request branch target."
-msgstr ""
+msgstr "建立合併請求分支目標。"
 
 msgid "Create a new %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} file at the root of the repository to get started."
 msgstr "在版本庫的根目錄創建一個新的 %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} 文件以開始操作。"
@@ -14276,8 +14355,8 @@ msgstr "建立一個專案"
 msgid "Create an incident. Incidents are created for each alert triggered."
 msgstr "建立一個事件(incident),每個觸發的警報都會被建立一個事件(Incidents)。"
 
-msgid "Create and provide your GitHub %{link_start}Personal Access Token%{link_end}. You will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
-msgstr "請建立並提供您GitHub%{link_start}的個人訪問令牌%{link_end},您需要選擇%{code_open}repo%{code_close}範圍,這樣我們才可以向您顯示可導入的公共和私有版本庫的列表。"
+msgid "Create and enforce custom CI jobs and scripts using this new policy action. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Create branch"
 msgstr "建立分支"
@@ -14387,9 +14466,6 @@ msgstr "建立或編輯圖表"
 msgid "Create or import your first project"
 msgstr "建立或匯入您的第一個專案"
 
-msgid "Create pipeline trigger token"
-msgstr "建立流水線觸發令牌"
-
 msgid "Create project"
 msgstr "建立專案"
 
@@ -14438,9 +14514,12 @@ msgstr "為標籤新增一則訊息,留空則建立輕量標籤。"
 msgid "CreateGitTag|Set tag message"
 msgstr "設定標籤訊息"
 
-msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
+msgid "CreateGroup|You can't create a group in a different organization than the parent group."
 msgstr ""
 
+msgid "CreateGroup|You don't have permission to create a group in the provided organization."
+msgstr "您無權在提供的組織中建立群組。"
+
 msgid "CreateGroup|You don’t have permission to create a subgroup in this group."
 msgstr "您無權在此群組中建立子群組。"
 
@@ -14759,6 +14838,9 @@ msgstr "已添加聯絡人。"
 msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr "已更新聯絡人。"
 
+msgid "Crm|Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
 msgstr "客戶關係聯絡人"
 
@@ -14798,6 +14880,9 @@ msgstr "已增加組織"
 msgid "Crm|Organization has been updated."
 msgstr "組織已更新。"
 
+msgid "Crm|Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron time zone"
 msgstr "Cron 時區"
 
@@ -14865,10 +14950,10 @@ msgid "CurrentUser|Edit profile"
 msgstr "編輯個人資料"
 
 msgid "CurrentUser|Enter Admin Mode"
-msgstr ""
+msgstr "進入管理模式"
 
 msgid "CurrentUser|Leave Admin Mode"
-msgstr ""
+msgstr "離開管理模式"
 
 msgid "CurrentUser|One of your groups is running out"
 msgstr "您的一個群組即將用完"
@@ -14927,15 +15012,9 @@ msgstr "尚未為您所屬的群組設定自訂項目範本。請在群組的設
 msgid "Custom range"
 msgstr "自訂範圍"
 
-msgid "Customer contacts"
-msgstr "客戶聯繫方式"
-
 msgid "Customer experience improvement and third-party offers"
 msgstr "客戶體驗改善和第三方優惠"
 
-msgid "Customer organizations"
-msgstr "客戶組織"
-
 msgid "Customer relations"
 msgstr "客戶關係"
 
@@ -14990,6 +15069,9 @@ msgstr "議題已建立"
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr "議題首次加入到看板"
 
+msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to iteration"
+msgstr "議題首次加入到迭代"
+
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first assigned"
 msgstr "議題首次被指派"
 
@@ -15205,12 +15287,18 @@ msgstr "變更失敗率"
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr "變更失敗率(%%)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Contributor count"
+msgstr "貢獻者數量"
+
 msgid "DORA4Metrics|Critical Vulnerabilities over time"
 msgstr "隨時間變化的嚴重漏洞"
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr "週期時間"
 
+msgid "DORA4Metrics|DORA performers score"
+msgstr "DORA 效能評分"
+
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -15235,8 +15323,11 @@ msgstr "部署"
 msgid "DORA4Metrics|Failed to generate forecast. Try again later. If the problem persists, consider %{linkStart}creating an issue%{linkEnd}."
 msgstr "無法生成預測,請稍後再試。如果問題仍然存在,請考慮 %{linkStart}建立一個議題%{linkEnd}。"
 
-msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Namespace: %{fullPath}"
-msgstr "無法載入該命名空間的 DORA 性能分數: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load DORA performance scores for Group: %{fullPath}"
+msgstr "無法載入群組的 DORA 效能分數: %{fullPath}"
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load Group: %{fullPath}"
+msgstr "無法載入群組: %{fullPath}"
 
 msgid "DORA4Metrics|Failed to load YAML config from Project: %{fullPath}"
 msgstr "無法從專案載入 YAML 配置: %{fullPath}"
@@ -15335,8 +15426,8 @@ msgstr "%{name} 專案的指標比較"
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr "本月至今"
 
-msgid "DORA4Metrics|No data available for Namespace: %{fullPath}"
-msgstr "該命名空間沒有可用資料: %{fullPath}"
+msgid "DORA4Metrics|No data available for Group: %{fullPath}"
+msgstr "沒有可用的群組資料: %{fullPath}"
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
 msgstr "該期間無事故"
@@ -15396,7 +15487,7 @@ msgid "DORA4Metrics|This is a lower-bound approximation. Your group has too many
 msgstr "這是一個下限的近似值,您的群組有太多議題和合併請求(MR),無法實時計算。"
 
 msgid "DORA4Metrics|This visualization is not supported for project namespaces."
-msgstr "專案命名空間不支持該視覺化。"
+msgstr "專案命名空間不支援此視覺化效果。"
 
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr "服務恢復時間"
@@ -15434,11 +15525,8 @@ msgstr "從程式碼提交到程式碼在正式環境中成功運行花了 30 
 msgid "DORA4Metrics|Took more than 7 days to restore service when a service incident or a defect that impacts users occurs."
 msgstr "當發生影響使用者的服務事件或缺陷時,需要超過7天才能恢復服務。"
 
-msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA performers score for %{groupName} group"
-msgstr "%{groupName} 群組中,根據 DORA 表現評分的專案總數 (%{count})"
-
-msgid "DORA4Metrics|Total projects with DORA performers score"
-msgstr "DORA 表現評分的總專案數量"
+msgid "DORA4Metrics|Total projects (%{count}) with DORA metrics"
+msgstr "具有 DORA 指標的專案總數 (%{count})"
 
 msgid "DORA4Metrics|Value Streams Dashboard"
 msgstr "價值流儀表板"
@@ -15489,7 +15577,7 @@ msgid "DastConfig|Not enabled"
 msgstr "未啟用"
 
 msgid "DastProfiles|%{linkStart}Headers may appear in vulnerability reports%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}標頭可能出現在漏洞報告%{linkEnd}中。"
 
 msgid "DastProfiles|/graphql"
 msgstr "/graphql"
@@ -16000,6 +16088,9 @@ msgstr "日期範圍太大"
 msgid "DateRange|%{start_date}–%{end_date}"
 msgstr "%{start_date}–%{end_date}"
 
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
 msgid "Day of month"
 msgstr "月份中的第幾天"
 
@@ -16076,7 +16167,7 @@ msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr "預設分支和受保護的分支"
 
 msgid "Default channel to use if no other channel is configured."
-msgstr ""
+msgstr "如果沒有配置其他頻道,請使用預設頻道。"
 
 msgid "Default description template for issues"
 msgstr "議題的預設描述範本"
@@ -16464,6 +16555,9 @@ msgstr "滙出依賴項列表時發生錯誤,請重新載入頁面。"
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "匯出為JSON"
 
+msgid "Dependencies|Filtering unavailable"
+msgstr "過濾不可用"
+
 msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list"
 msgstr "作業無法生成依賴項列表"
 
@@ -16488,6 +16582,9 @@ msgstr "專案清單不可用"
 msgid "Dependencies|Projects"
 msgstr "專案"
 
+msgid "Dependencies|Search or filter dependencies..."
+msgstr "搜尋或過濾依賴項..."
+
 msgid "Dependencies|Software Bill of Materials (SBOM) based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr "基於%{linkStart}最新成功%{linkEnd}掃描的軟體物料清單 (SBOM)"
 
@@ -16506,9 +16603,15 @@ msgstr "可能有多個路徑"
 msgid "Dependencies|There was a problem fetching the licenses for this group."
 msgstr "取得該群組的許可證時出現問題。"
 
+msgid "Dependencies|There was a problem fetching vulnerabilities."
+msgstr "取得漏洞時出現問題。"
+
 msgid "Dependencies|There was an error fetching the projects for this group. Please try again later."
 msgstr "取得此群組的專案時發生錯誤。請稍後再試。"
 
+msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of 600 sub-groups. We cannot accurately filter or search the dependency list above this maximum. To view or filter a subset of this information, go to a subgroup's dependency list."
+msgstr "這個群組超過了最大的 600 個子群組的數量,我們無法準確地過濾或搜索這個最大數量以上的依賴清單,要查看或過濾這些資訊的子集,請前往子群組的依賴清單。"
+
 msgid "Dependencies|This group exceeds the maximum number of sub-groups of 600. We cannot accurately display a project list at this time. Please access a sub-group dependency list to view this information or see the %{linkStart}dependency list help %{linkEnd} page to learn more."
 msgstr "此群組的下層群組數超過 600 個的上限。目前我們無法準確顯示專案清單。請存取子群組依賴關係清單以檢視此資訊,或參閱%{linkStart}依賴關係清單說明%{linkEnd}頁面以取得更多資訊。"
 
@@ -16516,7 +16619,7 @@ msgid "Dependencies|Toggle vulnerability list"
 msgstr "切換漏洞清單"
 
 msgid "Dependencies|Unknown path"
-msgstr ""
+msgstr "未知路徑"
 
 msgid "Dependencies|Unsupported file(s) detected"
 msgstr "檢測到不支援的文件"
@@ -16546,7 +16649,7 @@ msgid "DependencyProxy|All items in the cache are scheduled for removal."
 msgstr "所有快取緩存中的項目將被列入刪除排程"
 
 msgid "DependencyProxy|Base URL of the external registry."
-msgstr ""
+msgstr "外部註冊表的基本 URL。"
 
 msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr "依賴代理|已快取 %{time}"
@@ -16585,7 +16688,7 @@ msgid "DependencyProxy|Enable Dependency Proxy"
 msgstr "啟用依賴項代理"
 
 msgid "DependencyProxy|Enable the Dependency Proxy for packages, and configure connection settings for external registries."
-msgstr ""
+msgstr "啟用軟體套件的依賴代理,並為外部註冊表配置連接設定。"
 
 msgid "DependencyProxy|Enable the Dependency Proxy to cache container images from Docker Hub and automatically clear the cache."
 msgstr "啟用依賴代理以從Docker Hub緩存容器映像並自動清除緩存。"
@@ -16594,7 +16697,7 @@ msgid "DependencyProxy|Image list"
 msgstr "映像檔清單"
 
 msgid "DependencyProxy|Password for your external registry."
-msgstr ""
+msgstr "您外部註冊表的密碼。"
 
 msgid "DependencyProxy|Pull image by digest example"
 msgstr "透過摘要範例拉取映像"
@@ -16603,7 +16706,7 @@ msgid "DependencyProxy|Scheduled for deletion"
 msgstr "預定刪除"
 
 msgid "DependencyProxy|Something went wrong while fetching the dependency proxy settings."
-msgstr ""
+msgstr "取得依賴代理設定時發生錯誤。"
 
 msgid "DependencyProxy|There are no images in the cache"
 msgstr "快取中沒有映像檔"
@@ -16615,7 +16718,7 @@ msgid "DependencyProxy|To store docker images in Dependency Proxy cache, pull an
 msgstr "要將 docker 映像儲存在依賴代理緩存中,請按 %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} 文件中的標籤拉取映像。在此示例中,映像為 %{codeStart}alpine:latest%{codeEnd}"
 
 msgid "DependencyProxy|Username of the external registry."
-msgstr ""
+msgstr "外部註冊表的使用者名稱。"
 
 msgid "DependencyProxy|When enabled, images older than 90 days will be removed from the cache."
 msgstr "啟用後,超過 90 天的映像檔將從快取中移除。"
@@ -16887,6 +16990,9 @@ msgstr "正在部署到"
 msgid "Deployment"
 msgstr "部署"
 
+msgid "Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment Frequency"
 msgstr "部署頻率"
 
@@ -17026,12 +17132,18 @@ msgstr "已取消"
 msgid "Deployment|Created"
 msgstr "已建立"
 
+msgid "Deployment|Deployment #%{iid}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Deployment ID"
 msgstr "部署 ID"
 
 msgid "Deployment|Failed"
 msgstr "失敗"
 
+msgid "Deployment|Finished %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Flux sync failed"
 msgstr "Flux 同步失敗"
 
@@ -17062,12 +17174,18 @@ msgstr "執行中"
 msgid "Deployment|Skipped"
 msgstr "已略過"
 
+msgid "Deployment|Started %{timeago} by %{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Success"
 msgstr "成功"
 
 msgid "Deployment|Sync status is unknown. %{linkStart}How do I configure Flux for my deployment?%{linkEnd}"
 msgstr "同步狀態未知, %{linkStart}如何為我的部署配置 Flux?%{linkEnd}"
 
+msgid "Deployment|There was an issue fetching the deployment, please try again later."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|Triggerer"
 msgstr "觸發器"
 
@@ -17529,49 +17647,49 @@ msgid "Diff notes"
 msgstr "差界說明"
 
 msgid "DiffblueCover|Access token"
-msgstr ""
+msgstr "存取令牌"
 
-msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines"
-msgstr ""
+msgid "DiffblueCover|Access token name used by Diffblue Cover in pipelines."
+msgstr "Diffblue Cover 在流水線中使用的存取令牌名稱。"
 
-msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines"
-msgstr ""
+msgid "DiffblueCover|Access token secret used by Diffblue Cover in pipelines."
+msgstr "Diffblue Cover 在流水線中使用的存取令牌秘鑰。"
 
 msgid "DiffblueCover|Automatically write comprehensive, human-like Java unit tests."
-msgstr ""
+msgstr "自動撰寫全面、人性化的Java單元測試。"
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a reinforcement learning AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate the power of Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
-msgstr ""
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover is a generative AI platform that automatically writes comprehensive, human-like Java unit tests. Integrate Diffblue Cover into your CI/CD workflow for fully autonomous operation."
+msgstr "Diffblue Cover 是一個生成式人工智慧平台,可以自動撰寫全面且類似人工的 Java 單元測試。將 Diffblue Cover 整合到您的CI/CD工作流程中,讓它完全自主運作。"
 
-msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key"
-msgstr ""
+msgid "DiffblueCover|Diffblue Cover license key."
+msgstr "Diffblue Cover 許可證金鑰。"
 
-msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or visit %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
-msgstr ""
+msgid "DiffblueCover|Enter your Diffblue Cover license key or go to %{diffblue_link} to obtain a free trial license."
+msgstr "輸入您的 Diffblue Cover 許可證金鑰或前往 %{diffblue_link} 以取得免費試用許可證。"
 
 msgid "DiffblueCover|Integration details"
-msgstr ""
+msgstr "整合細節"
 
 msgid "DiffblueCover|Leave blank to use your current license key."
-msgstr ""
+msgstr "留空以使用您目前的許可證金鑰。"
 
 msgid "DiffblueCover|Leave blank to use your current secret value."
-msgstr ""
+msgstr "留空以使用您目前的秘鑰值。"
 
 msgid "DiffblueCover|License key"
-msgstr ""
+msgstr "許可證金鑰"
 
 msgid "DiffblueCover|My token name"
-msgstr ""
+msgstr "我的令牌名稱"
 
 msgid "DiffblueCover|Name"
-msgstr ""
+msgstr "名稱"
 
 msgid "DiffblueCover|Secret"
-msgstr ""
+msgstr "秘鑰"
 
 msgid "DiffblueCover|Try Diffblue Cover"
-msgstr ""
+msgstr "嘗試 Diffblue Cover"
 
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr "開始日期和現在之間的差異"
@@ -17700,7 +17818,7 @@ msgid "Discard draft"
 msgstr "取消"
 
 msgid "Discord webhook (for example, `https://discord.com/api/webhooks/…`)."
-msgstr ""
+msgstr "Discord Webhook(例如,'https://discord.com/api/webhooks/…')。"
 
 msgid "DiscordService|Discord Notifications"
 msgstr "Discord 通知"
@@ -17797,6 +17915,9 @@ msgstr "顯示為:"
 msgid "Display blame info"
 msgstr "顯示責備訊息"
 
+msgid "Display by"
+msgstr ""
+
 msgid "Display milestones"
 msgstr "顯示里程碑"
 
@@ -17957,7 +18078,7 @@ msgid "Download artifacts"
 msgstr "下載產物"
 
 msgid "Download artifacts archive"
-msgstr "下載產物存檔"
+msgstr "下載製品封存檔"
 
 msgid "Download codes"
 msgstr "下載程式碼"
@@ -18005,7 +18126,7 @@ msgid "Drag your designs here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
 msgstr "將您的設計拖到此處或 %{linkStart} 點擊上傳 %{linkEnd}。"
 
 msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} an avatar."
-msgstr ""
+msgstr "更換或 %{linkStart}上傳%{linkEnd} 頭像。"
 
 msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} file to attach"
 msgstr "拖放或 %{linkStart}上傳%{linkEnd} 文件以附加文件"
@@ -18067,6 +18188,33 @@ msgstr "由於不活躍,%{project_name}(%{project_link})專案計劃在%{delet
 msgid "Due to inactivity, this project is scheduled to be deleted on %{deletion_date}. %{link_start}Why is this scheduled?%{link_end}"
 msgstr "由於不活躍,此專案已計劃於%{deletion_date}刪除。%{link_start}為什麼要安排這個?%{link_end}"
 
+msgid "DuoProTrial|Accelerate coding"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Activate my trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Apply your Duo Pro trial to a new or existing group"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Billions of lines of code at your fingertips"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Create a group to start your Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Keep your Source Code protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Start your free Duo Pro trial"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|Support in your language of choice"
+msgstr ""
+
+msgid "DuoProTrial|We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate page: A page with that title already exists"
 msgstr "重複頁面:具有該標題的頁面已存在"
 
@@ -18136,6 +18284,9 @@ msgstr "編輯%{name}"
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr "編輯 %{profileType} 個人資料"
 
+msgid "Edit %{ruleName}"
+msgstr "編輯 %{ruleName}"
+
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "編輯留言"
 
@@ -18235,6 +18386,12 @@ msgstr "內聯編輯"
 msgid "Edit link"
 msgstr "編輯連結"
 
+msgid "Edit merge request"
+msgstr "編輯合併請求"
+
+msgid "Edit page"
+msgstr "編輯頁面"
+
 msgid "Edit project: %{project_name}"
 msgstr "編輯專案: %{project_name}"
 
@@ -18368,7 +18525,7 @@ msgid "Email patch"
 msgstr "電子郵件補丁"
 
 msgid "Email reset removed at:"
-msgstr ""
+msgstr "電子郵件重設已移除於:"
 
 msgid "Email sent"
 msgstr "電子郵件已傳送"
@@ -18506,7 +18663,7 @@ msgid "Enable SSL verification"
 msgstr "啟用 SSL 驗證"
 
 msgid "Enable SSL verification. Defaults to `true` (enabled)."
-msgstr ""
+msgstr "啟用 SSL 驗證,預設為 'true'(啟用)。"
 
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr "啟用 Snowplow 追蹤"
@@ -18692,7 +18849,7 @@ msgid "Ends: %{endsAt}"
 msgstr "結束於:%{endsAt}"
 
 msgid "Enforce Two-Factor authentication for administrator users"
-msgstr ""
+msgstr "強制對管理員使用者進行雙因子驗證。"
 
 msgid "Enforce two-factor authentication"
 msgstr "強制執行雙因子認證"
@@ -19010,7 +19167,7 @@ msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr "開啟執行中的環境"
 
 msgid "Environments|Or select namespace: %{searchTerm}"
-msgstr ""
+msgstr "或選擇命名空間: %{searchTerm}"
 
 msgid "Environments|Re-deploy environment"
 msgstr "重新部署環境"
@@ -19102,18 +19259,9 @@ msgstr "叢集 IP"
 msgid "Environment|Cluster agent not found."
 msgstr "環境未找到叢集代理。"
 
-msgid "Environment|CronJobs"
-msgstr "CronJobs"
-
-msgid "Environment|DaemonSets"
-msgstr "DaemonSets"
-
 msgid "Environment|Deployment tier"
 msgstr "部署層級"
 
-msgid "Environment|Deployments"
-msgstr "部署"
-
 msgid "Environment|Environment status"
 msgstr "環境狀態"
 
@@ -19126,9 +19274,6 @@ msgstr "環境禁止從此環境存取叢集代理。"
 msgid "Environment|Healthy"
 msgstr "健康"
 
-msgid "Environment|Jobs"
-msgstr "任務"
-
 msgid "Environment|Kubernetes overview"
 msgstr "Kubernetes 概覽"
 
@@ -19144,21 +19289,12 @@ msgstr "和解"
 msgid "Environment|Reconciling"
 msgstr "調整中"
 
-msgid "Environment|ReplicaSets"
-msgstr "ReplicaSets"
-
 msgid "Environment|Services"
 msgstr "服務"
 
 msgid "Environment|Stalled"
 msgstr "已停滯"
 
-msgid "Environment|StatefulSets"
-msgstr "StatefulSets"
-
-msgid "Environment|Summary"
-msgstr "總覽"
-
 msgid "Environment|Sync status"
 msgstr "同步狀態"
 
@@ -19175,7 +19311,7 @@ msgid "Environment|Unhealthy"
 msgstr "不健康"
 
 msgid "Environment|You don't have permission to view all the namespaces in the cluster. If a namespace is not shown, you can still enter its name to select it."
-msgstr ""
+msgstr "環境|您無權查看叢集中的所有命名空間,如果未顯示命名空間,您仍然可以輸入其名稱來選擇它。"
 
 msgid "Epic"
 msgstr "史詩 (Epic)"
@@ -19348,6 +19484,9 @@ msgstr "取得有效資料時發生錯誤。"
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr "取得依賴列表時發生錯誤。請檢查您的網路連接,然後重試。"
 
+msgid "Error fetching the dependency list: %{errorDetails}"
+msgstr "取得依賴項清單時發生錯誤: %{errorDetails}"
+
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
 msgstr "載入分支資料失敗,請重試。"
 
@@ -19687,6 +19826,9 @@ msgstr "已解決"
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr "已觸發"
 
+msgid "Escape"
+msgstr "退出"
+
 msgid "Estimate"
 msgstr "預估"
 
@@ -19938,9 +20080,6 @@ msgstr "現有專案可能被移動到一個群組中"
 msgid "Existing projects will be able to use cleanup policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr "現有專案將能夠使用清理原則。如果使用外部容器註冊表,請勿啟用,因為如果一個專案上存在許多映像,則會有性能風險。"
 
-msgid "Existing sign in methods may be removed"
-msgstr "現有的登入方法可能會被移除"
-
 msgid "Expand"
 msgstr "展開"
 
@@ -19977,6 +20116,9 @@ msgstr "展開合併詳細資訊"
 msgid "Expand milestones"
 msgstr "展開里程碑"
 
+msgid "Expand project information"
+msgstr "展開專案資訊"
+
 msgid "Expand settings section"
 msgstr "展開設定部份"
 
@@ -20203,7 +20345,7 @@ msgid "ExternalWikiService|Link to an external wiki from the sidebar."
 msgstr "從側邊欄鏈接到外部 wiki。"
 
 msgid "ExternalWikiService|URL of the external wiki."
-msgstr ""
+msgstr "外部 wiki 的 URL。"
 
 msgid "ExternalWikiService|https://example.com/xxx/wiki/..."
 msgstr "https://example.com/xxx/wiki/..."
@@ -20289,7 +20431,7 @@ msgid "Failed to create a to-do item for the design."
 msgstr "無法為該設計建立待辦事項。"
 
 msgid "Failed to create branch target"
-msgstr ""
+msgstr "無法建立分支目標"
 
 msgid "Failed to create framework"
 msgstr "建立框架失敗"
@@ -20310,7 +20452,7 @@ msgid "Failed to create wiki"
 msgstr "建立Wiki失敗"
 
 msgid "Failed to delete branch target"
-msgstr ""
+msgstr "無法刪除分支目標"
 
 msgid "Failed to delete custom emoji. Please try again."
 msgstr "刪除自訂表情符號失敗。請再試一次。"
@@ -20785,7 +20927,7 @@ msgid "File name"
 msgstr "文件名稱"
 
 msgid "File name of the Google Play service account key."
-msgstr ""
+msgstr "Google Play 服務帳號金鑰的檔案名稱。"
 
 msgid "File permissions"
 msgstr "檔案權限"
@@ -20835,9 +20977,6 @@ msgstr "過濾器"
 msgid "Filter activity"
 msgstr "篩選活動"
 
-msgid "Filter by"
-msgstr "過濾條件:"
-
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "過濾當前開放的 %{page_context_word}"
 
@@ -20940,9 +21079,6 @@ msgstr "先完成此消息的編輯!"
 msgid "Finish review"
 msgstr "完成審閱"
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
-msgstr "完成您的%{group_name}專用帳號設置。"
-
 msgid "Finished"
 msgstr "已完成"
 
@@ -21331,9 +21467,6 @@ msgstr "全部"
 msgid "Full log"
 msgstr "完整日誌"
 
-msgid "Full name"
-msgstr "全名"
-
 msgid "GCP region configured"
 msgstr "已配置 GCP 區域"
 
@@ -21385,7 +21518,7 @@ msgstr "生成根本原因分析"
 msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr "生成站點和私鑰在"
 
-msgid "Generated files are collapsed by default. This behavior can be overriden via .gitattributes file if required."
+msgid "Generated files are collapsed by default. To change this behavior, edit the %{tagStart}.gitattributes%{tagEnd} file. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated with JSON data"
@@ -21925,7 +22058,7 @@ msgid "Get started!"
 msgstr "開始吧!"
 
 msgid "GiB"
-msgstr ""
+msgstr "GiB"
 
 msgid "Git"
 msgstr "Git"
@@ -22011,17 +22144,23 @@ msgstr "被排除在 Git 濫用率限制之外的使用者。"
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxAllowedUsers} excluded users."
 msgstr "您不能指定超過 %{maxAllowedUsers} 個排除的使用者。"
 
+msgid "GitGuardian|Personal access token to authenticate calls to the GitGuardian API."
+msgstr ""
+
+msgid "GitGuardian|Scan pushed document contents for policy breaks."
+msgstr ""
+
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
 msgstr "已超出 GitHub API 速率限制。%{reset_time} 後重試"
 
 msgid "GitHub API token with `repo:status` OAuth scope."
-msgstr ""
+msgstr "具有 `repo:status` OAuth 範圍的 GitHub API 令牌。"
 
 msgid "GitHub import"
 msgstr "GitHub匯入"
 
 msgid "GitHub repository URL."
-msgstr ""
+msgstr "GitHub 版本庫 URL。"
 
 msgid "GitHubImporter|*Merged by: %{author} at %{timestamp}*"
 msgstr "GitHubImporter|*合併者: %{author} 於 %{timestamp}*"
@@ -22249,7 +22388,7 @@ msgid "GitLabPages|Updating your Pages configuration..."
 msgstr "正在更新您的頁面配置..."
 
 msgid "GitLabPages|Use multiple deployments"
-msgstr ""
+msgstr "使用多個部署"
 
 msgid "GitLabPages|Use unique domain"
 msgstr "使用唯一網域"
@@ -22267,7 +22406,7 @@ msgid "GitLabPages|When enabled, all attempts to visit your website through HTTP
 msgstr "啟用後,所有通過HTTP的存取嘗試都會自動重定向到HTTPS,使用狀態代碼301。 需要對所有域名有效的證書。%{docs_link_start}瞭解更多訊息。%{link_end}"
 
 msgid "GitLabPages|When enabled, you can create multiple deployments of your pages site. %{docs_link_start}Learn More.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "啟用後,您可以建立您網站的多個部署。%{docs_link_start}了解更多。%{link_end}"
 
 msgid "GitLabPages|When using Pages under the general domain of a GitLab instance (%{pages_host}), you cannot use HTTPS with subdomains of subdomains. If your namespace or groupname contains a dot, it does not work. This is a limitation of the HTTP Over TLS protocol. HTTP pages work if you don't redirect HTTP to HTTPS. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr "當在 GitLab 執行個體 (%{pages_host})的一般域名下使用 Pages 時,您不能使用 HTTPS 與子域的子域名。 如果您的命名空間或群組名稱包含一個點,該名稱無效。這是一個 HTTP On TLS 協議的限制。 如果您不將 HTTP 重定向到 HTTPS ,HTTP 頁面可以正常工作。 %{docs_link_start}瞭解更多訊息。%{link_end}"
@@ -22296,6 +22435,15 @@ msgstr "Gitea 主機 URL"
 msgid "Gitea import"
 msgstr "從Gitea匯入"
 
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to connect to."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo%{code_end}: Used to display a list of your public and private repositories that are available to import from."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImporter|%{code_start}repo.org%{code_end} (optional): Used to import collaborators from GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubImporter|%{noteable_type} comment %{note_id}"
 msgstr "%{noteable_type} è©•è«– %{note_id}"
 
@@ -22317,8 +22465,8 @@ msgstr "超過十個檔案的 GitHub gists 必須手動搬移。"
 msgid "GithubImporter|Issue %{issue_iid} attachment"
 msgstr "議題 %{issue_iid} 附件"
 
-msgid "GithubImporter|Issue links"
-msgstr "議題鏈結"
+msgid "GithubImporter|Issue attachments"
+msgstr "議題附件"
 
 msgid "GithubImporter|Merge request %{merge_request_iid} attachment"
 msgstr "合併請求 %{merge_request_iid} 附件"
@@ -22326,8 +22474,8 @@ msgstr "合併請求 %{merge_request_iid} 附件"
 msgid "GithubImporter|Note attachment"
 msgstr "註釋附件"
 
-msgid "GithubImporter|Note links"
-msgstr "註釋鏈結"
+msgid "GithubImporter|Note attachments"
+msgstr "備註附件"
 
 msgid "GithubImporter|PR attachments"
 msgstr "PR 附件"
@@ -22365,12 +22513,21 @@ msgstr "拉取請求"
 msgid "GithubImporter|Release %{tag} attachment"
 msgstr "發布 %{tag} 附件"
 
-msgid "GithubImporter|Release links"
-msgstr "發布鏈結"
+msgid "GithubImporter|Release attachments"
+msgstr "發布附件"
 
 msgid "GithubImporter|Your import of GitHub gists into GitLab snippets is complete."
 msgstr "您將 GitHub gists 匯入 GitLab 程式碼片段的動作已經完成。"
 
+msgid "GithubImport|Create and provide your GitHub %{link_start}personal access token%{link_end}. You must select the following scopes:"
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To connect to GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "GithubImport|To import GitHub repositories, you must first authorize GitLab to access your GitHub repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr "建立一個具有%{status_html}存取權限的%{token_link_start}個人存取令牌%{token_link_end},並將其粘貼到此處。"
 
@@ -22692,6 +22849,9 @@ msgstr "前往上一級"
 msgid "Go to parent directory"
 msgstr "前往上層目錄"
 
+msgid "Go to permalink"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to pipelines"
 msgstr "移至流水線"
 
@@ -22771,7 +22931,7 @@ msgid "Go to your snippets"
 msgstr "前往您的程式碼片段"
 
 msgid "Google Artifact Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Google Artifact 註冊表"
 
 msgid "Google Cloud"
 msgstr "Google 雲"
@@ -22786,6 +22946,63 @@ msgid "Google Cloud authorizations required"
 msgstr "需要 Google 雲認證"
 
 msgid "Google Play service account key."
+msgstr "Google Play 服務帳號金鑰。"
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|An error occurred while fetching the artifacts."
+msgstr "取得產物時發生錯誤."
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Configure in settings"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Open in Google Cloud"
+msgstr "在 Google Cloud 中開啟"
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Project ID"
+msgstr "專案 ID"
+
+msgid "GoogleArtifactRegistry|Repository name"
+msgstr "版本庫名稱"
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Connect Google Cloud Artifact Registry to GitLab."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Google Cloud project."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool provider."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|ID of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Location of Artifact Registry repository."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Project number of the Workload Identity Pool."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Repository of Artifact Registry."
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool project number"
+msgstr ""
+
+msgid "GoogleCloudPlatformService|Workload Identity Pool provider ID"
 msgstr ""
 
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
@@ -22828,7 +23045,7 @@ msgid "GooglePlayStore|Protected branches and tags only"
 msgstr "僅限受保護的分支和標籤"
 
 msgid "GooglePlayStore|Set variables on protected branches and tags only"
-msgstr ""
+msgstr "僅在受保護的分支和標籤上設定變數"
 
 msgid "GooglePlay|Drag your key file here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
 msgstr "將您的密鑰文件拖到此處或 %{linkStart}點擊上傳%{linkEnd}。"
@@ -22995,8 +23212,11 @@ msgstr "群組訊息"
 msgid "Group information"
 msgstr "群組資訊"
 
+msgid "Group inheritance"
+msgstr "群組繼承"
+
 msgid "Group invite"
-msgstr ""
+msgstr "群組邀請"
 
 msgid "Group jobs by"
 msgstr "群組作業依"
@@ -23092,13 +23312,13 @@ msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr "無法處理群組匯入文件"
 
 msgid "GroupPage|Copy group ID: %{id}"
-msgstr ""
+msgstr "複製群組 ID: %{id}"
 
 msgid "GroupPage|Group ID copied to clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "群組 ID 已複製到剪貼簿。"
 
 msgid "GroupPage|Group ID: %{id}"
-msgstr ""
+msgstr "群組 ID: %{id}"
 
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr "%{dateWord} - 無結束日期"
@@ -23208,9 +23428,6 @@ msgstr "對該組的 Git 和依賴代理活動強制執行 SSO-only 身份驗證
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr "對該群組的 Web 活動強制執行 SSO-only 身份驗證"
 
-msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
-msgstr "強制使用者為此群組擁有專用的群組管理帳號"
-
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
 msgstr "生成 SCIM 令牌"
 
@@ -23247,9 +23464,6 @@ msgstr "新的SAML群組鏈接已保存"
 msgid "GroupSAML|No active SAML group links"
 msgstr "沒有啟用的SAML群組鏈接"
 
-msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group"
-msgstr "禁止從此群組向外分叉(Fork)。"
-
 msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr "GroupSAML|重設 SCIM 令牌"
 
@@ -23292,8 +23506,8 @@ msgstr "SAML令牌簽名憑證的SHA1指紋。請從身份驗證提供商處抓
 msgid "GroupSAML|Some branches are inaccessible because your SAML session has expired. To access the branches, select the group’s path to reauthenticate."
 msgstr "由於您的 SAML 會話已過期,因此一些分支無法訪問。要訪問這些分支,請選擇群組的路徑以重新驗證。"
 
-msgid "GroupSAML|Some to-do items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view the hidden to-do items."
-msgstr "因為您的 SAML 會話已過期,某些待辦事項可能已被隱藏。選擇群組的路徑重新認證,並查看隱藏的待辦事項。"
+msgid "GroupSAML|Some items may be hidden because your SAML session has expired. Select the group’s path to reauthenticate and view any hidden items."
+msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}."
 msgstr "GroupSAML|SCIM 令牌現已隱藏。要再次查看令牌的值,您需要 %{linkStart}重置它%{linkEnd}。"
@@ -23304,21 +23518,12 @@ msgstr "將由 SAML 身份提供商發送的群組名稱,區分大小寫。"
 msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group."
 msgstr "GroupSAML|這將被設定為加入到群組的使用者的存取級別。"
 
-msgid "GroupSAML|To be able to enable group-managed accounts, you first need to enable enforced SSO."
-msgstr "GroupSAML|為了能夠啟用群組管理帳號,您首先需要強制啟用 SSO。"
-
-msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
-msgstr "GroupSAML|為了能夠禁止外部分叉,您首先需要強制執行專用的群組管理帳號。"
-
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
 msgstr "GroupSAML|使用 SAML 群組鏈接來管理使用 SAML 的群組成員資格。"
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr "有效的SAML回應"
 
-msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be able to fork project only inside your group."
-msgstr "在禁止外部分叉標誌啟用後,群組成員將只能在您的群組內分叉專案。"
-
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr "以%{access_level}身份"
 
@@ -23362,7 +23567,7 @@ msgid "GroupSettings|After the instance reaches the user cap, any user who is ad
 msgstr "當執行個體達到使用者上限後,新增或請求訪問的任何使用者都需要由管理員進行審核才能批准。若要設定無限制的使用者上限,請留空該欄位。如果您將使用者上限改為無限制,您必須重新啟用 %{project_sharing_docs_link_start}專案分享%{link_end} 和 %{group_sharing_docs_link_start}群組分享%{link_end}。增加使用者上限不會自動批准待審核的使用者。"
 
 msgid "GroupSettings|An experiment is a feature that is in the process of being developed. It is not production-ready. We encourage users to try experimental features and provide feedback. %{link_start}Learn more%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "實驗是一個正在開發過程中的功能,它還沒有準備好投入生產。我們鼓勵使用者嘗試實驗性功能並提供回饋。%{link_start}了解更多%{link_end}。"
 
 msgid "GroupSettings|Analytics"
 msgstr "分析"
@@ -23386,7 +23591,7 @@ msgid "GroupSettings|Be careful. Changing a group's parent can have unintended s
 msgstr "注意,更改群組的父級可能會產生意想不到的副作用。%{learn_more_link_start}瞭解更多。%{learn_more_link_end}"
 
 msgid "GroupSettings|Building the cache is asynchronous, happens in a background job. The cache invalidation is synchronous with strong consistency guarantees."
-msgstr ""
+msgstr "建立快取是異步進行的,是在後台作業中進行的。快取失效是同步的,具有強一致性保證。"
 
 msgid "GroupSettings|Cannot update the path because there are projects under this group that contain Docker images in their Container Registry. Please remove the images from your projects first and try again."
 msgstr "無法更新路徑。因為此群組下的專案包含了容器映像庫的Docker映像。請先從您的專案中移除映像後重試。"
@@ -23431,7 +23636,7 @@ msgid "GroupSettings|Email notifications are disabled"
 msgstr "電子郵件通知已禁用"
 
 msgid "GroupSettings|Enable caching of hierarchical objects (subgroups and projects) to improve the performance of group-level features within a large group."
-msgstr ""
+msgstr "啟用階層對象(子群組和專案)的緩存,以改善大型群組內部群組級功能的性能。"
 
 msgid "GroupSettings|Enable overview background aggregation for Value Streams Dashboard"
 msgstr "為價值流儀表板啟用概觀背景聚合"
@@ -23443,7 +23648,7 @@ msgid "GroupSettings|Enforce SSH Certificates"
 msgstr "強制執行 SSH 憑證"
 
 msgid "GroupSettings|Experiment"
-msgstr ""
+msgstr "實驗"
 
 msgid "GroupSettings|Experiment and Beta features"
 msgstr "實驗與 Beta 功能"
@@ -23496,10 +23701,7 @@ msgstr "%{group} 內的專案無法與其他群組共享"
 msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr "報告"
 
-msgid "GroupSettings|Security policy Pipeline Execution Action Experiment"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|Security policy scope Experiment"
+msgid "GroupSettings|Security policy management"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -23544,9 +23746,6 @@ msgstr "更新流水線設定時出現問題: %{error_messages}。"
 msgid "GroupSettings|These features are being developed and might be unstable."
 msgstr "這些功能正在開發中,可能不穩定。"
 
-msgid "GroupSettings|This feature is being developed and might be unstable."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr "此設定已經應用於 %{ancestor_group},並已覆蓋此子群組的設定。"
 
@@ -23577,6 +23776,9 @@ msgstr "什麼是分析儀表板?"
 msgid "GroupSettings|What is Insights?"
 msgstr "什麼是洞察力?"
 
+msgid "GroupSettings|When you enable any of these features, you accept the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|You must have the Owner role in the target group"
 msgstr "您必須在目標群組中具有擁有者角色"
 
@@ -23637,7 +23839,7 @@ msgstr "無已分享的專案。"
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "沒有子群組或專案"
 
-msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of Gitlab."
+msgid "GroupsEmptyState|Projects are where you can store your code, access issues, wiki, and other features of GitLab."
 msgstr "專案是您儲存您的程式碼、存取議題、wiki 和其它GitLab 功能的地方。"
 
 msgid "GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project."
@@ -23836,7 +24038,7 @@ msgid "Groups|You're creating a new top-level group"
 msgstr "您正在建立一個新的最上層群組"
 
 msgid "Groups|Your group name must not contain a period if you intend to use SCIM integration, as it can lead to errors."
-msgstr ""
+msgstr "如果您打算使用 SCIM 集成,您的群組名稱不得包含句點,因為這可能會導致錯誤。"
 
 msgid "Guest"
 msgstr "訪客"
@@ -23893,13 +24095,13 @@ msgid "HarborIntegration|The name of the project in Harbor."
 msgstr "Harbor 中的專案名稱。"
 
 msgid "HarborIntegration|The name of the project in the Harbor instance. For example, `testproject`."
-msgstr ""
+msgstr "Harbor 執行個體中的專案名稱,例如,`testproject`。"
 
 msgid "HarborIntegration|The password of the user."
-msgstr ""
+msgstr "使用者的密碼。"
 
 msgid "HarborIntegration|The username created in the Harbor interface."
-msgstr ""
+msgstr "在Harbor介面中建立的使用者名稱。"
 
 msgid "HarborIntegration|Use Harbor as this project's container registry."
 msgstr "使用 Harbor 作為該專案的容器映像庫。"
@@ -24252,7 +24454,7 @@ msgid "Housekeeping successfully started"
 msgstr "已開始維護"
 
 msgid "How can I make my variables more secure?"
-msgstr ""
+msgstr "如何讓我的變數更安全?"
 
 msgid "How do I change my password in GitLab?"
 msgstr "如何在 GitLab 中更改密碼?"
@@ -24299,6 +24501,9 @@ msgstr "Pull mirroring 是如何運作的?"
 msgid "How is progress calculated?"
 msgstr "如何計算進度?"
 
+msgid "How many code indexing jobs are allowed to run concurrently. A higher value improves repository indexing performance by increasing Sidekiq and Elasticsearch load. Setting it to 0 allows an unlimited number of indexing jobs."
+msgstr "允許同時執行多少程式碼索引作業。較高的值可通過增加 Sidekiq 和 Elasticsearch 負載來提高儲存庫索引性能,將其設置為 0 可以允許無限數量的索引作業。"
+
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr "IP 計入 IP 地址限制的秒數。"
 
@@ -24308,9 +24513,6 @@ msgstr "作業限製器如何處理超出以下指定閾值的作業。 'track'
 msgid "How to track time"
 msgstr "如何追踪時間"
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
-msgstr "我接受 %{terms_link}"
-
 msgid "I am sorry, I am unable to find what you are looking for."
 msgstr "抱歉,我無法找到您要找的內容。"
 
@@ -24345,7 +24547,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgid "ID portion of the Campfire room URL."
-msgstr ""
+msgstr "Campfire room URL 的 ID 部分。"
 
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
@@ -24472,7 +24674,7 @@ msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code? %{codeLinkStart}Send a new co
 msgstr "沒收到代碼嗎?%{codeLinkStart}發送新代碼%{codeLinkEnd}或%{phoneLinkStart}輸入新的手機號碼%{phoneLinkEnd}"
 
 msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code? Send a new code in %{timer} or %{phoneLinkStart}enter a new phone number%{phoneLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "沒有收到驗證碼嗎?在 %{timer} 內發送一個新驗證碼,或者 %{phoneLinkStart}輸入新的電話號碼%{phoneLinkEnd}。"
 
 msgid "IdentityVerification|Email update is only offered once."
 msgstr "電子郵件更新僅提供一次。"
@@ -24544,7 +24746,7 @@ msgid "IdentityVerification|Send code"
 msgstr "發送驗證碼"
 
 msgid "IdentityVerification|Send code in %{timer}"
-msgstr ""
+msgstr "在 %{timer} 寄送代碼"
 
 msgid "IdentityVerification|Something went wrong. Please try again."
 msgstr "發生錯誤,請再試一次。"
@@ -25045,7 +25247,7 @@ msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repo
 msgstr "在此 URL 上沒有有效的 Git 倉庫。如果您的 HTTP 倉庫不能公開存取,請驗證您的憑據。"
 
 msgid "Import|This project is being imported. Do not make any changes to the project until the import is complete."
-msgstr ""
+msgstr "這個專案正在匯入,在匯入完成之前,請不要對專案進行任何更改。"
 
 msgid "Import|Timeout for decompressing archived files (seconds)"
 msgstr "解壓縮存檔文件的逾時時間(秒)"
@@ -25572,6 +25774,9 @@ msgstr "Terraform 模組是使用 Terraform 打包和重用資源配置的主要
 msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr "要授權存取Terraform庫:"
 
+msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your group"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr "您的專案中沒有 Terraform 模組"
 
@@ -25767,6 +25972,9 @@ msgstr "所有詳細訊息"
 msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr "繼承這些設定的所有專案也將被重置。"
 
+msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account."
+msgstr "名為 %{integration_name} 的應用程式正在要求存取您的 GitLab 帳號。"
+
 msgid "Integrations|An application called %{integration_name} is requesting access to your GitLab account. This application was created by GitLab Inc."
 msgstr "名為 %{integration_name} 的應用程式正在請求存取您的 GitLab 帳號,此應用程式由 GitLab Inc. 建立。"
 
@@ -25779,6 +25987,9 @@ msgstr "當下列情況發生時,將會觸發該事件。"
 msgid "Integrations|Authorize %{integration_name} (%{user}) to use your account?"
 msgstr "授權 %{integration_name} (%{user}) 使用您的帳號嗎?"
 
+msgid "Integrations|Base slash commands"
+msgstr "基本斜線指令"
+
 msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
 msgstr "要發送通知的分支"
 
@@ -25851,6 +26062,9 @@ msgstr "GitLab 的 Slack 應用程式 "
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app must be reinstalled to enable notifications"
 msgstr "必須重新安裝 GitLab for Slack 應用程式才能啟用通知"
 
+msgid "Integrations|Go back to your workspace"
+msgstr "返回您的工作區"
+
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr "群組層級整合管理"
 
@@ -25923,6 +26137,12 @@ msgstr "將有關專案事件的通知發送到 Unify Circuit 對話。 %{docs_l
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "標準"
 
+msgid "Integrations|The slash command request is invalid."
+msgstr "斜線命令請求無效。"
+
+msgid "Integrations|The slash command verification request has expired. Please run the command again."
+msgstr "斜線命令驗證請求已過期,請再次執行該命令。"
+
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr "沒有使用自訂設定的專案"
 
@@ -26467,6 +26687,9 @@ msgstr "議題看板"
 msgid "Issue cannot be found."
 msgstr "議題無法找到"
 
+msgid "Issue count"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr "從漏洞 %{vulnerability_link}建立的議題"
 
@@ -26582,13 +26805,13 @@ msgid "IssueTracker|New issue URL"
 msgstr "新建議題URL"
 
 msgid "IssueTracker|URL of the project in the external issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "專案在外部問題追蹤系統中的網址。"
 
 msgid "IssueTracker|URL to create an issue in the external issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "在外部問題追踪器中建立問題的URL。"
 
 msgid "IssueTracker|URL to view an issue in the external issue tracker. Must contain %{colon_id}."
-msgstr ""
+msgstr "在外部問題追踪器中查看問題的URL,必須包含%{colon_id}。"
 
 msgid "IssueTracker|Use Bugzilla as this project's issue tracker."
 msgstr "使用 Bugzilla 作為該專案的議題追蹤器。"
@@ -26748,7 +26971,7 @@ msgid "It seems that there is currently no available data for code coverage"
 msgstr "目前似乎無可用資料來進行程式碼覆蓋率計算"
 
 msgid "It seems your question relates to GitLab documentation. Unfortunately, this feature is not yet available in this GitLab instance. Your feedback is welcome."
-msgstr ""
+msgstr "看起來您的問題跟GitLab的文件有關,不幸的是,這個功能在這個GitLab 執行個體中尚不可用,歡迎您提供回饋。"
 
 msgid "It's you"
 msgstr "你自己"
@@ -27012,7 +27235,7 @@ msgid "JiraConnect|Are you a GitLab administrator?"
 msgstr "您是 GitLab 管理員嗎?"
 
 msgid "JiraConnect|Are you a Jira administrator?"
-msgstr ""
+msgstr "您是 Jira 管理員嗎?"
 
 msgid "JiraConnect|Cannot find namespace. Make sure you have sufficient permissions."
 msgstr "找不到命名空間,請確認您有足夠的權限。"
@@ -27090,7 +27313,7 @@ msgid "JiraConnect|Jira Connect Proxy URL"
 msgstr "Jira Connect 代理伺服器 URL"
 
 msgid "JiraConnect|Jira user requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Jira 使用者需求"
 
 msgid "JiraConnect|Link groups"
 msgstr "鏈結群組"
@@ -27144,10 +27367,10 @@ msgid "JiraConnect|The Jira user is not a site or organization administrator. Ch
 msgstr "Jira 使用者不是網站或組織管理員,檢查 Jira 中的權限,然後再試一次。"
 
 msgid "JiraConnect|To complete the setup, you must follow a few steps in GitLab:"
-msgstr ""
+msgstr "要完成設定,您必須在 GitLab 中執行以下步驟:"
 
 msgid "JiraConnect|To complete the setup, you must meet %{linkStart}certain user requirements%{linkEnd} in Jira."
-msgstr ""
+msgstr "要完成設定,您必須在 Jira 中滿足 %{linkStart}某些使用者要求%{linkEnd}。"
 
 msgid "JiraConnect|We would love to learn more about your experience with the GitLab for Jira Cloud App."
 msgstr "我們很想詳細了解您使用 GitLab for Jira Cloud 應用程式的體驗。"
@@ -27198,7 +27421,7 @@ msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your
 msgstr "存取 Jira 的憑證無效。檢查您的 %{docs_link_start}Jira 整合憑證%{docs_link_end} 並重試。"
 
 msgid "JiraRequest|Unable to connect to the Jira URL. Please verify your %{config_link_start}Jira integration URL%{config_link_end} and attempt the connection again."
-msgstr ""
+msgstr "無法連線到 Jira URL,請驗證您的 %{config_link_start}Jira 整合 URL%{config_link_end} 並再次嘗試連線。"
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
 msgstr "於分支%{branch_link}"
@@ -27630,7 +27853,7 @@ msgid "Job|Erase job log and artifacts"
 msgstr "擦除作業日誌和產物"
 
 msgid "Job|Exit full screen"
-msgstr ""
+msgstr "退出全螢幕"
 
 msgid "Job|External links"
 msgstr "外部連結"
@@ -27642,7 +27865,7 @@ msgid "Job|Finished at"
 msgstr "完成於"
 
 msgid "Job|Full screen mode is not available"
-msgstr ""
+msgstr "全螢幕模式不可用"
 
 msgid "Job|Job artifacts"
 msgstr "作業產物"
@@ -27717,7 +27940,7 @@ msgid "Job|Show complete raw"
 msgstr "顯示完整源"
 
 msgid "Job|Show full screen"
-msgstr ""
+msgstr "全螢幕顯示"
 
 msgid "Job|Skipped"
 msgstr "略過"
@@ -27876,7 +28099,7 @@ msgid "Ki"
 msgstr "Ki"
 
 msgid "KiB"
-msgstr ""
+msgstr "KiB"
 
 msgid "Kroki"
 msgstr "Kroki"
@@ -27921,49 +28144,49 @@ msgid "KubernetesDashboard|Annotations"
 msgstr "註解"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Completed"
-msgstr ""
+msgstr "已完成"
 
 msgid "KubernetesDashboard|CronJob"
-msgstr ""
+msgstr "CronJob"
 
 msgid "KubernetesDashboard|CronJobs"
-msgstr ""
+msgstr "CronJob"
 
 msgid "KubernetesDashboard|DaemonSet"
-msgstr ""
+msgstr "DaemonSet"
 
 msgid "KubernetesDashboard|DaemonSets"
-msgstr ""
+msgstr "DaemonSets"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Dashboard"
 msgstr "儀表板"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Deployment"
-msgstr ""
+msgstr "部署"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Deployments"
-msgstr ""
+msgstr "部署"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Failed"
 msgstr "失敗"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Job"
-msgstr ""
+msgstr "作業"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "作業"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Kind"
 msgstr "類型"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Kubernetes Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes 儀表板"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Labels"
 msgstr "標籤"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "了解更多"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Name"
 msgstr "名稱"
@@ -27972,7 +28195,7 @@ msgid "KubernetesDashboard|Namespace"
 msgstr "命名空間"
 
 msgid "KubernetesDashboard|No agent selected"
-msgstr ""
+msgstr "未選擇任何代理"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Pending"
 msgstr "等待中"
@@ -27984,28 +28207,28 @@ msgid "KubernetesDashboard|Pods"
 msgstr "Pod"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Ready"
-msgstr ""
+msgstr "就緒"
 
 msgid "KubernetesDashboard|ReplicaSet"
-msgstr ""
+msgstr "ReplicaSet"
 
 msgid "KubernetesDashboard|ReplicaSets"
-msgstr ""
+msgstr "ReplicaSets"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Running"
 msgstr "執行中"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Service"
-msgstr ""
+msgstr "服務"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Services"
-msgstr ""
+msgstr "服務(s)"
 
 msgid "KubernetesDashboard|StatefulSet"
-msgstr ""
+msgstr "StatefulSet"
 
 msgid "KubernetesDashboard|StatefulSets"
-msgstr ""
+msgstr "StatefulSets"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Status"
 msgstr "狀態"
@@ -28014,13 +28237,13 @@ msgid "KubernetesDashboard|Succeeded"
 msgstr "已成功"
 
 msgid "KubernetesDashboard|Suspended"
-msgstr ""
+msgstr "已暫停"
 
 msgid "KubernetesDashboard|View projects"
-msgstr ""
+msgstr "查看專案"
 
 msgid "KubernetesDashboard|You can select an agent from a project's environment page."
-msgstr ""
+msgstr "您可以從專案環境頁面中選擇代理。"
 
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
@@ -28117,10 +28340,10 @@ msgid "Labels can be applied to issues, merge requests, and epics. Group labels
 msgstr "標記可以應用於議題、合併請求和史詩 (epics) ,群組標記可用於群組內的任何專案。"
 
 msgid "Labels to be notified for. Valid options are `match_any` and `match_all`. The default value is `match_any`."
-msgstr ""
+msgstr "要通知的標籤,有效選項是 'match_any' 和 'match_all' ,預設值為 'match_any' 。"
 
 msgid "Labels to send notifications for. Leave blank to receive notifications for all events."
-msgstr ""
+msgstr "用於發送通知的標籤,留空以接收所有事件的通知。"
 
 msgid "Labels with no issues in this iteration:"
 msgstr "此迭代中沒有議題的標記:"
@@ -28181,7 +28404,7 @@ msgid "Last activity"
 msgstr "上次活動"
 
 msgid "Last attempted number:"
-msgstr ""
+msgstr "最後嘗試的號碼:"
 
 msgid "Last commit"
 msgstr "最後提交"
@@ -28707,7 +28930,7 @@ msgid "Licenses|Components"
 msgstr "元件"
 
 msgid "Licenses|Displays licenses detected in the project based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
-msgstr ""
+msgstr "顯示基於 %{linkStart}最新成功%{linkEnd} 掃描在專案中偵測到的許可證"
 
 msgid "Licenses|Drag your license file here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
 msgstr "將您的授權條款文件拖動到此處,或 %{linkStart}點擊上傳%{linkEnd}"
@@ -28760,6 +28983,9 @@ msgstr "限制使用者每分鐘可以通過 Web 和 API 請求建立的議題
 msgid "Limit the number of pipeline creation requests per minute. This limit includes pipelines created through the UI, the API, and by background processing."
 msgstr "限制每分鐘的流水線建立請求數。此限制包括通過 UI、API 和後台處理建立的流水線。"
 
+msgid "Limit the number of project or group members a user can delete per minute through API requests."
+msgstr "限制使用者透過 API 請求每分鐘可以刪除的專案或群組成員數量。"
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr "限制儲存在Redis中的Sidekiq作業的大小。"
 
@@ -29628,6 +29854,9 @@ msgstr "每個使用者10分鐘內的最大請求數"
 msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr "每分鐘最大請求數"
 
+msgid "Maximum requests per minute per group / project"
+msgstr "每個群組/專案每分鐘的最大請求數"
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr "最大運行切片"
 
@@ -29707,7 +29936,7 @@ msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or
 msgstr "邀請加入 %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 
 msgid "MemberRole|%{requirement} has to be enabled in order to enable %{permission}"
-msgstr ""
+msgstr "必須啟用 %{requirement} 才能啟用 %{permission}"
 
 msgid "MemberRole|Actions"
 msgstr "動作"
@@ -29730,15 +29959,12 @@ msgstr "無法取得可用權限:%{message}"
 msgid "MemberRole|Create new role"
 msgstr "建立新角色"
 
-msgid "MemberRole|Custom permissions:"
-msgstr "自訂權限:"
+msgid "MemberRole|Custom role"
+msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Custom roles"
 msgstr "自訂角色"
 
-msgid "MemberRole|Custom roles based on %{accessLevel}"
-msgstr "基於 %{accessLevel} 的自訂角色"
-
 msgid "MemberRole|Delete role"
 msgstr "刪除角色"
 
@@ -29751,11 +29977,17 @@ msgstr "輸入短名稱。"
 msgid "MemberRole|Failed to create role."
 msgstr "建立角色失敗。"
 
-msgid "MemberRole|Failed to delete the role."
-msgstr "刪除角色失敗。"
+msgid "MemberRole|Failed to create role: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role."
+msgstr ""
+
+msgid "MemberRole|Failed to delete role. %{message}"
+msgstr ""
 
-msgid "MemberRole|Failed to fetch roles."
-msgstr "擷取角色失敗。"
+msgid "MemberRole|Failed to fetch roles: %{message}"
+msgstr "擷取角色失敗: %{message}"
 
 msgid "MemberRole|ID"
 msgstr "ID"
@@ -29763,18 +29995,21 @@ msgstr "ID"
 msgid "MemberRole|Incident manager"
 msgstr "事件管理員"
 
-msgid "MemberRole|Make sure the group is in the Ultimate tier."
-msgstr "確保該群組位於 Ultimate 層級。"
+msgid "MemberRole|Manage roles"
+msgstr ""
 
 msgid "MemberRole|Name"
 msgstr "名稱"
 
-msgid "MemberRole|No custom roles for this group"
-msgstr "此群組無自訂角色"
+msgid "MemberRole|No custom roles found"
+msgstr "未找到自訂角色"
 
 msgid "MemberRole|Permissions"
 msgstr "權限"
 
+msgid "MemberRole|Role is assigned to one or more group members. Remove role from all group members, then delete role."
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|Role name"
 msgstr "角色名稱"
 
@@ -29793,9 +30028,6 @@ msgstr "標準角色"
 msgid "MemberRole|To add a new role select 'Add new role'."
 msgstr "要新增角色,請選取「新增角色」。"
 
-msgid "MemberRole|To add a new role select a group and then 'Add new role'."
-msgstr "要新增角色,請選取一個群組,然後選取「新增角色」。"
-
 msgid "MemberRole|To delete the custom role make sure no group member has this custom role"
 msgstr "要刪除自訂角色,請確保沒有群組成員擁有此自訂角色"
 
@@ -29803,10 +30035,7 @@ msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr "無法被變更"
 
 msgid "MemberRole|cannot be changed. Please create a new Member Role instead."
-msgstr ""
-
-msgid "MemberRole|cannot be deleted because it is already assigned to a user. Please disassociate the member role from all users before deletion."
-msgstr "無法被刪除,因為它已分派給使用者,刪除前請解除成員角色與所有使用者的關聯。"
+msgstr "無法變更,請建立一個新的成員角色來代替。"
 
 msgid "MemberRole|maximum number of Member Roles are already in use by the group hierarchy. Please delete an existing Member Role."
 msgstr "最大數量的成員角色已被群組層級使用,請刪除現有的成員角色。"
@@ -29817,6 +30046,9 @@ msgstr "必須是最上層的命名空間"
 msgid "Members"
 msgstr "成員"
 
+msgid "Members API rate limit"
+msgstr "速率限制"
+
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr "成員可由專案的%{i_open}維護者%{i_close} 或 %{i_open}所有者%{i_close}加入"
 
@@ -29969,8 +30201,8 @@ msgstr "移除\"%{groupName}\""
 msgid "Members|Remove group"
 msgstr "移除群組"
 
-msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
-msgstr "恢復到LDAP群組同步設定"
+msgid "Members|Revert to LDAP synced settings"
+msgstr ""
 
 msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings."
 msgstr "已恢復到LDAP群組同步設定."
@@ -30097,7 +30329,7 @@ msgid "Merge request author cannot push to target project"
 msgstr "合併請求作者無法推送到目標專案"
 
 msgid "Merge request branch workflow"
-msgstr ""
+msgstr "合併請求分支工作流程"
 
 msgid "Merge request change summary"
 msgstr "合併請求變更摘要"
@@ -30108,12 +30340,12 @@ msgstr "合併請求提交"
 msgid "Merge request dependencies"
 msgstr "合併請求依賴"
 
+msgid "Merge request dependencies have been merged."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request events"
 msgstr "合併請求事件"
 
-msgid "Merge request is blocked by another merge request."
-msgstr "合併請求被另一個合併請求阻擋。"
-
 msgid "Merge request must be open."
 msgstr "合併請求必須開放。"
 
@@ -30429,6 +30661,9 @@ msgstr "合併者"
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr "已合併此合併請求。"
 
+msgid "Merged-By"
+msgstr "合併者"
+
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr "已合併: %{merged}"
 
@@ -30580,7 +30815,7 @@ msgid "Mi"
 msgstr "Mi"
 
 msgid "MiB"
-msgstr ""
+msgstr "MiB"
 
 msgid "Microsoft|Client ID"
 msgstr "客戶端 ID"
@@ -30985,6 +31220,9 @@ msgstr "該查詢沒有候選人記錄,請使用 MLflow 客戶端建立新候
 msgid "MlExperimentTracking|No name"
 msgstr "沒有名稱"
 
+msgid "MlExperimentTracking|Version"
+msgstr ""
+
 msgid "MlModelRegistry|%d model"
 msgid_plural "MlModelRegistry|%d models"
 msgstr[0] "%d 模型"
@@ -30994,10 +31232,10 @@ msgid_plural "MlModelRegistry|%d versions"
 msgstr[0] "%d 版本"
 
 msgid "MlModelRegistry|Add a model"
-msgstr ""
+msgstr "新增模型"
 
 msgid "MlModelRegistry|An error has occurred when saving the model."
-msgstr ""
+msgstr "儲存模型時發生錯誤。"
 
 msgid "MlModelRegistry|Artifacts"
 msgstr "工件文物"
@@ -31009,19 +31247,19 @@ msgid "MlModelRegistry|Candidate not linked to a CI build"
 msgstr "候選並未連結至 CI 建構"
 
 msgid "MlModelRegistry|Copied MLflow tracking URL to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "已複製 MLflow 追蹤 URL 到剪貼簿"
 
 msgid "MlModelRegistry|Copy MLflow tracking URL"
-msgstr ""
+msgstr "複製 MLflow 追蹤 URL"
 
 msgid "MlModelRegistry|Create a model version"
-msgstr ""
+msgstr "建立模型版本"
 
 msgid "MlModelRegistry|Create model"
-msgstr ""
+msgstr "新增模型"
 
 msgid "MlModelRegistry|Creating models is also possible through the MLflow client. %{linkStart}Follow the documentation to learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "通過 MLflow 客戶端也可以建立模型,%{linkStart}跟隨文檔以了解更多。%{linkEnd}"
 
 msgid "MlModelRegistry|Details"
 msgstr "詳細信息"
@@ -31030,10 +31268,13 @@ msgid "MlModelRegistry|Experiment"
 msgstr "實驗"
 
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model candidates with error: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "無法載入候選模型,錯誤訊息: %{message}"
 
 msgid "MlModelRegistry|Failed to load model versions with error: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "無法載入模型版本,錯誤訊息:%{message}"
+
+msgid "MlModelRegistry|Failed to load model with error: %{message}"
+msgstr "無法載入模型,錯誤訊息:%{message}"
 
 msgid "MlModelRegistry|ID"
 msgstr "ID"
@@ -31048,7 +31289,7 @@ msgid "MlModelRegistry|MLflow run ID"
 msgstr "MLflow 執行 ID"
 
 msgid "MlModelRegistry|Manage versions of your machine learning model"
-msgstr ""
+msgstr "管理機器學習模型的版本"
 
 msgid "MlModelRegistry|Metadata"
 msgstr "元數據"
@@ -31060,10 +31301,10 @@ msgid "MlModelRegistry|Model registry"
 msgstr "模型註冊表"
 
 msgid "MlModelRegistry|New model"
-msgstr ""
+msgstr "新模型"
 
 msgid "MlModelRegistry|No description provided"
-msgstr ""
+msgstr "未提供描述"
 
 msgid "MlModelRegistry|No logged metadata"
 msgstr "沒有被記錄的元數據"
@@ -31081,22 +31322,22 @@ msgid "MlModelRegistry|Parameters"
 msgstr "參數"
 
 msgid "MlModelRegistry|Start tracking your machine learning models"
-msgstr ""
+msgstr "開始追蹤您的機器學習模型"
 
 msgid "MlModelRegistry|Status"
 msgstr "狀態"
 
 msgid "MlModelRegistry|Store and manage your machine learning models and versions"
-msgstr ""
+msgstr "儲存和管理您的機器學習模型與版本"
 
 msgid "MlModelRegistry|This model has no candidates"
-msgstr ""
+msgstr "該模型沒有候選者"
 
 msgid "MlModelRegistry|Triggered by"
 msgstr "觸發者"
 
 msgid "MlModelRegistry|Use versions to track performance, parameters, and metadata"
-msgstr ""
+msgstr "使用版本來追蹤效能、參數和元數據"
 
 msgid "MlModelRegistry|Version candidates"
 msgstr "候選版本"
@@ -31104,9 +31345,9 @@ msgstr "候選版本"
 msgid "MlModelRegistry|Versions"
 msgstr "版本"
 
-msgid "MlModelRegistry|· No other versions"
+msgid "MlModelRegistry|· %d version"
 msgid_plural "MlModelRegistry|· %d versions"
-msgstr[0] "· %d 版本"
+msgstr[0] "· %d 版本(s)"
 
 msgid "Modal updated"
 msgstr "模態更新"
@@ -31121,13 +31362,13 @@ msgid "Model experiments"
 msgstr "模型實驗"
 
 msgid "Model registry"
-msgstr ""
+msgstr "模型註冊表"
 
 msgid "ModelRegistry|Model registry"
 msgstr "模型庫"
 
 msgid "ModelRegistry|New model"
-msgstr ""
+msgstr "新模型"
 
 msgid "Modified"
 msgstr "已修改"
@@ -32140,7 +32381,7 @@ msgid "No email participants were added. Either none were provided, or they alre
 msgstr "沒有加入電子郵件參與者。沒有提供或它們已經存在。"
 
 msgid "No email participants were removed. Either none were provided, or they don't exist."
-msgstr ""
+msgstr "沒有移除任何電子郵件參與者,可能沒有提供,或根本不存在。"
 
 msgid "No endpoint provided"
 msgstr "未提供端點"
@@ -32248,7 +32489,7 @@ msgid "No parent group"
 msgstr "父群組不存在"
 
 msgid "No phone number data for matching"
-msgstr ""
+msgstr "沒有相符合的電話號碼資料"
 
 msgid "No plan"
 msgstr "沒有計劃"
@@ -32405,7 +32646,7 @@ msgid "Not all data has been processed yet, the accuracy of the chart for the se
 msgstr "尚未處理所有資料,因此所選時間範圍內圖表的不一定完全準確。"
 
 msgid "Not applicable"
-msgstr ""
+msgstr "不適用"
 
 msgid "Not applicable."
 msgstr "不適用"
@@ -32423,7 +32664,7 @@ msgid "Not confidential"
 msgstr "非機密"
 
 msgid "Not eligible to rotate token with access level higher than the user"
-msgstr ""
+msgstr "無法將具有比使用者更高訪問級別的令牌進行輪換"
 
 msgid "Not found"
 msgstr "未找到"
@@ -32444,7 +32685,7 @@ msgid "Not supported"
 msgstr "不支援"
 
 msgid "Not validated"
-msgstr ""
+msgstr "未驗證"
 
 msgid "Note"
 msgstr "備註"
@@ -32455,15 +32696,9 @@ msgstr "備註建立請求"
 msgid "Note parameters are invalid: %{errors}"
 msgstr "說明參數無效: %{errors}"
 
-msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "提示:作為GitLab管理員,可以配置 %{github_integration_link},這將允許透過GitHub登入並允許連接Github程式碼版本庫而不需要個人存取令牌。"
-
 msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "提示:作為GitLab管理員,可以配置 %{github_integration_link},這將允許透過GitHub登入並允許匯入Github程式碼版本庫而不需要個人存取令牌。"
 
-msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr "提示:如GitLab管理員配置 %{github_integration_link},將允許透過GitHub登入並允許連接Github程式碼版本庫而不需要個人存取令牌。"
-
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
 msgstr "提示:如GitLab管理員配置 %{github_integration_link},將允許透過GitHub登入並允許匯入Github程式碼版本庫而不需要個人存取令牌。"
 
@@ -32553,7 +32788,7 @@ msgid_plural "NotificationEmail|Reviewers: %{users}"
 msgstr[0] "審核者: %{users}"
 
 msgid "NotificationEvent|Added as approver"
-msgstr ""
+msgstr "新增為審核者"
 
 msgid "NotificationEvent|Change reviewer merge request"
 msgstr "更改審核者合併請求"
@@ -32655,10 +32890,10 @@ msgid "Notify users by email when sign-in location is not recognized."
 msgstr "無法識別登入位置時通過電子郵件通知使用者。"
 
 msgid "Notify|%{added} was added as an assignee."
-msgstr ""
+msgstr "%{added} 被加入為受指派者。"
 
 msgid "Notify|%{added} were added as assignees."
-msgstr ""
+msgstr "%{added} 被加入為受指派者。"
 
 msgid "Notify|%{author_link}'s issue %{issue_reference_link} is due soon."
 msgstr "%{author_link} 的議題 %{issue_reference_link} 即將到期。"
@@ -32709,10 +32944,10 @@ msgid "Notify|%{project_link_start}Download%{project_link_end} the project expor
 msgstr "%{project_link_start}下載%{project_link_end}匯出的專案。"
 
 msgid "Notify|%{removed} was removed as an assignee."
-msgstr ""
+msgstr "%{removed} 已從受指派者移除。"
 
 msgid "Notify|%{removed} were removed as assignees."
-msgstr ""
+msgstr "%{removed} 已從受指派者移除。"
 
 msgid "Notify|%{singular_or_plural_line} %{error_lines}: Work item type cannot be found or is not supported."
 msgstr "%{singular_or_plural_line} %{error_lines}:找不到或不支援的工作項類型。"
@@ -32745,7 +32980,7 @@ msgid "Notify|After it expires, you can %{a_start} request a new one %{a_end}."
 msgstr "到期後,您可以 %{a_start} 請求一個新的 %{a_end}。"
 
 msgid "Notify|All assignees were removed."
-msgstr ""
+msgstr "所有受指派者均已移除。"
 
 msgid "Notify|All discussions on merge request %{mr_link} were resolved by %{name}"
 msgstr "關於 %{mr_link} 合併請求的所有討論均由 %{name} 解決"
@@ -32799,7 +33034,7 @@ msgid "Notify|Fingerprint: %{fingerprint}"
 msgstr "指紋:%{fingerprint}"
 
 msgid "Notify|Forward all emails to the custom email address to %{code_open}%{service_desk_incoming_address}%{code_end}."
-msgstr ""
+msgstr "通知|將所有電子郵件轉送至自訂電子郵件地址 %{code_open}%{service_desk_incoming_address}%{code_end}。"
 
 msgid "Notify|Here are the results for your CSV import for %{project_link}."
 msgstr "以下是 %{project_link} 的 CSV 匯入結果。"
@@ -32826,7 +33061,7 @@ msgid "Notify|Incorrect %{code_open}From%{code_end} header:"
 msgstr "不正確的 %{code_open}From%{code_end} 標頭:"
 
 msgid "Notify|Incorrect forwarding target:"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤的轉發目標:"
 
 msgid "Notify|Incorrect verification token:"
 msgstr "不正確的驗證令牌:"
@@ -33081,7 +33316,7 @@ msgid "Number of files touched"
 msgstr "改動的文件數"
 
 msgid "Number of references exceeds the limit. Please provide no more than %{refs_limit} references at the same time."
-msgstr ""
+msgstr "參考文獻數量超過限制,請一次提供不超過 %{refs_limit} 個參考文獻。"
 
 msgid "Number of replicas"
 msgstr "副本數"
@@ -33102,14 +33337,56 @@ msgid "OKRs|An update is due on: %{update_due_date}"
 msgstr "更新截止日期:%{update_due_date}"
 
 msgid "OWASP Top 10 2017"
-msgstr ""
+msgstr "2017 年 OWASP 前 10 名"
 
 msgid "OWASP Top 10 2021"
-msgstr ""
+msgstr "2021 年 OWASP 前 10 名"
 
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr "物件在伺服器上不存在, 或者您沒有存取它的權限"
 
+msgid "ObservabilityLogs|Check again"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Date"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Error"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Failed to load logs."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Fatal"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Info"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Level"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Logs"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|No logs to display."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Service"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Trace"
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityLogs|Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -33122,6 +33399,12 @@ msgstr "錯誤:載入指標詳細資訊失敗。嘗試重新載入頁面。"
 msgid "ObservabilityMetrics|Failed to load metrics."
 msgstr "載入指標失敗。"
 
+msgid "ObservabilityMetrics|Filter attributes..."
+msgstr ""
+
+msgid "ObservabilityMetrics|Last ingested"
+msgstr "上次擷取"
+
 msgid "ObservabilityMetrics|Metric Details"
 msgstr "指標詳細資訊"
 
@@ -33132,7 +33415,7 @@ msgid "ObservabilityMetrics|Name"
 msgstr "名稱"
 
 msgid "ObservabilityMetrics|No data found for the selected metric."
-msgstr ""
+msgstr "未找到所選指標的資料。"
 
 msgid "ObservabilityMetrics|Search metrics starting with..."
 msgstr "搜尋以……開頭的指標"
@@ -33143,6 +33426,15 @@ msgstr "類型"
 msgid "ObservabilityMetrics|Value"
 msgstr "值"
 
+msgid "ObservabilityMetrics|is like"
+msgstr "相似"
+
+msgid "ObservabilityMetrics|is not like"
+msgstr "不相似"
+
+msgid "ObservabilityMetrics|multiple"
+msgstr "多個"
+
 msgid "Observability|Enable"
 msgstr "啟用"
 
@@ -33155,6 +33447,36 @@ msgstr "錯誤:無法載入頁面,嘗試重新載入頁面。"
 msgid "Observability|Get started with GitLab Observability"
 msgstr "GitLab Observability 入門"
 
+msgid "Observability|Last 1 hour"
+msgstr "過去1小時"
+
+msgid "Observability|Last 12 hours"
+msgstr "過去12小時"
+
+msgid "Observability|Last 14 days"
+msgstr "過去14天"
+
+msgid "Observability|Last 15 minutes"
+msgstr "過去15分鐘"
+
+msgid "Observability|Last 24 hours"
+msgstr "過去24小時"
+
+msgid "Observability|Last 30 days"
+msgstr "過去 30 天"
+
+msgid "Observability|Last 30 minutes"
+msgstr "過去 30 分鐘"
+
+msgid "Observability|Last 4 hours"
+msgstr "過去 4 小時"
+
+msgid "Observability|Last 5 minutes"
+msgstr "過去 5 分鐘"
+
+msgid "Observability|Last 7 days"
+msgstr "過去 7 天"
+
 msgid "Observability|Monitor your applications with GitLab Observability."
 msgstr "使用 GitLab Observability 監控您的應用程式。"
 
@@ -33567,6 +33889,12 @@ msgstr "您必須在專案中建立倉庫才能運行按需掃描。"
 msgid "OnDemandScans|at"
 msgstr "在"
 
+msgid "Onboarding|If you can't find your organization, request an invite from your company's GitLab administrator."
+msgstr "如果您找不到您的組織,請向您公司的 GitLab 管理員要求邀請。"
+
+msgid "Onboarding|Looking for your team?"
+msgstr "正在尋找您的團隊?"
+
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr "版本庫匯入後,可以通過SSH進行鏡像。點擊%{link_start}此處%{link_end}了解更多."
 
@@ -33628,9 +33956,6 @@ msgstr "僅專案成員"
 msgid "Only SSH"
 msgstr "僅 SSH"
 
-msgid "Only SSH Certificates"
-msgstr "僅 SSH 證書"
-
 msgid "Only accessible by %{membersPageLinkStart}project members%{membersPageLinkEnd}. Membership must be explicitly granted to each user."
 msgstr "僅 %{membersPageLinkStart} 專案成員 %{membersPageLinkEnd} 可以存取。成員資格必須明確授予每個使用者。"
 
@@ -33658,9 +33983,6 @@ msgstr "僅需一個來源,但有多個被提供"
 msgid "Only policy:"
 msgstr "僅政策:"
 
-msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr "只有在您信任 %{idp_url} 時才能繼續控制GitLab帳號登入。"
-
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "只有專案成員可以發表留言。"
 
@@ -33850,6 +34172,9 @@ msgstr "建立一個組織來包含您所有的群組與專案。"
 msgid "Organization|Create organization"
 msgstr "建立組織"
 
+msgid "Organization|Current organization"
+msgstr "目前組織"
+
 msgid "Organization|Frequently visited groups"
 msgstr "經常訪問的群組"
 
@@ -33874,6 +34199,9 @@ msgstr "我的組織"
 msgid "Organization|New organization"
 msgstr "新組織"
 
+msgid "Organization|No organizations available to switch to."
+msgstr "沒有可切換的組織。"
+
 msgid "Organization|Org ID"
 msgstr "組織 ID"
 
@@ -33893,9 +34221,12 @@ msgid "Organization|Organization URL successfully changed."
 msgstr "組織 URL 成功變更。"
 
 msgid "Organization|Organization avatar"
-msgstr ""
+msgstr "組織頭像"
 
 msgid "Organization|Organization description (optional)"
+msgstr "組織描述(可選)"
+
+msgid "Organization|Organization description is too long (maximum is 1024 characters)."
 msgstr ""
 
 msgid "Organization|Organization name"
@@ -33937,6 +34268,9 @@ msgstr "查詢或過濾清單"
 msgid "Organization|Select an organization"
 msgstr "選取組織"
 
+msgid "Organization|Switch organizations"
+msgstr "切換組織"
+
 msgid "Organization|Unable to fetch organizations. Reload the page to try again."
 msgstr "無法擷取組織。請重新載入頁面以重試。"
 
@@ -34043,64 +34377,64 @@ msgid "Overwrite diverged branches"
 msgstr "覆蓋分叉分支"
 
 msgid "Owasp|A10:2017 Insufficient Logging & Monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "A10:2017 日誌記錄與監控不足"
 
 msgid "Owasp|A10:2021 Server-Side Request Forgery"
-msgstr ""
+msgstr "A10:2021 伺服器端請求偽造"
 
 msgid "Owasp|A1:2017 Injection"
-msgstr ""
+msgstr "A1:2017 注入"
 
 msgid "Owasp|A1:2021 Broken Access Control"
-msgstr ""
+msgstr "A1:2021 損壞的存取控制"
 
 msgid "Owasp|A2:2017 Broken Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "A2:2017 驗證失效"
 
 msgid "Owasp|A2:2021 Cryptographic Failures"
-msgstr ""
+msgstr "A2:2021 加密失敗"
 
 msgid "Owasp|A3:2017 Sensitive Data Exposure"
-msgstr ""
+msgstr "A3:2017 敏感資料洩露"
 
 msgid "Owasp|A3:2021 Injection"
-msgstr ""
+msgstr "A3:2021 注入"
 
 msgid "Owasp|A4:2017 XML External Entities (XXE)"
-msgstr ""
+msgstr "A4:2017 XML 外部實體 (XXE)"
 
 msgid "Owasp|A4:2021 Insecure Design"
-msgstr ""
+msgstr "A4:2021 不安全設計"
 
 msgid "Owasp|A5:2017 Broken Access Control"
-msgstr ""
+msgstr "A5:2017 損壞的存取控制"
 
 msgid "Owasp|A5:2021 Security Misconfiguration"
-msgstr ""
+msgstr "A5:2021 安全設定錯誤"
 
 msgid "Owasp|A6:2017 Security Misconfiguration"
-msgstr ""
+msgstr "A6:2017 安全設定錯誤"
 
 msgid "Owasp|A6:2021 Vulnerable and Outdated Components"
-msgstr ""
+msgstr "A6:2021 易受攻擊和過時的元件"
 
 msgid "Owasp|A7:2017 Cross-Site Scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "A7:2017 跨站腳本 (XSS)"
 
 msgid "Owasp|A7:2021 Identification and Authentication Failures"
-msgstr ""
+msgstr "A7:2021 辨識與驗證失敗"
 
 msgid "Owasp|A8:2017 Insecure Deserialization"
-msgstr ""
+msgstr "A8:2017 不安全反序列化"
 
 msgid "Owasp|A8:2021 Software and Data Integrity Failures"
-msgstr ""
+msgstr "A8:2021 軟體與資料完整性失敗"
 
 msgid "Owasp|A9:2017 Using Components with Known Vulnerabilities"
-msgstr ""
+msgstr "A9:2017 使用具有已知漏洞的元件"
 
 msgid "Owasp|A9:2021 Security Logging and Monitoring Failures"
-msgstr ""
+msgstr "A9:2021 安全日誌記錄與監控故障"
 
 msgid "Owned by %{image_tag}"
 msgstr "由%{image_tag}擁有"
@@ -34172,7 +34506,7 @@ msgid "Package file size limits"
 msgstr "軟體包(Package)檔案大小限制"
 
 msgid "Package name of the app in Google Play."
-msgstr ""
+msgstr "Google Play 中應用程式的軟體套件名稱。"
 
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr "軟體包(Package)已存在"
@@ -34216,6 +34550,9 @@ msgstr "軟體包(Package)類型必須是 RPM"
 msgid "Package type must be RubyGems"
 msgstr "軟體包(Package)類型必須是 RubyGems"
 
+msgid "Package type must be Terraform Module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|%{name} version %{version} was first created %{datetime}"
 msgstr "%{name}的版本%{version}最初建立於%{datetime}"
 
@@ -34234,6 +34571,9 @@ msgstr "加入Nuget來源"
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr "加入composer註冊表"
 
+msgid "PackageRegistry|Add package protection rule"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr "其他元數據"
 
@@ -34489,6 +34829,9 @@ msgstr "Maven指令"
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
 msgstr "Maven XML"
 
+msgid "PackageRegistry|Npm"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr "NuGet"
 
@@ -34524,10 +34867,10 @@ msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
 msgstr[0] "軟體包有 %{updatesCount} 個存檔更新"
 
 msgid "PackageRegistry|Package name pattern"
-msgstr ""
+msgstr "軟體套件名稱樣式"
 
 msgid "PackageRegistry|Package type"
-msgstr ""
+msgstr "軟體套件類型"
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr "軟體包由分支%{branch}上的%{link}提交所更新,由流水線%{pipeline}構建並於%{datetime}發布到庫"
@@ -34554,7 +34897,7 @@ msgid "PackageRegistry|Project-level"
 msgstr "專案級別"
 
 msgid "PackageRegistry|Protected packages"
-msgstr ""
+msgstr "受保護的軟體套件"
 
 msgid "PackageRegistry|Publish packages if their name or version matches this regex."
 msgstr "如果軟體包名稱或版本符合此正則表達式,則發布軟體包。"
@@ -34575,7 +34918,7 @@ msgid "PackageRegistry|Published to the %{project} Package Registry %{datetime}"
 msgstr "於%{datetime}發布到%{project}軟體包註冊表"
 
 msgid "PackageRegistry|Push protected up to access level"
-msgstr ""
+msgstr "將保護設定提升到存取層級"
 
 msgid "PackageRegistry|PyPI"
 msgstr "PyPI"
@@ -34595,6 +34938,9 @@ msgstr "需要 Python: %{pythonVersion}"
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr "RubyGems"
 
+msgid "PackageRegistry|Rule saved."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr "顯示 Composer 指令"
 
@@ -34637,6 +34983,9 @@ msgstr "讀取軟體包歷史記錄時出現問題。"
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata."
 msgstr "讀取軟體包資料時發生錯誤。"
 
+msgid "PackageRegistry|Something went wrong while saving the package protection rule."
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
 msgstr "對不起,沒有符合過濾器的任何結果"
 
@@ -34649,6 +34998,9 @@ msgstr "摘要: %{summary}"
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr "目標 SHA:%{sha}"
 
+msgid "PackageRegistry|Terraform module"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr "此軟體包沒有其他版本。"
 
@@ -34683,7 +35035,7 @@ msgid "PackageRegistry|Unable to load package"
 msgstr "無法載入軟體包"
 
 msgid "PackageRegistry|When a package is protected then only certain user roles are able to update and delete the protected package. This helps to avoid tampering with the package."
-msgstr ""
+msgstr "當一個軟體套件被保護時,只有特定的使用者角色能夠更新和刪除受保護的軟體套件,這有助於防止對軟體套件的篡改。"
 
 msgid "PackageRegistry|When a package with same name and version is uploaded to the registry, more assets are added to the package. To save storage space, keep only the most recent assets."
 msgstr "當具有相同名稱和版本的軟體包被上傳到註冊表時,更多的資產被加入到軟體包中。為了節省存儲空間,請僅保留最新的資產。"
@@ -34827,7 +35179,7 @@ msgid "Password confirmation"
 msgstr "密碼確認"
 
 msgid "Password of the user."
-msgstr ""
+msgstr "使用 者的密碼。"
 
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "密碼修改成功"
@@ -34977,7 +35329,7 @@ msgid "Perform common operations on GitLab project"
 msgstr "在GitLab專案上執行常見操作"
 
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "效能"
 
 msgid "Performance optimization"
 msgstr "性能優化"
@@ -35124,7 +35476,7 @@ msgid "Phone"
 msgstr "電話"
 
 msgid "Phone:"
-msgstr ""
+msgstr "電話:"
 
 msgid "PhoneVerification|Enter a valid code."
 msgstr "輸入有效的驗證碼。"
@@ -35544,27 +35896,54 @@ msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr "流水線:%{ciStatus}"
 
 msgid "PipelineSubscriptions|Add new"
-msgstr ""
+msgstr "新增"
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Add new pipeline subscription"
+msgstr "新增流水線訂閱"
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while adding a new pipeline subscription."
+msgstr "新增流水線訂閱時發生錯誤。"
+
+msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while deleting this pipeline subscription."
+msgstr "刪除此流水線訂閱時發生錯誤。"
 
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching downstream pipeline subscriptions."
-msgstr ""
+msgstr "擷取下游流水線訂閱時發生錯誤。"
 
 msgid "PipelineSubscriptions|An error occurred while fetching upstream pipeline subscriptions."
-msgstr ""
+msgstr "擷取上游流水線訂閱時發生錯誤。"
 
 msgid "PipelineSubscriptions|Delete subscription"
-msgstr ""
+msgstr "刪除訂閱"
 
 msgid "PipelineSubscriptions|No project subscribes to the pipelines in this project."
-msgstr ""
+msgstr "沒有專案訂閱此專案中的流水線。"
 
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscribed to this project"
-msgstr ""
+msgstr "訂閱該專案"
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription for this project will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr "此專案的訂閱將被移除,您要繼續嗎?"
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully added."
+msgstr "已成功加入訂閱。"
+
+msgid "PipelineSubscriptions|Subscription successfully deleted."
+msgstr "已成功刪除訂閱。"
 
 msgid "PipelineSubscriptions|Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "訂閱"
 
 msgid "PipelineSubscriptions|This project is not subscribed to any project pipelines."
+msgstr "該專案未訂閱任何專案流水線。"
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|Create pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|How can I keep my tokens secure?"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineTriggerTokens|It is a security risk to save tokens in plain text in your project, or store them in a way that malicious users could access them. A leaked trigger token could be used to force an unscheduled deployment, attempt to access CI/CD variables, or other malicious uses. %{keep_tokens_secure_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineWizardDefaultCommitMessage|Add %{filename}"
@@ -36176,6 +36555,9 @@ msgstr "請填寫事故建立表格。"
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr "請在您的個人資料中填寫電子郵件地址"
 
+msgid "Please confirm the request by accessing %{url} through a web browser."
+msgstr "請透過網頁瀏覽器存取 %{url} 來確認請求。"
+
 msgid "Please confirm your email address"
 msgstr "請確認您的電子郵件地址"
 
@@ -36692,9 +37074,6 @@ msgstr "差異中的上一個文件"
 msgid "Previous unresolved discussion"
 msgstr "上一次未解決的討論"
 
-msgid "Primary Action"
-msgstr "主要操作"
-
 msgid "Primary navigation sidebar"
 msgstr "主要導航側邊欄"
 
@@ -36876,7 +37255,7 @@ msgid "ProductAnalytics|Get started with product analytics"
 msgstr "產品分析入門"
 
 msgid "ProductAnalytics|Help us improve Product Analytics Dashboards by sharing your experience."
-msgstr ""
+msgstr "過分享您的經驗來幫助我們改進產品分析儀表板。"
 
 msgid "ProductAnalytics|How many sessions a user has"
 msgstr "一個使用者有多少會話"
@@ -36987,7 +37366,7 @@ msgid "ProductAnalytics|Store, query, and visualize quantitative data to get ins
 msgstr "儲存、查詢和視覺化定量資料以深入了解使用者價值。"
 
 msgid "ProductAnalytics|Tell us what you think!"
-msgstr ""
+msgstr "告訴我們您的想法!"
 
 msgid "ProductAnalytics|The connection string for your Snowplow configurator instance."
 msgstr "Snowplow 設定器站台的連線字串。"
@@ -37110,7 +37489,7 @@ msgid "Profile failed to delete"
 msgstr "刪除個人資料失敗"
 
 msgid "Profile image guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "個人資料圖片導引"
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr "個人資料頁:"
@@ -37250,8 +37629,8 @@ msgstr "在你的個人資料中顯示成就"
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "不在個人資料中顯示"
 
-msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile."
-msgstr "不要在個人檔案上顯示與活動相關的私人資訊."
+msgid "Profiles|Don't display activity-related personal information on your profile. %{private_profile_help_link_start}Learn more%{private_profile_help_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "編輯個人資料"
@@ -37346,6 +37725,9 @@ msgstr "主要設定"
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
 msgstr "管理兩步驟驗證"
 
+msgid "Profiles|No \"&lt;\" or \"&gt;\" characters, please."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "未選擇文件。"
 
@@ -37427,8 +37809,8 @@ msgstr "允許的最大檔案大小為200KB。"
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile."
 msgstr "您的公開電子郵件將顯示在您的公開個人資料中。"
 
-msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more.%{commit_email_link_end}"
-msgstr "這個電子郵件將用於網頁的任何操作,例如編輯和合併。%{commit_email_link_start}了解更多。%{commit_email_link_end}"
+msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits and merges. %{commit_email_link_start}Learn more%{commit_email_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
 msgstr "此表情符號和消息會顯示在您的個人資料和界面中。"
@@ -37476,7 +37858,7 @@ msgid "Profiles|Using emoji in names seems fun, but please try to set a status m
 msgstr "在名字中使用表情符號似乎很有趣,但請試著在狀態訊息中設定"
 
 msgid "Profiles|Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "網站網址"
 
 msgid "Profiles|Who you represent or work for."
 msgstr "這個訊息將會顯示在您的個人資料中。"
@@ -37505,8 +37887,8 @@ msgstr "您必須轉移所有權或刪除這些群組,然後才能刪除您的
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
 msgstr "您必須轉移所有權或刪除這些群組,然後才能刪除您的帳號。"
 
-msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more.%{external_accounts_link_end}"
-msgstr "您的 Discord 使用者 ID。%{external_accounts_link_start}取得更多資訊。%{external_accounts_link_end}"
+msgid "Profiles|Your Discord user ID. %{external_accounts_link_start}Learn more%{external_accounts_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
 msgstr "您的LinkedIn名稱,參見linkedin.com/in/profilename"
@@ -37760,10 +38142,6 @@ msgstr "禁止"
 msgid "ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects"
 msgstr "允許建立專案的角色"
 
-msgid "ProjectExceededSize|Here is the project exceeding the storage quota:%{projects_list}"
-msgid_plural "ProjectExceededSize|From the %{repository_size_excess_project_count} projects exceeding the quota, below are the projects using the most storage:%{projects_list}"
-msgstr[0] "在超過配額的 %{repository_size_excess_project_count} 專案中,使用儲存空間最多的專案如下:%{projects_list}"
-
 msgid "ProjectFileTree|Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -37788,8 +38166,8 @@ msgstr "前往您得分叉"
 msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr "星號(收藏)"
 
-msgid "ProjectOverview|Starrer"
-msgstr "星號(收藏)者"
+msgid "ProjectOverview|Star toggle failed. Try again later."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
 msgstr "星號(收藏)者"
@@ -37807,13 +38185,13 @@ msgid "ProjectOverview|You must sign in to star a project"
 msgstr "登入後才能星號(收藏)專案"
 
 msgid "ProjectPage|Copy project ID: %{id}"
-msgstr ""
+msgstr "複製專案 ID: %{id}"
 
 msgid "ProjectPage|Project ID copied to clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "專案 ID 已複製到剪貼簿。"
 
 msgid "ProjectPage|Project ID: %{id}"
-msgstr ""
+msgstr "專案 ID: %{id}"
 
 msgid "ProjectPage|Project information"
 msgstr "專案資訊"
@@ -37929,6 +38307,9 @@ msgstr "Drone 伺服器URL"
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
 msgstr "輸入新的 API 金鑰"
 
+msgid "ProjectService|Enter new API token"
+msgstr "輸入新的 API 令牌"
+
 msgid "ProjectService|Enter new password"
 msgstr "輸入新密碼"
 
@@ -37947,6 +38328,9 @@ msgstr "留空時,使用您當前的 API 金鑰"
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key."
 msgstr "留空以使用您當前的 API 金鑰。"
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API token."
+msgstr "留空以使用當前的 API 令牌。"
+
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr "留空時,使用您當前的密碼"
 
@@ -38118,8 +38502,8 @@ msgstr " 結合 git 標籤與發布說明、發布證據和資產來建立發布
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr "請設定您的基礎架構。"
 
-msgid "ProjectSettings|Connect your instance"
-msgstr "連接您的執行個體"
+msgid "ProjectSettings|Configure your instance"
+msgstr "設定您的執行個體"
 
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "聯絡管理員變更此設定。"
@@ -38251,7 +38635,7 @@ msgid "ProjectSettings|Make sure this pattern does not contradict the %{link_sta
 msgstr "請確認該模式不與 %{link_start}推送規則 &gt; 分支名稱 %{link_end} 設定相矛盾。"
 
 msgid "ProjectSettings|Manage machine learning models."
-msgstr ""
+msgstr "管理機器學習模型。"
 
 msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
 msgstr "管理誰可以在公共存取目錄中看到這個專案。"
@@ -38299,7 +38683,7 @@ msgid "ProjectSettings|Model experiments"
 msgstr "模型實驗"
 
 msgid "ProjectSettings|Model registry"
-msgstr ""
+msgstr "模型註冊表"
 
 msgid "ProjectSettings|Monitor"
 msgstr "監控"
@@ -38319,8 +38703,8 @@ msgstr "只有 %{code_block_start}Signed-off-by:%{code_block_end} 的提交才
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "只有已簽署提交才可以推送到此版本庫。"
 
-msgid "ProjectSettings|Override instance analytics configuration for this project"
-msgstr "覆蓋此專案的執行個體分析配置"
+msgid "ProjectSettings|Override the instance analytics configuration for this project."
+msgstr "覆寫此專案的執行個體分析配置。"
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
 msgstr "軟體包註冊表"
@@ -38720,7 +39104,7 @@ msgstr "具有寫入權限的專案"
 
 msgid "ProjectsNew|%d group or namespace found"
 msgid_plural "ProjectsNew|%d groups or namespaces found"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "找到 %d 個群組或命名空間"
 
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr "允許您立即克隆 (Clone) 這個專案的版本庫。如果您計劃推送一個現有的版本庫,請跳過這個步驟。"
@@ -38827,9 +39211,6 @@ msgstr "使用 SHA-256 作為版本庫哈希演算法"
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
 msgstr "可見性級別"
 
-msgid "ProjectsNew|Want to organize several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
-msgstr "想在同一個命名空間下組織多個依賴專案? %{link_start}建立一個群組。%{link_end}"
-
 msgid "ProjectsNew|You can always change your URL later"
 msgstr "您隨時可以稍後更改您的URL"
 
@@ -39130,6 +39511,9 @@ msgstr "當議題數目很多時,很難得到一個整體情況。 通過給
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
 msgstr "您可以通過選擇角色(維護者、開發者)以及某些使用者來限制對受保護分支的存取。"
 
+msgid "Prompt"
+msgstr "提示"
+
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr "提示使用者上傳SSH金鑰"
 
@@ -39360,6 +39744,12 @@ msgstr "刪除部署者規則"
 msgid "ProtectedEnvironments|Edit"
 msgstr "編輯"
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Enable group inheritance"
+msgstr "啟用群組繼承"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Group inheritance"
+msgstr "群組繼承"
+
 msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
 msgstr "批准數量必須介於 1 至 5 之間"
 
@@ -39418,7 +39808,7 @@ msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "環境"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment '%{environment_name}' is already protected"
-msgstr ""
+msgstr "'%{environment_name} 環境已受保護"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Environments protected upstream"
 msgstr "上游受保護的環境"
@@ -39427,7 +39817,7 @@ msgid "ProtectedEnvironment|Failed to load details for this group."
 msgstr "該群組的詳細資訊載入失敗。"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Failed to protect the environment."
-msgstr ""
+msgstr "環境保護失敗。"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|No environments in this project are protected."
 msgstr "該專案中沒有受保護的環境。"
@@ -39556,7 +39946,7 @@ msgid "Public projects compute cost factor"
 msgstr "公開專案計算成本係數"
 
 msgid "Publish the CI/CD components in this project to the CI/CD Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "將此專案中的 CI/CD 元件發佈到 CI/CD 目錄"
 
 msgid "Publish to status page"
 msgstr "發布到狀態頁"
@@ -40233,7 +40623,13 @@ msgid "Remote object has no absolute path."
 msgstr "遠端物件沒有絕對路徑。"
 
 msgid "RemoteDevelopment|Workspaces"
-msgstr ""
+msgstr "工作區"
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because there are already \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a total quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr "您無法建立工作區,因為給定代理程式已存在「%{count}」個工作區,總配額為「%{quota}」個工作區"
+
+msgid "RemoteDevelopment|You cannot create a workspace because you already have \"%{count}\" existing workspaces for the given agent with a per user quota of \"%{quota}\" workspaces"
+msgstr "您無法建立工作區,因為您已經擁有給定的 '%{count}' 個現有工作區代理程式,每個使用者配額為 '%{quota}' 工作區"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
@@ -40241,6 +40637,12 @@ msgstr "移除"
 msgid "Remove %{displayReference}"
 msgstr "移除%{displayReference}"
 
+msgid "Remove %{parent_ref} as this work item's parent."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove %{ruleName}"
+msgstr "移除 %{ruleName}"
+
 msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr "移除Zoom會議"
 
@@ -40296,7 +40698,7 @@ msgid "Remove due date"
 msgstr "移除截止日期"
 
 msgid "Remove email participant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "移除電子郵件參與者(s)"
 
 msgid "Remove epic reference"
 msgstr "移除史詩參考"
@@ -40403,6 +40805,9 @@ msgstr "從專案中移除使用者"
 msgid "Remove weight"
 msgstr "移除權重"
 
+msgid "Remove work item parent"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed"
 msgstr "已移除"
 
@@ -40482,7 +40887,7 @@ msgid "Removes an issue from an epic."
 msgstr "從史詩 (epic) 中移除一個議題。"
 
 msgid "Removes email participant(s)."
-msgstr ""
+msgstr "移除電子郵件參與者(s)"
 
 msgid "Removes link with %{issue_ref}."
 msgstr "移除與 %{issue_ref} 的鏈結。"
@@ -41040,7 +41445,7 @@ msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr "需要對管理任務進行額外的身份驗證。"
 
 msgid "Require administrators to enable 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "要求管理員啟用 2FA"
 
 msgid "Require expiration date"
 msgstr "需要有效期限"
@@ -41095,14 +41500,14 @@ msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
 msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] "需要 %{count} 個來自 %{names} 的核准。"
 
-msgid "Requires a verified GitLab email address."
-msgstr "需要經過驗證的 GitLab 電子郵件地址。"
-
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
 msgstr "需要您部署或設定雲托管的 Sentry。"
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address. If you want to confirm a secondary email address, go to %{emails_link_start}Emails%{emails_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "需要您的 GitLab 主要電子郵件地址。如果您想確認輔助電子郵件地址,請前往 %{emails_link_start}電子郵件%{emails_link_end}"
+
+msgid "Requires your primary or verified secondary GitLab email address."
+msgstr "需要您的主要或已驗證的次要 GitLab 電子郵件地址。"
 
 msgid "Resend"
 msgstr "重新發送"
@@ -41197,9 +41602,6 @@ msgstr "響應"
 msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr "響應不包括`service_desk_address`"
 
-msgid "Response generated by AI"
-msgstr "AI 生成的回應"
-
 msgid "Response initiated"
 msgstr "回應已啟動"
 
@@ -41405,6 +41807,9 @@ msgstr "根本原因分析是一項功能,可分析您的日誌以確定作業
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule name is already taken."
 msgstr "規則名稱已被使用。"
 
@@ -41628,6 +42033,9 @@ msgstr "選擇您喜歡的GitLab執行器"
 msgid "Runners|Clear selection"
 msgstr "清除選擇"
 
+msgid "Runners|Cloud"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Command to register runner"
 msgstr "註冊執行器的指令"
 
@@ -41637,6 +42045,9 @@ msgstr "設定"
 msgid "Runners|Containers"
 msgstr "容器"
 
+msgid "Runners|Continue to runner details"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Copy and paste the following command into your command line to register the runner."
 msgstr "將以下命令複製並貼上到您的命令行中,以註冊執行器 (runner)。"
 
@@ -41738,7 +42149,7 @@ msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration
 msgstr "現有執行器不受影響,要允許所有專案註冊執行器,請在設置 &gt; CI/CD 的管理區域中啟用此設置。"
 
 msgid "Runners|Export as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "匯出為 CSV"
 
 msgid "Runners|Failed adding runner to project"
 msgstr "無法將執行器加入到專案"
@@ -41764,6 +42175,15 @@ msgstr "請前往%{groupLink}啟用它們。"
 msgid "Runners|Go to runners page"
 msgstr "前往執行器 (Runner) 頁面"
 
+msgid "Runners|Google Cloud connection"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Google Cloud workload identity federation must be set up for secure access without accounts or keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group"
 msgstr "群組"
 
@@ -41776,6 +42196,9 @@ msgstr "執行器如何揀選工作?"
 msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "IP 位址"
 
+msgid "Runners|Identity provider audience"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Idle"
 msgstr "é–’ç½®"
 
@@ -41940,6 +42363,12 @@ msgstr "平台"
 msgid "Runners|Project"
 msgstr "專案"
 
+msgid "Runners|Project for runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Project for the new runner."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Project runners"
 msgstr "專案執行器"
 
@@ -42013,7 +42442,7 @@ msgid "Runners|Runner Registration token"
 msgstr "執行器註冊令牌"
 
 msgid "Runners|Runner Usage"
-msgstr ""
+msgstr "執行器使用狀況"
 
 msgid "Runners|Runner assigned to project."
 msgstr "指派給專案的執行器。"
@@ -42129,6 +42558,15 @@ msgstr "在此處選擇您的偏好執行器,然後在 AWS CloudFormation 主
 msgid "Runners|Separate multiple tags with a comma. For example, %{example}."
 msgstr "用逗號分隔多個標籤,例如,%{example}。"
 
+msgid "Runners|Set up google cloud project"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up workload identity federation"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Set up your Google Cloud project to use the runner. To improve security, use a dedicated Google Cloud project for CI/CD, separate from resources and identity management projects."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Shared runners are disabled in the group settings."
 msgstr "共享執行器在群組設定中被禁用。"
 
@@ -42136,7 +42574,7 @@ msgid "Runners|Shared runners are disabled."
 msgstr "共享的執行器已禁用。"
 
 msgid "Runners|Shared runners will be disabled for all projects and subgroups in this group."
-msgstr ""
+msgstr "該群組中的所有專案和子群組都將禁用共享執行器。"
 
 msgid "Runners|Show only inherited"
 msgstr "僅顯示已繼承的"
@@ -42195,6 +42633,9 @@ msgstr "此處的%{boldStart}執行器認證憑證%{boldEnd} %{token} 僅會顯
 msgid "Runners|The %{boldStart}runner authentication token%{boldEnd} is no longer visible, it is stored in the %{codeStart}config.toml%{codeEnd} if you have registered the runner."
 msgstr "%{boldStart}執行器認證憑證%{boldEnd}已不再顯示,若您已註冊執行器,則其會存在 %{codeStart}config.toml%{codeEnd} 中。"
 
+msgid "Runners|The full resource name of the workload identity provider in Google Cloud."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator."
 msgstr "執行器(runner)所註冊的專案、群組或執行個體。執行個體執行器(runner)始終歸管理員所有。"
 
@@ -42217,6 +42658,9 @@ msgstr "目前沒有運行任務的執行器,當執行器撿取任務時,啟
 msgid "Runners|These runners are assigned to this project."
 msgstr "這些執行器被分派到這個專案。"
 
+msgid "Runners|These workload identity federation settings are also used by the Google Artifact Registry integration."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This group currently has 1 stale runner."
 msgid_plural "Runners|This group currently has %d stale runners."
 msgstr[0] "該群組目前有 %d 個過時的執行器。"
@@ -42329,12 +42773,18 @@ msgstr "等待時間(秒)"
 msgid "Runners|Wait time to pick a job"
 msgstr "等待挑選作業的時間"
 
+msgid "Runners|Where’s my identity provider audience?"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr "Windows 2019 Shell,具有手動縮放和可選排程的功能。 %{percentage} 點。"
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot."
 msgstr "具有手動縮放和可選排程功能的 Windows 2019 Shell。Non-spot。"
 
+msgid "Runners|Workload identity federation"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Yes, disable shared runners"
 msgstr "是的,禁用共享執行器"
 
@@ -42369,22 +42819,22 @@ msgid "Runners|shared"
 msgstr "共用"
 
 msgid "Runner|Export runner usage"
-msgstr ""
+msgstr "匯出執行器使用狀況"
 
 msgid "Runner|Export runner usage for previous month"
-msgstr ""
+msgstr "匯出上個月執行器的使用情況"
 
 msgid "Runner|Runner actions"
 msgstr "執行器動作"
 
 msgid "Runner|Something went wrong while generating the CSV export. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "產生CSV匯出時出現問題,請重試。"
 
 msgid "Runner|The CSV export contains a list of projects, the number of minutes used by instance runners, and the number of jobs that ran in the previous month. When the export is completed, it is sent as an attachment to your email."
-msgstr ""
+msgstr "CSV 匯出包含一個專案清單,執行個體執行者使用的分鐘數,以及上個月執行的工作數。當匯出完成時,它會作為附件寄送到您的郵件中。"
 
 msgid "Runner|Your CSV export has started. It will be sent to your email inbox when its ready."
-msgstr ""
+msgstr "您的CSV匯出已開始,準備好後,它將發送到您的電子郵件收件匣。"
 
 msgid "Running"
 msgstr "執行中"
@@ -42398,9 +42848,6 @@ msgstr "SAML"
 msgid "SAML SSO"
 msgstr "SAML SSO(單點登入)"
 
-msgid "SAML SSO for %{group_name}"
-msgstr "群組%{group_name} 的 SAML SSO"
-
 msgid "SAML discovery tokens"
 msgstr "SAML探索令牌"
 
@@ -42558,16 +43005,16 @@ msgid "Saving project."
 msgstr "正在儲存專案。"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{boldStart}Run%{boldEnd} %{typeSelector} %{actionType}"
-msgstr ""
+msgstr "%{boldStart}執行%{boldEnd} %{typeSelector} %{actionType}"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{boldStart}Run%{boldEnd} %{typeSelector} from the project %{projectSelector} with ref %{refSelector}"
-msgstr ""
+msgstr "使用專案 %{projectSelector} 的 %{refSelector} %{boldStart}執行%{boldEnd} %{typeSelector}"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{hostname}'s timezone"
 msgstr "%{hostname}的時區"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{labelStart}File path:%{labelEnd} %{filePath}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}檔路徑:%{labelEnd} %{filePath}"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{period} %{days} at %{time} %{timezoneLabel} %{timezone}"
 msgstr "%{period} %{days} 在 %{time} %{timezoneLabel} %{timezone}"
@@ -42669,7 +43116,7 @@ msgid "ScanExecutionPolicy|Select or Create a Key"
 msgstr "執行掃描原則選擇或建立密鑰"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select ref"
-msgstr ""
+msgstr "選擇參考"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select scanner profile"
 msgstr "選擇掃描器配置"
@@ -42680,6 +43127,9 @@ msgstr "選擇站點配置"
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select timezone"
 msgstr "選擇時區"
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|The file at that project, ref, and path doesn't exist"
+msgstr "該專案、參考和路徑中的檔案不存在"
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|The file path can't be empty"
 msgstr "檔案路徑不能為空"
 
@@ -42699,7 +43149,7 @@ msgid "ScanExecutionPolicy|branch"
 msgstr "分支"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|file path group"
-msgstr ""
+msgstr "檔案路徑群組"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|has specific tag"
 msgstr "有特定的標記"
@@ -42831,7 +43281,7 @@ msgid "ScanResultPolicy|Protected branch settings"
 msgstr "受保護的分支設定"
 
 msgid "ScanResultPolicy|Recommended settings"
-msgstr ""
+msgstr "建議設定"
 
 msgid "ScanResultPolicy|Remove all approvals with new commit"
 msgstr "移除新提交的所有核准"
@@ -42891,7 +43341,7 @@ msgid "ScanResultPolicy|When enabled, users who have contributed code to the MR
 msgstr "啟用後,對於已經為MR貢獻了程式碼的使用者將無法獲得核准。"
 
 msgid "ScanResultPolicy|You have selected all protected branches in this policy's rules. To better protect your project, you should leave this setting enabled. %{linkStart}What are the risks of allowing pushing and force pushing?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "您已選取此策略規則中的所有受保護分支,為了更好地保護您的專案,您應啟用此設定 ,%{linkStart}允許推送和強制推送有什麼風險?%{linkEnd}"
 
 msgid "ScanResultPolicy|any commits"
 msgstr "任何提交"
@@ -43082,9 +43532,6 @@ msgstr "搜尋里程碑"
 msgid "Search or filter commits"
 msgstr "搜尋或篩選提交"
 
-msgid "Search or filter dependencies..."
-msgstr "搜尋或篩選依賴關係……"
-
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "搜尋或過濾結果…"
 
@@ -43229,7 +43676,7 @@ msgid "Secret token"
 msgstr "保密令牌"
 
 msgid "Secret token."
-msgstr ""
+msgstr "密鑰令牌。"
 
 msgid "SecretDetection|This comment appears to have a token in it. Are you sure you want to add it?"
 msgstr "此評論中似乎包含一個識別碼,您確定要添加嗎?"
@@ -43328,7 +43775,7 @@ msgid "Security Finding not found"
 msgstr "未發現安全查尋"
 
 msgid "Security Policy project already exists, but is not linked."
-msgstr ""
+msgstr "安全性原則專案已存在,但未連結。"
 
 msgid "Security Policy project already exists."
 msgstr "安全策略專案已經存在。"
@@ -43418,7 +43865,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|Enable incubating Breach and Attack Simulation focu
 msgstr "啟用孵化中的 Breach and Attack Simulation 相關功能,例如在您的 DAST 掃描中的回調攻擊。"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enable security training to help your developers learn how to fix vulnerabilities. Developers can view security training from selected educational providers, relevant to the detected vulnerability. Please note that security training is not accessible in an environment that is offline."
-msgstr ""
+msgstr "啟用安全性培訓以幫助您的開發人員學習如何修復漏洞 。 開發人員可以查看來自選定教育提供者的與偵測到的漏洞相關的安全性培訓 。請注意,在離線的環境中無法存取安全性培訓。"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enabled"
 msgstr "已啟用"
@@ -43520,7 +43967,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|%{agent} for %{namespaces}"
 msgstr "%{agent} 用於 %{namespaces}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|%{allLabel} %{projectCount} %{projectLabel} in this group"
-msgstr ""
+msgstr "該群組中有%{allLabel} %{projectCount} %{projectLabel}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|%{branchName}"
 msgstr "%{branchName}"
@@ -43573,6 +44020,15 @@ msgstr "新增動作"
 msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
 msgstr "新增核准人"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add project full path after @ to following branches: %{branches}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add protected branches"
+msgstr "新增受保護的分支"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add regular branches"
+msgstr "新增常規分支"
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "加入規則"
 
@@ -43583,7 +44039,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|After enabling a group-level policy, this policy au
 msgstr "啟用群組級別政策後,該政策自動應用於該群組中的所有專案和子群組。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|All projects in this group except:"
-msgstr ""
+msgstr "該群組中的所有專案,除了:"
 
 msgid "SecurityOrchestration|All sources"
 msgstr "所有來源"
@@ -43636,6 +44092,9 @@ msgstr "選擇一個動作"
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
 msgstr "選擇審核者類型"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Choose exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Choose specific role"
 msgstr "選擇特定的角色"
 
@@ -43681,6 +44140,9 @@ msgstr "直接"
 msgid "SecurityOrchestration|Don't show the alert anymore"
 msgstr "不再顯示警報"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Edit merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr "編輯政策"
 
@@ -43690,21 +44152,21 @@ msgstr "編輯政策專案"
 msgid "SecurityOrchestration|Edit scan execution policy"
 msgstr "編輯掃描執行政策"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Edit scan result policy"
-msgstr "編輯掃描結果政策"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Empty policy name"
 msgstr "空政策名稱"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr "已啟用"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr "強制執行此專案的安全性。 %{linkStart}更多訊息。%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce %{linkStart}security policies%{linkEnd} for this project."
+msgstr "為此專案強制執行 %{linkStart}安全性策略%{linkEnd}。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Every time a pipeline runs for %{branches}%{branchExceptionsString}"
 msgstr "每次水線運行時,都會適用於 %{branches}%{branchExceptionsString} "
 
+msgid "SecurityOrchestration|Exception branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Exceptions"
 msgstr "異常"
 
@@ -43720,9 +44182,12 @@ msgstr "無法載入群組專案"
 msgid "SecurityOrchestration|Failed to load images."
 msgstr "無法載入圖像。"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
+msgid "SecurityOrchestration|Fill in branch name with project name in the format of %{boldStart}branch-name@project-path,%{boldEnd} separate with `,`"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Following projects:"
+msgstr "以下專案:"
+
 msgid "SecurityOrchestration|For any MR that matches this policy's rules, only the override project approval settings apply. No additional approvals are required."
 msgstr "對於符合此策略規則的任何 MR,僅適用覆蓋專案核准設定,不需要其他額外的核准。"
 
@@ -43736,13 +44201,13 @@ msgid "SecurityOrchestration|Groups"
 msgstr "群組"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra items"
-msgstr ""
+msgstr "隱藏額外項目"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Hide extra projects"
-msgstr ""
+msgstr "隱藏額外專案"
 
-msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
-msgstr "如果任何掃描器在針對主分支的開放合併請求中發現新檢測的嚴重漏洞,則需要取得應用程式安全的任何成員的兩次核准。"
+msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the main branch, then require two approvals from any two members of the application security team are required."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
 msgstr "個人使用者"
@@ -43777,18 +44242,30 @@ msgstr "從檔案載入 CI/CD 程式碼"
 msgid "SecurityOrchestration|Logic error"
 msgstr "邏輯錯誤"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Merge request approval policy"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|New merge request approval policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr "新政策"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New scan execution policy"
 msgstr "新建掃描執行政策"
 
-msgid "SecurityOrchestration|New scan result policy"
-msgstr "新建掃描結果政策"
-
 msgid "SecurityOrchestration|No actions defined - policy will not run."
 msgstr "未定義任何操作 - 政略不會執行。"
 
+msgid "SecurityOrchestration|No branches yet"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|No compliance frameworks"
 msgstr "安全編排|無合規框架"
 
@@ -43802,7 +44279,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|No rules defined - policy will not run."
 msgstr "未定義規則 - 政策無法執行。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|No scope"
-msgstr ""
+msgstr "無範圍"
 
 msgid "SecurityOrchestration|No tags available"
 msgstr "沒有可用的標記"
@@ -43832,6 +44309,9 @@ msgstr "覆寫以下專案設定:"
 msgid "SecurityOrchestration|Overwrite the current CI/CD code with the new file's content?"
 msgstr "SecurityOrchestration|用新檔案的內容覆寫目前 CI/CD 程式碼?"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Please remove duplicated values"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr "政策"
 
@@ -43892,12 +44372,6 @@ msgstr "當流水線執行在主分支時,使用掃描設定文件 A 和站點
 msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr "儲存變更"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr "掃描執行"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
-msgstr "掃描結果"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr "掃描執行"
 
@@ -43907,20 +44381,11 @@ msgstr "掃描執行政策只能由專案所有者建立。"
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policy"
 msgstr "掃描執行政策"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result"
-msgstr "掃描結果"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project owners."
-msgstr "掃描結果政策只能由專案所有者建立。"
-
-msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr "掃描結果政策"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Scan will automatically choose a runner to run on because there are no tags exist on runners. You can %{linkStart}create a new tag in settings%{linkEnd}."
 msgstr "掃描將自動選擇一個執行器 (Runner) 執行,因為 Runner 上不存在標記。您可以%{linkStart}在設定中建立新標記%{linkEnd}。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scope"
-msgstr ""
+msgstr "範圍"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Security Approvals"
 msgstr "安全認證"
@@ -43965,10 +44430,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|Severity is %{severity}."
 msgstr "嚴重度為 %{severity}。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Show all included projects"
-msgstr ""
+msgstr "顯示所有被包含的專案"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Show more projects"
-msgstr ""
+msgstr "顯示更多專案"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Something went wrong, unable to fetch policies"
 msgstr "出了點問題,無法取得政策"
@@ -44004,10 +44469,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|This %{namespaceType} is not linked to a security p
 msgstr "這個 %{namespaceType} 未連結至安全政策專案"
 
 msgid "SecurityOrchestration|This applies to %{projects} associated with following compliance frameworks:"
-msgstr ""
+msgstr "這適用於與以下合規性框架關聯的 %{projects}:"
 
 msgid "SecurityOrchestration|This applies to following compliance frameworks:"
-msgstr ""
+msgstr "這適用於以下合規性框架:"
 
 msgid "SecurityOrchestration|This group"
 msgstr "該群組"
@@ -44051,12 +44516,12 @@ msgstr "取消連結安全專案會移除在連結的安全專案中儲存的所
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies"
 msgstr "更新掃描政策"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Use a merge request approval policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, SAST IaC, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning."
 msgstr "使用掃描執行策略建立強制執行特定時間的安全掃描規則,支援的類型為 SAST、SAST IaC、DAST、密碼檢測、容器掃描和依賴性掃描。"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
-msgstr "使用掃描結果政策建立規則,在合併合併請求之前檢查安全漏洞和許可證合規性。"
-
 msgid "SecurityOrchestration|View policy project"
 msgstr "查看政策專案"
 
@@ -44103,16 +44568,16 @@ msgid "SecurityOrchestration|You don't have any security policies yet"
 msgstr "您還沒有任何安全政策"
 
 msgid "SecurityOrchestration|a license scanner found license violations"
-msgstr ""
+msgstr "授權掃描器發現授權違規行為"
 
 msgid "SecurityOrchestration|a merge request has been opened against a protected branch"
-msgstr ""
+msgstr "已針對受保護的分支開啟合併要求"
 
 msgid "SecurityOrchestration|a security policy has been violated"
-msgstr ""
+msgstr "已違反安全策略"
 
 msgid "SecurityOrchestration|a security scanner found vulnerabilities matching the criteria"
-msgstr ""
+msgstr "安全掃描器發現符合條件的漏洞"
 
 msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr "全部命名空間"
@@ -44495,8 +44960,8 @@ msgstr "從儀表板刪除專案"
 msgid "SecurityReports|Report has expired"
 msgstr "報告已過期"
 
-msgid "SecurityReports|Results show vulnerabilities introduced by the merge request, in addition to existing vulnerabilities from the latest successful pipeline in your project's default branch."
-msgstr "結果顯示合併請求引入的漏洞,以及專案預設分支中最新成功流水線中的現有漏洞。"
+msgid "SecurityReports|Results show vulnerability findings from the latest successful %{helpPageLinkStart}pipeline%{helpPageLinkEnd}."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Scan details"
 msgstr "掃描詳情"
@@ -44545,7 +45010,7 @@ msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr "提交漏洞"
 
 msgid "SecurityReports|The Activity filter now defaults to showing only vulnerabilities that are \"still detected\". To see vulnerabilities regardless of their detection status, remove this filter."
-msgstr ""
+msgstr "活動過濾器現在預設僅顯示「仍偵測到」的漏洞,若要查看漏洞(無論其偵測狀態為何),請刪除此過濾器。"
 
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr "漏洞報告顯示對專案預設分支的成功掃描結果、手動新增的漏洞紀錄以及從掃描作業環境中發現的漏洞。%{linkStart}取得更多資訊%{linkEnd}。"
@@ -44647,16 +45112,16 @@ msgid "SecurityTraining|Training from this partner takes precedence when more th
 msgstr "當多個培訓合作夥伴啟用時,來自此合作夥伴的培訓將優先進行。"
 
 msgid "SecurityTxt|Add security contact information"
-msgstr ""
+msgstr "新增安全聯絡資訊"
 
 msgid "SecurityTxt|Configure a %{codeOpen}security.txt%{codeClose} file."
-msgstr ""
+msgstr "配置 %{codeOpen}security.txt%{codeClose} 檔案。"
 
 msgid "SecurityTxt|Content for security.txt"
-msgstr ""
+msgstr "security.txt 的內容"
 
 msgid "SecurityTxt|When present, this will be publicly available at %{codeOpen}https://gitlab.example.com/.well-known/security.txt%{codeClose}. Maximum 2048 characters."
-msgstr ""
+msgstr "如果存在,它將在 %{codeOpen}https://gitlab.example.com/.well-known/security.txt%{codeClose}中公開提供。最多 2048 個字元。"
 
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr "請參閱我們文件中的範例 DevOps 得分頁面。"
@@ -44926,7 +45391,7 @@ msgid "Send notifications about project events to a Discord channel. %{docs_link
 msgstr "向 Discord 頻道發送有關專案事件的通知。 %{docs_link}"
 
 msgid "Send notifications for broken pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "發送有關損壞流水線的通知。"
 
 msgid "Send report"
 msgstr "發送報告"
@@ -45091,13 +45556,13 @@ msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, pleas
 msgstr "有關為您的執行個體設定服務台的幫助,請聯絡管理員。"
 
 msgid "ServiceDesk|Forward all emails to the custom email address to %{incomingEmail}."
-msgstr ""
+msgstr "將所有電子郵件轉送至自訂電子郵件地址 %{incomingEmail}。"
 
 msgid "ServiceDesk|Incorrect From header"
 msgstr "發件人標題不正確"
 
 msgid "ServiceDesk|Incorrect forwarding target"
-msgstr ""
+msgstr "不正確的轉送目標"
 
 msgid "ServiceDesk|Incorrect verification token"
 msgstr "驗證令牌不正確"
@@ -45142,7 +45607,7 @@ msgid "ServiceDesk|Read timeout"
 msgstr "讀取逾時"
 
 msgid "ServiceDesk|Reopen issues when an external participant comments"
-msgstr ""
+msgstr "當外部參與者評論時重新開啟議題"
 
 msgid "ServiceDesk|Reset custom email"
 msgstr "重設自定義電子郵件"
@@ -45217,7 +45682,7 @@ msgid "ServiceDesk|The verification email wasn't received in time. There is a 30
 msgstr "未及時收到電子郵件。驗證電子郵件將在30分鐘內出現在您服務實體的服務台中。確保您已正確設定電子郵件轉寄。"
 
 msgid "ServiceDesk|This also adds an internal comment that mentions the assignees of the issue."
-msgstr ""
+msgstr "這也增加了一條內部評論,其中提到了議題的受指派者。"
 
 msgid "ServiceDesk|This issue has been reopened because it received a new comment from an external participant."
 msgstr "這個問題被重新打開,因為它收到了一個外部參與者的新評論。"
@@ -45436,7 +45901,7 @@ msgid "Set up your project to automatically push and/or pull changes to/from ano
 msgstr "設定專案以自動推送和/或從另一個版本庫中提取變更。分支,標籤和提交將自動同步。"
 
 msgid "Set variables on protected branches and tags only."
-msgstr ""
+msgstr "僅在受保護分支和標籤上設定變數。"
 
 msgid "Set weight"
 msgstr "設定權重"
@@ -45523,25 +45988,22 @@ msgid "Settings for the License Compliance feature"
 msgstr "許可證合規性功能設定"
 
 msgid "Settings saved successfully."
-msgstr ""
+msgstr "設定已成功保存."
 
-msgid "Settings|Enable this feature allows you to add customized CI YAML file to run as part of the policies action. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Granularly scope each policy you create to projects containing a compliance framework label, or a list of projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Enabling this feature allows you to scope scan result policies and scan execution policies, which determines which projects specifically will be enforced by a given policy. This features is your acceptance of the %{link_start}GitLab Testing Agreement%{link_end}."
+msgid "Settings|Security policy pipeline execution action"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings|Run customized CI YAML file as security policy actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Settings|Security Policy Scopes"
+msgid "Settings|Security policy scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page."
 msgstr "無法載入合併請求選項設定。嘗試重新載入頁面。"
 
 msgid "Settings|What is experiment?"
-msgstr ""
+msgstr "什麼是實驗?"
 
 msgid "Severity"
 msgstr "嚴重程度"
@@ -45874,18 +46336,12 @@ msgstr "登入/註冊頁面"
 msgid "Sign out"
 msgstr "退出"
 
-msgid "Sign out & Register"
-msgstr "退出並註冊"
-
 msgid "Sign up"
 msgstr "註冊"
 
 msgid "Sign up for your free trial with:"
 msgstr "立即註冊並開始您的免費試用:"
 
-msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr "註冊成功!請確認您的電子郵件以登入。"
-
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr "登入和幫助頁面"
 
@@ -45911,13 +46367,13 @@ msgid "Sign-up restrictions"
 msgstr "註冊限制"
 
 msgid "SignUp|By clicking %{button_text} or registering through a third party you accept the GitLab%{link_start} Terms of Use and acknowledge the Privacy Statement and Cookie Policy%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "點選 %{button_text} 或透過第三方註冊,即表示您接受 GitLab%{link_start} 使用條款並確認隱私權聲明和 Cookie 政策%{link_end}"
 
 msgid "SignUp|By clicking %{button_text} or registering through a third party you accept the%{link_start} Terms of Use and acknowledge the Privacy Statement and Cookie Policy%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "點選 %{button_text} 或透過第三方註冊,即表示您接受 %{link_start}條款使用並確認隱私權聲明和 Cookie 政策 %{link_end}"
 
 msgid "SignUp|By signing in you accept the %{link_start}Terms of Use and acknowledge the Privacy Statement and Cookie Policy%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "登入即表示您接受 %{link_start}使用條款並確認隱私權聲明和 Cookie 政策%{link_end}。"
 
 msgid "SignUp|First name is too long (maximum is %{max_length} characters)."
 msgstr "名字太長(最多%{max_length}字元)。"
@@ -46217,7 +46673,7 @@ msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr "智慧卡身份驗證失敗:缺少客戶端憑證標頭(header)。"
 
 msgid "Smartcard authentication failed: login process exceeded the time limit."
-msgstr ""
+msgstr "智慧卡身份驗證失敗:登入過程超出時間限制。"
 
 msgid "Snippet"
 msgstr "程式碼片段"
@@ -46340,7 +46796,7 @@ msgid "Something went wrong"
 msgstr "發生錯誤了"
 
 msgid "Something went wrong fetching the scanner findings. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "取得掃描器結果時出現問題,請再試一次。"
 
 msgid "Something went wrong on our end"
 msgstr "發生錯誤了,抱歉。"
@@ -46744,9 +47200,6 @@ msgstr "來源分將被刪除"
 msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr "來源分支將不被刪除"
 
-msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr "來源分支: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr "版本程式碼(%{fileExtension})"
 
@@ -46916,12 +47369,6 @@ msgstr[0] "收藏"
 msgid "Star labels to start sorting by priority."
 msgstr "星號標記來開始按優先級別排序。"
 
-msgid "Star toggle failed. Try again later."
-msgstr "星號切換開關。請稍後再試。"
-
-msgid "StarProject|Star"
-msgstr "收藏(星號)"
-
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "收藏(星號)的專案"
 
@@ -47391,7 +47838,7 @@ msgid "SubscriptionMangement|Your subscription is in read-only mode"
 msgstr "您的訂閱處於唯讀模式"
 
 msgid "SubscriptionTableRow|*Access temporarily extended until %{temporaryExtensionEndDate}"
-msgstr ""
+msgstr "*存取權限暫時延長至 %{temporaryExtensionEndDate}"
 
 msgid "SubscriptionTable|Add seats"
 msgstr "加入席次"
@@ -47495,6 +47942,9 @@ msgstr "結束日期"
 msgid "Subscriptions|End date:"
 msgstr "結束日期:"
 
+msgid "Subscriptions|I accept the %{privacyLinkStart}Privacy Statement%{privacyLinkEnd} and %{termsLinkStart}Terms of Service%{termsLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Last sync"
 msgstr "上次同步"
 
@@ -47582,9 +48032,6 @@ msgstr "已成功更新環境。"
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr "可以一鍵立刻套用的建議程式碼變更功能。試試看!"
 
-msgid "Suggest test cases"
-msgstr "建議測試案例"
-
 msgid "Suggested change"
 msgstr "變更建議"
 
@@ -48027,9 +48474,6 @@ msgstr "系統已啟動"
 msgid "TXT"
 msgstr "TXT"
 
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "目錄"
-
 msgid "Table of contents"
 msgstr "目錄"
 
@@ -48211,20 +48655,20 @@ msgid "TanukiBot|Give feedback"
 msgstr "提供反饋"
 
 msgid "TanukiBot|How to use GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "如何使用 GitLab"
 
 msgid "TanukiBot|Source"
 msgid_plural "TanukiBot|Sources"
 msgstr[0] "來源"
 
 msgid "TanukiBot|The issue, epic, or code you're viewing"
-msgstr ""
+msgstr "您正在查看的議題、史詩或程式碼"
 
 msgid "TanukiBot|There was an error communicating with GitLab Duo Chat. Please try again later."
 msgstr "與GitLab Duo Chat通訊時發生錯誤,請稍後再試。"
 
 msgid "TanukiBot|Use AI to answer questions about things like:"
-msgstr ""
+msgstr "使用 AI 來回答下列問題:"
 
 msgid "TanukiBot|What is a fork?"
 msgstr "什麼是分叉?"
@@ -48515,9 +48959,6 @@ msgid "Test coverage: %d hit"
 msgid_plural "Test coverage: %d hits"
 msgstr[0] "測試覆蓋率: %d次命中"
 
-msgid "Test generated by AI"
-msgstr "AI 生成的測試"
-
 msgid "Test settings"
 msgstr "測試設定"
 
@@ -48718,7 +49159,7 @@ msgid "The Issue Tracker is the place to add things that need to be improved or
 msgstr "議題追蹤用於管理需求改進或者解決的問題。請註冊或登入後為當前專案建立議題。"
 
 msgid "The Mattermost token."
-msgstr ""
+msgstr "Mattermost 令牌"
 
 msgid "The Slack notifications integration is deprecated and will be removed in a future release. To continue to receive notifications from Slack, use the GitLab for Slack app instead. %{learn_more_link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr "Slack 通知整合已被棄用,將在未來版本中移除。要繼續接收來自 Slack 的通知,請改用 GitLab for Slack 應用程式。 %{learn_more_link_start}了解更多%{link_end}。"
@@ -48745,10 +49186,10 @@ msgid "The associated issue #%{issueId} has been closed as the error is now reso
 msgstr "相關的議題#%{issueId}已關閉,因為該錯誤已經解決。"
 
 msgid "The authentication token."
-msgstr ""
+msgstr "身份驗證令牌。"
 
 msgid "The base URL to the Harbor instance linked to the GitLab project. For example, `https://demo.goharbor.io`."
-msgstr ""
+msgstr "連結到 GitLab 專案的 Harbor 執行個體基本 URL,例如,「https://demo.goharbor.io」。"
 
 msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
 msgstr "此專案的分支沒有啟用的流水線設定。"
@@ -48804,10 +49245,16 @@ msgstr "目前議題"
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
 msgstr "當前使用者無權存取作業日誌。"
 
+msgid "The current user is not authorized to create a pipeline trigger token"
+msgstr ""
+
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule"
 msgstr "目前使用者沒有權限來建立流水線排程"
 
 msgid "The current user is not authorized to create the pipeline schedule variables"
+msgstr "當前使用者無權建立流水線排程變數"
+
+msgid "The current user is not authorized to manage the pipeline trigger token"
 msgstr ""
 
 msgid "The current user is not authorized to set pipeline schedule variables"
@@ -48817,13 +49264,16 @@ msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule"
 msgstr "當前的使用者未被授與更新管道排程的權限"
 
 msgid "The current user is not authorized to update the pipeline schedule variables"
+msgstr "目前使用者無權更新流水線排程變數"
+
+msgid "The current user is not authorized to update the pipeline trigger token"
 msgstr ""
 
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr "此流水線中的資料太舊,無法呈現為圖形。請檢查作業選項頁以存取歷史資料。"
 
 msgid "The date when the release is ready."
-msgstr ""
+msgstr "發布準備就緒的日期。"
 
 msgid "The default CI/CD configuration file and path for new projects."
 msgstr "新專案的預設 CI/CD 設定文件和路徑。"
@@ -49212,7 +49662,7 @@ msgid "The start date must be earlier than the end date."
 msgstr "開始日期必須早於結束日期。"
 
 msgid "The subdomain setting."
-msgstr ""
+msgstr "子網域設定。"
 
 msgid "The subject will be used as the title of the new issue, and the message will be the description. %{quickActionsLinkStart}Quick actions%{quickActionsLinkEnd} and styling with %{markdownLinkStart}Markdown%{markdownLinkEnd} are supported."
 msgstr "該主題將用作新議題的標題,訊息將作為說明。 支援 %{quickActionsLinkStart}快速操作%{quickActionsLinkEnd} 並使用支援的 %{markdownLinkStart}Markdown%{markdownLinkEnd} 風格。"
@@ -49266,7 +49716,7 @@ msgid "The vulnerability is no longer detected. Verify the vulnerability has bee
 msgstr "漏洞已不再被檢測到。請於更改其狀態前確保漏洞已修補。"
 
 msgid "There are currently no merge request branch targets"
-msgstr ""
+msgstr "目前沒有合併請求分支目標"
 
 msgid "There are currently no mirrored repositories."
 msgstr "當前沒有已鏡像的版本庫。"
@@ -49638,7 +50088,7 @@ msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment
 msgstr "這些現有的議題具有類似的標題。在那裡留言可能更好,而不是建立另一個類似的問題。"
 
 msgid "These guidelines for public avatars are displayed on the user settings page."
-msgstr ""
+msgstr "這些公共頭像導引顯示在使用者設定頁面上。"
 
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr "這些執行器(runners)在該群組中的專案之間共用。"
@@ -49655,9 +50105,6 @@ msgstr "轉移前需要注意的事項:"
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr "第三方建議連結"
 
-msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr "此%{issuableDisplayName}被鎖定。只有專案成員可以留言。"
-
 msgid "This %{issuableType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr "此 %{issuableType} 是機密的,只應該對具有至少報告人訪問權限的團隊成員可見。"
 
@@ -49731,20 +50178,17 @@ msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed
 msgstr "此附件已被截斷,以避免超過最大允許的附件大小 %{size_limit}。 其中包括%{count} 個%{issuables} 中的%{written_count}個。考慮縮小選擇的 %{issuables} 再匯出。"
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{count} projects have been included."
-msgstr ""
+msgstr "此附件已被截斷以避免超過允許的最大附件大小 %{size_limit},%{count} 專案中的 %{written_count} 已被納入。"
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{total_count} %{object_type} have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of %{object_type}."
 msgstr "此附件已被截斷以避免超過 %{size_limit} 的最大允許附件大小。已包含 %{written_count} / %{total_count} 個 %{object_type}。請考慮使用較小的 %{object_type} 選擇重新導出。"
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{total_count} projects have been included."
-msgstr ""
+msgstr "此附件已被截斷以避免超過允許的最大附件大小 %{size_limit},%{total_count} 專案中的 %{written_count} 已被納入。"
 
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr "該區塊為自我引用"
 
-msgid "This board's scope is reduced"
-msgstr "此看板範圍縮小了"
-
 msgid "This branch has diverged from upstream."
 msgstr "該分支已經從上游分流了。"
 
@@ -49776,7 +50220,7 @@ msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signa
 msgstr "此提交使用%{strong_open}已驗證的%{strong_close}簽名進行簽署,並且已驗證提交者的電子郵件屬於同一使用者。"
 
 msgid "This commit was signed with a certificate issued by top-level group Certificate Authority (CA) and the committer email was verified to belong to the same user."
-msgstr ""
+msgstr "此提交是使用最上層群組憑證授權單位 (CA) 頒發的憑證進行簽署的,並且提交者電子郵件經過驗證屬於同一使用者。"
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr "此提交使用其他使用者的已驗證簽名進行簽名。"
@@ -50164,7 +50608,7 @@ msgstr "該流水線由 api 觸發"
 
 msgid "This policy needs %{approvals} approval because %{rules}"
 msgid_plural "This policy needs %{approvals} approvals because %{rules}"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "該政策需要 %{approvals} 核准,因為 %{rules}"
 
 msgid "This process deletes the project repository and all related resources."
 msgstr "該流程將刪除專案版本庫和所有相關資源。"
@@ -50717,12 +51161,12 @@ msgstr "pm"
 msgid "Time|s"
 msgstr "ç§’"
 
+msgid "Tip: Add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
+msgstr "增加 %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} 以根據文件路徑和檔類型自動加入審核者。"
+
 msgid "Tip: Hover over a job to see the jobs it depends on to run."
 msgstr "提示:將游標懸停在作業上可查看其執行所依賴的作業。"
 
-msgid "Tip: add a %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} to automatically add approvers based on file paths and file types."
-msgstr "提示:加入 %{linkStart}CODEOWNERS%{linkEnd} 以根據文件路徑和文件類型自動加入核准者。"
-
 msgid "Title"
 msgstr "標題"
 
@@ -50771,15 +51215,6 @@ msgstr "通過下方的按鈕建立身份驗證豁免,允許使用者僅通過
 msgid "To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr "要核准該合併請求,請輸入您的密碼,該專案需要對所有核准進行驗證。"
 
-msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
-msgstr "可以使用 %{personal_access_token_link} 連接GitHub版本庫。當建立個人存取令牌時,需要選擇%{code_open}repo%{code_close}範圍,以顯示可供連接的公開和私有的版本庫列表。"
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr "要連接GitHub版本庫,首先需要授權GitLab存取您的GitHub版本庫列表。"
-
-msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr "要連接GitHub版本庫,首先需要授權GitLab存取列表中的GitHub版本庫:"
-
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "如要連接SVN版本庫,請查看 %{svn_link}。"
 
@@ -50807,6 +51242,9 @@ msgstr "要確保 %{project_name} 被未計劃的刪除,請檢查 GitLab 是
 msgid "To ensure no loss of access to personal content, only use this account for matters related to %{group_name}."
 msgstr "為確保不會移失對個人內容的存取權限,請只使用該帳號處理與 %{group_name} 相關的事務。"
 
+msgid "To ensure the highest security standards, we verify the source of all slash commands."
+msgstr "為確保最高的安全標準,我們驗證了所有斜線指令的來源。"
+
 msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr "要在任何這些版本中查找此專案版本庫的狀態,請檢查 %{link_start}標籤%{link_end}。"
 
@@ -50959,7 +51397,7 @@ msgid "Today"
 msgstr "今日"
 
 msgid "Todos| What actions create to-do items?"
-msgstr ""
+msgstr "哪些操作會建立待辦事項?"
 
 msgid "Todos|Added"
 msgstr "已加入"
@@ -51031,7 +51469,7 @@ msgid "Todos|Merge request"
 msgstr "合併請求"
 
 msgid "Todos|Not sure where to go next? Take a look at your %{strongStart}%{assignedIssuesLinkStart}assigned issues%{assignedIssuesLinkEnd}%{strongEnd} or %{strongStart}%{mergeRequestLinkStart}merge requests%{mergeRequestLinkEnd}%{mergeRequestLinkEnd}%{strongEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "不確定下一步該去哪裡?看看你%{strongStart}%{assignedIssuesLinkStart}被指派的議題%{assignedIssuesLinkEnd}%{strongEnd}或%{strongStart}%{mergeRequestLinkStart}合併請求%{mergeRequestLinkEnd}%{mergeRequestLinkEnd}%{strongEnd}。"
 
 msgid "Todos|Nothing is on your to-do list. Nice work!"
 msgstr "您的待辦事項列表中沒有任何事項。"
@@ -51070,7 +51508,7 @@ msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr "已請求存取 %{what} %{which}"
 
 msgid "Todos|have been added as an approver"
-msgstr ""
+msgstr "已被加入為審核者"
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
 msgstr "提及 %{who}"
@@ -51115,7 +51553,7 @@ msgid "Toggle details"
 msgstr "切換詳細信息"
 
 msgid "Toggle emoji reaction"
-msgstr ""
+msgstr "切換表情符號反應"
 
 msgid "Toggle file browser"
 msgstr "切換檔案瀏覽器"
@@ -51142,10 +51580,10 @@ msgid "Toggle the navigation sidebar"
 msgstr "切換導航欄"
 
 msgid "Toggled :%{name}: emoji reaction."
-msgstr ""
+msgstr "切換:%{name}:表情符號反應。"
 
 msgid "Toggles :%{name}: emoji reaction."
-msgstr ""
+msgstr "切換:%{name}:表情符號反應。"
 
 msgid "Token"
 msgstr "令牌"
@@ -51235,9 +51673,6 @@ msgstr "訂閱新專案的 feed"
 msgid "Total"
 msgstr "全部"
 
-msgid "Total Score"
-msgstr "總分"
-
 msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr "總核心數目 (CPUs)"
 
@@ -51254,10 +51689,10 @@ msgid "Total test time for all commits/merges"
 msgstr "所有提交/合併的總測試時間"
 
 msgid "Total time spent cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "花費的總時間不能為負數。"
 
 msgid "Total time spent cannot exceed a year."
-msgstr ""
+msgstr "花費的總時間不能超過一年。"
 
 msgid "Total users"
 msgstr "使用者總數"
@@ -51283,28 +51718,32 @@ msgstr "追蹤開始"
 msgid "Tracing"
 msgstr "跟蹤"
 
-msgid "Tracing|%{count} match"
-msgid_plural "Tracing|%{count} matches"
-msgstr[0] ""
+msgid "Tracing|%d error"
+msgid_plural "Tracing|%d errors"
+msgstr[0] "%d 個錯誤"
 
-msgid "Tracing|%{count} span"
-msgid_plural "Tracing|%{count} spans"
-msgstr[0] ""
+msgid "Tracing|%d match"
+msgid_plural "Tracing|%d matches"
+msgstr[0] "%d 個符合"
+
+msgid "Tracing|%d span"
+msgid_plural "Tracing|%d spans"
+msgstr[0] "%d 跨距"
 
 msgid "Tracing|%{h}h"
-msgstr ""
+msgstr "%{h} 小時"
 
 msgid "Tracing|%{ms}ms"
-msgstr ""
+msgstr "%{ms} 毫秒"
 
 msgid "Tracing|%{m}m"
-msgstr ""
+msgstr "%{m} 分鐘"
 
 msgid "Tracing|%{s}s"
-msgstr ""
+msgstr "%{s} ç§’"
 
 msgid "Tracing|0ms"
-msgstr ""
+msgstr "0 ms"
 
 msgid "Tracing|Attribute"
 msgstr "屬性"
@@ -51321,6 +51760,12 @@ msgstr "持續時間"
 msgid "Tracing|Duration (ms)"
 msgstr "持續時間(毫秒)"
 
+msgid "Tracing|Error"
+msgstr "錯誤"
+
+msgid "Tracing|Error rate (%%)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Error: Failed to load trace details. Try reloading the page."
 msgstr "錯誤:無法載入追蹤詳細資訊,請嘗試重新載入頁面。"
 
@@ -51336,45 +51781,21 @@ msgstr "載入追踪失敗。"
 msgid "Tracing|Filter traces"
 msgstr "篩選追蹤"
 
-msgid "Tracing|Last 1 hour"
-msgstr "最近1小時"
-
-msgid "Tracing|Last 12 hours"
-msgstr "過去12小時"
-
-msgid "Tracing|Last 14 days"
-msgstr "過去 14 天"
-
-msgid "Tracing|Last 15 minutes"
-msgstr "最後15分鐘"
-
-msgid "Tracing|Last 24 hours"
-msgstr "過去24小時"
-
-msgid "Tracing|Last 30 days"
-msgstr "過去 30 天"
-
-msgid "Tracing|Last 30 minutes"
-msgstr "最後30分鐘"
-
-msgid "Tracing|Last 4 hours"
-msgstr "過去4小時"
-
-msgid "Tracing|Last 5 minutes"
-msgstr "最後5分鐘"
-
-msgid "Tracing|Last 7 days"
-msgstr "最近 7 天"
-
 msgid "Tracing|Metadata"
 msgstr "元數據"
 
+msgid "Tracing|Ok"
+msgstr "Ok"
+
 msgid "Tracing|Operation"
 msgstr "操作"
 
 msgid "Tracing|Refresh the page, or edit your search filter and try again"
 msgstr "重新整理頁面,或編輯您的搜尋過濾器且重試"
 
+msgid "Tracing|Request rate (req/s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tracing|Resource attributes"
 msgstr "資源屬性"
 
@@ -51384,6 +51805,9 @@ msgstr "選擇一個服務來載入建議"
 msgid "Tracing|Service"
 msgstr "服務"
 
+msgid "Tracing|Status"
+msgstr "狀態"
+
 msgid "Tracing|Time range"
 msgstr "時間範圍"
 
@@ -51438,9 +51862,6 @@ msgstr "轉移"
 msgid "Transfer group to another parent group."
 msgstr "將群組轉移到另一個父群組。"
 
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr "轉移所有權"
-
 msgid "Transfer project"
 msgstr "轉移專案"
 
@@ -51507,6 +51928,15 @@ msgstr "樹狀圖"
 msgid "Trending"
 msgstr "趨勢"
 
+msgid "TrialDiscoverPage|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover"
+msgstr ""
+
+msgid "TrialDiscoverPage|Discover Premium & Ultimate"
+msgstr ""
+
 msgid "TrialRegistration|Start GitLab Ultimate free trial"
 msgstr "開始 GitLab Ultimate 免費試用"
 
@@ -51531,6 +51961,9 @@ msgstr "第 %{daysUsed}/%{duration} 天"
 msgid "Trials|Don't lose out on additional GitLab features"
 msgstr "不要錯過其他 GitLab 功能"
 
+msgid "Trials|Learn about features"
+msgstr ""
+
 msgid "Trials|Looking to do more with GitLab?"
 msgstr "希望使用 GitLab 做更多事情?"
 
@@ -51595,18 +52028,18 @@ msgstr "已移除觸發。"
 msgid "Trigger repository check"
 msgstr "觸發版本庫檢查"
 
+msgid "Trigger token was created successfully."
+msgstr ""
+
+msgid "Trigger token was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Trigger token:"
 msgstr "觸發令牌:"
 
 msgid "Trigger variables"
 msgstr "觸發變數"
 
-msgid "Trigger was created successfully."
-msgstr "觸發器已成功建立。"
-
-msgid "Trigger was successfully updated."
-msgstr "觸發器已成功更新。"
-
 msgid "Triggerer"
 msgstr "觸發者"
 
@@ -51752,13 +52185,13 @@ msgid "URL must start with %{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{
 msgstr "URL必須以%{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{codeEnd}或%{codeStart}ftp://%{codeEnd}開始"
 
 msgid "URL of the Confluence Workspace hosted on `atlassian.net`."
-msgstr ""
+msgstr "託管在 'atlassian.net' 上的 Confluence 工作區 URL。"
 
 msgid "URL of the Grafana instance to link to from the Metrics Dashboard menu item."
 msgstr "要從指標儀表板選單連結到 Grafana 執行個體的 URL。"
 
 msgid "URL of the Squash TM webhook."
-msgstr ""
+msgstr "Squash TM webhook 的 URL。"
 
 msgid "URL of the external Spam Check endpoint"
 msgstr "外部垃圾訊息檢查端點URL"
@@ -51767,13 +52200,13 @@ msgid "URL of the external storage to serve the repository static objects."
 msgstr "用於為版本庫靜態物件提供服務的外部儲存的 URL。"
 
 msgid "URL of the issue."
-msgstr ""
+msgstr "議題的 URL。"
 
 msgid "URL of the new issue."
-msgstr ""
+msgstr "新議題的 URL。"
 
 msgid "URL of the project."
-msgstr ""
+msgstr "專案的 URL。"
 
 msgid "URL or request ID"
 msgstr "URL或請求ID"
@@ -51838,9 +52271,6 @@ msgstr "無法完全載入預設提交訊息。 您仍然可以套用此建議
 msgid "Unable to generate new instance ID"
 msgstr "無法生成新的實體 ID"
 
-msgid "Unable to generate tests for specified file."
-msgstr "無法為指定文件產生測試。"
-
 msgid "Unable to load commits. Try again later."
 msgstr "無法載入提交。請稍後再試。"
 
@@ -51941,13 +52371,13 @@ msgid "Unauthorized to create an environment"
 msgstr "未授權建立環境"
 
 msgid "Unauthorized to delete a container registry protection rule"
-msgstr ""
+msgstr "未經授權刪除容器註冊表保護規則"
 
 msgid "Unauthorized to delete a package protection rule"
 msgstr "未授權刪除軟體包保護規則"
 
 msgid "Unauthorized to update a container registry protection rule"
-msgstr ""
+msgstr "未經授權更新容器註冊表保護規則"
 
 msgid "Unauthorized to update a package protection rule"
 msgstr "未經授權更新套件保護規則"
@@ -52079,7 +52509,7 @@ msgid "Unlocks the discussion."
 msgstr "解鎖討論。"
 
 msgid "Unpin the file"
-msgstr ""
+msgstr "取消固定文件"
 
 msgid "Unreachable"
 msgstr "無法存取"
@@ -52114,9 +52544,6 @@ msgstr "取消全選"
 msgid "Unselected"
 msgstr "取消選取"
 
-msgid "Unstar"
-msgstr "取消收藏(星號)"
-
 msgid "Unstarted"
 msgstr "未啟動"
 
@@ -52333,6 +52760,9 @@ msgstr "上傳中..."
 msgid "Uploading: %{progress}"
 msgstr "正在上傳: %{progress}"
 
+msgid "Upon successful validation, you're granted access to slash commands."
+msgstr "驗證成功後,你將被授予對斜線指令的訪問許可權。"
+
 msgid "Upstream"
 msgstr "上游"
 
@@ -52376,10 +52806,10 @@ msgid "UsageQuota|%{percentageRemaining}%% purchased storage remaining."
 msgstr "購買的儲存容量剩餘 %{percentageRemaining}%%。"
 
 msgid "UsageQuota|%{storage_limit_link_start}A namespace storage limit%{link_end} of %{limit} will soon be enforced for the %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end} namespace. %{extra_message}"
-msgstr ""
+msgstr "%{storage_limit_link_start}很快將針對 %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end} 命名空間強制實施命名空間儲存限制%{link_end} of %{limit} 。 %{extra_message}"
 
 msgid "UsageQuota|An error occured while loading the storage usage details. Please refresh the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "載入儲存使用詳細資料時發生錯誤,請刷新頁面重試。"
 
 msgid "UsageQuota|Any additional purchased storage will be displayed here."
 msgstr "任何額外購買的儲存空間將顯示在此。"
@@ -52415,7 +52845,7 @@ msgid "UsageQuota|Dependency proxy"
 msgstr "依賴代理"
 
 msgid "UsageQuota|Duo Pro"
-msgstr ""
+msgstr "Duo Pro"
 
 msgid "UsageQuota|Filter charts by year"
 msgstr "按年篩選圖表"
@@ -52454,7 +52884,7 @@ msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas."
 msgstr "詳細了解使用配額。"
 
 msgid "UsageQuota|Local proxy used for frequently-accessed upstream Docker images."
-msgstr ""
+msgstr "用於頻繁存取的上游Docker映像本機代理程式。"
 
 msgid "UsageQuota|Month"
 msgstr "月"
@@ -52781,10 +53211,10 @@ msgid "Use the search bar on the top of this page"
 msgstr "使用本頁頂部的搜尋欄"
 
 msgid "Use this integration to connect to Google Play with fastlane in CI/CD pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "使用此整合透過 CI/CD 中的 fastlane 連接到 Google Play 流水線。"
 
 msgid "Use this integration to connect to the Apple App Store with fastlane in CI/CD pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "使用此整合透過 CI/CD 流水線中的 fastlane 連接到 Apple App Store。"
 
 msgid "Use this section to disable your one-time password authenticator and WebAuthn devices. You can also generate new recovery codes."
 msgstr "使用此部分來禁用您的一次性密碼驗證器和 WebAuthn 設備,您還可以生成新的恢復碼。"
@@ -52851,7 +53281,7 @@ msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr "使用者 %{user} 已從 %{group} 移除。"
 
 msgid "User API token. The user must have access to the task. All comments are attributed to this user."
-msgstr ""
+msgstr "使用者 API 令牌,該使用者必須有權訪問該任務,所有評論均歸屬於此使用者。"
 
 msgid "User ID"
 msgstr "使用者ID"
@@ -52959,7 +53389,7 @@ msgid "User will not be allowed to create possible spam! Are you sure?"
 msgstr "使用者可能將不被允許建立垃圾郵件!您確定嗎?"
 
 msgid "User with API access to the Bamboo server."
-msgstr ""
+msgstr "對 Bamboo 伺服器具有 API 訪問許可權的使用者。"
 
 msgid "User-based escalation rules must have a user with access to the project"
 msgstr "基於使用者的升級規則必須有一個使用者可以存取專案"
@@ -53485,6 +53915,9 @@ msgstr "推送到預設分支的提交數量"
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of issues closed by month."
 msgstr "按月關閉的議題數。"
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Number of monthly unique users with contributions in the group."
+msgstr "該群組中每月具有貢獻的獨立使用者人數。"
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr "建立新議題的數量"
 
@@ -53593,6 +54026,9 @@ msgstr "驗證SAML設定"
 msgid "Verify code"
 msgstr "驗證碼"
 
+msgid "Verify that GPG keys are authorized by Beyond Identity Authenticator. %{docs_link}"
+msgstr "驗證 GPG 金鑰是否已取得 Beyond Identity 驗證器的授權。 %{docs_link}"
+
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
@@ -53608,6 +54044,9 @@ msgstr "版本 %{versionNumber} (最新)"
 msgid "VersionCheck|%{details}"
 msgstr "%{details}"
 
+msgid "VersionCheck|Additionally, there is an available stable patch for your current GitLab minor version: %{latestStableVersionOfMinor}"
+msgstr ""
+
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
 msgstr "重要通知 - 關鍵安全發布"
 
@@ -53754,7 +54193,7 @@ msgid "View page @ "
 msgstr "查看頁面 @ "
 
 msgid "View phone number matches"
-msgstr ""
+msgstr "查看符合的電話號碼"
 
 msgid "View project in admin area"
 msgstr "在管理區查看專案"
@@ -53788,7 +54227,7 @@ msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr "檢視此環境中最新一次的成功部署"
 
 msgid "View the publishing guide"
-msgstr ""
+msgstr "查看發布指南"
 
 msgid "View trigger token usage examples"
 msgstr "查看觸發令牌使用範例"
@@ -53938,7 +54377,7 @@ msgid "VulnerabilityExport|Detected At"
 msgstr "檢測時間"
 
 msgid "VulnerabilityExport|Dismissal Reason"
-msgstr ""
+msgstr "駁回原因"
 
 msgid "VulnerabilityExport|Full Path"
 msgstr "完整路徑"
@@ -54300,6 +54739,9 @@ msgstr "掃瞄工具提供者"
 msgid "Vulnerability|Scanner:"
 msgstr "掃描器:"
 
+msgid "Vulnerability|Search or filter vulnerabilities..."
+msgstr "搜尋或過濾漏洞..."
+
 msgid "Vulnerability|Security Audit"
 msgstr "安全審計"
 
@@ -54657,6 +55099,9 @@ msgstr "刪除 webhook"
 msgid "Webhooks|Deployment events"
 msgstr "部署事件"
 
+msgid "Webhooks|Description (optional)"
+msgstr "描述(可選)"
+
 msgid "Webhooks|Do not show sensitive data such as tokens in the UI."
 msgstr "不要在 UI 中顯示敏感數據,例如令牌令牌。"
 
@@ -54696,6 +55141,9 @@ msgstr "合併請求事件"
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
 msgstr "必須匹配 URL 的一部分"
 
+msgid "Webhooks|Name (optional)"
+msgstr "名稱(可選)"
+
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "流水線事件"
 
@@ -54721,7 +55169,7 @@ msgid "Webhooks|Secret token"
 msgstr "Secret 令牌"
 
 msgid "Webhooks|Secret token will be cleared on save unless token is updated."
-msgstr ""
+msgstr "密鑰令牌將在儲存時被清除,除非更新令牌。"
 
 msgid "Webhooks|Sensitive portion of URL"
 msgstr "URL 的機密部分"
@@ -55098,12 +55546,12 @@ msgstr "æ›´æ–° %{pageTitle}"
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr "在這裡編寫您的內容或將文件拖動到此處..."
 
-msgid "Wiki|Create New Page"
-msgstr "建立新頁面"
-
 msgid "Wiki|Edit Page"
 msgstr "修改頁面"
 
+msgid "Wiki|New Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Wiki|New page"
 msgstr "新頁面"
 
@@ -55158,6 +55606,9 @@ msgstr "正在進行中(開啟且未指派)"
 msgid "Work in progress limit"
 msgstr "WIP 限制"
 
+msgid "Work item parent removed successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "Work item parent set successfully"
 msgstr "工作項父項設定成功"
 
@@ -55170,6 +55621,9 @@ msgstr "及其他 %{count} 名指派人"
 msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
 msgstr "無法新增 %{invalidWorkItemsList}:無法指派非機密的 %{childWorkItemType} 給機密上層 %{parentWorkItemType}。將選定的 %{childWorkItemType} 標記為機密,並再試一次。"
 
+msgid "WorkItem|%{usersLength} assignees"
+msgstr "%{usersLength} 受指派者"
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr "%{workItemType} 已刪除"
 
@@ -55285,6 +55739,9 @@ msgstr "刪除 %{workItemType}"
 msgid "WorkItem|Discard changes"
 msgstr "放棄變更"
 
+msgid "WorkItem|Due"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr "截止日期"
 
@@ -55292,7 +55749,7 @@ msgid "WorkItem|Epic"
 msgstr "史詩 (Epic)"
 
 msgid "WorkItem|Existing %{workItemName}"
-msgstr ""
+msgstr "現存的 %{workItemName}"
 
 msgid "WorkItem|Existing task"
 msgstr "現有任務"
@@ -55331,7 +55788,7 @@ msgid "WorkItem|Milestone"
 msgstr "里程碑"
 
 msgid "WorkItem|New %{workItemName}"
-msgstr ""
+msgstr "新建 %{workItemName}"
 
 msgid "WorkItem|New %{workItemType}"
 msgstr "æ–° %{workItemType}"
@@ -55339,17 +55796,20 @@ msgstr "æ–° %{workItemType}"
 msgid "WorkItem|New task"
 msgstr "新增任務"
 
+msgid "WorkItem|No assignees"
+msgstr "沒有受指派者"
+
 msgid "WorkItem|No child items are currently assigned. Use child items to break down this issue into smaller parts."
-msgstr ""
+msgstr "目前未被指派任務,使用任務將該議題拆分成更小的部分。"
 
 msgid "WorkItem|No epics or issues are currently assigned."
-msgstr ""
+msgstr "目前未被指派任何史詩或議題。"
 
 msgid "WorkItem|No iteration"
 msgstr "沒有迭代"
 
 msgid "WorkItem|No matches found"
-msgstr ""
+msgstr "沒有找到符合項目"
 
 msgid "WorkItem|No matching results"
 msgstr "沒有符合的結果"
@@ -55403,7 +55863,7 @@ msgid "WorkItem|Save and overwrite"
 msgstr "儲存並覆蓋"
 
 msgid "WorkItem|Search existing items, paste URL, or enter reference ID"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋現有項目,貼上 URL、或輸入參考 ID"
 
 msgid "WorkItem|Select type"
 msgstr "選擇類型"
@@ -55427,7 +55887,7 @@ msgid "WorkItem|Something went wrong when deleting the task. Please try again."
 msgstr "刪除任務時發生錯誤,請重試。"
 
 msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching child items. Please refresh this page."
-msgstr ""
+msgstr "取得子項目時出現問題,請重新整理此頁面。"
 
 msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching items. Please refresh this page."
 msgstr "擷取項目時發生錯誤。請重新整理此頁面。"
@@ -55489,6 +55949,9 @@ msgstr "更新 %{workItemType} 時發生錯誤,請重試。"
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the work item. Please try again."
 msgstr "更新工作項時出現錯誤,請再試一次。"
 
+msgid "WorkItem|Start"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Start date"
 msgstr "開始日期"
 
@@ -55568,7 +56031,7 @@ msgid "WorkItem|relates to"
 msgstr "相關於"
 
 msgid "WorkItem|the following items"
-msgstr ""
+msgstr "以下項目"
 
 msgid "Workspaces"
 msgstr "工作區"
@@ -55667,7 +56130,7 @@ msgid "Workspaces|To create a workspace, add a devfile to this project. A devfil
 msgstr "要建立工作區,請將開發文件加入到該專案,devfile 是工作區的組態文件。"
 
 msgid "Workspaces|Unable to load current workspaces. Please try again or contact an administrator."
-msgstr ""
+msgstr "無法載入目前工作區,請重試或聯絡管理員。"
 
 msgid "Workspaces|Unknown state"
 msgstr "未知狀態"
@@ -55721,10 +56184,10 @@ msgid "Wrong extern UID provided. Make sure Auth0 is configured correctly."
 msgstr "提供了錯誤的外部UID。請正確設定Auth0。"
 
 msgid "X (formerly Twitter)"
-msgstr ""
+msgstr "X (formerly Twitter)"
 
 msgid "X (formerly Twitter):"
-msgstr ""
+msgstr "X (formerly Twitter):"
 
 msgid "Xcode"
 msgstr "Xcode"
@@ -55754,7 +56217,7 @@ msgid "You"
 msgstr "您"
 
 msgid "You already have access."
-msgstr ""
+msgstr "您已經擁有存取權限。"
 
 msgid "You already have pending todo for this alert"
 msgstr "您已有針對此警報的待處理待辦事項"
@@ -55775,9 +56238,6 @@ msgstr "您將要刪除此專案,其中包含:"
 msgid "You are about to incur additional charges"
 msgstr "您即將產生額外費用"
 
-msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr "您即將把帳號控制權轉移到%{group_name}群組。此操作不可撤消,轉移完成後,您將無法存取%{group_name}以外的任何群組和專案。"
-
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr "您已經是%{member_source}的成員。"
 
@@ -56111,9 +56571,6 @@ msgstr "您無法直接在此專案中編輯文件。"
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr "您不能在這個專案中直接編輯文件,請分叉(Fork)這個專案並提交包含您的更改的合併請求。"
 
-msgid "You could not create a new trigger."
-msgstr "您無法建立新的觸發器。"
-
 msgid "You currently have no custom domains."
 msgstr "您目前沒有自訂網域。"
 
@@ -56127,7 +56584,7 @@ msgid "You do not have access to any projects for creating incidents."
 msgstr "您無權存取任何用於建立事故的專案。"
 
 msgid "You do not have access to chat feature."
-msgstr ""
+msgstr "您無權存取聊天功能。"
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
 msgstr "您目前尚未有任何訂閱"
@@ -56181,7 +56638,7 @@ msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project
 msgstr "您無權批准此部署。聯絡專案或群組所有者尋求幫助。"
 
 msgid "You don't have permission to manage email participants."
-msgstr ""
+msgstr "您無權管理傳送電子郵件給參與者。"
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
 msgstr "您無權查看該史詩 (epic) "
@@ -56212,7 +56669,7 @@ msgid "You have already reported this user"
 msgstr "您已經舉報了該使用者"
 
 msgid "You have already requested access."
-msgstr ""
+msgstr "您已請求存取權。"
 
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr "您已被授予 %{access_level} 存取 %{source_link} %{source_type} 的權限。"
@@ -56248,7 +56705,7 @@ msgid "You have insufficient permissions to create a Todo for this alert"
 msgstr "您沒有足夠的權限為這個警告建立待辦事項"
 
 msgid "You have insufficient permissions to create a branch target"
-msgstr ""
+msgstr "您沒有足夠的權限建立分支目標"
 
 msgid "You have insufficient permissions to create an HTTP integration for this project"
 msgstr "您沒有足夠的權限為此專案建立HTTP整合"
@@ -56260,7 +56717,7 @@ msgid "You have insufficient permissions to create organizations"
 msgstr "您沒有足夠的權限來建立組織"
 
 msgid "You have insufficient permissions to delete a branch target"
-msgstr ""
+msgstr "您沒有足夠的權限來刪除分支目標"
 
 msgid "You have insufficient permissions to manage alerts for this project"
 msgstr "您的權限不足以管理該專案的警示"
@@ -56335,7 +56792,7 @@ msgid "You must be authenticated to access this path."
 msgstr "您必須經過驗證才能存取此路徑。"
 
 msgid "You must be logged in to search"
-msgstr ""
+msgstr "您必須登入才能搜尋"
 
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr "您必須登入才能在整個GitLab中進行搜尋"
@@ -56406,9 +56863,6 @@ msgstr "您已成功拒絕邀請"
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr "您已嘗試分叉(Fork) %{link_to_the_project} 但由於以下原因導致失敗:"
 
-msgid "You will be removed from existing projects/groups"
-msgstr "您將被從現有專案/群組中刪除"
-
 msgid "You will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr "您將成為動態中所有事件的作者,例如建立新分支或者推送新提交到現有分支。"
 
@@ -56442,9 +56896,6 @@ msgstr "只接收留言中提及(@)您的通知"
 msgid "You'll be charged for %{true_up_start}users over license%{true_up_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr "根據協議條款,您將需要按季度或年度支付%{true_up_start}超出授權許可使用者%{true_up_end}的費用。"
 
-msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
-msgstr "您將自動從目前帳號退出。"
-
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
 msgstr "需要使用不同的分支才能進行有效的比較。"
 
@@ -56521,6 +56972,9 @@ msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user an
 msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
 msgstr[0] "您已成功購買 %{quantity} 個使用者的 %{plan} 訂閱計劃,您將通過電子郵件收到收據。您的購買可能需要一分鐘才能同步,如果您的訂閱詳細資訊尚未顯示,請刷新該頁面。"
 
+msgid "You've successfully verified! You now have access to slash commands. Thanks for helping ensure security!"
+msgstr "您已驗證成功!您現在可以存取斜線指令,感謝您協助確保安全!"
+
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
@@ -56549,7 +57003,7 @@ msgid "Your Activity"
 msgstr "您的活動"
 
 msgid "Your CI runner usage CSV export containing the top %{exported_objects} has been added to this email as an attachment."
-msgstr ""
+msgstr "您的 CI 執行器使用情況 CSV 匯出檔案,包含了前 %{exported_objects} 個已經被加入到這封郵件中作為附件。"
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. Select the Validate tab for more details."
 msgstr "您的 CI/CD 設定語法無效,請選取驗證頁簽了解更多詳細資訊。"
@@ -56564,7 +57018,7 @@ msgid "Your CSV export of %{exported_objects} from project %{project_name} (%{pr
 msgstr "您從專案 %{project_name} (%{project_url}) 匯出的 %{exported_objects} CSV 已經作為附件附加在此郵件中。"
 
 msgid "Your CSV export of the top %{exported_objects} has been added to this email as an attachment."
-msgstr ""
+msgstr "您匯出的前 %{exported_objects} 項 CSV 已作為附件新增至此電子郵件。"
 
 msgid "Your CSV export request has succeeded. The result will be emailed to %{email}."
 msgstr "您的 CSV 匯出請求已成功,結果將通過電子郵件發送至 %{email}。"
@@ -56582,10 +57036,10 @@ msgid "Your DevOps Reports give an overview of how you are using GitLab from a f
 msgstr "您的 DevOps 報告從功能角度概述了您如何使用 GitLab。使用它們來查看您與其他組織的比較情況,以及您的團隊之間的比較情況。"
 
 msgid "Your Free top-level group, %{group_name}, has more than %{free_users_limit} users and uses more than %{free_storage_limit} of data. After usage limits are applied to Free top-level groups, projects in this group will be in a %{read_only_link_start}read-only state%{link_end}. To ensure that your group does not become read-only, you should contact a user with the Owner role for this group to upgrade to a paid tier, or manage your usage. %{faq_link_start}Learn more%{link_end} about the upcoming storage limits."
-msgstr ""
+msgstr "您的免費最上層群組 %{group_name} 已超過 %{free_users_limit} 使用者,並使用了超過 %{free_storage_limit} 的資料。在免費最上層群組達到使用限制後,該群組中的專額將進入 %{read_only_link_start}唯讀狀態%{link_end}。為了確保您的群組不會變為唯讀,您應該聯繫擁有該群組所有者角色的使用者升級到付費等級,或者管理您的使用情況。 %{faq_link_start}了解更多%{link_end}有關即將到來的儲存限制的資訊。"
 
 msgid "Your Free top-level group, %{group_name}, has more than %{free_users_limit} users and uses more than %{free_storage_limit} of data. After usage limits are applied to Free top-level groups, projects in this group will be in a %{read_only_link_start}read-only state%{link_end}. You should reduce the number of users or upgrade to a paid tier %{strong_start}before%{strong_end} you manage your storage usage. Otherwise, your Free top-level group will become read-only immediately because the 5-user limit applies. %{faq_link_start}Learn more%{link_end} about namespace storage limits."
-msgstr ""
+msgstr "我們的免費最上層群組 %{group_name} 有超過 %{free_users_limit} 位使用者,並且使用超過 %{free_storage_limit} 的資料。在免費最上層群組達到使用限制後,該群組中的專案將進入 %{read_only_link_start}唯讀狀態%{link_end}。您應該在管理儲存使用量%{strong_start}之前%{strong_end}減少使用者數量或升級到付費版。否則,您的免費頂級群組將立即變為唯讀,因為適用於 5 位使用者的限制。%{faq_link_start}了解更多%{link_end}有關命名空間存儲限制的信息。"
 
 msgid "Your GPG keys"
 msgstr "您的 GPG 密鑰"
@@ -56962,7 +57416,7 @@ msgid "[Supports GitLab-flavored markdown, including quick actions]"
 msgstr "[支援 GitLab 風格的 markdown,包括快速操作]"
 
 msgid "`.campfirenow.com` subdomain when you're signed in."
-msgstr ""
+msgstr "登入後的 .campfirenow.com' 子網域。"
 
 msgid "`end_time` should not exceed one month after `start_time`"
 msgstr "`end_time` 不應超過 `start_time` 後的一個月"
@@ -57051,7 +57505,7 @@ msgid "archived"
 msgstr "已歸檔"
 
 msgid "archived:"
-msgstr "歸檔"
+msgstr "已封存:"
 
 msgid "artifacts"
 msgstr "產物"
@@ -57258,21 +57712,12 @@ msgstr "%{criticalStart}嚴重%{criticalEnd}、%{highStart}高%{highEnd} 和 %{o
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
 msgstr "%{danger_start}%{degradedNum} 降低%{danger_end}、%{same_start}%{sameNum} 相同%{same_end} 和 %{success_start}%{improvedNum} 改善%{success_end}"
 
-msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
-msgstr "已降低%{degradedNum}"
-
-msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
-msgstr "已改進%{improvedNum}"
-
 msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
 msgstr "%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} æ–¼ %{path}"
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "還有%{remainingPackagesCount} 個"
 
-msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr "相同%{sameNum}"
-
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{atleastStart}at least%{atleastEnd} %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr "%{scanner} 偵測到了 %{atleastStart}至少%{atleastEnd} %{number} 個新的潛在 %{vulnStr}"
 
@@ -57315,16 +57760,10 @@ msgstr "瀏覽器性能"
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr "正在解析瀏覽器性能測試指標結果"
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
-msgstr "瀏覽器性能測試指標: "
-
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
 msgstr[0] "瀏覽器性能測試指標:%{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} 個更改"
 
-msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
-msgstr "瀏覽器性能測試指標:無變化"
-
 msgid "ciReport|Checks"
 msgstr "檢查"
 
@@ -57440,12 +57879,6 @@ msgstr[0] "負載性能測試指標檢測到 %{strong_start}%{changesFound}%{str
 msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
 msgstr "正在解析性能測試指標結果"
 
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
-msgstr "負載性能測試指標:"
-
-msgid "ciReport|Load performance test metrics: No changes"
-msgstr "負載性能測試指標:無變化"
-
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr "載入%{reportName} 報告"
 
@@ -57543,6 +57976,9 @@ msgid "ciReport|Used by %{packagesString}"
 msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
 msgstr[0] "已用於 %{packagesString} 和 %{lastPackage}"
 
+msgid "ciReport|View all pipeline findings"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "查看完整報告"
 
@@ -57785,6 +58221,9 @@ msgstr "結果無法找到或已與漏洞關聯。"
 msgid "for Workspace must have an associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
 msgstr "工作區必須有關聯的 RemoteDevelopmentAgentConfig"
 
+msgid "for Workspace must match the dns_zone of the associated RemoteDevelopmentAgentConfig"
+msgstr "工作區必須與關聯的 RemoteDevelopmentAgentConfig 的 dns_zone 匹配"
+
 msgid "for this project"
 msgstr "對於這個專案"
 
@@ -57929,9 +58368,6 @@ msgstr "是無效的 IP 位址範圍"
 msgid "is blocked by"
 msgstr "被以下議題堵塞"
 
-msgid "is currently immutable, and cannot be updated. Create a new agent instead."
-msgstr "目前不可變,無法更新,請建立一個新的 agent。"
-
 msgid "is forbidden by a top-level group"
 msgstr "被最上層群組禁止"
 
@@ -57981,7 +58417,7 @@ msgid "is not one of"
 msgstr "不是其中之一"
 
 msgid "is not part of the given organization"
-msgstr ""
+msgstr "不是所屬組織的一部分"
 
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr "無效。迭代群組必須與迭代週期群組符合。"
@@ -58113,6 +58549,9 @@ msgstr[0] "合併請求"
 msgid "mergedCommitsAdded| (commits were squashed)"
 msgstr "(提交已被壓縮)"
 
+msgid "metadata is too large (maximum is %{max_size} characters)"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr "里程碑"
 
@@ -58482,16 +58921,16 @@ msgid "must be a boolean value"
 msgstr "必須是布林值"
 
 msgid "must be a hash"
-msgstr ""
+msgstr "必須是一個 hash 值"
 
 msgid "must be a hash containing 'cpu' and 'memory' attribute of type string"
-msgstr ""
+msgstr "必須是包含字串類型的 'cpu' 和 'memory' 屬性的 hash "
 
 msgid "must be a hash containing 'limits' attribute of type hash"
-msgstr ""
+msgstr "必須是包含 hash 類型的 'limits' 屬性的 hash"
 
 msgid "must be a hash containing 'requests' attribute of type hash"
-msgstr ""
+msgstr "必須是包含 hash 類型的 'requests' 屬性的 hash"
 
 msgid "must be a root group."
 msgstr "必須為 root 群組。"
@@ -58788,6 +59227,9 @@ msgstr "專案命名空間不能是另一個命名空間的父級"
 msgid "projects"
 msgstr "專案(s)"
 
+msgid "protected"
+msgstr ""
+
 msgid "random"
 msgstr "隨機"
 
@@ -58831,7 +59273,7 @@ msgid "remove weight"
 msgstr "移除權重"
 
 msgid "removed %{emails}"
-msgstr ""
+msgstr "移除 %{emails}"
 
 msgid "removed a %{link_type} link"
 msgstr "移除了一個 %{link_type} 鏈結"
@@ -58924,6 +59366,9 @@ msgstr "未知"
 msgid "should be a valid NPM package name with optional wildcard characters."
 msgstr "應該是有效的 NPM 軟體包名稱,包含選擇性的萬用字元。"
 
+msgid "should be a valid container repository path with optional wildcard characters."
+msgstr ""
+
 msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr "應該是%{object_name}物件的陣列"
 
-- 
GitLab